Þýða "making them perfectly" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "making them perfectly" úr Enska í Hollenskur

Þýðingar á making them perfectly

"making them perfectly" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

making aan al alle alleen alles als andere bedrijf bedrijven bent beschikbaar bij dan dat de deze die dit doen door echt een eenvoudig eigen elke en ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geven hebben hebt heeft het het is hij hoe houden hun iedereen ik in in de informatie is is het je jouw kan komen kunnen kunt maak maakt maar maken manier meer meerdere met moet mogelijk naar nemen niet nog of om om te omdat ons onze ook op op de open organisatie over producten samen software staat stellen te teams terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat we we werken website werk wij worden wordt ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één
them - aan aantal af al alle alleen allemaal als altijd andere bedrijven beginnen beheren bekijken bent beste biedt bij bijvoorbeeld binnen blijven daar dag dan dat de de beste deel deze die dit doen door dus een een aantal een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk gewoon goed gratis haar heb hebben hebt heeft hem hen het het is hier hij hoe houden hun iemand in in de in het informatie is is het is niet je je kunt je wilt jouw kan kiezen klant komen krijgen krijgt kunnen kunt laat maakt maar maken manier mee meer meerdere meest mensen met moet moeten naar nemen niet niet te noch nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de op het over paar pagina per persoonlijke plaats precies problemen producten samen site staan staat steeds stellen te team tijd toe toegang toevoegen tot u uit uw van van de van een van hun veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de vragen waar waardoor waarmee waarom wanneer was wat we we hebben website welke werd werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
perfectly aan al alle bij deze die door goed in in de maken met naar nu ons perfect perfecte te uitstekend veel voor wij zijn

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.

NL De ongelofelijke aroma’s van cannabis blijven perfect afgesloten en je joint buitengewoon goed, voor telkens weer een hoogwaardige blow.

Enska Hollenskur
cannabis cannabis
the de
quality hoogwaardige
perfectly perfect
time weer
for voor
are blijven
and en
a een
of van

EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors

NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren

Enska Hollenskur
perfectly perfect
bright heldere
the de
with bij
deep diep
and en
green groen

EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly

NL De kleurrijke stippen in perfect op elkaar afgestemde kleurencombinaties maken elke outfit perfect af

Enska Hollenskur
dots stippen
perfectly perfect
outfit outfit
in in
the de
complete af

EN In a way, our cuisine perfectly sums up this château. It looks strong and sturdy on the outside because, as highly skilled chefs, we work on our selection of raw ingredients from the moment that we receive them right up to the moment we serve them.

NL In de sfeer van een chique brasserie ontdekt u een gastronomische, overvloedige en eigentijdse keuken. Samenwerken met lokale producenten is een van onze prioriteiten.

Enska Hollenskur
cuisine keuken
in in
the de
and en

EN We’re making sure you can access them everywhere — mobile, email, WhatsApp, Zoom, and hundreds of other apps. You can find your contacts, edit them, and access them, anywhere. Even offline, which is not possible through Google Cloud itself. 

NL We zorgen ervoor dat je er overal toegang toe hebt ? mobiel, e-mail, WhatsApp, Zoom en honderden andere apps. U kunt uw contacten overal vinden, bewerken en openen. Zelfs offline, wat niet mogelijk is via Google Cloud zelf.

Enska Hollenskur
sure zorgen
mobile mobiel
email e-mail
whatsapp whatsapp
zoom zoom
other andere
apps apps
contacts contacten
edit bewerken
offline offline
cloud cloud
is is
and en
your uw
google google
even zelfs
access toegang
you u
not niet
hundreds honderden
can kunt
find vinden
possible mogelijk
through via

EN When you fancy an evening just getting comfortable and chilling, Heavenly-E’s the Happy Caps product of choice. Heavenly-E positively impact your mood, making you feel perfectly calm and at ease, so you can shake off the weight of your worries.

