Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "ice corridor" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "ice corridor" úr Enska í Hollenskur

Þýðingar á ice corridor

"ice corridor" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

ice gletsjer ijs ijsbaan sneeuw
corridor gang

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN The Patinoires du Littoral ice rink complex has two covered ice rinks that are joined together by an ice corridor, enabling skaters to move from one rink to the other during the opening times reserved for public skating.

NL De ijshal van Sursee biedt tijdens de wintermaanden urenlang schaatsplezier voor kleine en grote ijsfans.

Enska Hollenskur
the de
during tijdens
are biedt
has en
other van

EN Room signal lights and corridor displays are installed in the corridor to display calls. In addition, the door module voice 834 Plus enables a voice connection to the duty room to be established in a closed department.

NL Op de gang worden kamersignaallampen en gangdisplays geïnstalleerd om oproepen weer te geven. Daarnaast biedt de deurmodule spraak 834 Plus de mogelijkheid een spraakverbinding tot stand te brengen met de dienstruimte van een gesloten afdeling.

Enska Hollenskur
corridor gang
installed geïnstalleerd
calls oproepen
closed gesloten
department afdeling
the de
to om
in addition daarnaast
enables biedt
a een
be worden
to be stand

EN Room signal lights and corridor displays are installed in the corridor to display calls. In addition, the door module voice 834 Plus enables a voice connection to the duty room to be established in a closed department.

NL Op de gang worden kamersignaallampen en gangdisplays geïnstalleerd om oproepen weer te geven. Daarnaast biedt de deurmodule spraak 834 Plus de mogelijkheid een spraakverbinding tot stand te brengen met de dienstruimte van een gesloten afdeling.

Enska Hollenskur
corridor gang
installed geïnstalleerd
calls oproepen
closed gesloten
department afdeling
the de
to om
in addition daarnaast
enables biedt
a een
be worden
to be stand

EN The ice sports stadium in the Obere Au of Chur is used as an indoor ice rink for ice hockey, figure skating and public ice skating.

NL Kunstschaatsen, ijshockey of curling: op de buitenbaan van Château-d'Œx staat vanaf half oktober ijspret centraal. Met als bonus het adembenemende uitzicht op de omliggende bergen.

Enska Hollenskur
the de
is staat
as als
of van
indoor met

EN <p>Natural ice rink with free entry for ice skating and ice hockey.<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></p>

NL Het complex Patinoires du Littoral heeft twee overdekte ijsbanen die met elkaar verbonden zijn via een gang van ijs, waarlangs tijdens de openingstijden voor het publiek van de ene baan naar de andere kan worden geschaatst.

Enska Hollenskur
ice ijs
and de
with met

EN From January to March, the artificial ice rink at Montreux offers a skating area of 450m2. This kind of surface is ideal for learning to ice skate. Upon request, the ice rink can be reserved for groups.

NL Het adembenemende uitzicht op het Château de Chenaux en het meer van Neuchâtel vormt de ideale omgeving voor wat ontspanning in de openlucht op de ijsbaan van Estavayer-le-Lac.

Enska Hollenskur
area omgeving
ideal ideale
the de
learning en
be vormt
to meer
for voor
rink ijsbaan
upon van
surface op

EN From July to April, you can enjoy a relaxing skate on the high-quality ice or play ice hockey. With the Free Access card in summer and the Liberty Pass in winter, admission to the ice rink is free.

NL Of het nu buiten is met de zon in je gezicht of onafhankelijk van het weer in de ijshal, Engelberg biedt met zijn ijsbanen en grote ijshal een breed scala aan mogelijkheden voor schaatsen, ijshockey, ijsstokschieten en curling.

Enska Hollenskur
or of
in in
is is
the de
high grote
and en
a een
play zijn
with met
to buiten
can mogelijkheden

EN Whether you enjoy freestyle ice skating, watching ice hockey or inline hockey, or if you like playing Bavarian curling or ice hockey just for fun before devouring a fondue, Icline Seetal offers something to suit everyone?s taste.

NL Of het nu gaat om vrij schaatsen, het bijwonen van ijshockeywedstrijden of inline-hockeywedstrijden, ijsstokschieten of een ijshockeywedstrijd voor de lol gevolgd door een fondue, icline seetal biedt voor elk wat wils.

Enska Hollenskur
skating schaatsen
fun lol
fondue fondue
offers biedt
or of
to om
for voor
just de
a een

EN The atmosphere at the Dolder Ice Complex is unique: surrounded by wooded countryside, this 6,000 square meter ice rink - the biggest artificial ice rink in Switzerland - is a quiet and relaxing place.

NL Schaatsen in het hart van Genève. In Parc des Bastions lokt een ijsbaan alle verliefde stellen, kinderen en families ? kortom: iedereen die er plezier in heeft om een paar rondjes te schaatsen. En nog wel gratis!

Enska Hollenskur
in in
at te
and en
the plezier
unique het
rink ijsbaan
a paar

EN An over-the-shoulder view of a caregiver transporting a down a hospital corridor in a Compella Bariatric Bed.

NL Een beeld over de schouder van een zorgverlener die een patiënt door een ziekenhuisgang vervoert in een Compella bariatrisch bed.

Enska Hollenskur
bed bed
view beeld
shoulder schouder
in in
the de
a een
of van

EN Tastefully refurbished rooms, modern bathrooms, budget rooms with bathrooms on the corridor

NL Smaakvol gerenoveerde kamers, moderne badkamers en betaalbare kamers met gebruik van een gezamenlijke badkamer op dezelfde verdieping

Enska Hollenskur
modern moderne
rooms kamers
bathrooms badkamer
the dezelfde
on op

EN Sympatex fully offsets the emissions from the membrane, supporting our forest conservation project in Kenya’s Kasigau Wildlife Corridor

NL Sympatex compenseert de uitstoot van het membraan volledig en ondersteunt daarmee ons project voor bosbehoud in Kenia's Kasigau Wildlife Corridor

Enska Hollenskur
fully volledig
emissions uitstoot
membrane membraan
supporting ondersteunt
project project
wildlife wildlife
the de
in in
from van

EN In the visitors’ corridor on the first floor

NL In de bezoekersstraat op de eerste verdieping

Enska Hollenskur
on op
floor verdieping
in in
the de

EN The Arcs Hay Wall Lamp is perfect and suitable for placing in a hallway or cluster along a corridor or stairwell to provide a soft...

NL De Hay Arcs Wandlamp is perfect en geschikt voor plaatsing in een hal of cluster langs een gang of trappenhuis om...

Enska Hollenskur
perfect perfect
suitable geschikt
cluster cluster
is is
in in
or of
the de
to om
a een
for voor
and en
hallway hal
corridor gang

EN This wall sconce combines design and functionality as it is really modern yet very efficient to light up small spaces like your living room, a bedroom or a corridor.

NL Deze wandarmatuur combineert design en functionaliteit, en is een moderne en efficiënte manier om een woonkamer, slaapkamer of gang te verlichten.

Enska Hollenskur
combines combineert
functionality functionaliteit
modern moderne
corridor gang
design design
is is
or of
to om
bedroom slaapkamer
light up verlichten
this deze
and en

EN Moreover, the versatility of IO Wall Lamp Fontana Arte makes it an outstanding and exceptional solution for illuminating corridor and office walls in both contract and residential spaces.

NL Bovendien maakt de veelzijdigheid van IO Wall Lamp Fontana Arte tot een uitstekende en uitzonderlijke oplossing voor het verlichten van gang- en kantoorwanden in zowel contract- als residentiële ruimtes.

Enska Hollenskur
versatility veelzijdigheid
io io
solution oplossing
corridor gang
contract contract
spaces ruimtes
outstanding uitstekende
in in
the de
lamp lamp
illuminating verlichten
exceptional een
for voor
both zowel
of van
makes maakt

EN The Ball Clock Wall Clock by Vitra is the perfect and best accessory for your corridor or kitchen

NL De Ball Clock Wall Clock van Vitra is de perfecte en beste accessoire voor uw gang of keuken

Enska Hollenskur
vitra vitra
accessory accessoire
corridor gang
kitchen keuken
clock clock
is is
perfect perfecte
or of
the de
best beste
for voor
and en

EN The Gira KNX DALI gateway Plus additionally has a DIN 18015-2-compliant staircase and corridor function, and can also be integrated into a DALI emergency light system

NL Bovendien is de Gira KNX DALI-gateway Plus voorzien van een trappenhuis- en een gangfunctie conform DIN 18015-2 en kan deze ook in een DALI-noodverlichtingssysteem worden geïntegreerd

Enska Hollenskur
gira gira
knx knx
dali dali
gateway gateway
din din
staircase trappenhuis
integrated geïntegreerd
compliant conform
the de
can kan
be worden
into in
a een
has is

EN Staircase and corridor function for more energy efficiency and security

NL Trappenhuis- en gangfunctie voor meer energie-efficiëntie en veiligheid

Enska Hollenskur
staircase trappenhuis
energy energie
efficiency efficiëntie
security veiligheid
and en
more meer
for voor

EN Equipping the corridor with the Gira nurse call system 834 Plus

NL Gang uitrusten met het Gira oproepsysteem 834 Plus

Enska Hollenskur
corridor gang
gira gira
plus plus
with met

EN With the door module voice 834 Plus, a voice connection can be established from the corridor to the duty room in a closed department, such as an intensive care or quarantine ward.

