Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "included for each" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "included for each" úr Enska í Hollenskur

Þýðingar á included for each

"included for each" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

included aan alleen bij dan dat data de deze die een en extra gebruikt heb hebben hebt heeft het hoe hun in inbegrepen inclusief informatie is jaar je jouw kunnen maar maken meer met moet naar nog nu of om omdat ons onze ook opgenomen over per pro producten te toegang toegevoegd tot twee u uit uw van van de veel voor voor de wat weten wij worden ze zich zichzelf zien zijn zoals zonder zou één
each aan aantal afhankelijk afhankelijk van al alle alleen alles als andere bekijk bekijken beste betekent biedt bij bij het binnen dan dat de de volgende deze die dit door drie dus een eigen elk elke en er ervoor gebruik gebruiken gebruikt geeft gemakkelijk goed goede groep hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeveel houden hun ieder iedere iedereen ik in in de in het is jaar je jou jouw kan keer klant krijgen krijgt kunnen kunt maar maken manier meer meerdere mensen met met behulp van met elkaar moet moeten naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over pagina per precies producten ruimte samen software staat stap te team teams tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volgende volledig volledige voor voor de waar waardoor waarin waarom wanneer wat we website welke werk werken wij worden wordt ze zich zie zien zij zijn zo zoals zodat zonder één

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product

NL We hebben de totale prijs per gebruiker van onze producten (inclusief Atlassian Access) vergeleken met prijzen van concurrenten waarbij vergelijkbare beveiligingsfuncties zijn opgenomen in een premiumversie van hun product

Enska Hollenskur
atlassian atlassian
access access
competitor concurrenten
user gebruiker
prices prijzen
security features beveiligingsfuncties
price prijs
in in
included opgenomen
compared vergeleken
products producten
their hun

EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.

NL Tokens kunnen alleen voor Flex-producten worden ingezet. Cloud-credits worden gebruikt voor cloud-services waarbij u per resultaat betaalt, zoals rendering. Dergelijke clouddiensten zijn momenteel niet inbegrepen bij Flex.

Enska Hollenskur
included inbegrepen
flex flex
cloud cloud
pay betaalt
time momenteel
only alleen
products producten
services services
with bij
per per
result resultaat
used gebruikt
as zoals
which waarbij
not niet
for voor
can kunnen
be worden

EN What’s in the box?Instruction Manual 1 x Bell push (battery included) 1 x Portable wireless door chime (batteries not included)

NL Inhoud van de verpakking:Beldrukker, batterij beldrukker, draagbare deurbel, handleiding

Enska Hollenskur
bell deurbel
portable draagbare
box verpakking
the de
in van
manual handleiding
battery batterij

EN * Use of all required equipment is included. ** Including online PADI fee. *** Equipment & dive air not included.

NL * Gebruik van alle benodigde apparatuur is inbegrepen. ** Inclusief online PADI-kosten. *** Apparatuur & duiklucht niet inbegrepen.

Enska Hollenskur
equipment apparatuur
online online
padi padi
fee kosten
required benodigde
use gebruik
is is
included inbegrepen
including inclusief
all alle
of van
not niet

EN In the standard project that you start on DesignBro, 1 SKU (stock-keeping-unit) is included, this means that if you are planning to create 10 flavors of your new soda, 1 flavor is included

NL In het standaard project dat je op DesignBro begint, is 1 SKU (stock-keeping-unit) inbegrepen, dit betekent dat als je van plan bent 10 smaken van je nieuwe frisdrank te maken, 1 smaak inbegrepen is

Enska Hollenskur
start begint
sku sku
included inbegrepen
flavors smaken
flavor smaak
in in
standard standaard
project project
on op
is is
your je
new nieuwe
planning plan
means betekent
if als
this dit

EN Connect to your TV's HDMI eARC/ARC port with the included HDMI cable. If your TV has an optical output only, use the included Sonos Optical Audio Adapter.

NL Sluit aan op de HDMI eARC/ARC-ingang van je tv met de meegeleverde HDMI-kabel. Heeft je tv alleen een optische uitgang? Gebruik dan de meegeleverde optische audio-adapter van Sonos.

Enska Hollenskur
hdmi hdmi
cable kabel
output uitgang
adapter adapter
your je
tv tv
sonos sonos
audio audio
the de
optical optische
use gebruik
with op
has heeft

EN Requires 1 x 9v PP3 size battery (not included) or 8v 1 amp transformer, Byron 7770 or equivalent (not included)

NL Aan te sluiten op je huidige deurbel

Enska Hollenskur
not je

EN You can directly fill the chamber with your favourite medium-ground herb, or use the included steel pod. If you want to use oils or wax, fill and then insert the included oil/wax chamber.

NL Vul het compartiment met je favoriete, licht vermalen kruiden of gebruik de inbegrepen roestvrijstalen pod. Als je olie of wax wilt gebruiken, vul dan het inbegrepen olie/wax compartiment en plaats het in het apparaat.

Enska Hollenskur
fill vul
favourite favoriete
herb kruiden
included inbegrepen
oil olie
your je
or of
the de
then in
and en
want wilt
with met
use gebruiken
if als

EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).

NL De zone beslaat het grootste deel van Groot-Londen. Alle wegen in Groot-Londen, in Heathrow en delen van de M1 en M4. De zone omvat echter niet de M25 (zelfs als deze binnen de GLA-grens valt).

Enska Hollenskur
zone zone
greater groot
london londen
roads wegen
in in
the de
of deel
if als
even zelfs
and en
is deze

EN * Use of all required equipment is included **  Including online PADI fee ** * Equipment & dive air not included

NL * Gebruik van alle benodigde apparatuur is inbegrepen **  Inclusief online PADI-kosten ** * Uitrusting & duiklucht niet inbegrepen

Enska Hollenskur
online online
padi padi
fee kosten
required benodigde
use gebruik
is is
included inbegrepen
including inclusief
equipment apparatuur
all alle
of van
not niet

EN Course materials are included in all courses. Tanks, air & Nitrox will be included in the course, helium and O2 fills (higher than 32%) will be charged per cu ft of gas.

NL Bij alle cursussen is cursusmateriaal inbegrepen. Tanks, lucht en nitrox zijn inbegrepen in de cursus, helium- en O2-vullingen (hoger dan 32%) worden in rekening gebracht per kubieke voet gas.

Enska Hollenskur
nitrox nitrox
course materials cursusmateriaal
courses cursussen
air lucht
gas gas
the de
course cursus
included inbegrepen
higher hoger
in in
and en
materials zijn
be worden

EN * Use of all required equipment is included. ** Including online PADI fee. *** Equipment & dive air not included.

NL * Gebruik van alle benodigde apparatuur is inbegrepen. ** Inclusief online PADI-kosten. *** Apparatuur & duiklucht niet inbegrepen.

Enska Hollenskur
equipment apparatuur
online online
padi padi
fee kosten
required benodigde
use gebruik
is is
included inbegrepen
including inclusief
all alle
of van
not niet

EN The type of insurance included in the rental cost: comprehensive insurance is generally included

NL Het type verzekering dat in de huurprijs is inbegrepen: een uitgebreide verzekering is meestal inbegrepen

Enska Hollenskur
comprehensive uitgebreide
rental huurprijs
in in
is is
the de
type type
insurance verzekering
included inbegrepen
of meestal

EN In the standard project that you start on DesignBro, 1 SKU (stock-keeping-unit) is included, this means that if you are planning to create 10 flavors of your new soda, 1 flavor is included

NL In het standaard project dat je op DesignBro begint, is 1 SKU (stock-keeping-unit) inbegrepen, dit betekent dat als je van plan bent 10 smaken van je nieuwe frisdrank te maken, 1 smaak inbegrepen is

Enska Hollenskur
start begint
sku sku
included inbegrepen
flavors smaken
flavor smaak
in in
standard standaard
project project
on op
is is
your je
new nieuwe
planning plan
means betekent
if als
this dit

EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product

NL We hebben de totale prijs per gebruiker van onze producten (inclusief Atlassian Access) vergeleken met prijzen van concurrenten waarbij vergelijkbare beveiligingsfuncties zijn opgenomen in een premiumversie van hun product

Enska Hollenskur
atlassian atlassian
access access
competitor concurrenten
user gebruiker
prices prijzen
security features beveiligingsfuncties
price prijs
in in
included opgenomen
compared vergeleken
products producten
their hun

EN What’s in the box?Instruction Manual 1 x Bell push (battery included) 1 x Portable wireless door chime (batteries not included)

NL Inhoud van de verpakking:Beldrukker, batterij beldrukker, draagbare deurbel, handleiding

Enska Hollenskur
bell deurbel
portable draagbare
box verpakking
the de
in van
manual handleiding
battery batterij

EN A third of web pages include images, in Open Graph tags, for microbrowsers. But only around 0.1 percent of pages include microbrowser-specific videos; just about every page that included a video, also included an image.

NL Een derde van de webpagina?s bevat afbeeldingen, in Open Graph-tags, voor microbrowsers. Maar slechts ongeveer 0,1 procent van de pagina?s bevat microbrowser-specifieke video?s; zowat elke pagina die een video bevatte, bevatte ook een afbeelding.

Enska Hollenskur
tags tags
percent procent
in in
image afbeelding
third derde
open open
every elke
about ongeveer
images afbeeldingen
video video
page pagina
for voor
but
also ook
a slechts
that die

EN The fan power plug connecting to the 3 included fans is compatible with these two fan headers on the motherboard:(splitter cable is not included)

NL De ventilatorvoedingsstekker die is aangesloten op de 3 meegeleverde ventilatoren is compatibel met deze twee ventilatorkoppen op het moederbord:(splitterkabel wordt niet meegeleverd)

Enska Hollenskur
fans ventilatoren
motherboard moederbord
is is
the de
compatible compatibel
two twee
on op
to deze

EN To defend against these threats, browsers have several mechanisms that can be used to limit which sources content can be included from, or to impose limitations on the included content.

NL Om zich tegen deze bedreigingen te verdedigen, hebben browsers verschillende mechanismen die kunnen worden gebruikt om te beperken uit welke bronnen inhoud kan worden opgenomen, of om beperkingen op te leggen aan de opgenomen inhoud.

Enska Hollenskur
defend verdedigen
threats bedreigingen
browsers browsers
mechanisms mechanismen
sources bronnen
or of
the de
to om
content inhoud
limitations beperkingen
limit beperken
included opgenomen
on op
be worden
used gebruikt
have hebben
several verschillende
can kan
from uit

EN Many JavaScript libraries and stylesheets are included from CDNs. As a result, if the CDN is compromised, or attackers would find another way to replace the often-included libraries, this could have disastrous consequences.

NL Veel JavaScript-bibliotheken en stylesheets zijn opgenomen in CDN?s. Als gevolg hiervan kan dit rampzalige gevolgen hebben als het CDN wordt gecompromitteerd of aanvallers een andere manier vinden om de vaak meegeleverde bibliotheken te vervangen.

Enska Hollenskur
javascript javascript
libraries bibliotheken
cdn cdn
compromised gecompromitteerd
attackers aanvallers
way manier
replace vervangen
consequences gevolgen
often vaak
or of
the de
another een andere
to om
included opgenomen
is wordt
result een
this hiervan
are zijn
find en
have hebben

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.

Enska Hollenskur
participant deelnemer
recorded opgenomen
channel kanaal
track track
sonix sonix
recognize herkent
combine combineert
transcript transcript
in in
or of
where waarbij
is wordt
and en
recording opname
recordings opnames
separately apart
a een
then vervolgens
one één

EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report. You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

NL Krijg meer inzicht in hoe mensen omgaan met uw catalogi met ons rapport op paginaniveau. U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.

Enska Hollenskur
people mensen
catalogs catalogi
clicks klikken
element element
views weergaven
page pagina
report rapport
exactly precies
for voor
how hoeveel
our in
and inzicht
number aantal
as evenals
you u

EN The requirements for a successful recruitment — Each job vacancy, each project, each organisation is different

NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.

Enska Hollenskur
participant deelnemer
recorded opgenomen
channel kanaal
track track
sonix sonix
recognize herkennen
combine combineren
transcript transcript
in in
or of
where waarbij
is wordt
and en
recording opname
will zal
recordings opnames
separately apart
a een
then vervolgens
one één

EN Display the number of times that each template part was included.

NL Geef het aantal keren weer dat elk template onderdeel is opgenomen.

Enska Hollenskur
times keren
template template
included opgenomen
number aantal
of onderdeel
the elk
that dat

EN For more information about what features are included in each plan and to see how they compare to our Server and Data Center deployment options, visit our pricing page.

NL Ga naar onze pagina met prijzen voor meer informatie over welke functies bij ieder abonnement inbegrepen zijn en om ze te vergelijken met onze Server en Data Center-implementatiemogelijkheden.

Enska Hollenskur
features functies
server server
center center
pricing prijzen
plan abonnement
page pagina
in bij
information informatie
compare vergelijken
data data
included inbegrepen
to om
more meer
they ze
our onze
for voor
are zijn
and en
what welke
each te

EN There is a $10 monthly fee for each incoming call number that is not included in your plan

NL Voor elk inkomend telefoonnummer dat niet in je abonnement is opgenomen wordt maandelijks $ 10 in rekening gebracht

Enska Hollenskur
monthly maandelijks
incoming inkomend
plan abonnement
is is
in in
your je
fee rekening
included opgenomen
that dat
for voor
not niet
a elk

EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.

NL Meer diepte voor het geluid wordt geboden door de wizardFX Chorus - zonder presets . De geleverde texturen bieden breedte, breedte en inspiratie voor elk track.

Enska Hollenskur
depth diepte
textures texturen
provide bieden
width breedte
inspiration inspiratie
track track
the de
and en
without zonder
more meer
is wordt
sound geluid
for voor
any elk
of door

EN Each of the individual images or pages, as well as the resulting compound object itself, has associated metadata and is included in the item count.

NL Elke individuele afbeelding of pagina, evenals het daaruit voortvloeiende samengestelde object, heeft bijbehorende metadata en telt mee in het totaal voor uw licentie.

Enska Hollenskur
object object
associated bijbehorende
metadata metadata
count telt
images afbeelding
or of
in in
pages pagina
as evenals
and en
of mee
item het

EN It is worth optimizing each web page concerning a keyword, and that keyword should be included in the URL

NL Het is de moeite waard om elke webpagina met betrekking tot een trefwoord te optimaliseren, en dat trefwoord moet worden opgenomen in de URL

Enska Hollenskur
optimizing optimaliseren
keyword trefwoord
url url
is is
worth waard
in in
the de
should moet
be worden
included opgenomen
that dat
a een
and en

EN Each lantern is portable and equipped with an included dimmer to control light output.

NL Elke lantaarn is draagbaar en uitgerust met een meegeleverde dimmer om de lichtopbrengst te regelen.

Enska Hollenskur
lantern lantaarn
portable draagbaar
control regelen
light output lichtopbrengst
is is
to om
equipped uitgerust
with met
and en
each te

EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)

NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes). 

Enska Hollenskur
included inbegrepen
is is
the de
service van de
for voor
and en
les les
of van
collection collectie

EN During the judging process, each finalist went through a rigorous evaluation that included in-depth analysis, analyst reports and/or product reviews

NL Tijdens het selectieproces werd elke finalist aan een strenge evaluatie onderworpen, met inbegrip van diepgaande analyses, rapporten van analisten en/of productbeoordelingen

Enska Hollenskur
finalist finalist
evaluation evaluatie
analyst analisten
reports rapporten
or of
analysis analyses
and en
each elke
during tijdens
went een

EN Busbud shows you which amenities are included with your Greyhound bus for each individual departure.

NL Busbud laat je voor elk individueel vertrek zien welke voorzieningen zijn inbegrepen bij je Greyhound-bus.

Enska Hollenskur
busbud busbud
amenities voorzieningen
included inbegrepen
bus bus
departure vertrek
your je
with bij
each elk
are zijn
which welke
for voor

EN Busbud shows you which amenities are included with your Red Arrow bus for each individual departure.

NL Busbud laat je voor elk individueel vertrek zien welke voorzieningen zijn inbegrepen bij je Red Arrow-bus.

Enska Hollenskur
busbud busbud
amenities voorzieningen
included inbegrepen
bus bus
departure vertrek
your je
with bij
each elk
are zijn
which welke
for voor

EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.

NL Meer diepte voor het geluid wordt geboden door de wizardFX Chorus - zonder presets . De geleverde texturen bieden breedte, breedte en inspiratie voor elk track.

Enska Hollenskur
depth diepte
textures texturen
provide bieden
width breedte
inspiration inspiratie
track track
the de
and en
without zonder
more meer
is wordt
sound geluid
for voor
any elk
of door

EN That has included learning local search terminology and matching the correct photographers to each shoot.

NL Daaronder viel ook een analyse van lokale zoektermen en het koppelen van de juist fotograaf aan iedere shoot.

Enska Hollenskur
local lokale
correct juist
search analyse
the de
and en
to ook

EN Not everyone wants the same information on their final reports. Customize user-specific final reports so you can pick and choose what information is included for each provider.

NL Niet iedereen wil dezelfde informatie in zijn eindrapporten. Pas gebruikersspecifieke eindrapporten aan zodat u kunt kiezen welke informatie voor elke zorgaanbieder wordt opgenomen.

Enska Hollenskur
included opgenomen
customize pas
information informatie
choose kiezen
so zodat
everyone iedereen
you u
each in
for voor
not niet
you can kunt

EN Each lantern is portable and equipped with an included dimmer to control light output.

NL Elke lantaarn is draagbaar en uitgerust met een meegeleverde dimmer om de lichtopbrengst te regelen.

Enska Hollenskur
lantern lantaarn
portable draagbaar
control regelen
light output lichtopbrengst
is is
to om
equipped uitgerust
with met
and en
each te

EN Each attribute is included in the following format on the feed:<g: Attribute name > Attribute Data </g: Attribute name >

NL Elk attribuut is opgenomen in het volgende formaat op de feed:<g: Attribute name > Attribute Data </g: Attribute name >

Enska Hollenskur
attribute attribuut
format formaat
feed feed
g g
gt gt
data data
lt lt
is is
the de
in in
on op
included opgenomen
following volgende

EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)

NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes). 

Enska Hollenskur
included inbegrepen
is is
the de
service van de
for voor
and en
les les
of van
collection collectie

EN We also offer a range of pricing plans that were designed to meet the needs of all types of teams. To dive deeper into the features included in each pricing plan by product, visit our pricing pages below:

NL Daarnaast bieden we verschillende abonnementen die zijn ontworpen om aan de behoeften van alle soorten teams te voldoen. Bekijk onze onderstaande prijspagina's voor meer informatie over de functies van elk abonnement per product:

Enska Hollenskur
teams teams
features functies
we we
needs behoeften
the de
offer bieden
plans abonnementen
to om
plan abonnement
meet voldoen
types soorten
our onze
pages van
designed ontworpen
below onderstaande
that die

EN We’ve also included an urgency rating next to each issue that the audit reports indicate so you have a better idea of which problems you should address first

NL We hebben ook een urgentiewaarde toegevoegd aan elk probleem dat de auditrapporten aangeven, zodat u een beter idee hebt van welke problemen u eerst moet aanpakken

Enska Hollenskur
indicate aangeven
idea idee
address aanpakken
better beter
the de
problems problemen
should moet
a eerst
you u
have hebben
of van

EN 100 minutes included. $0.10/each additional minute.

NL 100 minuten inbegrepen. $ 0,10/elke extra minuut.

Enska Hollenskur
included inbegrepen
each elke
additional extra
minutes minuten
minute minuut

EN There is a $10 monthly fee for each incoming call number that is not included in your plan

NL Voor elk inkomend telefoonnummer dat niet in je abonnement is opgenomen wordt maandelijks $ 10 in rekening gebracht

Enska Hollenskur
monthly maandelijks
incoming inkomend
plan abonnement
is is
in in
your je
fee rekening
included opgenomen
that dat
for voor
not niet
a elk

EN This guide helps you compare what’s included in each offering:

NL In deze handleiding kun je de mogelijkheden van elk product met elkaar vergelijken:

Enska Hollenskur
guide handleiding
compare vergelijken
in in
this deze

EN This policy establishes and defines data classification ratings and includes descriptions, examples, requirements, and guidelines regarding the treatment of data included within each classification rating

NL Dit beleid bepaalt en definieert beoordelingen voor gegevensclassificaties en omvat beschrijvingen, voorbeelden, vereisten en richtlijnen met betrekking tot de behandeling van gegevens die in elke gegevensclassificatie zijn opgenomen

Enska Hollenskur
defines definieert
includes omvat
descriptions beschrijvingen
examples voorbeelden
treatment behandeling
included opgenomen
policy beleid
ratings beoordelingen
requirements vereisten
guidelines richtlijnen
the de
data gegevens
this dit
and en
regarding betrekking
of van

EN Included by default in each package, but you can upgrade as you like.

NL Standaard inbegrepen in elk pakket maar vrij uit te breiden.

Enska Hollenskur
included inbegrepen
package pakket
in in
default standaard
but
by uit

EN Standard certificate included in each package.

NL Standaard certificaat inbegrepen bij elk pakket.

Enska Hollenskur
standard standaard
certificate certificaat
package pakket
in bij
included inbegrepen
each elk

EN The encryption update included in iOS 10.2 removes the possibility for brute force attacks to be a viable option for hackers, because it takes significantly more time for each attempt to guess the backup password.

NL De versleutelingsupdate opgenomen in iOS 10.2 verwijdert de mogelijkheid voor brute force-aanvallen om een haalbare optie te zijn voor hackers, omdat het aanzienlijk meer tijd kost voor elke poging om het back-upwachtwoord te raden.

Enska Hollenskur
ios ios
removes verwijdert
force force
attacks aanvallen
hackers hackers
attempt poging
brute brute
in in
time tijd
the de
to om
included opgenomen
guess raden
option optie
takes zijn
for voor
because omdat
significantly aanzienlijk
more meer

Sýnir 50 af 50 þýðingum