Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "lawful subsequent buyer" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "lawful subsequent buyer" úr Enska í Hollenskur

Þýðingar á lawful subsequent buyer

"lawful subsequent buyer" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

lawful wettige
subsequent bij daaropvolgende dat de de volgende deze die door een en het in met naar niet of op te van van de volgende voor worden
buyer koper kopers software

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN As a lawful subsequent buyer of a Perpetual License or OEM License, Your rights to use the Software are at all times defined and restricted by the terms and conditions of this EULA.

NL Als rechtmatige volgende koper van een Permanente licentie of OEM-licentie worden uw rechten op het gebruik van de Software te allen tijde gedefinieerd en beperkt door de voorwaarden van deze EULA.

Enska Hollenskur
buyer koper
license licentie
oem oem
rights rechten
defined gedefinieerd
restricted beperkt
eula eula
or of
software software
the de
use gebruik
as als
are worden
and en
to allen
by door
a volgende
times tijde
this deze
of van

EN The Buyer Protection offers comprehensive protection for your online orders at certified shops. It protects you as a buyer from financial loss. In the following situations, you can rely on the Buyer Protection, no ifs or buts:

NL De kopersbescherming biedt complete bescherming van al je online aankopen bij gecertificeerde winkels. Hiermee ben je als koper beschermd tegen verlies van betaling. In de volgende gevallen kun je er zonder meer op vertrouwen dat je aankoop verzekerd is:

Enska Hollenskur
buyer koper
offers biedt
comprehensive complete
online online
shops winkels
loss verlies
your je
on op
the de
protection bescherming
you can kun
situations gevallen
rely vertrouwen
in in
as als
a volgende

EN The Buyer Protection offers comprehensive protection for your online orders at certified shops. It protects you as a buyer from financial loss. In the following situations, you can rely on the Buyer Protection, no ifs or buts:

NL De kopersbescherming biedt complete bescherming van al je online aankopen bij gecertificeerde winkels. Hiermee ben je als koper beschermd tegen verlies van betaling. In de volgende gevallen kun je er zonder meer op vertrouwen dat je aankoop verzekerd is:

Enska Hollenskur
buyer koper
offers biedt
comprehensive complete
online online
shops winkels
loss verlies
your je
on op
the de
protection bescherming
you can kun
situations gevallen
rely vertrouwen
in in
as als
a volgende

EN The more specific and useful the content is to the buyer, the more useful the buyer will find it, and therefore the more likely they will be to pass it onto their colleagues

NL Hoe specifieker en nuttiger de inhoud is voor de koper, hoe groter de kans dat hij/zij deze zal delen met collega's

Enska Hollenskur
content inhoud
buyer koper
pass delen
is is
the de
will zal
find en
to hoe

EN Further increase supply chain efficiency with visibility into the buyer’s product inventory so suppliers can manage the product inventory at the buyer’s location.

NL Verhoog de efficiëntie van de toeleveringsketen verder met inzicht in de productvoorraad van de koper, zodat leveranciers de productvoorraad op de locatie van de koper kunnen beheren.

Enska Hollenskur
further verder
increase verhoog
visibility inzicht
buyers koper
suppliers leveranciers
efficiency efficiëntie
manage beheren
location locatie
the de
so zodat
into in
can kunnen
with op

EN The buyer is obligated to have a product liability insurance covering any product liability that may be claimed against the buyer without recourse against HeatXperts.

NL De koper is verplicht een productaansprakelijkheidsverzekering af te sluiten die elke productaansprakelijkheid dekt die tegen de koper kan worden opgeëist zonder verhaal te doen op HeatXperts.

Enska Hollenskur
buyer koper
obligated verplicht
is is
the de
be worden
without zonder
a een
against op
to tegen
that die

EN The buyer is obligated to accept a legal action brought against the buyer at the same court or arbitration tribunal that is processing an action against HeatXperts regarding product liability.

NL De koper is verplicht om een ​​juridische actie tegen de koper te accepteren bij dezelfde rechtbank of arbitragecommissie die een actie tegen HeatXperts aan het verwerken is met betrekking tot productaansprakelijkheid.

Enska Hollenskur
buyer koper
obligated verplicht
legal juridische
action actie
court rechtbank
processing verwerken
or of
is is
against tegen
to om
accept accepteren
same dezelfde
an een

EN The number of days a buyer has to dispatch an item back must be greater than the number of days a buyer has to contact you

NL Het aantal dagen dat een koper heeft om een item terug te sturen moet hoger zijn dan het aantal dagen dat de koper heeft om contact met je op te nemen.

Enska Hollenskur
days dagen
buyer koper
dispatch sturen
contact contact
the de
to om
greater te
number aantal
be nemen
has heeft

EN On July 16, 2020, the Court of Justice of the European Union (the Court) invalidated the EU-US Privacy Shield as a lawful transfer mechanism for transfers of EU personal data from the EU to the US

NL Op 16 juli 2020 heeft het Europees Hof van Justitie (het Hof) het Privacy Shield voor EU-VS ongeldig verklaard als een wettig overdrachtsmechanisme voor de overdracht van persoonlijke gegevens van de EU naar de VS

Enska Hollenskur
july juli
court hof
european europees
eu eu
shield shield
on op
privacy privacy
the de
data gegevens
as als
for voor
a een
of van
transfer overdracht
to naar

EN In certain situations, we may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements

NL In bepaalde situaties kunnen wij verplicht zijn persoonsgegevens bekend te maken naar aanleiding van rechtmatige verzoeken van overheidsinstanties, onder meer om te voldoen aan vereisten op het gebied van nationale veiligheid of wetshandhaving

Enska Hollenskur
situations situaties
requests verzoeken
authorities overheidsinstanties
security veiligheid
personal data persoonsgegevens
in in
we wij
national nationale
or of
requirements vereisten
to om
be kunnen
required verplicht
meet voldoen
certain bepaalde
by onder
response het
including te

EN Despite the utmost care that has been taken in order to do so, the lawful user may not derive any rights from this

NL  Ondanks de grootst mogelijke zorgvuldigheid kunnen door de rechtmatige gebruiker hieraan geen rechten worden ontleend

Enska Hollenskur
user gebruiker
rights rechten
the de
despite ondanks

EN For any data you control or process ensure that you are doing so on a "lawful basis" (this is explained further later on)

NL Voor alle gegevens die u beheert of verwerkt, zorgt u ervoor dat u dit op "legale basis" doet (dit wordt later uitgelegd)

Enska Hollenskur
basis basis
explained uitgelegd
control beheert
process verwerkt
data gegevens
or of
doing doet
on op
you u
is wordt
this dit
a ervoor
later later
that dat
for voor

EN "Lawful Basis" is one of the most important parts of GDPR

NL "Lawful Basis" is een van de belangrijkste onderdelen van GDPR

Enska Hollenskur
parts onderdelen
gdpr gdpr
is is
the de
basis een
important belangrijkste
of van

EN Essentially it requires that any data that is collected or processed must be done so on a lawful basis

NL In wezen vereist het dat alle gegevens die worden verzameld of verwerkt op wettige wijze moeten worden gedaan

Enska Hollenskur
collected verzameld
processed verwerkt
done gedaan
lawful wettige
requires vereist
data gegevens
or of
on op
is wezen
be worden
that dat
a alle

EN If there is no lawful basis then the data cannot be collected or processed and must be destroyed.

NL Als er geen wettelijke basis is, kunnen de gegevens niet worden verzameld of verwerkt en moeten ze worden vernietigd.