NL Met de deurmodule spraak 834 Plus kan vanaf de gang een spraakverbinding tot stand worden gebracht met de dienstruimte van een gesloten afdeling, bijv. de intensive care of een quarantainestation.

Enska Hollenskur
corridor gang
closed gesloten
department afdeling
care care
or of
the de
can kan
be worden
plus plus
to vanaf
with met
a een

EN The call module provides a visual and, where necessary, an acoustic indication of emergency calls triggered by the pull-cord button, in the corridor in front of the WC.

NL Een via het trekdrukcontact geactiveerde noodoproep wordt via de oproepmodule op de gang voor het toilet optisch en eventueel akoestisch aangegeven.

Enska Hollenskur
acoustic akoestisch
corridor gang
wc toilet
the de
front voor
a een
and en

EN The call module provides a visual indication (red light) of calls triggered by the pull-cord button in the corridor, in front of the WC

NL Een via een trekdrukcontact geactiveerde oproep wordt via de oproepmodule op de gang voor het toilet optisch (rode lamp) gesignaleerd

Enska Hollenskur
light lamp
corridor gang
wc toilet
the de
front voor
call oproep
a een
red rode

EN The Gira SCHUKO socket outlet with LED orientation light has a recessed light strip that projects a light corridor downwards by means of a white LED.

NL De Gira wandcontactdoos met randaarde en led-oriëntatielamp heeft een verzonken lichtbalk waaruit een witte led een gerichte lichtbundel omlaag laat schijnen.

Enska Hollenskur
gira gira
means
led led
the de
with met
a een

EN An interactive installation in a normally very dull hospital corridor offers children a welcome distraction on their way to the operating theatre

NL Voor bijna ieder doel, functie of gebrek is er tegenwoordig wel een apparaat of machine te koop

Enska Hollenskur
way apparaat
a een
very te
in bijna

EN The pipeline will be laid in the existing pipeline corridor, mostly by means of open excavation

NL De leiding wordt aangelegd in de bestaande leidingenstrook, voor het grootste gedeelte middels een open ontgraving

Enska Hollenskur
existing bestaande
means
in in
the de
open open
of gedeelte
be wordt

EN This warm neutral was used on the walls of the Staircase Hall, designed to feel more like a sitting room than a cold corridor.

NL Travertine is een warme, neutrale tint, die werd toegepast op de muren van de hal en het trappenhuis, zodat het meer als een zitkamer voelde dan een koude gang.

Enska Hollenskur
warm warme
neutral neutrale
walls muren
staircase trappenhuis
hall hal
cold koude
corridor gang
used toegepast
on op
to zodat
the de
was werd
a een
of van
more meer

EN The Gira KNX DALI gateway Plus additionally has a DIN 18015-2-compliant staircase and corridor function, and can also be integrated into a DALI emergency light system

NL Bovendien is de Gira KNX DALI-gateway Plus voorzien van een trappenhuis- en een gangfunctie conform DIN 18015-2 en kan deze ook in een DALI-noodverlichtingssysteem worden geïntegreerd

Enska Hollenskur
gira gira
knx knx
dali dali
gateway gateway
din din
staircase trappenhuis
integrated geïntegreerd
compliant conform
the de
can kan
be worden
into in
a een
has is

EN Staircase and corridor function for more energy efficiency and security

NL Trappenhuis- en gangfunctie voor meer energie-efficiëntie en veiligheid

Enska Hollenskur
staircase trappenhuis
energy energie
efficiency efficiëntie
security veiligheid
and en
more meer
for voor

EN Equipping the corridor with the Gira nurse call system 834 Plus

NL Gang uitrusten met het Gira oproepsysteem 834 Plus

Enska Hollenskur
corridor gang
gira gira
plus plus
with met

EN With the door module voice 834 Plus, a voice connection can be established from the corridor to the duty room in a closed department, such as an intensive care or quarantine ward.

