Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "keep a distance" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "keep a distance" úr Enska í Hollenskur

Þýðingar á keep a distance

"keep a distance" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

keep - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bedrijf beheren behouden bent beschermen beter bewaren bieden biedt bij bijhouden blijf blijven daarom dan dat de deze die diensten dingen dit doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en gaan gaat gebruiken gebruikt geen gegevens geven goed hebben hebt heeft helpen helpt het het is hier hoe houd houden houdt hun iedereen ik in in de informatie inhoud is is het jaar je je kunt jou jouw juiste kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt maak maar maken management mee meer mensen met moet na naar niet nodig nodig hebben nu of om om te omdat ondersteuning ons onze ook op op de over producten samen staat stap te te blijven terwijl tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een veel veilig veiligheid verschillende vertrouwen via volledig voor voor de waar wanneer wat we werk werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zich zijn zoals zodat zonder zullen één
distance aan af afstand afstanden bij de door en goed het in in de lengte met naar naar de niet op afstand over route tot uit van van de vanaf via voor voor de zoals

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN Hyperfocal distance is that distance which determines the maximum depth of field of the object of your photo and using this equation can help you determine the best distance from which to take a high-quality picture.

NL Hyperfocale afstand is die afstand die de maximale scherptediepte van het object van uw foto bepaalt en met behulp van deze vergelijking kunt u de beste afstand bepalen van waaruit u een foto van hoge kwaliteit kunt maken.

Enska Hollenskur
distance afstand
from which waaruit
is is
determines bepaalt
can kunt
the de
quality kwaliteit
high hoge
object object
photo foto
best beste
high-quality hoge kwaliteit
and en
maximum maximale
using met behulp van
of van
you u
to bepalen
that die
this deze

EN During exams, candidates will be seated at a distance from each other wherever possible. We ask that you keep 1.5 meters distance from others wherever possible.

NL Tijdens je tentamen zit je waar mogelijk op afstand van elkaar. Houd waar het kan anderhalve meter afstand.

Enska Hollenskur
meters meter
distance afstand
each other elkaar
possible mogelijk
other van
during tijdens
be houd

EN With two of these chips it is possible to use an I2C connection over a much longer distance. Where the maximum distance is normally limited to a few m..

NL Met behulp van twee van deze chips is het mogelijk om over een veel langere aftstand een I2C verbinding te gebruiken. Waar de maximale afstand normaal..

Enska Hollenskur
possible mogelijk
connection verbinding
distance afstand
normally normaal
is is
the de
to om
use gebruiken
much te
longer langere
where waar
two twee
with met
maximum maximale
of van

EN Each PoE port powers up to 15W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 12.95W. Typical devices needing less than 12.95W are:

NL Elke PoE-poort heeft een vermogen van maximaal 15 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 12,95 W. Typische apparaten die minder dan 12,95 W nodig hebben zijn:

Enska Hollenskur
poe poe
port poort
w w
distance afstand
power vermogen
delivered geleverd
longer langere
m m
typical typische
devices apparaten
short korte
is is
at elke
needing nodig
are zijn
each op
a een

EN Each PoE+ port powers up to 30W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 25.5W. Typical devices needing less than 25.5W are:

NL Elke PoE+-poort heeft een vermogen van maximaal 30 W op korte afstand. Het vermogen dat wordt geleverd op een langere afstand (tot 100 m) is 25,5 W. Typische apparaten die minder dan 25,5 W nodig hebben zijn:

Enska Hollenskur
poe poe
port poort
w w
distance afstand
power vermogen
delivered geleverd
longer langere
m m
typical typische
devices apparaten
short korte
is is
at elke
needing nodig
are zijn
each op
a een

EN Each PoE++ port powers up to 60W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 51W. Typical devices needing less than 51W are:

NL Elke PoE++-poort heeft een vermogen tot 60 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 51 W. Typische apparaten die minder dan 51 W nodig hebben zijn:

Enska Hollenskur
poe poe
port poort
w w
distance afstand
power vermogen
delivered geleverd
longer langere
m m
typical typische
devices apparaten
short korte
is is
at elke
needing nodig
are zijn
each op
a een

EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 600 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance

NL Terwijl de meeste gamingmuizen de optilafstand verwerken via een enkele primaire sensor, maakt de Rival 600 gebruik van een ultramoderne speciale dieptesensor om 's werelds laagste en meest nauwkeurige optilafstand te bereiken

Enska Hollenskur
sensor sensor
state-of-the-art ultramoderne
lowest laagste
accurate nauwkeurige
process verwerken
the de
to om
primary primaire
and en
achieve bereiken

EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen, without introducing latency, interpolation, or affecting jitter reduction.

