EN We are unable to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.
Þýða "persist" í Hollenskur
Sýnir 32 af 32 þýðingum á setningunni "persist" úr Enska í Hollenskur
Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}
Enska
Hollenskur
NL Wij kunnen het verificatiebericht niet verzenden naar . Probeer het hieronder met een ander e-mailadres. Als de problemen blijven bestaan, neem dan contact op met support.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| issues | problemen |
| contact | contact |
| support | support |
| we | wij |
| try | probeer |
| the | de |
| if | als |
| below | hieronder |
| are | bestaan |
| to | verzenden |
EN COVID-19 accelerated new technology uses and new kinds of collaboration – changes that will persist even after things return to so-called normal.
NL Door COVID-19 werd het gebruik van nieuwe technologie en nieuwe soorten samenwerking versneld en deze veranderingen zullen blijvend zijn, zelfs nadat alles weer ‘normaal’ zal worden.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| technology | technologie |
| kinds | soorten |
| collaboration | samenwerking |
| accelerated | versneld |
| changes | veranderingen |
| normal | normaal |
| and | en |
| new | nieuwe |
| uses | gebruik |
| even | zelfs |
| after | nadat |
| of | van |
EN We’re not able to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| try | probeer |
| issues | problemen |
| contact | contact |
| support | klantenservice |
| to | om |
| message | bericht |
| not | niet |
| if | als |
| sturen |
EN Injury, wound, and repair have been key concepts across Attia’s artistic practice, particularly in relation to the material and immaterial injustices of colonial violence that persist into the present
NL Letsel, wond en herstel zijn belangrijke concepten in Attia’s kunstenaarschap, met name in relatie tot de materiële en immateriële onrechtvaardigheden van koloniaal geweld die tot op de dag van vandaag voortduren
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| key | belangrijke |
| concepts | concepten |
| relation | relatie |
| violence | geweld |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| to | tot |
| present | zijn |
| that | die |
EN Use to persist your data in React Native
NL Gebruik om uw gegevens in reageer native te blijven
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| use | gebruik |
| to | om |
| your | uw |
| data | gegevens |
| in | in |
| react | reageer |
| native | native |
EN We’re not able to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| try | probeer |
| issues | problemen |
| contact | contact |
| support | klantenservice |
| to | om |
| message | bericht |
| not | niet |
| if | als |
| sturen |
EN We’re not able to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| try | probeer |
| issues | problemen |
| contact | contact |
| support | klantenservice |
| to | om |
| message | bericht |
| not | niet |
| if | als |
| sturen |
EN We’re not able to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| try | probeer |
| issues | problemen |
| contact | contact |
| support | klantenservice |
| to | om |
| message | bericht |
| not | niet |
| if | als |
| sturen |
EN We’re not able to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| try | probeer |
| issues | problemen |
| contact | contact |
| support | klantenservice |
| to | om |
| message | bericht |
| not | niet |
| if | als |
| sturen |
EN We’re not able to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| try | probeer |
| issues | problemen |
| contact | contact |
| support | klantenservice |
| to | om |
| message | bericht |
| not | niet |
| if | als |
| sturen |
EN We’re not able to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| try | probeer |
| issues | problemen |
| contact | contact |
| support | klantenservice |
| to | om |
| message | bericht |
| not | niet |
| if | als |
| sturen |
EN We’re not able to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| try | probeer |
| issues | problemen |
| contact | contact |
| support | klantenservice |
| to | om |
| message | bericht |
| not | niet |
| if | als |
| sturen |
EN We’re not able to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| try | probeer |
| issues | problemen |
| contact | contact |
| support | klantenservice |
| to | om |
| message | bericht |
| not | niet |
| if | als |
| sturen |
EN We’re not able to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| try | probeer |
| issues | problemen |
| contact | contact |
| support | klantenservice |
| to | om |
| message | bericht |
| not | niet |
| if | als |
| sturen |
EN We’re not able to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| try | probeer |
| issues | problemen |
| contact | contact |
| support | klantenservice |
| to | om |
| message | bericht |
| not | niet |
| if | als |
| sturen |
EN We’re not able to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| try | probeer |
| issues | problemen |
| contact | contact |
| support | klantenservice |
| to | om |
| message | bericht |
| not | niet |
| if | als |
| sturen |
EN We’re not able to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| try | probeer |
| issues | problemen |
| contact | contact |
| support | klantenservice |
| to | om |
| message | bericht |
| not | niet |
| if | als |
| sturen |
EN We’re not able to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| try | probeer |
| issues | problemen |
| contact | contact |
| support | klantenservice |
| to | om |
| message | bericht |
| not | niet |
| if | als |
| sturen |
EN Injury, wound, and repair have been key concepts across Attia’s artistic practice, particularly in relation to the material and immaterial injustices of colonial violence that persist into the present
NL Letsel, wond en herstel zijn belangrijke concepten in Attia’s kunstenaarschap, met name in relatie tot de materiële en immateriële onrechtvaardigheden van koloniaal geweld die tot op de dag van vandaag voortduren
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| key | belangrijke |
| concepts | concepten |
| relation | relatie |
| violence | geweld |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| to | tot |
| present | zijn |
| that | die |
EN (And for those keeping track at home, yes, while these emails may not have been created this year, we believe that these are the design trends that are sure to persist in 2021.)
NL (En voor degenen die thuis goed zitten op te letten, ja, hoewel deze e-mails misschien niet dit jaar zijn gemaakt, denken we dat dit de ontwerptrends zijn die zeker zullen blijven in 2021.)
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| believe | denken |
| year | jaar |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| created | gemaakt |
| and | en |
| yes | ja |
| for | voor |
| keeping | blijven |
| sure | dat |
| this | dit |
EN If violations persist, the factory is removed from TCO Certified Accepted Factory list, and is no longer permitted to manufacture certified products.
NL Bij aanhoudende overtredingen wordt de fabriek verwijderd van de lijst TCO Certified Accepted Factory en mag zij geen gecertificeerde producten meer vervaardigen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| factory | fabriek |
| certified | certified |
| removed | verwijderd |
| the | de |
| is | wordt |
| longer | meer |
| products | producten |
| and | en |
| no | geen |
| if | mag |
EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.
NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| global | algemene |
| the | de |
| that | dat |
| but | |
| issues | die |
EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.
NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| global | algemene |
| the | de |
| that | dat |
| but | |
| issues | die |
EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.
NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| global | algemene |
| the | de |
| that | dat |
| but | |
| issues | die |
EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.
NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| global | algemene |
| the | de |
| that | dat |
| but | |
| issues | die |
EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.
NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| global | algemene |
| the | de |
| that | dat |
| but | |
| issues | die |
EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.
NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| global | algemene |
| the | de |
| that | dat |
| but | |
| issues | die |
EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.
NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| global | algemene |
| the | de |
| that | dat |
| but | |
| issues | die |
EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.
NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| global | algemene |
| the | de |
| that | dat |
| but | |
| issues | die |
EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.
NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| global | algemene |
| the | de |
| that | dat |
| but | |
| issues | die |
EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.
NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| global | algemene |
| the | de |
| that | dat |
| but | |
| issues | die |
EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.
NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| global | algemene |
| the | de |
| that | dat |
| but | |
| issues | die |
Sýnir 32 af 32 þýðingum
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur