EN “I have to say I am extremely impressed with the Splashtop product line. This is by far the best value in remote support/remote access. I am loving the simplicity/reliability, and my clients are loving it as well. Outstanding product.”
"loving their daughter" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
EN “I have to say I am extremely impressed with the Splashtop product line. This is by far the best value in remote support/remote access. I am loving the simplicity/reliability, and my clients are loving it as well. Outstanding product.”
NL “Ik ben erg onder de indruk van de Splashtop-productlijn. Dit is verreweg de beste waarde bij ondersteuning op afstand / toegang op afstand. Ik hou van de eenvoud / betrouwbaarheid en mijn klanten zijn er ook dol op. Uitstekend product. "
EN “I have to say I am extremely impressed with the Splashtop product line. This is by far the best value in remote support/remote access. I am loving the simplicity/reliability, and my clients are loving it as well. Outstanding product.”
NL “Ik ben erg onder de indruk van de Splashtop-productlijn. Dit is verreweg de beste waarde bij ondersteuning op afstand / toegang op afstand. Ik hou van de eenvoud / betrouwbaarheid en mijn klanten zijn er ook dol op. Uitstekend product. "
EN Loredana and Kilian visited Nyffelers’ farm in the Emmental with their daughter Kylara. Read their blog to find out all about their stay.
NL Loredana en Kilian mochten met hun dochter Kylara Nyffeler's Bauernhof in het Emmental bezoeken. Ontdek hun blog en lees daar alles wat ze hebben beleefd.
Enska | Hollenskur |
---|---|
daughter | dochter |
blog | blog |
in | in |
find out | ontdek |
the | daar |
their | hun |
with | met |
read | lees |
find | en |
EN Loredana and Kilian visited Nyffelers’ farm in the Emmental with their daughter Kylara. Read their blog to find out all about their stay.
NL Loredana en Kilian mochten met hun dochter Kylara Nyffeler's Bauernhof in het Emmental bezoeken. Ontdek hun blog en lees daar alles wat ze hebben beleefd.
Enska | Hollenskur |
---|---|
daughter | dochter |
blog | blog |
in | in |
find out | ontdek |
the | daar |
their | hun |
with | met |
read | lees |
find | en |
EN ‘Lots of them are talented, risking their lives for their passion. Lots of them play in the shadows. Loving the sport is unisex, but know that from now on talent is too.’
NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’
Enska | Hollenskur |
---|---|
sport | sport |
talent | talent |
in | in |
is | is |
now | nu |
the | de |
play | spelen |
from | vanaf |
for | voor |
that | dat |
their | hun |
passion | passie |
of | van |
but |
EN ‘Lots of them are talented, risking their lives for their passion. Lots of them play in the shadows. Loving the sport is unisex, but know that from now on talent is too.’
NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’
Enska | Hollenskur |
---|---|
sport | sport |
talent | talent |
in | in |
is | is |
now | nu |
the | de |
play | spelen |
from | vanaf |
for | voor |
that | dat |
their | hun |
passion | passie |
of | van |
but |
EN Christina Aenishänslin’s parents had already met in a camp themselves, and this was how their eldest daughter also met her boyfriend
NL Ook de ouders van Christina Aenishänslin hebben zich tijdens een kamp leren kennen, en hetzelfde geldt voor haar oudste dochter en vriend
Enska | Hollenskur |
---|---|
parents | ouders |
camp | kamp |
daughter | dochter |
in | tijdens |
her | de |
and | leren |
EN She has a Bachelor of Business Administration (B.B.A), Marketing from Le Moyne College and lives in New York state with her husband, daughter and their much-loved dog.
NL Ze heeft een BBA (Bachelor of Business Administration) behaald in Marketing aan Le Moyne College en woont in de staat New York met haar man, dochter en haar geliefde hond.
Enska | Hollenskur |
---|---|
bachelor | bachelor |
le | le |
lives | woont |
new | new |
york | york |
state | staat |
husband | man |
daughter | dochter |
dog | hond |
administration | administration |
college | college |
business | business |
marketing | marketing |
in | in |
with | met |
a | een |
and | en |
she | ze |
her | de |
of | haar |
EN The Veneziani Family has received the heartbreaking news that their 6 month old daughter Lavinia has Leukaemia
NL Vanwege mijn ziekte leukemie zit ik momenteel aan de chemokuur en alle andere behandelingen die nodig zijn om hopelijk weer de oude ik te worden
Enska | Hollenskur |
---|---|
the | de |
old | oude |
daughter | zijn |
that | die |
EN Mother and daughter take care of their guests’ wellbeing
NL Moeder en dochter zorgen ondertussen voor de bediening van de gasten
Enska | Hollenskur |
---|---|
mother | moeder |
daughter | dochter |
care | zorgen |
guests | gasten |
and | en |
take | de |
of | van |
EN Christina Aenishänslin’s parents had already met in a camp themselves, and this was how their eldest daughter also met her boyfriend
NL Ook de ouders van Christina Aenishänslin hebben zich tijdens een kamp leren kennen, en hetzelfde geldt voor haar oudste dochter en vriend
Enska | Hollenskur |
---|---|
parents | ouders |
camp | kamp |
daughter | dochter |
in | tijdens |
her | de |
and | leren |
EN For about fifteen years, Robert and Louise having left us, the house is held by Pascale, one of their daughter, and François, her husband. And of course a very nice team of cooks and waiters.
NL Al zo'n vijftien jaar, Robert en Louise hebben ons verlaten, het huis wordt in handen gehouden door Pascale, een van hun dochter, en François, haar echtgenoot. En natuurlijk een heel leuk team van koks en obers.
Enska | Hollenskur |
---|---|
fifteen | vijftien |
robert | robert |
louise | louise |
held | gehouden |
daughter | dochter |
team | team |
years | jaar |
and | en |
very | heel |
by | door |
a | een |
nice | leuk |
of course | natuurlijk |
their | hun |
the | wordt |
EN Skip the cat hotel and book a loving pet sitter who’ll watch your cat in their home.
NL Laat het kattenhotel zitten en boek een liefdevolle kattenoppas die bij hem of haar thuis op je kat past.
Enska | Hollenskur |
---|---|
book | boek |
your | je |
in | bij |
and | en |
cat | kat |
a | een |
the | thuis |
EN His VSCO teammates have also found their stride in cloud, loving the new user interface, enhanced features, and immediate access to updates
NL De andere leden van het VSCO-team hebben ook hun draai gevonden in de cloud en zijn dol op de nieuwe gebruikersinterface, uitgebreide functies en onmiddellijke toegang tot updates
Enska | Hollenskur |
---|---|
vsco | vsco |
found | gevonden |
cloud | cloud |
immediate | onmiddellijke |
access | toegang |
user | leden |
in | in |
features | functies |
the | de |
new | nieuwe |
updates | updates |
user interface | gebruikersinterface |
and | en |
their | hun |
have | hebben |
to | ook |
EN Their child-friendly, loving design and the high-quality, skin-friendly materials speak for themselves
NL Hun kindvriendelijke, liefdevolle design en de hoogwaardige, huidvriendelijke materialen spreken voor zich
Enska | Hollenskur |
---|---|
design | design |
materials | materialen |
the | de |
for | voor |
and | en |
high | hoogwaardige |
their | hun |
speak | spreken |
EN Their child-friendly, loving design and the high-quality, skin-friendly materials speak for themselves
NL Hun kindvriendelijke, liefdevolle design en de hoogwaardige, huidvriendelijke materialen spreken voor zich
Enska | Hollenskur |
---|---|
design | design |
materials | materialen |
the | de |
for | voor |
and | en |
high | hoogwaardige |
their | hun |
speak | spreken |
EN A few of the lore-loving locals might venture into the mountains in their ?bunad? shoes, but you should bring proper hiking boots.
NL Sommige plaatselijke folkloreliefhebbers gaan soms de bergen in op hun ?bunad?-schoenen, maar jij draagt best degelijke wandelschoenen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
locals | plaatselijke |
mountains | bergen |
shoes | schoenen |
in | in |
the | de |
their | hun |
but | |
of | jij |
EN His VSCO teammates have also found their stride in cloud, loving the new user interface, enhanced features, and immediate access to updates
NL De andere leden van het VSCO-team hebben ook hun draai gevonden in de cloud en zijn dol op de nieuwe gebruikersinterface, uitgebreide functies en onmiddellijke toegang tot updates
Enska | Hollenskur |
---|---|
vsco | vsco |
found | gevonden |
cloud | cloud |
immediate | onmiddellijke |
access | toegang |
user | leden |
in | in |
features | functies |
the | de |
new | nieuwe |
updates | updates |
user interface | gebruikersinterface |
and | en |
their | hun |
have | hebben |
to | ook |
EN “Your generous donation of £250 enabled my family to get a hotel room while our daughter received emergency surgery in a neighbouring state”
NL ?Dankzij jouw erg gulle donatie van € 250 kan mijn familie overnachten in een hotelkamer wanneer onze dochter in een ziekenhuis ver van huis wordt geopereerd?