NL Wanneer je zin hebt in een comfortabele en relaxte avond, dan is Heavenly-E het Happy Caps product naar keuze.

Enska Hollenskur
evening avond
comfortable comfortabele
choice keuze
your je
happy is
when wanneer
off een
and en
the product

EN This shows that the internal control systems are functioning perfectly, and it is proof that the modular management system for monitoring quality objectives is fully compliant, making our customer communication more transparent as a result.

NL Niet alleen is bewezen dat het interne controlesysteem perfect functioneert, ook het modulaire managementsysteem voor de monitoring van kwaliteitsdoelen voldoet volledig, waarmee de communicatie met onze klanten transparanter is.

Enska Hollenskur
modular modulaire
customer klanten
communication communicatie
is is
monitoring monitoring
the de
fully volledig
internal interne
perfectly perfect
our onze
for voor
it het
that dat
a alleen

EN This shows that the internal control systems are functioning perfectly, and it is proof that the modular management system for monitoring quality objectives is fully compliant, making our customer communication more transparent as a result.

NL Niet alleen is bewezen dat het interne controlesysteem perfect functioneert, ook het modulaire managementsysteem voor de monitoring van kwaliteitsdoelen voldoet volledig, waarmee de communicatie met onze klanten transparanter is.

Enska Hollenskur
modular modulaire
customer klanten
communication communicatie
is is
monitoring monitoring
the de
fully volledig
internal interne
perfectly perfect
our onze
for voor
it het
that dat
a alleen

EN Tough production conditions? On the shelf, your label still has to look stunning. Take motor oils: we help you create wonderful shelf appeal while making sure your labels stick perfectly to their containers. .

NL Ondanks moeilijke productieomstandigheden moet uw etiket in de winkel nog altijd schitteren. Neem nu motorolie: we drukken labels die in het oog springen én die perfect op uw verpakking kleven.

Enska Hollenskur
tough moeilijke
perfectly perfect
on op
the de
we we
labels labels
label etiket

EN Making our knowledge, expertise and experience in label printing work for you? That means challenging you on the one hand and coming up with a perfectly matching approach on the other hand: from brief to delivery

NL Onze kennis, expertise en ervaring in label printing inzetten voor u? Natuurlijk! We dagen u uit en bedenken de perfecte aanpak: van briefing tot levering

Enska Hollenskur
label label
perfectly perfecte
approach aanpak
delivery levering
expertise expertise
experience ervaring
means
the de
in in
knowledge kennis
for voor
and en
you u
to tot
on natuurlijk

EN The Light Engine I Tala LED Bulb is fitted with the normal E14 base cap, making it perfectly suited to petite, decorative fixtures, such as chandeliers,...

NL De Light Engine I Tala LED Lamp is voorzien van de normale E14 lampvoet dop, waardoor hij perfect geschikt is voor kleine, decoratieve armaturen,...

Enska Hollenskur
engine engine
normal normale
perfectly perfect
suited geschikt
fixtures armaturen
i i
led led
is is
the de
to voorzien
light light
it hij

EN The light of BREAK radiates downwards, making it perfectly suitable for setting highlights in the outdoor area such as the staircases.

NL Het licht van BREAK straalt naar beneden, waardoor hij perfect geschikt is voor het plaatsen van hoogtepunten in de buitenruimte zoals de trappen.

Enska Hollenskur
perfectly perfect
suitable geschikt
highlights hoogtepunten
in in
the de
light licht
as zoals
for voor

EN Juice them: There are still many healthy compounds in the leaves and stems of the male plants, so if you do choose to kill them, you may as well consume them too, rather than just throwing them away.

NL Juice! Er zitten nog steeds veel gezonde stoffen in de bladeren en stengels van mannelijke planten, dus als je ze toch weg wilt gooien, waarom maak je er dan geen juice van?

Enska Hollenskur
healthy gezonde
leaves bladeren
plants planten
in in
the de
away van
there er
many veel
and en
you toch

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.

EN You?ll get products and services perfectly matched to your needs, when you need them, lowering your IT costs

NL Je krijgt producten en services die perfect zijn afgestemd op jouw behoeften, wanneer je ze nodig hebt, waardoor je IT-kosten worden verlaagd

Enska Hollenskur
perfectly perfect
matched afgestemd
costs kosten
your je
products producten
needs behoeften
get krijgt
services services
need nodig
them ze
and en
when wanneer

EN Team them with the accessories of the moment, so he?ll be perfectly dressed from head to toe

NL Ze worden gedragen met de accessoires volgens de trend van het moment, voor een perfecte versiering van top tot teen

Enska Hollenskur
accessories accessoires
moment moment
perfectly perfecte
toe teen
head top
the de
be worden
with met
of volgens
to tot

EN One of them, Karl, talked about his conversion rate optimisation business, which was perfectly on-target for some of the things I was struggling with

NL Een van hen, Karl, vertelde over zijn optimalisatiebedrijf voor conversiepercentages, dat perfect in de buurt lag van een aantal dingen waar ik mee worstelde

Enska Hollenskur
perfectly perfect
i ik
the de
things dingen
about over
of van
with mee
for voor

EN While boys wear these long socks discreetly under their trousers, girls can also style them perfectly with dresses or skirts with pretty designs

NL Terwijl jongens de lange sokken discreet dragen onder hun broek, kunnen meisjes ook stijlvol zijn met jurken of rokken met de mooie ontwerpen

Enska Hollenskur
boys jongens
wear dragen
long lange
socks sokken
discreetly discreet
trousers broek
girls meisjes
dresses jurken
skirts rokken
pretty mooie
or of
designs ontwerpen
can kunnen
style stijlvol
under de
also ook
with met
their hun

EN That said, in Google?s eyes, it is perfectly fine for them to be the same, and you will not be penalized.

NL Dat gezegd hebbende, in de ogen van Google is het prima dat ze hetzelfde zijn, en je wordt niet gestraft.

Enska Hollenskur
eyes ogen
fine prima
in in
is is
the de
google google
said
be wordt
and en

EN For anything needed, Seigradi responds perfectly, demonstrating skills distinguishing them from the rest: flexibility, proactivity, creativity and efficiency.

NL Wat een bedrijf ook nodig heeft, Seigradi reageert op de perfecte manier, waarbij ze skills laten zien die hen onderscheiden van de rest: flexibiliteit, proactiviteit, creativiteit en efficiëntie.

Enska Hollenskur
perfectly perfecte
skills skills
rest rest
flexibility flexibiliteit
creativity creativiteit
efficiency efficiëntie
the de
needed nodig
and en

EN That ease of use suited them perfectly

NL Het gebruiksgemak was perfect voor het koppel

Enska Hollenskur
perfectly perfect
ease of use gebruiksgemak

EN You?ll definitely want to use them with a headphone amp but they are perfectly capable of being used without one

NL U zult ze zeker willen gebruiken met een hoofdtelefoonversterker, maar ze zijn perfect in staat om zonder te worden gebruikt

Enska Hollenskur
perfectly perfect
used gebruikt
without zonder
to om
use gebruiken
but
you zult
with met
a een
are worden
definitely te
they ze

EN The seamless finish of these lightweight sports gloves makes them easy and comfortable to wear. When it gets really cold, they are perfectly suited to being combined with ski gloves.

NL De naadloze, lichte sporthandschoenen bieden een optimaal draagcomfort. En mocht het een keer extra koud zijn, dan laten ze zich uitstekend met skihandschoenen combineren.

Enska Hollenskur
seamless naadloze
cold koud
perfectly uitstekend
the de
combined met
and en
to laten
they ze
are zijn
of een

EN We make sure that your name brand promotional products aren't just perfectly suited to the task at hand, but that they look the way you want them to look.

NL We zorgen ervoor dat de promotionele producten van uw merknaam niet alleen perfect geschikt zijn voor de taak, maar dat ze er ook uitzien zoals u wilt.

Enska Hollenskur
task taak
suited geschikt
we we
the de
perfectly perfect
products producten
name voor
want wilt
sure dat
but
they ze
you u

EN With this recipe you can make crunchy and delicious vegetarian buckwheat meatballs! You can eat them perfectly with soups or with a dip.

NL Met dit recept maak je boekweitgehaktballetjes vegetarisch en knapperig lekker! Je kunt ze perfect eten bij soepen of met een dip.

Enska Hollenskur
recipe recept
delicious lekker
vegetarian vegetarisch
soups soepen
eat eten
or of
with bij
and en
this dit
perfectly perfect
a een
you can kunt
them ze

EN You?ll definitely want to use them with a headphone amp but they are perfectly capable of being used without one

NL U zult ze zeker willen gebruiken met een hoofdtelefoonversterker, maar ze zijn perfect in staat om zonder te worden gebruikt

Enska Hollenskur
perfectly perfect
used gebruikt
without zonder
to om
use gebruiken
but
you zult
with met
a een
are worden
definitely te
they ze

EN While boys wear these long socks discreetly under their trousers, girls can also style them perfectly with dresses or skirts with pretty designs

NL Terwijl jongens de lange sokken discreet dragen onder hun broek, kunnen meisjes ook stijlvol zijn met jurken of rokken met de mooie ontwerpen

Enska Hollenskur
boys jongens
wear dragen
long lange
socks sokken
discreetly discreet
trousers broek
girls meisjes
dresses jurken
skirts rokken
pretty mooie
or of
designs ontwerpen
can kunnen
style stijlvol
under de
also ook
with met
their hun

EN Team them with the accessories of the moment, so he?ll be perfectly dressed from head to toe

NL Ze worden gedragen met de accessoires volgens de trend van het moment, voor een perfecte versiering van top tot teen

Enska Hollenskur
accessories accessoires
moment moment
perfectly perfecte
toe teen
head top
the de
be worden
with met
of volgens
to tot

EN We make sure that your name brand promotional products aren't just perfectly suited to the task at hand, but that they look the way you want them to look.

NL We zorgen ervoor dat de promotionele producten van uw merknaam niet alleen perfect geschikt zijn voor de taak, maar dat ze er ook uitzien zoals u wilt.

Enska Hollenskur
task taak
suited geschikt
we we
the de
perfectly perfect
products producten
name voor
want wilt
sure dat
but
they ze
you u

EN One of them, Karl, talked about his conversion rate optimisation business, which was perfectly on-target for some of the things I was struggling with

NL Een van hen, Karl, vertelde over zijn optimalisatiebedrijf voor conversiepercentages, dat perfect in de buurt lag van een aantal dingen waar ik mee worstelde

Enska Hollenskur
perfectly perfect
i ik
the de
things dingen
about over
of van
with mee
for voor

EN Broadly speaking, your iPhone and iPad should be perfectly safe so long as you don’t let them out of your sight, and only install apps that you trust.

NL Over het algemeen zouden uw iPhone en iPad volkomen veilig moeten zijn, zolang u ze niet uit het oog verliest en alleen apps installeert die u vertrouwt.

Enska Hollenskur
iphone iphone
ipad ipad
sight oog
install installeert
apps apps
as zolang
and en
safe veilig
dont niet
them ze
only alleen
let zijn
should moeten
be zouden
you u
that die

EN That said, in Google?s eyes, it is perfectly fine for them to be the same, and you will not be penalized.

NL Dat gezegd hebbende, in de ogen van Google is het prima dat ze hetzelfde zijn, en je wordt niet gestraft.

Enska Hollenskur
eyes ogen
fine prima
in in
is is
the de
google google
said
be wordt
and en

EN Convince people to complete the orders they left behind by sending them perfectly-timed emails you don’t even have to set up.

NL Overtuig klanten ervan hun afgebroken bestelling alsnog te plaatsen door ze precies op het juiste moment een geheel automatische e-mail te sturen.

Enska Hollenskur
orders bestelling
have to precies
emails mail
they ze
by door

EN I went with the die cut stickers to avoid wrinkling as I put them on the curved hard hat and they worked perfectly

NL Ik heb gekozen voor uitgesneden stickers om te voorkomen dat er vouwen ontstonden tijdens het aanbrengen op de helm en het werkte perfect

EN By making the customer the hero and responding to their needs and desires, you stand a far better chance of attracting and converting them—and turning them into advocates.

NL Door de klant de held te maken en in te spelen op hun behoeften en verlangens, maak je veel meer kans om ze aan te trekken en te overtuigen - en om van hen echte fans te maken.

Enska Hollenskur
hero held
needs behoeften
chance kans
attracting trekken
to om
into in
the de
and en
you je
customer klant
their hun
them hen
a veel
by door
of van

EN The plants branch nicely, making them ideal for ScrOG or SOG setups, but the flower clusters can become so big and heavy in the late flowering phase that the plants will need some kind of support to prevent them from bending or even breaking

NL De planten vertakken mooi en dit maakt ze ideaal voor de ScrOG- en SOG-opstelling, maar de bloemclusters kunnen zo groot en zwaar worden laat in de bloeifase dat de planten wel iets van ondersteuning nodig hebben om te voorkomen dat ze buigen of breken

Enska Hollenskur
ideal ideaal
big groot
heavy zwaar
late laat
support ondersteuning
breaking breken
plants planten
or of
in in
the de
nicely mooi
need nodig
to om
prevent voorkomen
for voor
can kunnen
but
that dat
will worden
and en
of van

EN Stop losing customers after making such an effort to bring them to your website. Reach them with automation at the right moment.

NL Geen klanten meer kwijtraken nadat u zo'n moeite hebt gedaan om ze naar uw website te brengen. Bereik ze met automatisering op het juiste moment.

Enska Hollenskur
customers klanten
effort moeite
website website
automation automatisering
moment moment
right juiste
reach bereik
to om
with op
them ze
at te

EN What are your customer's goals before and after purchasing one of your products, and is there information you can share with them that might either help them making the purchasing decision or while using the product?

NL Wat zijn de doelen van uw klant voor en na de aankoop van een van uw producten, en is daar in?formatdie u met hen kunt delen die hen kan helpen bij het maken van de aankoopbeslissing of tijdens het gebruik van het product?

Enska Hollenskur
customers klant
goals doelen
purchasing aankoop
is is
or of
the de
help helpen
what wat
with bij
after na
products producten
you can kunt
and en
you u
product product
are zijn

EN My job is varied between making sure teams are un-impeded, up-to-date and happy and making sure the customer is always informed

NL Mijn werk is erg gevarieerd: ik zorg er enerzijds voor dat teams ongestoord kunnen werken, op de hoogte blijven en tevreden zijn en anderzijds dat klanten steeds geïnformeerd blijven

Enska Hollenskur
varied gevarieerd
teams teams
is is
customer klanten
the de
up hoogte
always steeds
my mijn
informed op de hoogte
happy tevreden
job werk
sure dat
and en
are zijn

EN In developing and making these enablement resources available, you’ll introduce, reinforce and institutionalise best practices that drive behavioural change and informed decision-making.

NL Door deze praktische hulpbronnen te ontwikkelen en beschikbaar te stellen, introduceer, versterk en formaliseer je best practices die gedragsverandering en onderbouwde besluitvorming stimuleren.