NL Het verplaatsen van een specifieke afstand op een muispad resulteert in dezelfde exacte afstand op het scherm, zonder de latentietijd, interpolatie of jitterreductie te beïnvloeden.

Enska Hollenskur
distance afstand
screen scherm
on op
in in
exact exacte
or of
the de
without zonder
same dezelfde
a een

EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 650 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance

NL Terwijl de meeste gamingmuizen de optilafstand verwerken via een enkele primaire sensor, maakt de Rival 650 gebruik van een ultramoderne speciale dieptesensor om 's werelds laagste en meest nauwkeurige optilafstand te bereiken

Enska Hollenskur
sensor sensor
state-of-the-art ultramoderne
lowest laagste
accurate nauwkeurige
process verwerken
the de
to om
primary primaire
and en
achieve bereiken

EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen

NL Het bewegen over een specifieke afstand op een muispad resulteert in dezelfde exacte afstand op het scherm

Enska Hollenskur
moving bewegen
distance afstand
screen scherm
in in
exact exacte
on op
specific specifieke
a een
the dezelfde

EN Find the centres of the two ischial impressions and measure the distance between these two points with a ruler. The result is your ischial distance.

NL Vind de centra van de twee zitbeen-afdrukken en meet het met een liniaal. Het resultaat is jouw zitbeenafstand.

Enska Hollenskur
centres centra
measure meet
is is
the de
two twee
with met
result een
of van

EN Studies show that after just one week in the water, lake balls will lose 5 to 10 yards in driving distance off of the tee; after 3 months, the distance loss widens to 20 to 30 yards.

NL Onderzoeken tonen aan dat lakeballs al na een week in het water, 5 tot 10 meter aan lengte (bij afslag met de driver) verliezen, na 3 maanden kan het lengteverlies 20 tot 30 meter meer worden.

Enska Hollenskur
studies onderzoeken
show tonen
distance lengte
week week
water water
the de
months maanden
after na
lose verliezen
in in
to meer
that dat

EN Aperture opening, focal distance and distance from the subject all affect the size of the depth of field

NL Zowel de opening van het diafragma als ook de brandpuntsafstand en de ruimtelijke afstand tot het motief beïnvloeden de grootte van de scherptediepte

Enska Hollenskur
opening opening
distance afstand
affect beïnvloeden
size grootte
the de
and en
of van
from tot

EN Distance: Position yourself a relatively large distance from the subject

NL Zelf veraf staan: zorg voor een relatief grote afstand tot het motief van de foto

Enska Hollenskur
distance afstand
relatively relatief
large grote
the de
a een
from tot

EN Also, depending on the settings for diaphragm, focal distance and distance to subject, the sharpened image area is stretched slightly in front of and behind the focal plane.

NL Al naar gelang de instellingen van het diafragma, de brandpuntsafstand en de afstand tot het motief strekt het scherpe deel van het beeld zich ook nog een stuk ervoor en erachter uit.

Enska Hollenskur
settings instellingen
distance afstand
image beeld
the de
and en
in ervoor
front een
of stuk

EN Each PoE port powers up to 15W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 12.95W. Typical devices needing less than 12.95W are:

NL Elke PoE-poort heeft een vermogen van maximaal 15 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 12,95 W. Typische apparaten die minder dan 12,95 W nodig hebben zijn:

Enska Hollenskur
poe poe
port poort
w w
distance afstand
power vermogen
delivered geleverd
longer langere
m m
typical typische
devices apparaten
short korte
is is
at elke
needing nodig
are zijn
each op
a een

EN Each PoE+ port powers up to 30W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 25.5W. Typical devices needing less than 25.5W are:

NL Elke PoE+-poort heeft een vermogen van maximaal 30 W op korte afstand. Het vermogen dat wordt geleverd op een langere afstand (tot 100 m) is 25,5 W. Typische apparaten die minder dan 25,5 W nodig hebben zijn:

