Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "majeure event" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "majeure event" úr Enska í Hollenskur

Þýðingar á majeure event

"majeure event" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

majeure de
event bedrijf dat de deze die een eerste en evenement evenementen gebeurtenis gegevens geval het hun informatie is maar maken niet of ons samen team van van de van een ze

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN 8.4 If the force majeure lasts for more than four weeks, both parties will have the right to terminate the agreement wholly or in part, insofar as this is justified by the force majeure

NL 8.2 Een tekortkoming in de dienstverlening kan GOOSE niet worden toegerekend, indien die niet te wijten is aan haar schuld, noch krachtens wet, rechtshandeling of naar geldende opvattingen voor haar rekening komt

Enska Hollenskur
or of
in in
is is
the de
force kan
if indien
for voor
this worden

EN Neither party may be held liable towards the other party in the event of failure to fulfil its obligations as a result of a force majeure event

NL Een partij kan niet aansprakelijk worden geacht ten opzichte van de andere partij in geval van het niet uitvoerenvan zijn verplichtingen voortvloeiend uit een geval van overmacht

Enska Hollenskur
party partij
liable aansprakelijk
obligations verplichtingen
in in
the de
be worden
other andere
result een

EN 6. Accor SA may not be held liable for disruptions or damage inherent to the Internet and presenting the characteristics of a force majeure event.

NL 6. ACCOR SA kan geen aansprakelijkheid aanvaarden voor storingen of schade inherent aan Internet en met de kenmerken van een geval van overmacht.

Enska Hollenskur
accor accor
damage schade
internet internet
characteristics kenmerken
liable aansprakelijkheid
or of
the de
and en
for voor
a een
be kan
to aan
of van

EN Force majeure includes any event external to the parties of an unforeseeable and insurmountable nature, which prevents either the Customer or the hotel from fulfilling all or part of their contractual obligations

NL De overmacht betreft ieder buiten de partijen staand evenement met een zowelonvoorzien als onoverkomelijk karakter en dat de Klant of de hotelhouder in staat stelt zijn door het contractbepaalde verplichtingen (gedeeltelijk) na te komen

Enska Hollenskur
event evenement
nature karakter
obligations verplichtingen
parties partijen
or of
the de
customer klant
and en

EN None of the parties can be obliged to fulfilment of any obligation in the event of force majeure.

NL Geen van de partijen kan tot nakoming van enige verplichting worden gehouden in geval van overmacht.

Enska Hollenskur
parties partijen
obligation verplichting
in in
the de
can kan
be worden
of van
to tot

EN Save as if the agreement is canceled, the parties is obligated to fulfil the agreement upon the cease of the force majeure event

NL Mits de overeenkomst wordt ontbonden, zijn partijen verplicht de overeenkomst na beëindiging van de overmacht na te komen

Enska Hollenskur
agreement overeenkomst
parties partijen
obligated verplicht
if mits
the de
is wordt
upon van
to komen

EN Both parties are entitled to cancel the agreement if the force majeure event occurs for more than 3 months.

NL Beide partijen hebben het recht de overeenkomst te annuleren indien de overmachtsituatie langer dan 3 maanden duurt.

Enska Hollenskur
parties partijen
cancel annuleren
agreement overeenkomst
months maanden
the de
if indien
for recht

EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.

NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.

Enska Hollenskur
breach inbreuk
party partij
factors factoren
control controle
liable aansprakelijk
in in
is is
the de
for voor
a een
by door

EN “Force Majeure Event” means cause beyond the reasonable control of an affected party (including, without limitation, pandemic (e.g

NL "Overmachtgebeurtenis" betekent oorzaak buiten de redelijke controle van een getroffen partij (inclusief maar niet beperkt tot pandemie (bijv

Enska Hollenskur
cause oorzaak
reasonable redelijke
control controle
affected getroffen
party partij
pandemic pandemie
means betekent
the de
including inclusief
of buiten

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.

Enska Hollenskur
event evenement
attendees deelnemers
vendors leveranciers
satisfied tevreden
sponsors sponsors
or of
the de
post na
are zijn
best beste
even zelfs
their hun
and en
at te
during tijdens

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.

Enska Hollenskur
event evenement
attendees deelnemers
vendors leveranciers
satisfied tevreden
sponsors sponsors
or of
the de
post na
are zijn
best beste
even zelfs
their hun
and en
at te
during tijdens

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.

Enska Hollenskur
event evenement
attendees deelnemers
vendors leveranciers
satisfied tevreden
sponsors sponsors
or of
the de
post na
are zijn
best beste
even zelfs
their hun
and en
at te
during tijdens

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.

Enska Hollenskur
event evenement
attendees deelnemers
vendors leveranciers
satisfied tevreden
sponsors sponsors
or of
the de
post na
are zijn
best beste
even zelfs
their hun
and en
at te
during tijdens

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.

Enska Hollenskur
event evenement
attendees deelnemers
vendors leveranciers
satisfied tevreden
sponsors sponsors
or of
the de
post na
are zijn
best beste
even zelfs
their hun
and en
at te
during tijdens

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.

Enska Hollenskur
event evenement
attendees deelnemers
vendors leveranciers
satisfied tevreden
sponsors sponsors
or of
the de
post na
are zijn
best beste
even zelfs
their hun
and en
at te
during tijdens

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.

Enska Hollenskur
event evenement
attendees deelnemers
vendors leveranciers
satisfied tevreden
sponsors sponsors
or of
the de
post na
are zijn
best beste
even zelfs
their hun
and en
at te
during tijdens

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.

Enska Hollenskur
event evenement
attendees deelnemers
vendors leveranciers
satisfied tevreden
sponsors sponsors
or of
the de
post na
are zijn
best beste
even zelfs
their hun
and en
at te
during tijdens

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.

Enska Hollenskur
event evenement
attendees deelnemers
vendors leveranciers
satisfied tevreden
sponsors sponsors
or of
the de
post na
are zijn
best beste
even zelfs
their hun
and en
at te
during tijdens

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.

Enska Hollenskur
event evenement
attendees deelnemers
vendors leveranciers
satisfied tevreden
sponsors sponsors
or of
the de
post na
are zijn
best beste
even zelfs
their hun
and en
at te
during tijdens

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.

Enska Hollenskur
event evenement
attendees deelnemers
vendors leveranciers
satisfied tevreden
sponsors sponsors
or of
the de
post na
are zijn
best beste
even zelfs
their hun
and en
at te
during tijdens

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.

Enska Hollenskur
event evenement
attendees deelnemers
vendors leveranciers
satisfied tevreden
sponsors sponsors
or of
the de
post na
are zijn
best beste
even zelfs
their hun
and en
at te
during tijdens

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn. Stel voor elke planningsfase een enquête op: vóór, na of zelfs tijdens uw evenement.

Enska Hollenskur
event evenement
attendees deelnemers
vendors leveranciers
satisfied tevreden
sponsors sponsors
or of
the de
post na
are zijn
best beste
even zelfs
their hun
and en
at te
during tijdens

EN You can file a complaint for delays over 3 hours (except natural disaster, weather conditions, force majeure and strike).

NL U kunt een klacht indienen voor vertragingen van meer dan 3 uur (behalve in geval van buitengewone omstandigheden).

Enska Hollenskur
complaint klacht
delays vertragingen
except behalve
conditions omstandigheden
file indienen
you u
for voor
a een
over in
you can kunt
hours uur
and van

EN 7.5- IKKS may not be held liable for delivery delays which are attributable either to the Customer or due to an unpredictable and insurmountable situation caused by a third party to the contract, or to a case of force majeure.

NL 7.5- IKKS is niet aansprakelijk voor vertragingen in de levering die te wijten is aan de klant of het gevolg is van laattijdige aflevering door derden, of overmacht in het algemeen.

Enska Hollenskur
ikks ikks
liable aansprakelijk
delays vertragingen
or of
delivery levering
customer klant
third derden
the de
for voor
by door
of van

EN Force majeure or accidental events shall include those normally recognised as such by French Courts.

NL Worden als geval van overmacht of toeval beschouwd de gebruikelijkdoor de jurisprudentie van de Franse gerechtshoven en rechtbanken erkende gevallen.

Enska Hollenskur
courts rechtbanken
recognised erkende
or of
include en
as als
french franse
such de
shall worden

EN The parties expressly agree that force majeure shall suspend the parties' performance of their reciprocal obligations and that each party shall bear the costs incurred as a result.

NL Er is uitdrukkelijk overeengekomen dat deovermacht voor de partijen het uitvoeren van hun wederzijdse verplichtingen opschort en dat iedere partijde hieruit voortvloeiende lasten voor zijn rekening neemt.

Enska Hollenskur
expressly uitdrukkelijk
obligations verplichtingen
costs rekening
performance uitvoeren
the de
parties partijen
that dat
shall is
and en
of van
result zijn
their hun
a iedere

EN In case of force majeure, the responsibility of the organizer will not be engaged.”

NL In geval van overmacht kan de organisator niet aansprakelijk gesteld worden.”

EN We have a strict policy on non-refundable prepayment rates, which does not allow for any sort of modification or cancellation. In case of a “force majeure” please contact the hotel.

NL We hebben een strikt beleid betreffende niet-terugbetaalbare vooruitbetalingstarieven, dat geen ruimte biedt voor enige aanpassing of annulering. Neem in het geval van overmacht contact op met het hotel.

Enska Hollenskur
strict strikt
policy beleid
cancellation annulering
contact contact
hotel hotel
we we
or of
in in
on op
have hebben
for voor
a een
case geval

EN MUSEE OPINEL cannot be held liable for any late or non-fulfilment of a contractual obligation resulting from an instance of force majeure, i.e

NL De uitvoering van de verplichtingen van het OPINEL MUSEUM wordt opgeschort bij een geval van overmacht in de zin van de rechtspraak van de Franse rechtbanken

Enska Hollenskur
opinel opinel
obligation verplichtingen
of van
for franse

EN Therefore, disruptions or impairments may occur that have their cause outside the sphere of influence of RAIDBOXES , in particular disruptions of the Internet or due to force majeure.

NL Er kunnen zich dus storingen of onderbrekingen voordoen die hun oorzaak buiten de invloedssfeer van RAIDBOXES vinden, met name storingen van het internet of door overmacht.

Enska Hollenskur
raidboxes raidboxes
or of
the de
internet internet
cause oorzaak
their hun

EN Therefore, disruptions or impairments may occur that have their cause outside the sphere of influence of RAIDBOXES , in particular disruptions of the Internet or due to force majeure

NL Er kunnen zich dus storingen of onderbrekingen voordoen die hun oorzaak buiten de invloedssfeer van RAIDBOXES vinden, met name storingen van het internet of door overmacht

Enska Hollenskur
raidboxes raidboxes
or of
the de
internet internet
cause oorzaak
their hun

EN In case of force majeure, the customer is RAIDBOXES released from the obligation to perform.

NL In geval van overmacht is RAIDBOXES ontheven van de verplichting tot nakoming.

Enska Hollenskur
is is
obligation verplichting
raidboxes raidboxes
in in
the de
of van
to tot

EN We have a strict policy on non-refundable prepayment rates, which does not allow for any sort of modification or cancellation. In case of a “force majeure” please contact the hotel.

NL We hebben een strikt beleid betreffende niet-terugbetaalbare vooruitbetalingstarieven, dat geen ruimte biedt voor enige aanpassing of annulering. Neem in het geval van overmacht contact op met het hotel.

