EN We encourage parents and legal guardians to monitor the internet usage of their Children and ensure they do not provide personal information to Bynder
Þýða "parents or guardians" í Hollenskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "parents or guardians" úr Enska í Hollenskur
Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}
Enska
Hollenskur
NL Wij moedigen ouders en voogden aan toezicht te houden op het internetgebruik van hun kinderen en ervoor te zorgen dat zij geen persoonlijke informatie aan Bynder verstrekken
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| encourage | moedigen |
| children | kinderen |
| ensure | zorgen |
| bynder | bynder |
| monitor | toezicht |
| parents | ouders |
| information | informatie |
| we | wij |
| and | en |
| personal | persoonlijke |
| the | ervoor |
| not | geen |
| their | hun |
| of | van |
EN of the team are working parents or legal guardians
NL van het team zijn werkende ouders of voogden
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| team | team |
| parents | ouders |
| or | of |
| are | zijn |
EN We recognize the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests
NL We erkennen de privacybelangen van kinderen en we moedigen ouders en voogden aan om een actieve rol te spelen in de online activiteiten en interesses van hun kinderen
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| recognize | erkennen |
| children | kinderen |
| encourage | moedigen |
| active | actieve |
| role | rol |
| online | online |
| interests | interesses |
| parents | ouders |
| in | in |
| activities | activiteiten |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
EN Unless they have permission from parents or guardians
NL Tenzij ze toestemming hebben van ouders of voogd
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| unless | tenzij |
| permission | toestemming |
| they | ze |
| parents | ouders |
| or | of |
| from | van |
| have | hebben |
EN Fortunately, you are only allowed to fly with an authorization from your parents / guardians.
NL Je mag gelukkig wel met een machtiging van je ouders/voogd alleen vliegen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| fortunately | gelukkig |
| allowed | mag |
| fly | vliegen |
| your | je |
| parents | ouders |
| only | alleen |
| with | met |
EN If you are flying with KLM, it is useful to have a letter drawn up by one of your parents / guardians with the text that you are authorized to fly alone and add the passport of the person who authorizes you.
NL Vlieg je met KLM dan is het handig om even een brief te laten opstellen door een van je ouders/voogd met daarin de tekst dat je gemachtigd bent om alleen te vliegen en voeg daarbij het paspoort toe van degene die jou machtigt.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| klm | klm |
| useful | handig |
| letter | brief |
| add | voeg |
| passport | paspoort |
| is | is |
| parents | ouders |
| the | de |
| your | je |
| with | daarbij |
| to | om |
| that | dat |
| flying | vliegen |
| text | tekst |
| and | en |
EN The new GDPR legislation indicates that we can only store personal data when aged 16 and over, or aged 13 and older with consent of your parents or legal guardians
NL De nieuwe GDPR-wetgeving geeft aan dat we alleen persoonlijke gegevens kunnen opslaan als we 16 jaar of ouder zijn, of als we 13 jaar of ouder zijn met toestemming van je ouders of wettelijke voogden
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| legislation | wetgeving |
| indicates | geeft aan |
| store | opslaan |
| new | nieuwe |
| or | of |
| consent | toestemming |
| your | je |
| parents | ouders |
| the | de |
| we | we |
| data | gegevens |
| legal | wettelijke |
| aged | jaar |
| older | ouder |
| with | met |
| can | kunnen |
| of | van |
| that | dat |
EN of the team are working parents or legal guardians
NL van het team zijn werkende ouders of voogden
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| team | team |
| parents | ouders |
| or | of |
| are | zijn |
EN of the team are working parents or legal guardians
NL van het team zijn werkende ouders of voogden
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| team | team |
| parents | ouders |
| or | of |
| are | zijn |
EN of the team are working parents or legal guardians
NL van het team zijn werkende ouders of voogden
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| team | team |
| parents | ouders |
| or | of |
| are | zijn |
EN We recognize the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests
NL Wij erkennen de privacybelangen van kinderen en moedigen ouders en voogden aan een actieve rol te spelen in de online activiteiten en interesses van hun kinderen
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| recognize | erkennen |
| children | kinderen |
| encourage | moedigen |
| active | actieve |
| role | rol |
| online | online |
| interests | interesses |
| parents | ouders |
| in | in |
| activities | activiteiten |
| the | de |
| we | wij |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
| to | aan |
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| children | kinderen |
| parents | ouders |
| welcome | welkom |
| accommodations | accommodaties |
| destinations | bestemmingen |
| relax | ontspannen |
| and | en |
| their | hun |
EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.
NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| weekly | wekelijks |
| newsletter | nieuwsbrief |
| parents | ouders |
| easy | makkelijk |
| format | formaat |
| is | is |
| in | in |
| device | apparaat |
| they | ze |
| use | gebruiken |
| we | we |
| access | toegang |
| read | lezen |
| regardless | ongeacht |
| for | voor |
| a | een |
| all | alle |
EN Villa Pinedo offers support for all children dealing with the negative consequences of their parents’ divorce and encourages parents to see the proceedings through their children’s eyes from an early stage.