NL Met de deurmodule spraak 834 Plus kan vanaf de gang een spraakverbinding tot stand worden gebracht met de dienstruimte van een gesloten afdeling, bijv. de intensive care of een quarantainestation.

Enska Hollenskur
corridor gang
closed gesloten
department afdeling
care care
or of
the de
can kan
be worden
plus plus
to vanaf
with met
a een

EN The Gira SCHUKO socket outlet with LED orientation light has a recessed light strip that projects a light corridor downwards by means of a white LED.

NL De Gira wandcontactdoos met randaarde en led-oriëntatielamp heeft een verzonken lichtbalk waaruit een witte led een gerichte lichtbundel omlaag laat schijnen.

Enska Hollenskur
gira gira
means
led led
the de
with met
a een

EN Sympatex fully offsets the emissions from the membrane, supporting our forest conservation project in Kenya’s Kasigau Wildlife Corridor

NL Sympatex compenseert de uitstoot van het membraan volledig en ondersteunt daarmee ons project voor bosbehoud in Kenia's Kasigau Wildlife Corridor

Enska Hollenskur
fully volledig
emissions uitstoot
membrane membraan
supporting ondersteunt
project project
wildlife wildlife
the de
in in
from van

EN This wall sconce combines design and functionality as it is really modern yet very efficient to light up small spaces like your living room, a bedroom or a corridor.

NL Deze wandarmatuur combineert design en functionaliteit, en is een moderne en efficiënte manier om een woonkamer, slaapkamer of gang te verlichten.

Enska Hollenskur
combines combineert
functionality functionaliteit
modern moderne
corridor gang
design design
is is
or of
to om
bedroom slaapkamer
light up verlichten
this deze
and en

EN The Ball Clock Wall Clock by Vitra is the perfect and best accessory for your corridor or kitchen

NL De Ball Clock Wall Clock van Vitra is de perfecte en beste accessoire voor uw gang of keuken

Enska Hollenskur
vitra vitra
accessory accessoire
corridor gang
kitchen keuken
clock clock
is is
perfect perfecte
or of
the de
best beste
for voor
and en

EN With nearly 70% of the World’s Internet traffic flowing through the Dulles Technology Corridor, it’s earned the nickname “Data Center Alley."

NL Omdat bijna 70% van het internetverkeer op de wereld via de Dulles Technology Corridor stroomt, heeft het de bijnaam 'Data Center Alley' gekregen.

Enska Hollenskur
internet traffic internetverkeer
technology technology
nickname bijnaam
data data
center center
the de
with op
of bijna
through via

EN Another high-tech corridor, the Dallas market serves as a connected campus for the Southwest region. It offers a variety of fiber providers within each location and campus.

NL De markt van Dallas, een andere hightech-corridor, fungeert als een verbonden campus voor het zuidwesten van de VS. Het biedt op elke locatie en campus verschillende glasvezelaanbieders.

Enska Hollenskur
dallas dallas
connected verbonden
campus campus
southwest zuidwesten
offers biedt
the de
location locatie
market markt
as als
variety verschillende
for voor
a een
another van
and en

EN Tastefully refurbished rooms, modern bathrooms, budget rooms with bathrooms on the corridor

NL Smaakvol gerenoveerde kamers, moderne badkamers en betaalbare kamers met gebruik van een gezamenlijke badkamer op dezelfde verdieping

Enska Hollenskur
modern moderne
rooms kamers
bathrooms badkamer
the dezelfde
on op

EN Social media networks can act as a golden corridor for your eCommerce store to acquire targeted customers. The big question is - Where to invest your effort and how to target your audience.

NL Sociale media netwerken kunnen fungeren als een gouden corridor voor uw e-commerce winkel om gerichte klanten te werven. De grote vraag is - Waar uw inspanning te investeren en hoe uw doelgroep te bereiken.

Enska Hollenskur
act fungeren
golden gouden
targeted gerichte
customers klanten
big grote
effort inspanning
ecommerce e-commerce
is is
the de
networks netwerken
store winkel
where waar
media media
to om
invest investeren
how hoe
a een
and en
can kunnen
question vraag
as als
social media sociale

EN From the waterside, the trail follows the Taff corridor through the city; meandering past Cardiff Castle, through parks and green lanes, all the way to Castell Coch.

NL Vanaf de waterkant volgt het pad de Taff-corridor door de stad; kronkelend langs Cardiff Castle, door parken en groene straatjes, helemaal naar Castell Coch.