EN Your future daughter or son will be the most stylish of babies in our dresses, bodysuits, leggings, blouses, etc
NL Je toekomstige meisje of jongen zal de meest stijlvolle baby zijn in onze jurken, broeken, body’s, leggings, blouses, enz
Enska | Hollenskur |
---|---|
future | toekomstige |
stylish | stijlvolle |
dresses | jurken |
leggings | leggings |
blouses | blouses |
etc | enz |
babies | baby |
your | je |
or | of |
the | de |
in | in |
will | zal |
daughter | zijn |
EN Little Daughter's Hand Holding Daddy's Big Finger Free Video
NL kleine dochter's hand met papa's grote vinger Gratis video
Enska | Hollenskur |
---|---|
little | kleine |
big | grote |
finger | vinger |
free | gratis |
video | video |
hand | hand |
EN Father Lifting Up His Little Daughter 1623597 Stock Video at Vecteezy
NL vader die zijn dochtertje optilt 1623597 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Enska | Hollenskur |
---|---|
father | vader |
video | videoclips |
daughter | zijn |
his | die |
EN Father Lifting Up His Little Daughter Free Video
NL vader die zijn dochtertje optilt Gratis video
Enska | Hollenskur |
---|---|
father | vader |
free | gratis |
video | video |
daughter | zijn |
his | die |
EN Close up hand of the father holding the daughter hand in slow motion scene 1620389 Stock Video at Vecteezy
NL close-up hand van de vader met de dochter hand in slow motion scene 1620389 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Enska | Hollenskur |
---|---|
father | vader |
daughter | dochter |
video | videoclips |
scene | scene |
hand | hand |
in | in |
the | de |
of | van |
EN Close up hand of the father holding the daughter hand in slow motion scene Free Video
NL close-up hand van de vader met de dochter hand in slow motion scene Gratis video
Enska | Hollenskur |
---|---|
father | vader |
daughter | dochter |
video | video |
scene | scene |
hand | hand |
in | in |
the | de |
free | gratis |
of | van |
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1719753 Stock Video at Vecteezy
NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie 1719753 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Enska | Hollenskur |
---|---|
young | jonge |
parents | ouders |
laughing | lachen |
concept | concept |
family | familie |
video | videoclips |
the | de |
summer | zomer |
and | en |
daughter | dochter |
in | in |
with | bij |
playing | zijn |
of | van |
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family Pro Video
NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie Pro video
Enska | Hollenskur |
---|---|
young | jonge |
parents | ouders |
laughing | lachen |
concept | concept |
family | familie |
video | video |
the | de |
summer | zomer |
pro | pro |
and | en |
daughter | dochter |
in | in |
with | bij |
playing | zijn |
of | van |
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1721413 Stock Video at Vecteezy
NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie 1721413 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Enska | Hollenskur |
---|---|
young | jonge |
parents | ouders |
laughing | lachen |
concept | concept |
family | familie |
video | videoclips |
the | de |
summer | zomer |
and | en |
daughter | dochter |
in | in |
with | bij |
playing | zijn |
of | van |
EN Grandmother sitting on wheelchair with daughter and granddaughter enjoy in the park together 1802280 Stock Video at Vecteezy
NL grootmoeder zittend op rolstoel met dochter en kleindochter genieten samen in het park 1802280 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Enska | Hollenskur |
---|---|
sitting | zittend |
wheelchair | rolstoel |
daughter | dochter |
enjoy | genieten |
park | park |
video | videoclips |
in | in |
and | en |
on | op |
with | samen |
EN Grandmother sitting on wheelchair with daughter and granddaughter enjoy in the park together Free Video
NL grootmoeder zittend op rolstoel met dochter en kleindochter genieten samen in het park Gratis video
Enska | Hollenskur |
---|---|
sitting | zittend |
wheelchair | rolstoel |
daughter | dochter |
enjoy | genieten |
park | park |
video | video |
in | in |
free | gratis |
and | en |
on | op |
with | samen |
EN Father and mother take a photo with daughter in birthday party. 2019804 Stock Video at Vecteezy
NL vader en moeder nemen een foto met dochter in verjaardagsfeestje. 2019804 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Enska | Hollenskur |
---|---|
father | vader |
mother | moeder |
take | nemen |
daughter | dochter |
in | in |
video | videoclips |
photo | foto |
and | en |
a | een |
with | met |
EN Father and mother take a photo with daughter in birthday party. Free Video
NL vader en moeder nemen een foto met dochter in verjaardagsfeestje. Gratis video
Enska | Hollenskur |
---|---|
father | vader |
mother | moeder |
take | nemen |
daughter | dochter |
free | gratis |
in | in |
video | video |
photo | foto |
and | en |
a | een |
with | met |
EN Mother and daughter wearing apron cleaning kitchen utensils. 3389126 Stock Video at Vecteezy
NL moeder en dochter die schort dragen die keukengerei schoonmaken. 3389126 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Enska | Hollenskur |
---|---|
mother | moeder |
daughter | dochter |
wearing | dragen |
cleaning | schoonmaken |
video | videoclips |
kitchen | keukengerei |
and | en |
at | die |
EN Mother and daughter wearing apron cleaning kitchen utensils. Free Video
NL moeder en dochter die schort dragen die keukengerei schoonmaken. Gratis video
Enska | Hollenskur |
---|---|
mother | moeder |
daughter | dochter |
wearing | dragen |
cleaning | schoonmaken |
free | gratis |
video | video |
kitchen | keukengerei |
and | en |
EN Father carrying his daughter on his back spinning around and smiling in slow motion 1620475 Stock Video at Vecteezy
NL vader met zijn dochter op zijn rug ronddraaiende en glimlachend in slow motion 1620475 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Enska | Hollenskur |
---|---|
father | vader |
back | rug |
video | videoclips |
on | op |
in | in |
and | en |
daughter | dochter |
EN Slow motion of parents with daughter running enjoy in the park 1785868 Stock Video at Vecteezy
NL slow motion van ouders met dochter die loopt genieten in het park 1785868 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Enska | Hollenskur |
---|---|
parents | ouders |
daughter | dochter |
enjoy | genieten |
park | park |
video | videoclips |
in | in |
with | met |
EN Slow motion of parents with daughter running enjoy in the park Free Video
NL slow motion van ouders met dochter die loopt genieten in het park Gratis video
Enska | Hollenskur |
---|---|
parents | ouders |
daughter | dochter |
enjoy | genieten |
park | park |
video | video |
in | in |
free | gratis |
with | met |
EN Father carrying his daughter on his back spinning around and smiling in slow motion Free Video
NL vader met zijn dochter op zijn rug ronddraaiende en glimlachend in slow motion Gratis video
Enska | Hollenskur |
---|---|
father | vader |
back | rug |
free | gratis |
video | video |
on | op |
in | in |
and | en |
daughter | dochter |
EN I am also a mother, a wife, and the daughter of aging parents
NL Ik ben ook een moeder, echtgenote en de dochter van ouder wordende ouders
Enska | Hollenskur |
---|---|
mother | moeder |
daughter | dochter |
parents | ouders |
i | ik |
the | de |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Ant-Man is under house arrest following his role in the Civil War. But he agrees to help Hank and his daughter Hope by going into the Quantum Realm.
NL Ant-Man staat onder huisarrest vanwege zijn rol in de burgeroorlog. Maar hij stemt ermee in om Hank en zijn dochter Hope te helpen door het Quantum-rijk binnen te gaan.
Enska | Hollenskur |
---|---|
role | rol |
quantum | quantum |
in | in |
the | de |
is | staat |
to | om |
by | door |
he | hij |
help | helpen |
and | en |
daughter | dochter |
going | zijn |
but |
EN She is the third generation of her family to run the family farm above Gipf-Oberfrick with daughter Judith
NL Samen met haar dochter Judith werkt ze in de derde generatie op de familieboerderij boven Gipf-Oberfrick
Enska | Hollenskur |
---|---|
generation | generatie |
daughter | dochter |
the | de |
third | derde |
she | ze |
EN Few things, but good: this is the motto with which in 1972 Lello Gobbi and his eighteen-year-old daughter Silvia inaugurated the new course, which has remained substantially unchanged to this day
NL Tijd voor traditie in onze gezellige "Kirchner's Fondue Stübli", met meer dan 300 jaar oude Bündner Täfernholz
Enska | Hollenskur |
---|---|
old | oude |
but | |
in | in |
year | jaar |
and | onze |
with | met |
to | meer |
EN Suddenly coming face to face with all the animals from our picture books was a genuine highlight. We also showed our daughter where our food comes from and how much passion goes into making it. Saturday.and.Sunday
NL Plotseling alle dieren uit het kinderboek live te beleven was een echt hoogtepunt. Verder hebben we onze dochter laten zien waar het eten dat we op tafel hebben vandaan komt en hoeveel toewijding en passie erin gaat zitten. Saturday.and.Sunday
Enska | Hollenskur |
---|---|
suddenly | plotseling |
animals | dieren |
highlight | hoogtepunt |
daughter | dochter |
food | eten |
goes | |
from | vandaan |
we | we |
with | op |
how | hoeveel |
our | onze |
much | te |
to | laten |
the | gaat |
passion | passie |
all | alle |
where | waar |
EN A getaway to Reims with my wife and daughter to unwind and spend some quality time together.
NL Een uitje naar Reims met mijn vrouw en mijn dochter om te ontspannen met ons drietjes.
Enska | Hollenskur |
---|---|
wife | vrouw |
daughter | dochter |
unwind | ontspannen |
to | om |
my | mijn |
and | en |
a | een |
with | met |
EN I was actually planning to become a fighter pilot in the Dutch Air Force, inspired by one of the colonels I got to know while tutoring his daughter in mathematics.
NL Ik was eigenlijk van plan om gevechtspiloot te worden in de Nederlandse luchtmacht, geïnspireerd door een kolonel die ik heb leren kennen toen ik zijn dochter bijles gaf in wiskunde.
Enska | Hollenskur |
---|---|
actually | eigenlijk |
planning | plan |
inspired | geïnspireerd |
mathematics | wiskunde |
i | ik |
in | in |
to | om |
the | de |
to know | kennen |
by | door |
daughter | dochter |
a | een |
EN I think one of the important benefits is that we are aware of each other’s work environment and situation. I was resilient while he was traveling a lot and I was alone with our daughter and he was patient during my busy periods.
NL Cemre Mollalar, International Trade, Trade Regulation Coordinator, 2 jaar bij Serviburnu
Enska | Hollenskur |
---|---|
with | bij |
periods | jaar |
EN He is also a major sports fan of the Dallas Cowboys and Mavericks, and he loves skiing and fishing with his daughter.
NL Hij is ook een groot liefhebber van de Dallas Cowboys en Mavericks en hij houdt van skiën en vissen met zijn dochter.
Enska | Hollenskur |
---|---|
major | groot |
dallas | dallas |
cowboys | cowboys |
mavericks | mavericks |
fishing | vissen |
is | is |
the | de |
skiing | skiën |
with | met |
and | en |
daughter | dochter |
he | hij |
of | van |
EN The Catellani & Smith Giulietta F is as beautiful as it is effective. Enzo Catellani designed the Catellani & Smith Giulietta F after his daughter, infusing elegance, simplicity, discreetness and gentleness.
NL De Catellani & Smith Giulietta F is even mooi als effectief. Enzo Catellani ontwierp de Catellani & Smith Giulietta F naar zijn dochter, met elegantie, eenvoud, discretie en zachtheid.
Enska | Hollenskur |
---|---|
catellani | catellani |
f | f |
beautiful | mooi |
effective | effectief |
elegance | elegantie |
simplicity | eenvoud |
is | is |
the | de |
as | als |
designed | met |
daughter | dochter |
and | en |
EN Enzo Catellani designed the Catellani & Smith Giulietta T after his daughter, infusing elegance, simplicity, discreetness and gentleness
NL Enzo Catellani ontwierp de Catellani en Smith Giulietta T naar zijn dochter, met elegantie, eenvoud, discretie en zachtheid
Enska | Hollenskur |
---|---|
catellani | catellani |
t | t |
elegance | elegantie |
simplicity | eenvoud |
the | de |
designed | met |
daughter | dochter |
and | en |
EN Enzo Catellani designed the Catellani & Smith Giulietta W after his daughter, infusing elegance, simplicity, discreetness and gentleness
NL Enzo Catellani ontwierp de Catellani & Smith Giulietta W naar zijn dochter, met elegantie, eenvoud, discretie en zachtheid
Enska | Hollenskur |
---|---|
catellani | catellani |
w | w |
elegance | elegantie |
simplicity | eenvoud |
the | de |
designed | met |
daughter | dochter |
and | en |
Sýnir 50 af 50 þýðingum