NL Het project Smart Start van Sterk Huis ontwikkelt kennis en instrumentarium voor betere hulpverlening aan jongeren en volwassenen. Resultaten worden geschikt gemaakt voor opschaling naar een landelijk overdraagbare aanpak.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| children | jongeren |
| and | en |
| the | huis |
| of | van |
EN While some parents petitioned the dictionary to reinstate the outdoor words, other parents couldn't see a reason for the fuss
NL Sommige vroegen de redactie van het woordenboek om de 'buitenwoorden' opnieuw op te nemen, andere vonden het een storm in een glas water
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| dictionary | woordenboek |
| the | de |
| to | om |
| other | andere |
| a | een |
EN Parents can work flexible hours, at many locations We’ll also organise networking with other parents in the ‘family@bosch’ forum.
NL Ouders kunnen op flexibele uren werken, op veel locaties.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| parents | ouders |
| work | werken |
| flexible | flexibele |
| hours | uren |
| locations | locaties |
| with | op |
| can | kunnen |
| many | veel |
EN Parents can work flexible hours, at many locations We’ll also organise networking with other parents in the ‘family@bosch’ forum.
NL Ouders kunnen op flexibele uren werken, op veel locaties Wij organiseren ook een netwerk met andere ouders in het forum ‘family@bosch’.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| parents | ouders |
| work | werken |
| flexible | flexibele |
| hours | uren |
| locations | locaties |
| networking | netwerk |
| family | family |
| bosch | bosch |
| forum | forum |
| in | in |
| other | andere |
| can | kunnen |
| also | ook |
| with | op |
| organise | organiseren |
EN Villa Pinedo offers support for all children dealing with the negative consequences of their parents’ divorce and encourages parents to see the proceedings through their children’s eyes from an early stage.
NL Het project Smart Start van Sterk Huis ontwikkelt kennis en instrumentarium voor betere hulpverlening aan jongeren en volwassenen. Resultaten worden geschikt gemaakt voor opschaling naar een landelijk overdraagbare aanpak.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| children | jongeren |
| and | en |
| the | huis |
| of | van |
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| children | kinderen |
| parents | ouders |
| welcome | welkom |
| accommodations | accommodaties |
| destinations | bestemmingen |
| relax | ontspannen |
| and | en |
| their | hun |
EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.
NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| weekly | wekelijks |
| newsletter | nieuwsbrief |
| parents | ouders |
| easy | makkelijk |
| format | formaat |
| is | is |
| in | in |
| device | apparaat |
| they | ze |
| use | gebruiken |
| we | we |
| access | toegang |
| read | lezen |
| regardless | ongeacht |
| for | voor |
| a | een |
| all | alle |
EN These young people have a crucial role not only as future contributors, but also because through them we can now access and spread awareness among their parents, grand parents, teachers and other close persons
NL Deze jongeren spelen een cruciale rol, niet alleen als toekomstige contribuanten, maar ook omdat we via hen hun ouders, grootouders, leerkrachten en andere naasten kunnen bereiken en bewust maken
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| role | rol |
| future | toekomstige |
| parents | ouders |
| young | jongeren |
| other | andere |
| we | we |
| only | alleen |
| because | omdat |
| through | via |
| and | en |
| these | deze |
| a | een |
| can | kunnen |
| their | hun |
| them | hen |
| as | als |
| but |
EN The guardians of timeby Jean-Philippe Delobellefrom
NL Yosemite National Park Californiadoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN The guardians of time - Photographic print for sale
NL De bewakers van de tijd - Foto en Poster te koop
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| the | de |
| time | tijd |
| of | van |
| foto |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | United States | California | The guardians of time photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Verenigde Staten | Californie | Fotografie De bewakers van de tijd
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| landscape | landschap |
| the | de |
| of | van |
| time | tijd |
| united | verenigde |
EN Marvel's Guardians of the Galaxy review: A fan favourite
NL Marvels Guardians of the Galaxy review: een favoriet bij fans
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| review | review |
| favourite | favoriet |
| fan | fans |
| a | een |
EN Against the odds, Eidos Montreal has made the sort of Guardians of the Galaxy game that any fan would want to play.
NL Tegen alle verwachtingen in heeft Eidos Montreal het soort Guardians of the Galaxy-game gemaakt dat elke fan zou willen spelen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| montreal | montreal |
| made | gemaakt |
| sort | soort |
| galaxy | galaxy |
| fan | fan |
| game | game |
| play | spelen |
| has | heeft |
| any | of |
| would | zou |
| against | in |
| to | willen |
| the | tegen |
| that | dat |
EN More adorable characters from The Guardians of the Galaxy apparently make for a pretty awesome tattoo.