Enska Hollenskur
follows volgt
parks parken
city stad
the de
and en
to vanaf

EN With its frozen lakes, and both natural and artificial ice rinks, Switzerland has plenty to offer those who enjoy silently gliding across the ice.

NL Bevroren meren, natuurijsbanen, kunstmatige ijsvelden: In Zwitserland zijn er mogelijkheden te over om geruisloos over het ijs te glijden.

Enska Hollenskur
frozen bevroren
lakes meren
artificial kunstmatige
ice ijs
switzerland zwitserland
to om
the het
offer zijn
plenty te
with over
across in

EN Best ice cream maker 2021: Make ice cream and gelato at home without hassle.

NL Beste ijsmachine 2021: Maak thuis zonder gedoe ijs en gelato.

Enska Hollenskur
best beste
ice ijs
without zonder
hassle gedoe
and en
at thuis

EN The toboggan run of Mount Baselgia, an artificial ice rink and the natural ice rink complete the winter offerings in Zernez

NL De sleebaan Munt Baselgia, een kunstijsbaan en de natuurijsbaan maken het winteraanbod in Zernez compleet

Enska Hollenskur
zernez zernez
in in
the de
complete compleet
and en
of een

EN Temperatures around -15°C are probably good for the ice track, but pose a challenge for the ice makers

NL Temperaturen van rond de –15 °C zijn weliswaar goed voor de schaatsbaan, maar voor de ijsmakers zijn ze een hele uitdaging

Enska Hollenskur
temperatures temperaturen
c c
good goed
challenge uitdaging
a een
around van

EN During the high season the ice track is open daily from 9 a.m. to 9 p.m. (5:30 p.m. on Sundays). Ice skating at night is a very special experience indeed. You can hire all the necessary equipment – even head torches.

NL In het hoogseizoen is de schaatsbaan dagelijks van 9.00 tot 21.00 uur geopend (behalve op zondag tot 17.30 uur). Vooral het nachtschaatsen is hier een bijzondere belevenis. Al het benodigde materiaal is ter plekke te huur – inclusief koplampen.

EN As soon as the layer of ice is stable enough, the frozen Schwarzsee is open to ice skaters, cross-country skiers and walkers

NL Zodra de ijslaag stevig genoeg is, wordt de bevroren Schwarzsee opengesteld voor schaatsers, langlaufers en wandelaars

Enska Hollenskur
frozen bevroren
walkers wandelaars
is is
the de
enough genoeg
and en
as zodra

EN Practice your curves on one of the ice rinks of varying sizes, which are connected by winding ice paths

NL Maak je bochten op de verschillende maten ijsbanen, die met elkaar verbonden zijn via kronkelende ijspaden

Enska Hollenskur
sizes maten
connected verbonden
your je
on op
varying verschillende
the de
of via
are zijn

EN The romantically lit ice rink in front of the Quader Schoolhouse is THE meeting point in winter. Indulging in some ice-skating on a beautifully lit rink accompanied by suitably lovely music in the middle of the city is a wonderful winter experience.

NL De romantisch verlichte ijsbaan voor het Quader-schoolgebouw in Chur is DE winterse ontmoetingsplaats. Je bij mooie verlichting en stemmige muziek midden in de stad overgeven aan het schaatsen is een heerlijke winterbelevenis.

Enska Hollenskur
music muziek
city stad
is is
the de
front voor
in in
rink ijsbaan
a een

EN The artificial ice rink against the unique backdrop of the Swiss parliament building is a popular venue for locals and visitors: every year, thousands of visitors lace up their ice skates and practise their curves on the 600m2 illuminated rink

NL De kunstijsbaan met het Zwitserse parlementsgebouw als unieke achtergrond is erg populair bij de lokale bevolking en gasten: duizenden bezoekers per jaar binden hun schaatsen om en draaien hun rondjes op de 600 m2 grote verlichte ijsbaan

Enska Hollenskur
backdrop achtergrond
popular populair
is is
visitors bezoekers
year jaar
the de
swiss zwitserse
on op
locals lokale bevolking
thousands duizenden
and en
rink ijsbaan
of per
their hun

EN The ice rink restaurant is ideal for warming up cold toes and serves ice skaters mulled wine and fondue

NL In het ijsbaanrestaurant kun je je koude voeten opwarmen en genieten van glühwein en fondue

Enska Hollenskur
cold koude
fondue fondue
and en

Sýnir 50 af 50 þýðingum