Enska Hollenskur
collected verzameld
processed verwerkt
is is
or of
the de
data gegevens
if als
basis basis
no geen
be worden
and en
then niet
there er

EN There are a number of different scenarios that count as lawful basis:

NL Er zijn een aantal verschillende scenario's die als legale basis gelden:

Enska Hollenskur
as als
there er
number aantal
basis een
are zijn
that die

EN This is the most common lawful basis and is also a fairly easy one to satisfy

NL Dit is de meest gebruikelijke wettige basis en is ook een vrij gemakkelijke om te bevredigen

Enska Hollenskur
common gebruikelijke
lawful wettige
easy gemakkelijke
is is
the de
to om
this dit
fairly vrij
basis een
and en

EN This is also likely to be a common lawful basis and is intended to allow the collection and processing of data for common situations such as an online shop selling goods or services

NL Dit is waarschijnlijk ook een gebruikelijke wettige basis en is bedoeld om het verzamelen en verwerken van gegevens mogelijk te maken voor veel voorkomende situaties, zoals een online winkel die goederen of diensten verkoopt

Enska Hollenskur
common gebruikelijke
lawful wettige
intended bedoeld
collection verzamelen
processing verwerken
situations situaties
online online
is is
selling verkoopt
or of
shop winkel
likely waarschijnlijk
to om
basis een
allow mogelijk
data gegevens
as zoals
for voor
and en
services diensten
this dit

EN However using this data for a different purpose (such as marketing) would not be a lawful basis as it would not be neccessary in order to fulfil the contract

NL Het gebruik van deze gegevens voor een ander doel (zoals marketing) zou echter geen wettige basis zijn, omdat het niet nodig zou zijn om aan het contract te voldoen.

Enska Hollenskur
marketing marketing
lawful wettige
fulfil voldoen
contract contract
to om
data gegevens
as zoals
would zou
basis een

EN This lawful basis is unlikely to be encountered in the business world as it is intended for life or death emergencies and would cover the processing of data by institutions such as the emergency services

NL Het is onwaarschijnlijk dat deze legale basis in de bedrijfswereld zal worden aangetroffen, omdat deze bedoeld is voor noodsituaties in leven of dood en betrekking heeft op de verwerking van gegevens door instellingen zoals de nooddiensten

Enska Hollenskur
unlikely onwaarschijnlijk
death dood
processing verwerking
institutions instellingen
is is
in in
or of
the de
data gegevens
intended bedoeld
basis basis
be worden
as zoals
life leven
for voor
and en
cover op
by door

EN How is my personal data used? Under the GDPR, we must always have a lawful basis for using personal data

NL Hoe worden mijn persoonsgegevens gebruikt? Volgens de GDPR moeten wij altijd een rechtmatige grondslag hebben voor het gebruik van persoonsgegevens

Enska Hollenskur
gdpr gdpr
always altijd
personal data persoonsgegevens
used gebruikt
the de
my mijn
we wij
how hoe
basis een
for voor
have hebben

EN Disclosure of Customer Service Data: Zendesk only discloses Service Data to third parties where disclosure is necessary to provide the services or as required to respond to lawful requests from public authorities.

NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.

Enska Hollenskur
disclosure openbaarmaking
customer klanten
respond antwoord
public openbaar
authorities overheidsinstanties
zendesk zendesk
is is
or of
the de
third derden
necessary noodzakelijk
services diensten
as als
requests verzoeken
required vereist
of van

EN For any lawful reason, including complying with applicable laws or as otherwise specified in Hostwinds' terms of service agreement.

NL Voor wettige reden, inclusief het naleven van toepasselijke wetgeving of anderszins gespecificeerd in de servicevoorwaarden van de hostwinds.

Enska Hollenskur
lawful wettige
reason reden
applicable toepasselijke
specified gespecificeerd
hostwinds hostwinds
terms servicevoorwaarden
laws wetgeving
or of
in in
service van de
for voor
including inclusief
of van

EN Consumers deserve access to the lawful Internet content of their choice.

NL Consumenten verdienen toegang tot de wettelijke Internet inhoud van hun keuze.

Enska Hollenskur
consumers consumenten
access toegang
internet internet
content inhoud
choice keuze
the de
their hun
of van

EN Under the GDPR, we must always have a lawful basis for using personal data

NL Volgens de GDPR moeten wij altijd een rechtmatige grondslag hebben voor het gebruik van persoonsgegevens

Enska Hollenskur
gdpr gdpr
always altijd
personal data persoonsgegevens
using gebruik
the de
we wij
must moeten
basis een
for voor
have hebben

EN In certain situations, we may be required to disclose personal information in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements

NL In bepaalde situaties kunnen wij verplicht zijn om persoonlijke informatie vrij te geven in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties, inclusief om te voldoen aan vereisten van nationale veiligheid of wetshandhaving

Enska Hollenskur
situations situaties
requests verzoeken
authorities overheidsinstanties
law wettelijke
in in
information informatie
national nationale
security veiligheid
or of
requirements vereisten
to om
we wij
be kunnen
personal persoonlijke
required verplicht
including inclusief
meet voldoen
certain bepaalde
response antwoord

EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.

NL Wij wijzen erop dat de verwerking van je persoonsgegevens, die wij op basis van je gegeven toestemming hebben uitgevoerd totdat je deze intrekt, niet wordt beïnvloed door de intrekking en rechtmatig blijft.

Enska Hollenskur
processing verwerking
affected beïnvloed
withdrawal intrekking
personal data persoonsgegevens
carried out uitgevoerd
your je
the de
to erop
on op
we wij
consent toestemming
basis basis
by door
that dat
of van
have hebben
and en

EN Withdrawing your consent, although in certain circumstances it may be lawful for us to continue processing without your consent if we have another legitimate reason (other than consent) for doing so.

NL Het intrekken van uw toestemming, hoewel het in bepaalde omstandigheden rechtmatig kan zijn om de verwerking voort te zetten zonder uw toestemming als we een andere legitieme reden hebben (anders dan toestemming) om dit te doen.

Enska Hollenskur
circumstances omstandigheden
processing verwerking
in in
reason reden
we we
consent toestemming
to om
legitimate legitieme
without zonder
although hoewel
continue zijn
other andere
if als
certain bepaalde
be kan
have hebben
another van

EN We expect you to respect the rights and privacy of all users and to use your account only for lawful purposes.

NL We verwachten dat u de rechten en de privacy van alle gebruikers respecteert en dat u uw account alleen voor wetmatige doeleinden gebruikt.

Enska Hollenskur
expect verwachten
privacy privacy
users gebruikers
we we
the de
rights rechten
use gebruikt
account account
and en
you u
of van
for doeleinden

EN In such instances, attendees are photographed under the lawful basis of legitimate interests

NL In dergelijke gevallen worden bezoekers gefotografeerd onder de rechtmatige basis van legitieme belangen

Enska Hollenskur
attendees bezoekers
basis basis
legitimate legitieme
interests belangen
in in
the de
are worden

EN Despite the utmost care that has been taken in order to do so, the lawful user may not derive any rights from this

NL  Ondanks de grootst mogelijke zorgvuldigheid kunnen door de rechtmatige gebruiker hieraan geen rechten worden ontleend

Enska Hollenskur
user gebruiker
rights rechten
the de
despite ondanks

EN In certain situations, we may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements

NL In bepaalde situaties kunnen wij verplicht zijn persoonsgegevens bekend te maken naar aanleiding van rechtmatige verzoeken van overheidsinstanties, onder meer om te voldoen aan vereisten op het gebied van nationale veiligheid of wetshandhaving

Enska Hollenskur
situations situaties
requests verzoeken
authorities overheidsinstanties
security veiligheid
personal data persoonsgegevens
in in
we wij
national nationale
or of
requirements vereisten
to om
be kunnen
required verplicht
meet voldoen
certain bepaalde
by onder
response het
including te

EN In certain situations, we may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements

NL In bepaalde situaties kunnen wij verplicht zijn persoonsgegevens bekend te maken naar aanleiding van rechtmatige verzoeken van overheidsinstanties, onder meer om te voldoen aan vereisten op het gebied van nationale veiligheid of wetshandhaving

Enska Hollenskur
situations situaties
requests verzoeken
authorities overheidsinstanties
security veiligheid
personal data persoonsgegevens
in in
we wij
national nationale
or of
requirements vereisten
to om
be kunnen
required verplicht
meet voldoen
certain bepaalde
by onder
response het
including te

EN How is my personal data used? Under the GDPR, we must always have a lawful basis for using personal data

NL Hoe worden mijn persoonsgegevens gebruikt? Volgens de GDPR moeten wij altijd een rechtmatige grondslag hebben voor het gebruik van persoonsgegevens

Enska Hollenskur
gdpr gdpr
always altijd
personal data persoonsgegevens
used gebruikt
the de
my mijn
we wij
how hoe
basis een
for voor
have hebben

EN Under the GDPR, we must always have a lawful basis for using personal data

NL Volgens de GDPR moeten wij altijd een rechtmatige grondslag hebben voor het gebruik van persoonsgegevens

Enska Hollenskur
gdpr gdpr
always altijd
personal data persoonsgegevens
using gebruik
the de
we wij
must moeten
basis een
for voor
have hebben

EN You may use the Webfleet Solutions Websites and the Webfleet Solutions Content only for lawful purposes

NL U mag de websites en content van Webfleet Solutions alleen gebruiken voor legale doeleinden

Enska Hollenskur
content content
solutions solutions
use gebruiken
the de
webfleet webfleet
you may mag
and en
websites websites
for doeleinden

EN In certain situations, we may be required to disclose personal information in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements

NL In bepaalde situaties kunnen wij verplicht zijn om persoonlijke informatie vrij te geven in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties, inclusief om te voldoen aan vereisten van nationale veiligheid of wetshandhaving

Enska Hollenskur
situations situaties
requests verzoeken
authorities overheidsinstanties
law wettelijke
in in
information informatie
national nationale
security veiligheid
or of
requirements vereisten
to om
we wij
be kunnen
personal persoonlijke
required verplicht
including inclusief
meet voldoen
certain bepaalde
response antwoord

EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.

NL Wij wijzen erop dat de verwerking van je persoonsgegevens, die wij op basis van je gegeven toestemming hebben uitgevoerd totdat je deze intrekt, niet wordt beïnvloed door de intrekking en rechtmatig blijft.

Enska Hollenskur
processing verwerking
affected beïnvloed
withdrawal intrekking
personal data persoonsgegevens
carried out uitgevoerd
your je
the de
to erop
on op
we wij
consent toestemming
basis basis
by door
that dat
of van
have hebben
and en

EN Consumers deserve access to the lawful Internet content of their choice.

NL Consumenten verdienen toegang tot de wettelijke Internet inhoud van hun keuze.

Enska Hollenskur
consumers consumenten
access toegang
internet internet
content inhoud
choice keuze
the de
their hun
of van

EN Should You not be the lawful original purchaser of the Perpetual License or OEM License for the Software, You are only entitled to use the Software if You lawfully acquired the original copy in accordance with this EULA

NL In het geval u niet de wettige oorspronkelijke koper bent van de Permanente licentie of OEM-licentie voor de Software, mag u de Software alleen gebruiken als u het oorspronkelijke exemplaar rechtmatig heeft verkregen in overeenstemming met deze EULA

Enska Hollenskur
license licentie
copy exemplaar
accordance overeenstemming
in in
or of
you u
software software
the de
use gebruiken
only alleen
not niet
are bent
for voor
with met
of van
be mag

EN Why do we collect information / lawful basis of processing

NL Waarom verzamelen we informatie/rechtsgrondslag voor verwerking

Enska Hollenskur
information informatie
processing verwerking
we we
collect verzamelen
why waarom
of voor