NL Meer schattige personages uit The Guardians of the Galaxy zorgen blijkbaar voor een behoorlijk geweldige tatoeage.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| apparently | blijkbaar |
| pretty | behoorlijk |
| awesome | geweldige |
| tattoo | tatoeage |
| make | zorgen |
| more | meer |
| for | voor |
| a | een |
| the | uit |
EN Marvel and Square Enix unveil Guardians of the Galaxy Adidas sneaker collection
NL Geef deze kerst kracht cadeau - Jackery UK biedt tot 25% korting op draagbare energiecentrales met schone energie
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| collection | met |
| the | deze |
EN This project starts the dialogue between nature and the visitors of Scheveningen by means of animatronic (moving) sculptures of local animals, the Guardians of the Dunes.
NL Dit project start de dialoog tussen de natuur en de bezoekers van Scheveningen door middel van animatronische (bewegende) sculpturen van lokale dieren, de Guardians of the Dunes.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| starts | start |
| dialogue | dialoog |
| nature | natuur |
| visitors | bezoekers |
| sculptures | sculpturen |
| local | lokale |
| animals | dieren |
| project | project |
| means | |
| the | de |
| this | dit |
| and | en |
| by | door |
| moving | of |
EN If you are younger than this age, please consult your legal guardians
NL Als u jonger bent dan deze leeftijd, raadpleeg dan uw wettelijke voogden
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| younger | jonger |
| age | leeftijd |
| consult | raadpleeg |
| legal | wettelijke |
| this | deze |
| than | dan |
| if | als |
EN Marvel and Square Enix unveil Guardians of the Galaxy Adidas sneaker collection
NL Hoe u uw kerstboom kunt upgraden met RGB- en Razer Chroma-vriendelijke verlichting
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| and | en |
| the | hoe |
| collection | met |
EN Educational institutions are the guardians of citizen data. Mimecast services can keep it that way.
NL Onderwijsinstellingen zijn de hoeders van de gegevens van burgers. Mimecast-diensten kunnen dat zo houden.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| educational institutions | onderwijsinstellingen |
| citizen | burgers |
| the | de |
| data | gegevens |
| services | diensten |
| way | van de |
| of | van |
| keep | houden |
| can | kunnen |
| that | dat |
EN Government agencies are the guardians of citizen data. Mimecast services can keep it that way.
NL Overheidsinstanties zijn de hoeders van burgergegevens. Mimecast-diensten kunnen dat zo houden.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| services | diensten |
| agencies | overheidsinstanties |
| the | de |
| of | van |
| keep | houden |
| can | kunnen |
| that | dat |
EN Local government institutions are the guardians of citizen data. Mimecast services can keep it that way.
NL Lokale overheidsinstellingen zijn de hoeders van burgergegevens. Mimecast-diensten kunnen dat zo houden.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| local | lokale |
| institutions | overheidsinstellingen |
| services | diensten |
| the | de |
| of | van |
| keep | houden |
| can | kunnen |
| that | dat |
EN Marvel's Guardians of the Galaxy review: A fan favourite
NL Marvels Guardians of the Galaxy review: een favoriet bij fans
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| review | review |
| favourite | favoriet |
| fan | fans |
| a | een |
EN Against the odds, Eidos Montreal has made the sort of Guardians of the Galaxy game that any fan would want to play.
NL Tegen alle verwachtingen in heeft Eidos Montreal het soort Guardians of the Galaxy-game gemaakt dat elke fan zou willen spelen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| montreal | montreal |
| made | gemaakt |
| sort | soort |
| galaxy | galaxy |
| fan | fan |
| game | game |
| play | spelen |
| has | heeft |
| any | of |
| would | zou |
| against | in |
| to | willen |
| the | tegen |
| that | dat |
EN Rover makes it easy and promotes you to the world’s largest network of pet parents.
NL Rover maakt het je gemakkelijk en brengt je in contact met het grootste netwerk van dierenbaasjes ter wereld.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| rover | rover |
| easy | gemakkelijk |
| worlds | wereld |
| network | netwerk |
| largest | grootste |
| and | en |
EN It's easy to find the perfect pet sitter in your area—in fact, many pet parents live within minutes of a sitter on Rover.
NL Het is makkelijk om hondenopvang in jouw woonplaats te vinden. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| easy | makkelijk |
| area | buurt |
| live | wonen |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| find | vinden |
| your | jouw |
EN Founded in 2011, the Rover app and website connect dog and cat parents with loving pet sitters and dog walkers in neighborhoods across the US, Canada, the UK and Europe.
