EN Lego has teamed up with National Geographic to launch some Lego City and Lego Friends sets designed to create awareness around the protection of endan...
"lego has teamed" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
EN Lego has teamed up with National Geographic to launch some Lego City and Lego Friends sets designed to create awareness around the protection of endan...
NL Lego werkt samen met National Geographic om een aantal Lego City- en Lego Friends-sets te lanceren die zijn ontworpen om bewustzijn te creëren rond de
Enska | Hollenskur |
---|---|
lego | lego |
launch | lanceren |
city | city |
awareness | bewustzijn |
national | national |
the | de |
and | en |
designed | ontworpen |
EN Lego has announced its largest set ever by number of pieces - the Lego Art World Map created entirely from 2D Lego tiles. With a whopping 11,695 tiny
NL Lego heeft zijn grootste set ooit aangekondigd qua aantal stuks - de Lego Art World Map die volledig is gemaakt van 2D Lego-tegels. Met maar liefst 11...
Enska | Hollenskur |
---|---|
lego | lego |
announced | aangekondigd |
largest | grootste |
map | map |
created | gemaakt |
tiles | tegels |
art | art |
world | world |
the | de |
entirely | volledig |
ever | ooit |
number | aantal |
of | van |
EN Lego has announced its largest set ever by number of pieces - the Lego Art World Map created entirely from 2D Lego tiles. With a whopping 11,695 tiny
NL De nieuwste Star Wars-set van Lego is aangekondigd. Geïnspireerd door de nieuwe Disney + animatieserie, Star Wars: The Bad Batch, is de set de Attack
Enska | Hollenskur |
---|---|
lego | lego |
announced | aangekondigd |
the | de |
with | set |
by | door |
has | is |
of | van |
EN Lego teamed up with National Geographic to release some ocean explorer sets recently - we build the biggest!
NL Lego werkte samen met National Geographic om onlangs enkele oceaanverkennerssets uit te brengen - wij bouwen de grootste!
Enska | Hollenskur |
---|---|
lego | lego |
national | national |
the | de |
we | wij |
biggest | de grootste |
recently | onlangs |
EN Lego revealed its Lego Vidiyo concept recently and now it has released details around the full lineup of sets which will be available from 1 March.
NL Lego heeft onlangs zijn Lego Vidiyo-concept onthuld en heeft nu details vrijgegeven over de volledige reeks sets die vanaf 1 maart beschikbaar zullen
Enska | Hollenskur |
---|---|
lego | lego |
revealed | onthuld |
concept | concept |
released | vrijgegeven |
details | details |
lineup | reeks |
march | maart |
recently | onlangs |
now | nu |
available | beschikbaar |
the | de |
full | volledige |
will | zullen |
from | vanaf |
and | en |
of | over |
EN Lego has announced a large model of Disney's Mickey and Minnie Mouse. Aimed at adult Lego fans (the set is marked as being 18+), the models are obviou...
NL Lego heeft een groot model van Disneys Mickey en Minnie Mouse aangekondigd. Gericht op volwassen Lego-fans (de set is gemarkeerd als 18+), de modellen
Enska | Hollenskur |
---|---|
lego | lego |
announced | aangekondigd |
large | groot |
adult | volwassen |
fans | fans |
set | set |
marked | gemarkeerd |
is | is |
the | de |
model | model |
models | modellen |
as | als |
a | een |
and | en |
aimed | gericht op |
of | van |
EN An Animal Crossing New Horizons Lego set has appeared on the Lego Ideas website and it's more than halfway to being considered for release.
NL Een Animal Crossing New Horizons Lego-set is verschenen op de Lego Ideas-website en het is meer dan halverwege om in aanmerking te komen voor release.
Enska | Hollenskur |
---|---|
new | new |
lego | lego |
set | set |
appeared | verschenen |
website | website |
halfway | halverwege |
release | release |
on | op |
the | de |
to | om |
for | voor |
and | en |
has | is |
more | meer |
EN Lego revealed its Lego Vidiyo concept recently and now it has released details around the full lineup of sets which will be available from 1 March.
NL Hasbros Nerf-merk heeft een nieuwe blasterserie onthuld die dit jaar ongetwijfeld een grote hit zal blijken te zijn - als iemand naar buiten kan om
Enska | Hollenskur |
---|---|
revealed | onthuld |
of | buiten |
will | zal |
around | om |
recently | een |
has | heeft |
be | kan |
the | dit |
EN For mobile Google Analytics has 77% usage, GA Enhanced eCommerce has 22%, Hotjar has 6%, New Relic has 4%, TrackJs has 3%, Yandex.Metrika has 3%, Matomo Analytics has 2%, BugSnag has 2%, Liveinternet has 2%, comScore has 1%, and Quantcast Measure has 1%
NL Voor mobiel heeft Google Analytics 77% gebruik, GA Enhanced eCommerce 22%, Hotjar 6%, New Relic 4%, TrackJs 3%, Yandex.Metrika 3%, Matomo Analytics 2%, BugSnag 2%, Liveinternet heeft 2%, comScore heeft 1% en Quantcast Measure heeft 1%
Enska | Hollenskur |
---|---|
mobile | mobiel |
analytics | analytics |
usage | gebruik |
ecommerce | ecommerce |
hotjar | hotjar |
new | new |
yandex | yandex |
matomo | matomo |
for | voor |
and | en |
EN Lego Luigi brings 2-player to Lego Super Mario
NL Lego Luigi brengt 2-speler naar Lego Super Mario
Enska | Hollenskur |
---|---|
lego | lego |
brings | brengt |
mario | mario |
super | super |
to | naar |
EN Lego is bringing multiplayer to its Lego Super Mario sets.
NL Lego brengt multiplayer naar zijn Lego Super Mario-sets.
Enska | Hollenskur |
---|---|
lego | lego |
mario | mario |
multiplayer | multiplayer |
super | super |
to | naar |
bringing | zijn |
EN Lego Daily Bugle Building is the biggest Marvel Lego set yet
NL Lego Daily Bugle Building is de grootste Marvel Lego-set tot nu toe
Enska | Hollenskur |
---|---|
lego | lego |
daily | daily |
building | building |
is | is |
set | set |
the | de |
biggest | de grootste |
EN Lego reveals full lineup of sets for Lego Vidiyo - and we've had a go!
NL Lego onthult de volledige reeks sets voor Lego Vidiyo - en we hebben het geprobeerd!
Enska | Hollenskur |
---|---|
lego | lego |
reveals | onthult |
lineup | reeks |
full | volledige |
had | we |
for | voor |
and | en |
EN Lego teams up with National Geographic for a new batch of Lego City and Friends sets
NL Lego werkt samen met National Geographic voor een nieuwe batch Lego City and Friends-sets
Enska | Hollenskur |
---|---|
lego | lego |
batch | batch |
city | city |
national | national |
with | samen |
and | and |
for | voor |
a | een |
EN Lego Star Wars The Skywalker Saga review: A new hope for Lego games
NL Lego Star Wars The Skywalker Saga review: een nieuwe hoop voor Lego-games
Enska | Hollenskur |
---|---|
lego | lego |
skywalker | skywalker |
review | review |
games | games |
for | voor |
a | een |
EN Lego Luigi brings 2-player to Lego Super Mario
NL Wat is de functie Family Sharing van Apple, hoe stel je die in en wat wordt er gedeeld?
Enska | Hollenskur |
---|---|
super | in |
to | hoe |
EN Lego is bringing multiplayer to its Lego Super Mario sets.
NL Alles wat je moet weten over de functie Family Sharing van Apple, inclusief hoe je het instelt, wat het inhoudt, wat er wordt gedeeld en hoe je het
Enska | Hollenskur |
---|---|
is | wordt |
its | de |
to | hoe |
EN Lego announces its biggest set ever - the Lego Art World Map
NL Het nieuwste van Lego Star Wars is The Bad Batch Attack Shuttle
Enska | Hollenskur |
---|---|
lego | lego |
its | is |
EN Lego Daily Bugle Building is the biggest Marvel Lego set yet
NL Lego voegt Luigi Starter Course toe aan zijn Nintendo Super Mario-reeks
Enska | Hollenskur |
---|---|
lego | lego |
set | reeks |
the | aan |
is | zijn |
EN Vodafone has teamed up with the British & Irish Lions team as part of the 2021 Tour in South Africa, delivering PlayerConnect analytics in real-time.
NL Vodafone werkt samen met het British & Irish Lions-team als onderdeel van de 2021 Tour in Zuid-Afrika en levert PlayerConnect-analyses in realtime.
Enska | Hollenskur |
---|---|
vodafone | vodafone |
tour | tour |
south | zuid |
africa | afrika |
delivering | levert |
analytics | analyses |
south africa | zuid-afrika |
has | en |
team | team |
in | in |
the | de |
with | samen |
as | als |
of | onderdeel |
EN OnePlus has teamed with Bandai Namco to produce a special edition version of the OnePlus Nord 2.
NL OnePlus werkt samen met Bandai Namco om een speciale editie-versie van de OnePlus Nord 2 te produceren.
Enska | Hollenskur |
---|---|
the | de |
edition | editie |
oneplus | oneplus |
produce | produceren |
version | versie |
of | van |
EN Luxury fashion brand Burberry has teamed up with DAB motors to launch a limited edition electric motorcycle, the DAB Concept-E RS Burberry edition.
NL Luxe modemerk Burberry heeft samen met DAB-motoren een limited edition elektrische motorfiets gelanceerd, de DAB Concept-E RS Burberry-editie.
Enska | Hollenskur |
---|---|
luxury | luxe |
motors | motoren |
launch | gelanceerd |
electric | elektrische |
the | de |
a | een |
has | heeft |
EN BT Sport has teamed with sports manufacturer Gilbert, Premiership Rugby, and Sportable to trial a Smart Rugby Ball this Friday.
NL BT Sport werkt samen met sportfabrikant Gilbert, Premiership Rugby en Sportable om deze vrijdag een Smart Rugby Ball uit te proberen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
bt | bt |
trial | proberen |
smart | smart |
friday | vrijdag |
rugby | rugby |
and | en |
sport | sport |
a | een |
EN Xbox has teamed with footwear and clothing company Wolverine on a special edition pair of boots.
NL Xbox werkt samen met schoenen- en kledingbedrijf Wolverine aan een speciale editie van laarzen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
xbox | xbox |
edition | editie |
boots | laarzen |
with | samen |
footwear | schoenen |
and | en |
special | speciale |
of | van |
EN Casio has teamed with the Museum of Youth Culture in the UK for a new retro-styled watch based on British movements of the last few decades.
NL Casio heeft samengewerkt met het Museum of Youth Culture in het Verenigd Koninkrijk voor een nieuw horloge in retrostijl, gebaseerd op Britse
Enska | Hollenskur |
---|---|
museum | museum |
new | nieuw |
watch | horloge |
in | in |
based on | gebaseerd |
for | voor |
on | op |
uk | britse |
has | heeft |
the | het |
EN Asus has teamed up with Blizzard Entertainment to launch a limited edition run of Diablo Immortal themed phones, and it might just give you nightmares
NL De controller is een vaste favoriet en is nu eindelijk beschikbaar voor Android-telefoons.
Enska | Hollenskur |
---|---|
phones | telefoons |
a | een |
has | is |
and | en |
give | voor |
just | de |
EN The premier platform teamed up with 1-step installs.
NL Het premierplatform werkt samen met 1-Stapinstallaties.
Enska | Hollenskur |
---|---|
with | samen |
the | het |
EN Dept teamed up with Adidas to work on this project
NL Dept werkte samen met adidas om dit project tot een succes te maken
Enska | Hollenskur |
---|---|
adidas | adidas |
dept | dept |
project | project |
this | dit |
EN We are not bound now - as the Georgian designers were - and so many of the Georgian paint colours, such as Lead Colour, can be teamed very successfully with many colours from later periods
NL We zijn nu niet gebonden - zoals de Georgische ontwerpers waren - en kunnen veel van de Georgische verfkleuren, zoals Lead Colour, zeer succesvol combineren met kleuren uit latere periodes.
Enska | Hollenskur |
---|---|
bound | gebonden |
designers | ontwerpers |
successfully | succesvol |
periods | periodes |
lead | lead |
now | nu |
very | zeer |
we | we |
the | de |
as | zoals |
many | veel |
colour | colour |
with | met |
and | en |
can | kunnen |
of | van |
colours | kleuren |
are | zijn |
from | uit |
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
Enska | Hollenskur |
---|---|
worlds | wereld |
friends | vrienden |
effortlessly | moeiteloos |
social | social |
messaging | messaging |
apps | apps |
zendesk | zendesk |
your | je |
business | bedrijf |
we | we |
the | de |
to | om |
communicate | communiceren |
customer service | klantenservice |
integrate | integreren |
customers | klanten |
let | laat |
with | met |
like | zoals |
they | ze |
EN , we teamed up with some serious people, enlisting the help of scientists from Berlin’s Beuth University. Over the course of twelve months, we developed and refined komoot’s topographical teardowns and optimized it all for use on your smartphone.
NL , hebben we de handen ineengeslagen met wetenschappers van de Beuth Universiteit in Berlijn. Over een periode van 12 maanden hebben we de topografische kenmerken van komoot ontwikkeld en verfijnd, én onze kaarten geoptimaliseerd voor jouw smartphone.
Enska | Hollenskur |
---|---|
scientists | wetenschappers |
university | universiteit |
developed | ontwikkeld |
refined | verfijnd |
optimized | geoptimaliseerd |
smartphone | smartphone |
months | maanden |
we | we |
the | de |
over | in |
with | met |
for | voor |
twelve | van |
and | en |
EN Whatever you need, whenever you need it: We've teamed up with some of the world's best outdoor brands to deliver exclusive discounts on all of the gear you need
NL Alles wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt: we hebben de handen ineen geslagen met enkele van de grootste outdoormerken van de wereld om jou exclusieve korting te kunnen bieden op alle gear die je je kunt wensen
Enska | Hollenskur |
---|---|
worlds | wereld |
exclusive | exclusieve |
the | de |
to | om |
whatever | wat |
discounts | korting |
deliver | bieden |
need | nodig |
on | op |
EN Whatever you need, whenever you need it: We've teamed up with some of the world's best outdoor brands to deliver exclusive discounts on all the gear you need
NL Alles wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt: we hebben de handen ineen geslagen met een paar van de beste outdoormerken ter wereld om jou exclusieve korting te bieden op alle gear die je je kunt wensen
Enska | Hollenskur |
---|---|
worlds | wereld |
the | de |
to | om |
exclusive | exclusieve |
discounts | korting |
deliver | bieden |
whatever | wat |
need | nodig |
best | beste |
on | op |
of | van |
it | het |
EN You can also wear a men's jacket with a plain or printed casual shirt over faded jeans teamed with brown leather boots.
NL We dragen het jasje ook met een effen of bedrukt casual hemd op een afgewassen jeans bij kastanjebruine leren boots.
Enska | Hollenskur |
---|---|
wear | dragen |
jacket | jasje |
plain | effen |
casual | casual |
shirt | hemd |
jeans | jeans |
boots | boots |
or | of |
also | ook |
a | een |
with | bij |
EN We've teamed up with ecommerce experts around the world to give you everything you need to run a successful online business.
NL Wij werken samen met agentschappen en experts over de hele wereld om u alle tools te geven die u nodig heeft om uw e-commerce project tot een succes te maken.
Enska | Hollenskur |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
experts | experts |
successful | succes |
the | de |
give | geven |
need | nodig |
business | werken |
world | wereld |
a | een |
you | u |
EN DS30 and LanguageWire teamed up to create a stronger and better translation process for their customers.
NL DS30 en LanguageWire sloegen de handen in elkaar om een krachtiger en beter vertaalproces te bouwen voor hun klanten.
Enska | Hollenskur |
---|---|
customers | klanten |
languagewire | languagewire |
better | beter |
to | om |
and | en |
their | hun |
a | een |
EN We’ve teamed up with Bikester and Campz to get you equipped with everything you need for a life of adventure
NL We hebben de handen ineen geslagen met Bikester en addnature om je uit te rusten met alle gear die je nodig hebt voor een leven vol avontuur
Enska | Hollenskur |
---|---|
life | leven |
adventure | avontuur |
to | om |
need | nodig |
with | met |
for | voor |
and | en |
a | een |
everything | de |
EN In order to provide advertisers with the best possible and most efficient solutions for communicating with their target groups across media types and platforms, not only today but also in the future, local media players have teamed up
NL Om adverteerders, niet alleen vandaag maar ook in de toekomst, de best mogelijke en meest efficiënte oplossingen te bieden om met hun doelgroep te communiceren, over mediatypes en platformen heen, slaan lokale mediaspelers de handen in elkaar
Enska | Hollenskur |
---|---|
advertisers | adverteerders |
possible | mogelijke |
solutions | oplossingen |
communicating | communiceren |
today | vandaag |
local | lokale |
in | in |
the | de |
provide | bieden |
to | om |
best | best |
and | en |
their | hun |
media | platformen |
future | toekomst |
but | |
with | met |
EN Q-Park strongly believes in digital transformation. Looking for a sparring partner to help achieve its crucial objectives, Q-Park teamed up with Cegeka.
NL Voor PZEM zijn geavanceerde applicaties en betrouwbare connectiviteit van levensbelang. In deze snel veranderende markt heeft het nutsbedrijf de specialisten van Cegeka aan zijn zijde.
Enska | Hollenskur |
---|---|
cegeka | cegeka |
in | in |
transformation | de |
for | voor |
a | heeft |
EN The premier platform teamed up with 1-step installs.
NL Het premierplatform werkt samen met 1-Stapinstallaties.
Enska | Hollenskur |
---|---|
with | samen |
the | het |
EN We are not bound now - as the Georgian designers were - and so many of the Georgian paint colours, such as Lead Colour, can be teamed very successfully with many colours from later periods
NL We zijn nu niet gebonden - zoals de Georgische ontwerpers waren - en kunnen veel van de Georgische verfkleuren, zoals Lead Colour, zeer succesvol combineren met kleuren uit latere periodes.
Enska | Hollenskur |
---|---|
bound | gebonden |
designers | ontwerpers |
successfully | succesvol |
periods | periodes |
lead | lead |
now | nu |
very | zeer |
we | we |
the | de |
as | zoals |
many | veel |
colour | colour |
with | met |
and | en |
can | kunnen |
of | van |
colours | kleuren |
are | zijn |
from | uit |
EN We are not bound now - as the Georgian designers were - and so many of the Georgian paint colours, such as Lead Colour, can be teamed very successfully with many colours from later periods
NL We zijn nu niet gebonden - zoals de Georgische ontwerpers waren - en kunnen veel van de Georgische verfkleuren, zoals Lead Colour, zeer succesvol combineren met kleuren uit latere periodes.
Enska | Hollenskur |
---|---|
bound | gebonden |
designers | ontwerpers |
successfully | succesvol |
periods | periodes |
lead | lead |
now | nu |
very | zeer |
we | we |
the | de |
as | zoals |
many | veel |
colour | colour |
with | met |
and | en |
can | kunnen |
of | van |
colours | kleuren |
are | zijn |
from | uit |
EN , we teamed up with some serious people, enlisting the help of scientists from Berlin’s Beuth University. Over the course of twelve months, we developed and refined komoot’s topographical teardowns and optimized it all for use on your smartphone.
NL , hebben we de handen ineengeslagen met wetenschappers van de Beuth Universiteit in Berlijn. Over een periode van 12 maanden hebben we de topografische kenmerken van komoot ontwikkeld en verfijnd, én onze kaarten geoptimaliseerd voor jouw smartphone.
Enska | Hollenskur |
---|---|
scientists | wetenschappers |
university | universiteit |
developed | ontwikkeld |
refined | verfijnd |
optimized | geoptimaliseerd |
smartphone | smartphone |
months | maanden |
we | we |
the | de |
over | in |
with | met |
for | voor |
twelve | van |
and | en |
EN Whatever you need, whenever you need it: We've teamed up with some of the world's best outdoor brands to deliver exclusive discounts on all the gear you need
NL Alles wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt: we hebben de handen ineen geslagen met een paar van de beste outdoormerken ter wereld om jou exclusieve korting te bieden op alle gear die je je kunt wensen
Enska | Hollenskur |
---|---|
worlds | wereld |
the | de |
to | om |
exclusive | exclusieve |
discounts | korting |
deliver | bieden |
whatever | wat |
need | nodig |
best | beste |
on | op |
of | van |
it | het |
EN You can also wear a men's jacket with a plain or printed casual shirt over faded jeans teamed with brown leather boots.