Enska Hollenskur
resources hulpbronnen
available beschikbaar
practices practices
drive stimuleren
best best
developing ontwikkelen
decision besluitvorming
that die
and en

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy

NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept 3521270 Stockfoto

Enska Hollenskur
closeup close-up
hand hand
lemon citroen
knife mes
drinks drankjes
guest gasten
stock photo stockfoto
in in
professional professionele
chef chef
for voor
of van
and en

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo

NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto

Enska Hollenskur
closeup close-up
hand hand
lemon citroen
knife mes
drinks drankjes
guest gasten
photo foto
in in
pro pro
professional professionele
chef chef
for voor
of van
and en

EN Making Europeana Collections content available through OCLC, which shares our goal of making collections findable and accessible for everyone, takes us a step closer to that.”

NL "Door content uit Europeana Collections beschikbaar te stellen via OCLC, dat net als wij collecties vindbaar en toegankelijk wil maken voor iedereen, brengt ons een stap dichter bij onze eigen doelstelling."

Enska Hollenskur
content content
oclc oclc
collections collecties
goal doelstelling
and en
step stap
available beschikbaar
accessible toegankelijk
for voor
everyone iedereen
a een
our onze
through via

EN This information helps us improve the website, for example by making information clearer or making the website more user-friendly

NL Deze informatie helpt de website te verbeteren, bijvoorbeeld door informatie te verduidelijken of het gebruikersgemak te vergroten

Enska Hollenskur
information informatie
helps helpt
or of
improve verbeteren
website website
the de
by door
this deze

EN FabSchool.nl - learning by making, initiated by Waag in collaboration with Rotslab, gives an impulse to creativity and making.

NL Na de zeer succesvolle conferentie in Barcelona, zullen in 2015 Europese leraren, studenten, makers, onderzoekers en andere leden van de Scratch-familie opnieuw bij elkaar komen voor een conferentie in Amsterdam.

Enska Hollenskur
to elkaar
in in
with bij
an opnieuw
and en

EN The theme of his talk will be "Citizen science, making sense" - about the European Making Sense project.

NL Na een Europese zomertour arriveert Waag’s Do It Together Sciencebus voor een korte stop in Amsterdam, om jong en oud mee te nemen in de wondere wereld van het doe-het-zelven.

Enska Hollenskur
european europese
the de
about om
making en
of van

EN Gijs Boerwinkel of Waag will give a keynote at the 'United Colors of IoT' festival that will be held at Makerversity in Amsterdam on May 12th. The theme of his talk will be "Citizen science, making sense" - about the European Making Sense project.

NL Cities-4-People is een driejarig Europees project, waarbij pilots worden uitgevoerd in vijf stedelijke en semi-stedelijke gebieden.

Enska Hollenskur
european europees
project project
in in
be worden
that waarbij
united een
making en
give is

EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate

NL Als u wijzigingen aanbrengt in het belastingtarief, kunt u het Opslaan Na het maken van de gewenste wijzigingen in het belastingtarief

Enska Hollenskur
changes wijzigingen
save opslaan
desired gewenste
the de
after na
you can kunt
if als
you u

EN For SteelSeries, winning in the future won’t just be about making the best gear but also making the right choices at every step of the process

NL Voor SteelSeries gaat winnen in de toekomst niet alleen over het maken van de beste spullen, maar ook over het maken van de juiste keuzes bij elke stap in het proces

Enska Hollenskur
winning winnen
choices keuzes
steelseries steelseries
the de
best beste
at elke
step stap
for voor
in in
about over
future toekomst
but
also ook
of van
process proces
be gaat
making maken

EN This is why during these sessions we focus on making videos, photographs, writing notes, making radio programs and radio spots

NL Daarom richten we ons tijdens deze sessies op het maken van video?s, foto?s, het schrijven van notities, het maken van radioprogramma?s en radiospots

Enska Hollenskur
sessions sessies
focus richten
videos video
photographs foto
notes notities
radio radioprogramma
we we
on op
this deze
during tijdens
writing schrijven
and en

Sýnir 50 af 50 þýðingum