EN 2.1 Illegal Activity You may access and use the Digital Realty Network for lawful purposes only

NL 2.1 Illegale activiteiten U mag het Digital Realty Network alleen voor wettige doeleinden benaderen en gebruiken

Enska Hollenskur
illegal illegale
digital digital
network network
lawful wettige
use gebruiken
and en
only alleen
you may mag
activity activiteiten
for doeleinden

EN On July 16, 2020, the Court of Justice of the European Union (the Court) invalidated the EU-US Privacy Shield as a lawful transfer mechanism for transfers of EU personal data from the EU to the US

NL Op 16 juli 2020 heeft het Europees Hof van Justitie (het Hof) het Privacy Shield voor EU-VS ongeldig verklaard als een wettig overdrachtsmechanisme voor de overdracht van persoonlijke gegevens van de EU naar de VS

Enska Hollenskur
july juli
court hof
european europees
eu eu
shield shield
on op
privacy privacy
the de
data gegevens
as als
for voor
a een
of van
transfer overdracht
to naar

EN For any data you control or process ensure that you are doing so on a "lawful basis" (this is explained further later on)

NL Voor alle gegevens die u beheert of verwerkt, zorgt u ervoor dat u dit op "legale basis" doet (dit wordt later uitgelegd)

Enska Hollenskur
basis basis
explained uitgelegd
control beheert
process verwerkt
data gegevens
or of
doing doet
on op
you u
is wordt
this dit
a ervoor
later later
that dat
for voor

EN "Lawful Basis" is one of the most important parts of GDPR

NL "Lawful Basis" is een van de belangrijkste onderdelen van GDPR

Enska Hollenskur
parts onderdelen
gdpr gdpr
is is
the de
basis een
important belangrijkste
of van

EN Essentially it requires that any data that is collected or processed must be done so on a lawful basis

NL In wezen vereist het dat alle gegevens die worden verzameld of verwerkt op wettige wijze moeten worden gedaan

Enska Hollenskur
collected verzameld
processed verwerkt
done gedaan
lawful wettige
requires vereist
data gegevens
or of
on op
is wezen
be worden
that dat
a alle

EN If there is no lawful basis then the data cannot be collected or processed and must be destroyed.

NL Als er geen wettelijke basis is, kunnen de gegevens niet worden verzameld of verwerkt en moeten ze worden vernietigd.

Enska Hollenskur
collected verzameld
processed verwerkt
is is
or of
the de
data gegevens
if als
basis basis
no geen
be worden
and en
then niet
there er

EN There are a number of different scenarios that count as lawful basis:

NL Er zijn een aantal verschillende scenario's die als legale basis gelden:

Enska Hollenskur
as als
there er
number aantal
basis een
are zijn
that die

EN This is the most common lawful basis and is also a fairly easy one to satisfy

NL Dit is de meest gebruikelijke wettige basis en is ook een vrij gemakkelijke om te bevredigen

Enska Hollenskur
common gebruikelijke
lawful wettige
easy gemakkelijke
is is
the de
to om
this dit
fairly vrij
basis een
and en

EN This is also likely to be a common lawful basis and is intended to allow the collection and processing of data for common situations such as an online shop selling goods or services

NL Dit is waarschijnlijk ook een gebruikelijke wettige basis en is bedoeld om het verzamelen en verwerken van gegevens mogelijk te maken voor veel voorkomende situaties, zoals een online winkel die goederen of diensten verkoopt

Enska Hollenskur
common gebruikelijke
lawful wettige
intended bedoeld
collection verzamelen
processing verwerken
situations situaties
online online
is is
selling verkoopt
or of
shop winkel
likely waarschijnlijk
to om
basis een
allow mogelijk
data gegevens
as zoals
for voor
and en
services diensten
this dit

Sýnir 50 af 50 þýðingum