Enska Hollenskur
poe poe
port poort
w w
distance afstand
power vermogen
delivered geleverd
longer langere
m m
typical typische
devices apparaten
short korte
is is
at elke
needing nodig
are zijn
each op
a een

EN Each PoE++ port powers up to 60W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 51W. Typical devices needing less than 51W are:

NL Elke PoE++-poort heeft een vermogen tot 60 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 51 W. Typische apparaten die minder dan 51 W nodig hebben zijn:

Enska Hollenskur
poe poe
port poort
w w
distance afstand
power vermogen
delivered geleverd
longer langere
m m
typical typische
devices apparaten
short korte
is is
at elke
needing nodig
are zijn
each op
a een

EN This distance is based on GPS coordinates. To calculate the distance by road, please use the itinerary.

NL De afstand is berekend op basis van GPS coördinaten. Om de exacte wegafstand te kennen, kan u de routeplanner raadplegen.

Enska Hollenskur
distance afstand
is is
gps gps
on op
to om
the de
by van
use kan
based basis

EN The distance to Sterrennacht is only 7,800,000 kilometers, one twentieth of the distance from the Earth to the Sun

NL De afstand tot Sterrennacht bedraagt slechts 7.800.000 kilometer, een twintigste van de afstand van de Aarde tot de Zon

Enska Hollenskur
distance afstand
kilometers kilometer
earth aarde
sun zon
the de
to tot
of van

EN Venus is the second planet from the Sun; its distance from our star is just over 70% the distance between Earth and the Sun

NL Venus is de tweede planeet van de zon; de afstand tot onze ster is iets meer dan 70% van de afstand tussen de aarde en de zon

Enska Hollenskur
sun zon
distance afstand
star ster
venus venus
is is
the de
planet planeet
earth aarde
our onze
and en
from tot

EN Together with our spin-out company SmartEagle, we have developed a Distance Sensor that measures the distance between people in a room.

NL Samen met ons spin-out bedrijf SmartEagle hebben wij een Distance Sensor ontwikkeld die de afstand tussen mensen in een ruimte meet.

Enska Hollenskur
developed ontwikkeld
distance afstand
sensor sensor
people mensen
measures meet
company bedrijf
room ruimte
the de
in in
with samen
we wij
a een
that die
have hebben

EN When creating the privacy policy, we have tried to keep as much distance as possible from legal phrases in order to ensure that even non-lawyers understand everything

NL Bij het opstellen van het privacybeleid hebben wij getracht zoveel mogelijk afstand te bewaren van juridische formuleringen, zodat ook niet-juristen alles begrijpen

Enska Hollenskur
creating opstellen
distance afstand
legal juridische
in bij
understand begrijpen
privacy policy privacybeleid
much te
we wij
possible mogelijk
to zodat
everything alles
have hebben
to keep bewaren

EN This way, it doesn't get too busy inside the terminal and everyone can keep a safe distance

NL Zo wordt het binnen niet te druk en kan iedereen veilig afstand houden

Enska Hollenskur
busy druk
keep houden
distance afstand
can kan
everyone iedereen
the wordt
too het
and en
safe veilig

EN It is also mandatory to show your COVID certificate (proof of vaccine, recovery or negative test result) and to keep 1.5 metres of distance in the restaurants.

NL Ook is het verplicht je coronatoegangsbewijs te tonen en om 1,5 meter afstand te houden in de restaurants.

Enska Hollenskur
mandatory verplicht
restaurants restaurants
is is
your je
metres meter
in in
the de
distance afstand
to om
show tonen
and en
keep houden

EN That is why it is mandatory to wear your face mask throughout Schiphol and we ask everyone to keep as much distance as possible.

NL Daarom is het op heel Schiphol verplicht jouw mondkapje te dragen en vragen we iedereen zoveel mogelijk afstand te houden.

Enska Hollenskur
mandatory verplicht
wear dragen
schiphol schiphol
distance afstand
is is
we we
much te
throughout op
possible mogelijk
everyone iedereen
and en
keep houden

EN This way it won't be to crowded in our terminal and everyone can keep their distance safely.

NL Zo wordt het binnen niet te druk en kan iedereen veilig afstand houden.