NL We dragen het jasje ook met een effen of bedrukt casual hemd op een afgewassen jeans bij kastanjebruine leren boots.
Enska | Hollenskur |
---|---|
wear | dragen |
jacket | jasje |
plain | effen |
casual | casual |
shirt | hemd |
jeans | jeans |
boots | boots |
or | of |
also | ook |
a | een |
with | bij |
EN We've teamed up with ecommerce experts around the world to give you everything you need to run a successful online business.
NL Wij werken samen met agentschappen en experts over de hele wereld om u alle tools te geven die u nodig heeft om uw e-commerce project tot een succes te maken.
Enska | Hollenskur |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
experts | experts |
successful | succes |
the | de |
give | geven |
need | nodig |
business | werken |
world | wereld |
a | een |
you | u |
EN We are not bound now - as the Georgian designers were - and so many of the Georgian paint colours, such as Lead Colour, can be teamed very successfully with many colours from later periods
NL We zijn nu niet gebonden - zoals de Georgische ontwerpers waren - en kunnen veel van de Georgische verfkleuren, zoals Lead Colour, zeer succesvol combineren met kleuren uit latere periodes.
Enska | Hollenskur |
---|---|
bound | gebonden |
designers | ontwerpers |
successfully | succesvol |
periods | periodes |
lead | lead |
now | nu |
very | zeer |
we | we |
the | de |
as | zoals |
many | veel |
colour | colour |
with | met |
and | en |
can | kunnen |
of | van |
colours | kleuren |
are | zijn |
from | uit |
EN We are not bound now - as the Georgian designers were - and so many of the Georgian paint colours, such as Lead Colour, can be teamed very successfully with many colours from later periods
NL We zijn nu niet gebonden - zoals de Georgische ontwerpers waren - en kunnen veel van de Georgische verfkleuren, zoals Lead Colour, zeer succesvol combineren met kleuren uit latere periodes.
Enska | Hollenskur |
---|---|
bound | gebonden |
designers | ontwerpers |
successfully | succesvol |
periods | periodes |
lead | lead |
now | nu |
very | zeer |
we | we |
the | de |
as | zoals |
many | veel |
colour | colour |
with | met |
and | en |
can | kunnen |
of | van |
colours | kleuren |
are | zijn |
from | uit |
EN We are not bound now - as the Georgian designers were - and so many of the Georgian paint colours, such as Lead Colour, can be teamed very successfully with many colours from later periods
NL We zijn nu niet gebonden - zoals de Georgische ontwerpers waren - en kunnen veel van de Georgische verfkleuren, zoals Lead Colour, zeer succesvol combineren met kleuren uit latere periodes.
Enska | Hollenskur |
---|---|
bound | gebonden |
designers | ontwerpers |
successfully | succesvol |
periods | periodes |
lead | lead |
now | nu |
very | zeer |
we | we |
the | de |
as | zoals |
many | veel |
colour | colour |
with | met |
and | en |
can | kunnen |
of | van |
colours | kleuren |
are | zijn |
from | uit |
EN We’ve teamed up with the best producers of video plugins, audio plugins, presets and stock footage providers to bring you Expansion Packs for VEGAS.
NL We hebben samengewerkt met de beste producenten van video-plugins, audioplugins, presets en leveranciers van stock footage om je Expansion Packs voor VEGAS te leveren.
Enska | Hollenskur |
---|---|
producers | producenten |
plugins | plugins |
providers | leveranciers |
vegas | vegas |
stock | stock |
video | video |
the | de |
to | om |
best | beste |
with | met |
for | voor |
and | en |
of | van |
bring | te |
Sýnir 50 af 50 þýðingum