Enska Hollenskur
strict strikt
policy beleid
cancellation annulering
contact contact
hotel hotel
we we
or of
in in
on op
have hebben
for voor
a een
case geval

EN 7.4 In case of force majeure, Webador is at no time obligated to pay compensation to the Customer for damages incurred by the Customer

NL 7.4 In geval van overmacht is JouwWeb nimmer gehouden tot vergoeding van de daardoor bij u ontstane schade

Enska Hollenskur
is is
compensation vergoeding
damages schade
the de
in in
of van
to tot

EN 9.1.ARP cannot be held liable if and insofar as it is unable to meet its obligations due to force majeure.

NL 11.2. Op klachten is het gestelde in de artikelen 8.3 en 8.4 van deze algemene voorwaarden van toepassing.12. Toepasselijk recht en bevoegde rechter

Enska Hollenskur
is is
if voorwaarden
to deze
cannot de
and en

EN If a force majeure situation lasts longer than two weeks each of the parties will have the right to terminate the Agreement

NL Indien een overmachtsituatie langer dan twee weken duurt, heeft elk der partijen het recht om de overeenkomst te beëindigen

Enska Hollenskur
lasts duurt
longer langer
weeks weken
parties partijen
terminate beëindigen
agreement overeenkomst
if indien
to om
the de
two twee
of der

EN Xolphin will never be liable for damage caused by force majeure.

NL Xolphin is nimmer aansprakelijk voor schade veroorzaakt door overmacht.

Enska Hollenskur
xolphin xolphin
liable aansprakelijk
damage schade
by door
for voor
never is

EN 7.4 In case of force majeure, Webador is at no time obligated to pay compensation to the Customer for damages incurred by the Customer

NL 7.4 In geval van overmacht is JouwWeb nimmer gehouden tot vergoeding van de daardoor bij u ontstane schade

Enska Hollenskur
is is
compensation vergoeding
damages schade
the de
in in
of van
to tot

EN In case of force majeure, HeatXperts is entitled to extend the delivery time accordingly or to cancel the agreement

NL In geval van overmacht is HeatXperts gerechtigd de levertijd dienovereenkomstig te verlengen of de overeenkomst te ontbinden

Enska Hollenskur
is is
or of
agreement overeenkomst
in in
the de
to extend verlengen
of van

EN 7.5- IKKS may not be held liable for delivery delays which are attributable either to the Customer or due to an unpredictable and insurmountable situation caused by a third party to the contract, or to a case of force majeure.

NL 7.5- IKKS is niet aansprakelijk voor vertragingen in de levering die te wijten is aan de klant of het gevolg is van laattijdige aflevering door derden, of overmacht in het algemeen.

Enska Hollenskur
ikks ikks
liable aansprakelijk
delays vertragingen
or of
delivery levering
customer klant
third derden
the de
for voor
by door
of van

EN MUSEE OPINEL cannot be held liable for any late or non-fulfilment of a contractual obligation resulting from an instance of force majeure, i.e

NL De uitvoering van de verplichtingen van het OPINEL MUSEUM wordt opgeschort bij een geval van overmacht in de zin van de rechtspraak van de Franse rechtbanken

Enska Hollenskur
opinel opinel
obligation verplichtingen
of van
for franse

EN The Customer will not be entitled to claim damage compensation for the non-compliancy by Combell with one of their contractual obligations as a result of force majeure.

NL De Klant zal geen recht hebben om schadevergoeding te vorderen voor het niet-nakomen door Combell van één van haar contractuele verplichtingen ten gevolge van een gebeurtenis van overmacht.

Enska Hollenskur
combell combell
contractual contractuele
obligations verplichtingen
the de
to om
customer klant
will zal
not niet
for voor
by door
result een

EN Are you planning to organise an event? Then use our event module and manage the entire organisation of your event in SALESforce+. From inviting customers to cost allocation, everything is easily arranged via this function!

NL Bent u van plan om een evenement te organiseren? Maak dan gebruik van onze eventmodule en beheer de volledige organisatie van uw event in SALESforce+. Van klanten uitnodigen tot de kostenverdeling, alles is eenvoudig te regelen via deze functie!

Enska Hollenskur
customers klanten
easily eenvoudig
entire volledige
organisation organisatie
is is
the de
planning plan
to om
organise organiseren
use gebruik
in in
function functie
manage beheer
and en
of van
this deze
via via
from tot

EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region event! This two-day event is an interactive virtual networking event filled with MSPs

NL Splashtop is verheugd om het ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region-event te sponsoren! Dit tweedaagse evenement is een interactief virtueel netwerkevent gevuld met MSPs

Enska Hollenskur
splashtop splashtop
ascii ascii
msp msp
connect connect
event evenement
interactive interactief
virtual virtueel
filled gevuld
msps msps
mountain mountain
is is
to om
live live
with met
this dit

EN Event contractors can help you to manage your event business. Through delegating the planning and setting up of the event, you will free up your time, allowing you to focus on other priorities within ?

NL Wil je het aantal bezoekers van een evenement verhogen? Vertrouw op Instagram! Of je nu een yogales of een muziekfestival plant, Instagram is een perfecte plek om je evenement te promoten. Hier zijn ?

Enska Hollenskur
event evenement
help promoten
to om
your je
on op
can wil
other van
the hier

EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 75 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system.

NL Naast het aanbieden van geaggregeerde beveiligingscontroles, biedt Keeper ook gebeurtenislogs voor meer dan 75 soorten gebeurtenissen, op gebeurtenis gebaseerde alarmen en zorgt ervoor dat gebeurtenissen kunnen worden gelogd op een extern systeem.

Enska Hollenskur
types soorten
external extern
system systeem
keeper keeper
based gebaseerde
provides biedt
and en
the ervoor
for voor
to aanbieden

EN Are you planning an event? Dress up your event with bars & buffet systems and matching accessories from Party Rent. Have a look at our range with accessories for rent that match the bar or the buffet system at your event.

NL Bent u bezig met het plannen van een event? Kleed uw event dan aan met bars & buffet systemen en geschikte toebehoren van Party Rent. Kijk in ons assortiment voor het huren van toebehoren die passen bij de bar of het buffet systeem op uw event.

Enska Hollenskur
planning plannen
dress kleed
buffet buffet
range assortiment
systems systemen
bar bar
or of
system systeem
the de
event event
party party
for voor
bars bars
accessories toebehoren
rent rent
with bij
and en
a een
our in
that die
from van

EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Success Summit event! This two-day event is an interactive networking event filled with MSPs

NL Splashtop is verheugd om het ASCII MSP Success Summit event te sponsoren! Dit tweedaagse evenement is een interactief netwerkevent met veel MSP's

Enska Hollenskur
splashtop splashtop
ascii ascii
msp msp
interactive interactief
msps msps
summit summit
is is
to om
with met
this dit

EN Join Splashtop at the ASCII MSP Success Summit event in Toronto! This two-day event is an interactive networking event filled with MSPs

NL Kom naar Splashtop op het ASCII MSP Success Summit-evenement in Toronto! Dit tweedaagse evenement is een interactief netwerkevent met veel MSP's

Enska Hollenskur
join .
splashtop splashtop
ascii ascii
msp msp
event evenement
toronto toronto
interactive interactief
msps msps
in in
is is
with op
this dit

EN Deliver seamless event navigation using custom pages, timed leaderboards, host a virtual event, and voice navigation with our event management software.

NL Lever vlekkeloze navigatie voor evenementen met aangepaste pagina's, getimede leaderboards, organiseer een virtueel evenement en spraaknavigatie met onze software voor evenementenbeheer.

Enska Hollenskur
navigation navigatie
virtual virtueel
software software
voice navigation spraaknavigatie
event evenement
our onze
with met
custom aangepaste
and en
a een

Sýnir 50 af 50 þýðingum