Enska Hollenskur
crowded druk
distance afstand
keep houden
can kan
everyone iedereen
be wordt
to veilig
in binnen
and en

EN Just like in the rest of the Netherlands, it is no longer mandatory to keep a 1.5-metre distance at Schiphol as of Saturday 25 September

NL Net als in de rest van Nederland hoef je vanaf zaterdag 25 september ook op Schiphol niet meer verplicht 1,5 meter afstand te houden

Enska Hollenskur
rest rest
mandatory verplicht
distance afstand
schiphol schiphol
saturday zaterdag
september september
metre meter
in in
the de
netherlands nederland
longer meer
of van
to vanaf
keep houden
as als

EN Otherwise there is not enough space in the departure and arrival halls for travellers to keep a distance of 1.5 metres

NL Want in de vertrek- en aankomsthallen is anders te weinig ruimte voor reizigers om 1,5 meter afstand te houden

Enska Hollenskur
space ruimte
departure vertrek
travellers reizigers
is is
in in
metres meter
the de
otherwise anders
distance afstand
to om
and en
keep houden

EN For your own safety and for those around you: please keep 1.5 metres distance

NL Voor je eigen veiligheid en die van anderen: houd 1,5 meter afstand

Enska Hollenskur
safety veiligheid
your je
metres meter
distance afstand
and en
for voor
own eigen

EN For your own safety and for those around you: keep 1.5 metres distance from each other

NL Voor je eigen veiligheid en die van iedereen op Schiphol: houd 1,5 meter afstand van elkaar

Enska Hollenskur
safety veiligheid
your je
metres meter
distance afstand
and en
other van
own eigen
each op
each other elkaar

EN Embark on an exhilarating ferry crossing from Oban to Craignure, and keep your eyes peeled for Duart Castle in the distance, or even a few seals bobbing out at sea

NL Stap aan boord van een veerboot voor een spannende overtocht van Oban naar Craignure, en kijk uit naar Duart Castle in de verte, of zelfs een paar zeehonden

Enska Hollenskur
ferry veerboot
in in
or of
the de
and en
for voor
even zelfs

EN What is the safe distance that I need to keep to my devices?

NL Wat is de sterkste magneet in uw shop?

Enska Hollenskur
is is
the de
what wat

EN If you wear these devices keep sufficient distance to magnets.

NL Houd als drager van dit soort apparaten voldoende afstand van magneten.

Enska Hollenskur
devices apparaten
sufficient voldoende
distance afstand
magnets magneten
keep houd
to dit
if als

EN Make sure that nearby people are also protected or keep their distance.

NL Let erop dat personen om u heen eveneens beschermd zijn of afstand houden.

Enska Hollenskur
distance afstand
protected beschermd
or of
also eveneens
make om
keep houden
sure dat

EN You do not need to keep the cutting lines an even distance apart

NL Het is niet belangrijk of je gelijkmatige afstanden hanteert

Enska Hollenskur
distance afstanden
not niet
need je
the het

EN As of December 21, 2021, you can exercise on our boot camp field.  A maximum of 12 people are allowed to train at a time. Please note that you train individually and keep enough distance.

NL Vanaf 21 december 2021 kun je sporten op ons bootcampveld.  Er mogen maximaal 12 mensen tegelijk trainen. Let op, je traint individueel en houdt genoeg afstand.

Enska Hollenskur
december december
exercise sporten
maximum maximaal
people mensen
train trainen
distance afstand
on op
you can kun
can mogen
individually individueel
and en
enough genoeg
our ons

EN Move forward at a moderate speed and keep a distance of 4 metres from the vehicle in front of you

NL Rijd langzaam door en houdt een afstand van 4 meter aan met het voertuig voor u

Enska Hollenskur
keep houdt
metres meter
distance afstand
the voertuig
and en
forward een
front voor
of van
you u

EN Please ensure to keep at least 1.5 meters distance from all visitors and staff, at all times.

NL Houd ten alle tijden 1,5 meter afstand van zowel de bezoekers als medewerkers.