NL De website en app van Rover werden in 2011 gelanceerd en brengen honden- en kattenbaasjes samen met liefdevolle dierenoppassers en hondenuitlaters in buurten in de VS, Canada, het VK en Europa.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| rover | rover |
| app | app |
| website | website |
| neighborhoods | buurten |
| canada | canada |
| uk | vk |
| europe | europa |
| in | in |
| the | de |
| with | samen |
| dog | honden |
| and | en |
EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.
NL Rover is het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld. Ontdek waarom baasjes in heel Nederland voor Rover kiezen in plaats van een pension.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| rover | rover |
| choosing | kiezen |
| is | is |
| find out | ontdek |
| world | wereld |
| largest | grootste |
| why | waarom |
| find | en |
| over | in |
EN You’ll find pet parents, pet sitters, and dog walkers who use Rover in 34,000+ cities worldwide—join us!
NL Je vindt baasjes, hondenuitlaters en huisdierenoppassers die Rover gebruiken in meer dan 34.000 steden ter wereld. Sluit je aan!
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| find | vindt |
| cities | steden |
| worldwide | wereld |
| and | en |
| in | in |
| use | gebruiken |
| who | die |
EN Allowing parents to safeguard their childrenʼs online activity.
NL Ouders toestaan om de online activiteiten van hun kinderen te beschermen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| allowing | toestaan |
| parents | ouders |
| safeguard | beschermen |
| online | online |
| activity | activiteiten |
| children | kinderen |
| to | om |
| their | hun |
EN Bringing a digital universe for new parents into the world
NL Van view tot vote: D66’s vernieuwde voter journey
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| the | van |
EN The Village connects parents and caregivers at Zendesk
NL The Village verbindt ouders en verzorgers via Zendesk met elkaar
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| connects | verbindt |
| parents | ouders |
| zendesk | zendesk |
| village | village |
| and | en |
| the | met |
EN Our website and/or service does not intend to collect data on website visitors who are younger than 16 years of age unless they have permission from parents or guardian
NL Onze website en/of dienst heeft niet de intentie gegevens te verzamelen over websitebezoekers die jonger zijn dan 16 jaar, tenzij zij toestemming hebben van ouders of voogd
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| website | website |
| collect | verzamelen |
| data | gegevens |
| younger | jonger |
| unless | tenzij |
| parents | ouders |
| guardian | voogd |
| or | of |
| our | onze |
| years | jaar |
| and | en |
| service | dienst |
| of | van |
| they | de |
| have | hebben |
| permission | toestemming |
| are | zijn |
EN We therefore recommend that parents are involved in their children’s online activities and so prevent data about their children being collected without parental consent
NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| involved | betrokken |
| online | online |
| activities | activiteiten |
| prevent | voorkomen |
| data | gegevens |
| children | kinderen |
| collected | verzameld |
| consent | toestemming |
| recommend | raden |
| parents | ouders |
| in | bij |
| we | wij |
| without | zonder |
| that | dat |
| their | hun |
| so | ook |
| are | worden |
| about | om |
| therefore | de |
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families.
EN The family-oriented services and infrastructure give parents the chance to enjoy some time all to themselves.
NL dankzij de op gezinnen gerichte services en de bijbehorende infrastructuur hebben ouders de mogelijkheid om tijd voor zichzelf te nemen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| parents | ouders |
| family | gezinnen |
| infrastructure | infrastructuur |
| time | tijd |
| the | de |
| chance | mogelijkheid |
| services | services |
| to | om |
| give | voor |
| and | en |
EN Remain in control of operations and keep pupils and parents at ease with open and clear communication
NL Houd controle over je activiteiten en stel studenten en ouders op hun gemak via duidelijke, open communicatiekanalen
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| control | controle |
| operations | activiteiten |
| parents | ouders |
| ease | gemak |
| communication | communicatiekanalen |
| clear | duidelijke |
| with | op |
| and | en |
| open | open |
| keep | je |
EN This ensures that pupils, parents and teachers always have direct access to current information on your website or platform.
NL Zo zorg je ervoor dat studenten, ouders en faculteitsmedewerkers altijd toegang hebben tot actuele informatie, direct op je website of platform.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| parents | ouders |
| always | altijd |
| direct | direct |
| access | toegang |
| current | actuele |
| information | informatie |
| website | website |
| platform | platform |
| your | je |
| or | of |
| on | op |
| and | en |
| have | hebben |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
parents or guardians guardians legal guardians marvel's guardians sort of guardians marvel s guardians the guardians guardians to monitor phemex guardians continues guardians with disabilities guardians of citizen guardians of timeby guardians to take parents parents during encourage parents teach parents my parents’ house parents looking allowing parents target audience parents parents feel doesn’t undermine parents ask parents parents being we’d recommend parents therefore advise parents those parents provide parents allows parents both parents working parents parents playing parents and teens my parents grew secret parents pet parents parents would her parents would parents parents know keep parents why pet parents parents relax whether parents children and parents parents and grandparents parents who want permission from parents parents agree
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur