EN Impress your customers with realistic models of nearby objects and impart confidence in their investment.
"impart confidence" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
confidence | aan bieden bij in de met op over tot veilig vertrouwen vertrouwen op voor zelfvertrouwen zijn |
EN Impress your customers with realistic models of nearby objects and impart confidence in their investment.
NL Maak indruk op klanten door omliggende obstakels op realistische wijze te verwerken in het ontwerp en presenteer een betrouwbaar voorstel
Enska | Hollenskur |
---|---|
impress | indruk |
customers | klanten |
in | in |
with | op |
and | en |
EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers
NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen
Enska | Hollenskur |
---|---|
seek | zoeken |
information | informatie |
media | media |
freedom | vrijheid |
ideas | ideeën |
to | om |
includes | omvat |
the | de |
this | dit |
without | zonder |
regardless | ongeacht |
everyone | iedereen |
opinion | mening |
and | en |
of | van |
receive | ontvangen |
through | via |
EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg. The old town is best explored on foot, like an open-air museum.
NL Dankzij de intact gebleven ringmuren en de meer dan tweehonderd gotische gevels heeft Fribourg een onvergelijkbare middeleeuwse charme. De historische stadskern verken je het best te voet, als in een openluchtmuseum.
Enska | Hollenskur |
---|---|
mediaeval | middeleeuwse |
charm | charme |
fribourg | fribourg |
old | historische |
foot | voet |
best | best |
the | de |
incomparable | een |
and | en |
over | in |
EN Guided tours, exhibitions and workshops impart knowledge about the animals and their habitats.
NL Rondleidingen, tentoonstellingen en workshops leren meer over het thema dieren en hun leefgebied.
Enska | Hollenskur |
---|---|
tours | rondleidingen |
exhibitions | tentoonstellingen |
workshops | workshops |
animals | dieren |
about | over |
their | hun |
and | leren |
the | het |
EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg
NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève ? een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek
Enska | Hollenskur |
---|---|
the | de |
incomparable | een |
and | en |
to | meer |
EN 24 information panels with puzzles, jokes and questions about apple varieties impart valuable knowledge about the apple-growing region and the rosy-skinned fruit itself
NL 24 informatieborden met raadsels over soorten appels, humor en vragen, bevatten wetenswaardigheden over het appelteeltgebied en dit blozende fruit
Enska | Hollenskur |
---|---|
varieties | soorten |
and | en |
questions | vragen |
fruit | fruit |
with | met |
about | over |
EN With subreddits (such as www.reddit.com/r/microdosing) having more than 124,000 active members, these pages have become a meeting place for those looking to gain and impart knowledge
NL Subreddits (zoals www.reddit.com/r/microdosing) met wel meer dan 124.000 actieve leden, zijn uitgegroeid tot ontmoetingsplaatsen voor mensen om kennis te verwerven en delen
Enska | Hollenskur |
---|---|
r | r |
active | actieve |
members | leden |
to | om |
more | meer |
as | zoals |
than | dan |
become | zijn |
and | en |
for | voor |
knowledge | kennis |
with | met |
EN Modern wood décors with elegant textures and warm nuances are sought-after, represent stylishly arranged rooms and impart an inviting atmosphere.
NL Moderne houtdecors met elegante structuren en warme nuances zijn absoluut gewild, staan voor stijlvol ingerichte ruimtes en zorgen voor een gezellige sfeer.
Enska | Hollenskur |
---|---|
modern | moderne |
nuances | nuances |
atmosphere | sfeer |
elegant | elegante |
warm | warme |
stylishly | stijlvol |
and | en |
rooms | een |
with | met |
are | staan |
EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers
NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen
Enska | Hollenskur |
---|---|
seek | zoeken |
information | informatie |
media | media |
freedom | vrijheid |
ideas | ideeën |
to | om |
includes | omvat |
the | de |
this | dit |
without | zonder |
regardless | ongeacht |
everyone | iedereen |
opinion | mening |
and | en |
of | van |
receive | ontvangen |
through | via |
EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg. The old town is best explored on foot, like an open-air museum.
NL De kathedraal is het beeldmerk van de bisschopsstad Chur. Een eenvoudige buitenkant verhult een interieur vol pracht en praal.
Enska | Hollenskur |
---|---|
is | is |
the | de |
incomparable | een |
and | en |
over | van de |
to | eenvoudige |
EN Guided tours, exhibitions and workshops impart knowledge about the animals and their habitats.
NL Rondleidingen, tentoonstellingen en workshops leren meer over het thema dieren en hun leefgebied.
Enska | Hollenskur |
---|---|
tours | rondleidingen |
exhibitions | tentoonstellingen |
workshops | workshops |
animals | dieren |
about | over |
their | hun |
and | leren |
the | het |
EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg
NL In St.Gallen is de geschiedenis overal waar je gaat waarneembaar
Enska | Hollenskur |
---|---|
the | de |
to | gaat |
over | in |
EN We do make some comparisons to last year, but just as we?ve tried to analyze additional metrics for new insights, we?ve also tried to impart our own personalities and perspectives throughout the chapter.
NL We maken enkele vergelijkingen met vorig jaar, maar net zoals we hebben geprobeerd om aanvullende statistieken te analyseren voor nieuwe inzichten, hebben we ook geprobeerd onze eigen persoonlijkheden en perspectieven door te geven in het hoofdstuk.
Enska | Hollenskur |
---|---|
comparisons | vergelijkingen |
tried | geprobeerd |
insights | inzichten |
perspectives | perspectieven |
chapter | hoofdstuk |
metrics | statistieken |
new | nieuwe |
we | we |
to | om |
year | jaar |
but | |
analyze | analyseren |
just | net |
as | zoals |
own | eigen |
for | voor |
and | en |
our | in |
the | enkele |
EN We’ve turned our long-running video series into a longform podcast where the likes of Jeezy, Charli XCX, Russ, Ashnikko, Hayley Kiyoko, and many impart their best advice.
NL Promoot je nieuwe releases met Marquee, nu beschikbaar voor alle in aanmerking komende artiesten van teams in de VS, Australië en het VK. Meer informatie over de nieuwe aflevering van The Game Plan.
Enska | Hollenskur |
---|---|
the | de |
best | voor |
our | in |
and | en |
many | je |
of | van |
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
Enska | Hollenskur |
---|---|
signal | signaal |
indicates | geeft aan |
courage | moed |
confidence | vertrouwen |
specifically | speciaal |
result | resultaat |
page | pagina |
the | de |
we | wij |
that | dat |
and | en |
both | zowel |
this | dit |
EN Citizens and businesses want to be able to have confidence in the quality of products and services. Accreditation is how we underpin that confidence.
NL Burgers en bedrijven willen kunnen vertrouwen op de kwaliteit van producten en diensten. Met accreditatie verrijken wij dat vertrouwen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
citizens | burgers |
businesses | bedrijven |
confidence | vertrouwen |
accreditation | accreditatie |
the | de |
quality | kwaliteit |
services | diensten |
we | wij |
products | producten |
and | en |
to | willen |
of | van |
that | dat |
EN Sign with confidence, in confidence
NL Plaats vol vertrouwen én vertrouwelijk je handtekening
Enska | Hollenskur |
---|---|
confidence | vertrouwen |
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
Enska | Hollenskur |
---|---|
signal | signaal |
indicates | geeft aan |
courage | moed |
confidence | vertrouwen |
specifically | speciaal |
result | resultaat |
page | pagina |
the | de |
we | wij |
that | dat |
and | en |
both | zowel |
this | dit |
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
Enska | Hollenskur |
---|---|
signal | signaal |
indicates | geeft aan |
courage | moed |
confidence | vertrouwen |
specifically | speciaal |
result | resultaat |
page | pagina |
the | de |
we | wij |
that | dat |
and | en |
both | zowel |
this | dit |
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
Enska | Hollenskur |
---|---|
signal | signaal |
indicates | geeft aan |
courage | moed |
confidence | vertrouwen |
specifically | speciaal |
result | resultaat |
page | pagina |
the | de |
we | wij |
that | dat |
and | en |
both | zowel |
this | dit |
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
Enska | Hollenskur |
---|---|
signal | signaal |
indicates | geeft aan |
courage | moed |
confidence | vertrouwen |
specifically | speciaal |
result | resultaat |
page | pagina |
the | de |
we | wij |
that | dat |
and | en |
both | zowel |
this | dit |
EN Ship with confidence and sanity knowing the information you have is always up-to-date.
NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
Enska | Hollenskur |
---|---|
confidence | zelfvertrouwen |
always | altijd |
up-to-date | up-to-date |
is | is |
the | de |
information | informatie |
and | en |
with | met |
EN Build, test, and deploy with confidence
NL Ontwerp, test en implementeer met vertrouwen
Enska | Hollenskur |
---|---|
build | ontwerp |
test | test |
confidence | vertrouwen |
and | en |
with | met |
EN Visualize your work and push with confidence. Stage and discard changes by the file, hunk or line.
NL Visualiseer je werk en push met vertrouwen. Toon en verwijder wijzigingen per bestand, stuk of regel.
Enska | Hollenskur |
---|---|
visualize | visualiseer |
work | werk |
confidence | vertrouwen |
changes | wijzigingen |
file | bestand |
or | of |
your | je |
line | regel |
and | en |
with | met |
by | per |
EN Scale your Atlassian cloud products with confidence
NL Schaal je Atlassian-producten met vertrouwen
Enska | Hollenskur |
---|---|
scale | schaal |
your | je |
atlassian | atlassian |
products | producten |
confidence | vertrouwen |
with | met |
EN Creating confidence through better financial reporting in the public sector
NL Vijf Financial Planning & Analyse trends die je vroeg moet signaleren
Enska | Hollenskur |
---|---|
financial | financial |
reporting | analyse |
the | die |
EN This helps build confidence in your brand and increases loyalty, brand recognition, and customer satisfaction.
NL Dit helpt vertrouwen in je merk op te bouwen en verhoogt de loyaliteit, merkherkenning en klanttevredenheid.
Enska | Hollenskur |
---|---|
helps | helpt |
build | bouwen |
increases | verhoogt |
in | in |
your | je |
brand | merk |
this | dit |
confidence | vertrouwen |
loyalty | loyaliteit |
customer satisfaction | klanttevredenheid |
and | en |
EN If not, organizations may lose credibility and the confidence and trust of their customers.
NL Anders lopen organisaties het risico hun geloofwaardigheid en het vertrouwen van hun klanten te verliezen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
organizations | organisaties |
lose | verliezen |
customers | klanten |
credibility | geloofwaardigheid |
and | en |
trust | vertrouwen |
their | hun |
the | anders |
of | van |
EN The European Parliament renewed its confidence in Amplexor with eight new translation services contracts.
NL Het Europees Parlement bevestigt het vertrouwen in Amplexor met acht nieuwe vertaalcontracten.
Enska | Hollenskur |
---|---|
european | europees |
parliament | parlement |
confidence | vertrouwen |
amplexor | amplexor |
in | in |
new | nieuwe |
with | met |
eight | acht |
EN Bitbucket code review: Merge with confidence | Bitbucket
NL Bitbucket-codebeoordeling: Met vertrouwen samenvoegen
Enska | Hollenskur |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
merge | samenvoegen |
confidence | vertrouwen |
with | met |
EN A code-first interface that allows you to find bugs faster, collaborate with ease, and merge with confidence.
NL Een code-interface waarmee je bugs sneller kunt vinden, eenvoudig kunt samenwerken en vol vertrouwen kunt samenvoegen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
interface | interface |
faster | sneller |
collaborate | samenwerken |
merge | samenvoegen |
confidence | vertrouwen |
bugs | bugs |
a | een |
find | en |
to | waarmee |
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.
Enska | Hollenskur |
---|---|
sufficient | voldoende |
confidence | vertrouwen |
human | menselijke |
error | fouten |
critical | kritieke |
team | team |
on | op |
tasks | taken |
working | werken |
to | om |
coverage | dekking |
the | het |
deploy | implementeren |
and | en |
EN Act with confidence by unlocking valuable customer data and insights.
NL Handel vol vertrouwen op basis van waardevolle klantgegevens en inzichten.
Enska | Hollenskur |
---|---|
act | handel |
confidence | vertrouwen |
valuable | waardevolle |
customer data | klantgegevens |
insights | inzichten |
with | op |
and | en |
EN “BigCommerce is always listening to customers and updating its platform, giving us confidence that the investment in our site will continue to pay dividends well into the future.”
NL “BigCommerce luistert altijd naar zijn klanten en werkt het platform voortdurend bij. Dat geeft ons het vertrouwen dat onze investering ook in de toekomst veilig is.”
EN Manage assets with confidence across businesses, countries, and currencies with full control over capitalization, disposal and depreciation.
NL Beheer activa met vertrouwen in bedrijven, landen en valuta's met volledige controle over kapitalisatie, vervreemding en afschrijving.
Enska | Hollenskur |
---|---|
assets | activa |
confidence | vertrouwen |
countries | landen |
full | volledige |
businesses | bedrijven |
control | controle |
manage | beheer |
and | en |
across | in |
with | met |
EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
Enska | Hollenskur |
---|---|
longer | langer |
aa | aa |
recharge | laden |
confidence | vertrouwen |
quickly | snel |
the | de |
a | a |
battery | batterij |
to | om |
batteries | batterijen |
performance | prestaties |
so | dus |
with | op |
that | die |
and | en |
you can | kunt |
own | eigen |
for | door |
EN With Bynder, Milestone is able to grant specific user permissions to ensure external users have the confidence that they’re working with the correct marketing content.
NL Met Bynder is Milestone in staat om specifieke gebruikersrechten te verlenen om ervoor te zorgen dat externe gebruikers het vertrouwen hebben dat ze met de juiste marketingcontent werken.
Enska | Hollenskur |
---|---|
bynder | bynder |
able | in staat om |
external | externe |
confidence | vertrouwen |
working | werken |
milestone | milestone |
grant | verlenen |
the | de |
is | is |
to | om |
users | gebruikers |
that | dat |
ensure | zorgen |
correct | juiste |
with | met |
have | hebben |
EN Having our digital expertise recognized by industry thought leaders, is always a positive boost to our teams confidence
NL Wanneer toonaangevende branchegenoten onze digitale expertise erkennen, geeft dat het zelfvertrouwen van onze teams steeds weer een boost
Enska | Hollenskur |
---|---|
expertise | expertise |
always | steeds |
boost | boost |
confidence | zelfvertrouwen |
teams | teams |
our | onze |
digital | digitale |
EN From data preparation with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance with Tableau Catalog, the Data Management add-on will build confidence in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
NL Van het voorbereiden van data met Prep Conductor tot het catalogiseren, zoeken en beheren van data met Tableau Catalog: met de Data Management-add-on kun je op je data vertrouwen en worden zelfbedieningsanalyses snel opgepakt.
Enska | Hollenskur |
---|---|
search | zoeken |
tableau | tableau |
confidence | vertrouwen |
management | management |
your | je |
the | de |
data | data |
will | kun |
and | en |
on | op |
to | tot |
of | van |
EN Building more confidence with visitors = a 15% increase in sales!
NL Meer vertrouwen bij je bezoekers = 15% meer verkoop!
Enska | Hollenskur |
---|---|
confidence | vertrouwen |
visitors | bezoekers |
sales | verkoop |
more | meer |
EN That helps build confidence and results in a 15% increase in sales!
NL Dat schept vertrouwen en resulteert in 15% meer verkoop!
Enska | Hollenskur |
---|---|
confidence | vertrouwen |
increase | meer |
sales | verkoop |
and | en |
in | in |
that | dat |
EN HTTPS + Padlock Inspire confidence in your visitors
NL HTTPS + Slot Schept vertrouwen bij je bezoeker
Enska | Hollenskur |
---|---|
https | https |
confidence | vertrouwen |
your | je |
visitors | bezoeker |
in | bij |
EN HTTPS + Padlock Inspires confidence in your visitors
NL HTTPS + Slot Schept vertrouwen bij je bezoeker
Enska | Hollenskur |
---|---|
https | https |
confidence | vertrouwen |
your | je |
visitors | bezoeker |
in | bij |
EN A thorough verification of your domain name and company detailsInspires the greatest confidence
NL Een grondige controle van je domeinnaam én bedrijfsgegevensStraalt het meeste vertrouwen uit
Enska | Hollenskur |
---|---|
verification | controle |
confidence | vertrouwen |
your | je |
domain | domeinnaam |
a | een |
the | meeste |
of | van |
EN Inspire confidence thanks to a green address bar
NL Schep vertrouwen met groene adresbalk
Enska | Hollenskur |
---|---|
confidence | vertrouwen |
green | groene |
address bar | adresbalk |
to | met |
EN It goes without saying that this problem undermines your visitors’ confidence.
NL Zoiets ondermijnt natuurlijk het vertrouwen van je bezoeker.
Enska | Hollenskur |
---|---|
visitors | bezoeker |
confidence | vertrouwen |
your | je |
it | het |
goes |
EN Much more feedback to your visitors builds confidence
NL Veel meer feedback naar je bezoekers schept vertrouwen
Enska | Hollenskur |
---|---|
feedback | feedback |
your | je |
visitors | bezoekers |
confidence | vertrouwen |
much | veel |
more | meer |
EN Browsers will mark your website as “secure”, which will inspire confidence in your visitors.
NL Browsers markeren je website als "veilig". Dat schept vertrouwen bij je bezoekers.
Enska | Hollenskur |
---|---|
mark | markeren |
secure | veilig |
confidence | vertrouwen |
visitors | bezoekers |
browsers | browsers |
website | website |
in | bij |
as | als |
your | dat |
EN With fresh photography created by our fantastic community and worry-free licensing we want to help you create with confidence.
NL Met nieuwe foto's gemaakt door onze fantastische community en zorgeloze licenties willen we jou helpen om met vertrouwen te creëren.
Enska | Hollenskur |
---|---|
fresh | nieuwe |
fantastic | fantastische |
community | community |
licensing | licenties |
confidence | vertrouwen |
created | gemaakt |
we | we |
to | om |
by | door |
our | onze |
help | helpen |
with | met |
and | en |
EN With fresh stock video created by our fantastic community and worry free licensing we want to help you create with confidence.
NL Met nieuwe stockvideo's gemaakt door onze fantastische community en zorgeloze licenties willen we jou helpen om met vertrouwen te creëren.
Enska | Hollenskur |
---|---|
fresh | nieuwe |
fantastic | fantastische |
community | community |
licensing | licenties |
confidence | vertrouwen |
created | gemaakt |
we | we |
to | om |
by | door |
our | onze |
help | helpen |
with | met |
and | en |
Sýnir 50 af 50 þýðingum