EN Please note that a surcharge is payable per journey for each pass holder. This surcharge includes breakfast in the couchette and sleeper car as well as seat reservation. This guarantees your seat / couchette / bed for the booked train.
"pay a surcharge" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
EN Please note that a surcharge is payable per journey for each pass holder. This surcharge includes breakfast in the couchette and sleeper car as well as seat reservation. This guarantees your seat / couchette / bed for the booked train.
NL Houders van een pas betalen een toeslag per traject. Deze toeslag is inclusief ontbijt in de couchette en slaapwagon en inclusief zitplaatsreservering. Dit garandeert uw zitplaats / couchette / bed voor de geboekte trein.
Enska | Hollenskur |
---|---|
journey | traject |
pass | pas |
includes | inclusief |
breakfast | ontbijt |
guarantees | garandeert |
bed | bed |
booked | geboekte |
is | is |
in | in |
the | de |
train | trein |
for | voor |
and | en |
per | per |
a | een |
this | dit |
EN Please book your surcharge prior to departure. If you purchase it on the train, an additional service surcharge applies.
NL Boek uw meerprijs alstublieft voor begin van de reis. Bij aankoop in de trein moet tevens een servicetoeslag worden voldaan.
Enska | Hollenskur |
---|---|
please | alstublieft |
book | boek |
departure | begin |
purchase | aankoop |
if | moet |
the | de |
train | trein |
service | van de |
your | reis |
to | tevens |
prior | voor |
EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.
NL Garmin Pay is vergelijkbaar met Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay en Samsung Pay. Hier leest u hoe het werkt en welke apparaten en banken het
Enska | Hollenskur |
---|---|
garmin | garmin |
pay | pay |
fitbit | fitbit |
apple | apple |
samsung | samsung |
devices | apparaten |
banks | banken |
is | is |
works | werkt |
and | en |
what | welke |
EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.
NL Garmin Pay is vergelijkbaar met Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay en Samsung Pay. Hier leest u hoe het werkt en welke apparaten en banken het
Enska | Hollenskur |
---|---|
garmin | garmin |
pay | pay |
fitbit | fitbit |
apple | apple |
samsung | samsung |
devices | apparaten |
banks | banken |
is | is |
works | werkt |
and | en |
what | welke |
EN For a Signature upon receipt, you pay a surcharge on top of the standard rate for your parcel shipment.
NL Voor een Handtekening voor ontvangst betaal je een toeslag bovenop het standaardtarief van je pakketzending.
Enska | Hollenskur |
---|---|
signature | handtekening |
receipt | ontvangst |
your | je |
for | voor |
upon | van |
on | bovenop |
EN Option: Security-Plus against surcharge
NL Optie: Security-Plus tegen een toeslag
Enska | Hollenskur |
---|---|
option | optie |
against | tegen |
EN Tank rental includes the use of weights & weight belt. All air packages include nitrox. A $90 surcharge applies when diving (double) sidemount
NL Tankhuur is inclusief het gebruik van lood & loodgordel. Alle luchtpakketten bevatten nitrox. Er geldt een toeslag van $ 90 bij duiken met (dubbele) sidemount
Enska | Hollenskur |
---|---|
nitrox | nitrox |
applies | geldt |
diving | duiken |
use | gebruik |
includes | inclusief |
double | een |
all | alle |
EN *Specified rates are excl. VAT. Based on the volume (L x W x H) of a parcel shipment there will be a surcharge calculated. More information.
NL *Genoemde tarieven zijn excl. btw. Op basis van het volume van het pakket wordt eventueel een volumetoeslag in rekening gebracht. Meer informatie.
Enska | Hollenskur |
---|---|
rates | tarieven |
excl | excl |
vat | btw |
parcel | pakket |
information | informatie |
on | op |
volume | volume |
more | meer |
the | wordt |
of | van |
are | zijn |
EN Based on the volume (L x W x H) of a parcel shipment there will be a surcharge calculated.
NL Er wordt een toeslag berekend o.b.v. van het volume (L x B x H) van een pakketzending.
Enska | Hollenskur |
---|---|
volume | volume |
x | x |
h | h |
calculated | berekend |
there | er |
the | wordt |
based | een |
EN The kilo surcharge is established on the content (dm3) of the shipment.*
NL De kilotoeslag is afhankelijk van de inhoud (dm3) van de zending.*
Enska | Hollenskur |
---|---|
is | is |
content | inhoud |
shipment | zending |
the | de |
of | van |
EN This surcharge is only applicable when you re-subscribe.
NL Deze toeslag is alleen van toepassing op het moment van hernieuwing van het abonnement.
Enska | Hollenskur |
---|---|
subscribe | abonnement |
is | is |
applicable | van toepassing |
this | deze |
only | alleen |
when | moment |
EN * Surcharge per person and direction in a couchette (incl. breakfast)
NL * Toeslag per persoon en reisrichting in een couchettewagon (incl. ontbijt)
Enska | Hollenskur |
---|---|
breakfast | ontbijt |
in | in |
and | en |
per | per |
a | een |
person | persoon |
EN The surcharge per person is ? 14 per night. Babies up to 2 years free
NL De toeslag per persoon is ? 14,- per nacht. Baby's tot 2 jaar gratis
Enska | Hollenskur |
---|---|
night | nacht |
person | persoon |
is | is |
the | de |
free | gratis |
years | jaar |
EN Registered mail: We send your order by registered mail with a tracking number. So you can always track where your sticker is and nothing can get lost. There is a surcharge of 4,95 € for registered mail.
NL Aangetekende post: Wij sturen uw bestelling per aangetekende post met een volgnummer. Zo kun je altijd bijhouden waar je sticker is en kan er niets verloren gaan. Voor aangetekende zendingen vragen wij een toeslag van 4,95 €.
EN A German billing address is mandatory for use. For the purchase on invoice we charge a surcharge of 2,95 €.
NL Een Duits factuuradres is verplicht voor gebruik. Voor de aankoop op factuur berekenen wij een toeslag van 2,95 €.
EN Invoice Payment by invoice is only for consumers with a German residence. The surcharge is: 1,95 Euro. The invoices of the Green Zones are payable immediately and without deduction, unless otherwise agreed in writing.
NL 2. Betalingen in een andere valuta worden met bankafrekening goedgekeurd. De bankkosten hiervoor moeten door de klant worden betaald.
Enska | Hollenskur |
---|---|
payment | betalingen |
in | in |
the | de |
with | met |
by | door |
are | worden |
writing | een |
EN *Specified rates are excl. VAT. Based on the volume (L x W x H) of a parcel shipment there will be a surcharge calculated. More information.
NL *Genoemde tarieven zijn excl. btw. Op basis van het volume van het pakket wordt eventueel een volumetoeslag in rekening gebracht. Meer informatie.
Enska | Hollenskur |
---|---|
rates | tarieven |
excl | excl |
vat | btw |
parcel | pakket |
information | informatie |
on | op |
volume | volume |
more | meer |
the | wordt |
of | van |
are | zijn |
EN Based on the volume (L x W x H) of a parcel shipment there will be a surcharge calculated.
NL Er wordt een toeslag berekend o.b.v. van het volume (L x B x H) van een pakketzending.
Enska | Hollenskur |
---|---|
volume | volume |
x | x |
h | h |
calculated | berekend |
there | er |
the | wordt |
based | een |
EN Tank rental includes the use of weights & weight belt. All air packages include nitrox. A $90 surcharge applies when diving (double) sidemount.
NL Tankhuur is inclusief het gebruik van lood & loodgordel. Alle luchtpakketten bevatten nitrox. Er geldt een toeslag van $ 90 bij duiken met (dubbele) sidemount
Enska | Hollenskur |
---|---|
nitrox | nitrox |
applies | geldt |
diving | duiken |
use | gebruik |
includes | inclusief |
double | een |
all | alle |
EN Option: Security-Plus against surcharge
NL Optie: Security-Plus tegen een toeslag
Enska | Hollenskur |
---|---|
option | optie |
against | tegen |
EN Fix ? Surcharge description in new paragraph
NL Opgelost ? Toeslag beschrijving in nieuwe paragraaf
Enska | Hollenskur |
---|---|
description | beschrijving |
in | in |
new | nieuwe |
paragraph | paragraaf |
EN Fix ? Surcharge settings in SEPA should not appear
NL Opgelost ? Toeslaginstellingen in SEPA moeten niet verschijnen
Enska | Hollenskur |
---|---|
in | in |
sepa | sepa |
appear | verschijnen |
not | niet |
should | moeten |
EN Fix ? Gateway surcharge not applying tax
NL Opgelost ? Gateway toeslag berekend geen BTW
Enska | Hollenskur |
---|---|
gateway | gateway |
not | geen |
tax | btw |
EN Fix ? Surcharge added over limit wrongly when WooCommerce Blocks are active
NL Opgelost ? Toeslag onrechte toegevoegd over limiet wanneer WooCommerce Blocks actief zijn
Enska | Hollenskur |
---|---|
added | toegevoegd |
limit | limiet |
woocommerce | woocommerce |
active | actief |
are | zijn |
when | wanneer |
over | over |
EN Fix ? Incorrect surcharge fee applied when WooCommerce blocks are active
NL Opgelost ? Onjuiste toeslag toegepast wanneer WooCommerce blocks actief zijn
Enska | Hollenskur |
---|---|
applied | toegepast |
woocommerce | woocommerce |
active | actief |
when | wanneer |
are | zijn |
EN Feature ? Surcharge fee UI/UX improvements
NL Functie ? Toeslag UI/UX verbeteringen
Enska | Hollenskur |
---|---|
feature | functie |
ui | ui |
ux | ux |
improvements | verbeteringen |
EN Feature ? New Wiki entry: Gateways hide when surcharge fee is applied
NL Functie ? Wiki item: gateways verbergen wanneer toeslag wordt toegepast
Enska | Hollenskur |
---|---|
wiki | wiki |
hide | verbergen |
applied | toegepast |
feature | functie |
is | wordt |
when | wanneer |
EN Feature ? Payment surcharge feature
NL Functie ? Betalingstoeslag functie
Enska | Hollenskur |
---|---|
feature | functie |
EN Make it easier for your customers to pay with dozens of digital wallets like Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch and more.
NL Maak het uw klanten gemakkelijker om te betalen met tientallen digitale portemonnees zoals Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch en meer.
Enska | Hollenskur |
---|---|
easier | gemakkelijker |
customers | klanten |
digital | digitale |
wallets | portemonnees |
apple | apple |
amazon | amazon |
touch | touch |
paypal | paypal |
to | om |
more | meer |
pay | betalen |
with | met |
like | zoals |
and | en |
EN Apple Business Chat has Apple Pay built in, and Facebook has several projects in the works with WhatsApp Pay, Facebook Pay and, most controversially, Libra – its planned cryptocurrency
NL Apple Pay is ingebouwd in Apple Business Chat en Facebook heeft diverse projecten in voorbereiding met WhatsApp Pay, Facebook Pay en de controversiële Libra — de geplande cryptomunt
EN Optimize mobile flows by offering mobile-only methods like Pay with Google Pay and Apple Pay.
NL Optimaliseer mobiele stromen door betaalmethoden aan te bieden die alleen beschikbaar zijn op mobiele apparaten, zoals Google Pay en Apple Pay.
Enska | Hollenskur |
---|---|
mobile | mobiele |
flows | stromen |
pay | pay |
apple | apple |
only | alleen |
with | op |
by | door |
offering | zijn |
and | en |
like | zoals |
EN Google Pay™️ payment method | Customers can pay with G Pay - Adyen
NL Google Pay™️betaalmethode | Betalen met G Pay - Adyen
EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".
NL Deze betaalmethode laat de klant de bestelling online afronden en deze kan de bestelling ophalen en betalen in de winkel.Uitstekende module om Click en Collect te ondersteunen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
store | winkel |
module | module |
customers | klant |
online | online |
payment method | betaalmethode |
in | in |
the | de |
to | om |
pay | betalen |
is | deze |
and | en |
EN Pay with Invoice is a payment module which allows your customers complete their order and let them pay afterwards with a invoice. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay with Invoice".
NL Met de module "Stuur een Factuur" hebt een eenvoudige betaalwijze waarbij de klant achteraf met een factuur kan betalen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
module | module |
customers | klant |
invoice | factuur |
the | de |
afterwards | achteraf |
EN You pay your order via Apple Pay. This payment option will only appear if you have already set up Apple Pay.
NL U betaalt uw bestelling via Apple Pay. Deze betaaloptie verschijnt alleen als u Apple Pay al heeft ingericht.
Enska | Hollenskur |
---|---|
order | bestelling |
apple | apple |
via | via |
already | al |
only | alleen |
this | deze |
your | uw |
pay | pay |
you | u |
if | als |
have | heeft |
will | verschijnt |
EN Set up a Google Pay account by visiting pay.google.com or downloading the Google Pay app from the Google Play Store
NL U maakt een Google Pay-account aan door naar pay.google.com te gaan of door de Google Pay-app te downloaden uit de Google Play Store
Enska | Hollenskur |
---|---|
account | account |
app | app |
play | play |
or | of |
the | de |
by | door |
store | store |
downloading | downloaden |
from | uit |
pay | een |
EN Make it easier for your customers to pay with dozens of digital wallets like Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch and more.
NL Maak het uw klanten gemakkelijker om te betalen met tientallen digitale portemonnees zoals Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch en meer.
Enska | Hollenskur |
---|---|
easier | gemakkelijker |
customers | klanten |
digital | digitale |
wallets | portemonnees |
apple | apple |
amazon | amazon |
touch | touch |
paypal | paypal |
to | om |
more | meer |
pay | betalen |
with | met |
like | zoals |
and | en |
EN Customers can pay for items in their online shopping cart using Visa, Mastercard, Amex or other credit cards in addition to mobile payment options like Amazon Pay, Apple Pay and PayPal. Shopify uses a payment gateway to accept credit card payments.
NL Klanten kunnen voor artikelen in hun e-commerce winkelwagen naast PayPal ook betalen met Visa, Mastercard, Amex of andere creditcards. Shopify maakt gebruik van een betalingsgateway om betalingen via creditcards te accepteren.
Enska | Hollenskur |
---|---|
customers | klanten |
mastercard | mastercard |
amex | amex |
in | in |
or | of |
paypal | paypal |
their | hun |
to | om |
shopify | shopify |
can | kunnen |
cart | winkelwagen |
visa | visa |
payments | betalingen |
accept | accepteren |
for | voor |
other | andere |
uses | met |
items | van |
EN Customers can pay for items in their online shopping cart using Visa, Mastercard, Amex or other credit cards in addition to mobile payment options like Amazon Pay, Apple Pay and PayPal. Shopify uses a payment gateway to accept credit card payments.
NL Klanten kunnen voor artikelen in hun e-commerce winkelwagen naast PayPal ook betalen met Visa, Mastercard, Amex of andere creditcards. Shopify maakt gebruik van een betalingsgateway om betalingen via creditcards te accepteren.
Enska | Hollenskur |
---|---|
customers | klanten |
mastercard | mastercard |
amex | amex |
in | in |
or | of |
paypal | paypal |
their | hun |
to | om |
shopify | shopify |
can | kunnen |
cart | winkelwagen |
visa | visa |
payments | betalingen |
accept | accepteren |
for | voor |
other | andere |
uses | met |
items | van |
EN Make it easier for your customers to pay with dozens of digital wallets like Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch and more.
NL Maak het uw klanten gemakkelijker om te betalen met tientallen digitale portemonnees zoals Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch en meer.
Enska | Hollenskur |
---|---|
easier | gemakkelijker |
customers | klanten |
digital | digitale |
wallets | portemonnees |
apple | apple |
amazon | amazon |
touch | touch |
paypal | paypal |
to | om |
more | meer |
pay | betalen |
with | met |
like | zoals |
and | en |
EN Make it easier for your customers to pay with dozens of digital wallets like Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch and more.
NL Maak het uw klanten gemakkelijker om te betalen met tientallen digitale portemonnees zoals Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch en meer.
Enska | Hollenskur |
---|---|
easier | gemakkelijker |
customers | klanten |
digital | digitale |
wallets | portemonnees |
apple | apple |
amazon | amazon |
touch | touch |
paypal | paypal |
to | om |
more | meer |
pay | betalen |
with | met |
like | zoals |
and | en |
EN Make it easier for your customers to pay with dozens of digital wallets like Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch and more.
NL Maak het uw klanten gemakkelijker om te betalen met tientallen digitale portemonnees zoals Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch en meer.
Enska | Hollenskur |
---|---|
easier | gemakkelijker |
customers | klanten |
digital | digitale |
wallets | portemonnees |
apple | apple |
amazon | amazon |
touch | touch |
paypal | paypal |
to | om |
more | meer |
pay | betalen |
with | met |
like | zoals |
and | en |
EN Make it easier for your customers to pay with dozens of digital wallets like Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch and more.
NL Maak het uw klanten gemakkelijker om te betalen met tientallen digitale portemonnees zoals Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch en meer.
Enska | Hollenskur |
---|---|
easier | gemakkelijker |
customers | klanten |
digital | digitale |
wallets | portemonnees |
apple | apple |
amazon | amazon |
touch | touch |
paypal | paypal |
to | om |
more | meer |
pay | betalen |
with | met |
like | zoals |
and | en |
EN Make it easier for your customers to pay with dozens of digital wallets like Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch and more.
NL Maak het uw klanten gemakkelijker om te betalen met tientallen digitale portemonnees zoals Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch en meer.
Enska | Hollenskur |
---|---|
easier | gemakkelijker |
customers | klanten |
digital | digitale |
wallets | portemonnees |
apple | apple |
amazon | amazon |
touch | touch |
paypal | paypal |
to | om |
more | meer |
pay | betalen |
with | met |
like | zoals |
and | en |
EN For e-commerce transactions, Interac provides in-app web payment flow where an Interac card is used with Apple Pay, Google Pay and Samsung Pay
NL Interac biedt voor e-commercetransacties een in-app flow aan voor online betalingen waarbij een Interac-betaalkaart kan worden gebruikt met Apple Pay, Google Pay en Samsung Pay
Enska | Hollenskur |
---|---|
provides | biedt |
web | online |
apple | apple |
samsung | samsung |
flow | flow |
used | gebruikt |
payment | betalingen |
and | en |
for | voor |
pay | een |
is | worden |
EN You pay what we pay — you won’t find better value
NL U betaalt wat wij betalen - een beter aanbod bestaat er niet
Enska | Hollenskur |
---|---|
better | beter |
you | u |
what | wat |
we | wij |
pay | betaalt |
EN Note: I pay more per month than you would pay for 2 years ? just to give you some perspective on how great a deal this is.
NL Let op: ik betaal meer per maand dan jij 2 jaar lang zou betalen - alleen maar om je wat perspectief te geven op hoe groot dit is.
Enska | Hollenskur |
---|---|
perspective | perspectief |
i | ik |
on | op |
is | is |
month | maand |
years | jaar |
to | om |
more | meer |
per | per |
how | hoe |
this | dit |
than | dan |
would | zou |
you | je |
just | alleen |
EN If you decide to renew your domain name, you will remain its owner and will have to pay the regular annual price. If you ever forget to pay on time, do not panic! Most extensions have a quarantine period in which you can still renew the domain name.
NL Verleng je jouw domeinnaam, dan blijf je gewoon eigenaar. Je betaalt de standaardprijs per jaar. Betaal je onverhoopt te laat? Geen paniek. De meeste extensies hebben een quarantaine-periode waarin je de domeinnaam alsnog kan verlengen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
renew | verlengen |
panic | paniek |
extensions | extensies |
quarantine | quarantaine |
your | je |
period | periode |
the | de |
owner | eigenaar |
can | kan |
annual | jaar |
do | laat |
domain | domeinnaam |
remain | blijf |
EN Pay as you use: you only pay for the packages you have activated
NL Pay as you use: je betaalt enkel voor de actieve pakketten
Enska | Hollenskur |
---|---|
packages | pakketten |
the | de |
for | voor |
pay | pay |
use | use |
EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.
NL Je kan betalen met een kredietkaart, PayPal of op factuur. Houd er rekening mee dat als je per factuur wilt betalen, je eerst contact moet opnemen met MeisterTask sales .
Enska | Hollenskur |
---|---|
sales | sales |
paypal | paypal |
or | of |
invoice | factuur |
contact | contact |
can | kan |
first | eerst |
credit card | kredietkaart |
need to | moet |
if | als |
need | je |
to | opnemen |
Sýnir 50 af 50 þýðingum