Enska Hollenskur
meters meter
distance afstand
visitors bezoekers
staff medewerkers
keep houd
times van

EN Just like in the rest of the Netherlands, it is no longer mandatory to keep a 1.5-metre distance at Schiphol as of Friday 25 February

NL Net als in de rest van Nederland hoef je vanaf vrijdag 25 februari ook op Schiphol niet meer verplicht 1,5 meter afstand te houden

Enska Hollenskur
rest rest
mandatory verplicht
distance afstand
schiphol schiphol
friday vrijdag
february februari
metre meter
in in
the de
netherlands nederland
longer meer
of van
to vanaf
keep houden
as als

EN In the restaurants or bars (with up to 500 visitors), it is no longer mandatory to keep a 1.5-metre distance or to wear a face mask

NL In de horeca (tot 500 bezoekers) is het ook niet meer verplicht om 1,5 meter afstand te houden of een mondkapje te dragen

Enska Hollenskur
restaurants horeca
visitors bezoekers
mandatory verplicht
distance afstand
wear dragen
metre meter
in in
or of
is is
the de
to om
longer meer
it het
a een
keep houden

EN At bars, cafés and restaurants, you are required to present a corona entry pass, you will be allocated a place to sit, and you must keep a 1.5-metre distance

NL Bij de eet- en drinkgelegenheden is het verplicht je coronatoegangsbewijs te tonen, krijg je een vaste zitplaats toegewezen en houd je 1,5 meter afstand

Enska Hollenskur
allocated toegewezen
distance afstand
metre meter
present is
and en
a een
required verplicht

EN This way, it doesn't get too busy inside the terminal and everyone can keep a safe distance

NL Zo wordt het binnen niet te druk en kan iedereen veilig afstand houden

Enska Hollenskur
busy druk
keep houden
distance afstand
can kan
everyone iedereen
the wordt
too het
and en
safe veilig

EN It is also mandatory to show your COVID certificate (proof of vaccine, recovery or negative test result) and to keep 1.5 metres of distance in the restaurants.

NL Ook is het verplicht je coronatoegangsbewijs te tonen en om 1,5 meter afstand te houden in de restaurants.

Enska Hollenskur
mandatory verplicht
restaurants restaurants
is is
your je
metres meter
in in
the de
distance afstand
to om
show tonen
and en
keep houden

EN That is why it is mandatory to wear your face mask throughout Schiphol and we ask everyone to keep as much distance as possible.

NL Daarom is het op heel Schiphol verplicht jouw mondkapje te dragen en vragen we iedereen zoveel mogelijk afstand te houden.

Enska Hollenskur
mandatory verplicht
wear dragen
schiphol schiphol
distance afstand
is is
we we
much te
throughout op
possible mogelijk
everyone iedereen
and en
keep houden

EN This way it won't be to crowded in our terminal and everyone can keep their distance safely.

NL Zo wordt het binnen niet te druk en kan iedereen veilig afstand houden.

Enska Hollenskur
crowded druk
distance afstand
keep houden
can kan
everyone iedereen
be wordt
to veilig
in binnen
and en

EN Just like in the rest of the Netherlands, it is no longer mandatory to keep a 1.5-metre distance at Schiphol as of Saturday 25 September

NL Net als in de rest van Nederland hoef je vanaf zaterdag 25 september ook op Schiphol niet meer verplicht 1,5 meter afstand te houden

Enska Hollenskur
rest rest
mandatory verplicht
distance afstand
schiphol schiphol
saturday zaterdag
september september
metre meter
in in
the de
netherlands nederland
longer meer
of van
to vanaf
keep houden
as als

EN Otherwise there is not enough space in the departure and arrival halls for travellers to keep a distance of 1.5 metres

NL Want in de vertrek- en aankomsthallen is anders te weinig ruimte voor reizigers om 1,5 meter afstand te houden

Enska Hollenskur
space ruimte
departure vertrek
travellers reizigers
is is
in in
metres meter
the de
otherwise anders
distance afstand
to om
and en
keep houden

EN For your own safety and for those around you: please keep 1.5 metres distance

NL Voor je eigen veiligheid en die van anderen: houd 1,5 meter afstand

Enska Hollenskur
safety veiligheid
your je
metres meter
distance afstand
and en
for voor
own eigen

EN For your own safety and for those around you: keep 1.5 metres distance from each other

NL Voor je eigen veiligheid en die van iedereen op Schiphol: houd 1,5 meter afstand van elkaar

Enska Hollenskur
safety veiligheid
your je
metres meter
distance afstand
and en
other van
own eigen
each op
each other elkaar

Sýnir 50 af 50 þýðingum