EN There’s no need to stay cooped up at home on summer days when the weather doesn’t play ball. A visit to a museum, a castle or even a pilgrimage church is the perfect way to escape the horrible weather.
EN There’s no need to stay cooped up at home on summer days when the weather doesn’t play ball. A visit to a museum, a castle or even a pilgrimage church is the perfect way to escape the horrible weather.
NL Als het weer in de zomer eens niet optimaal is, betekent dit nog lang niet dat je thuis moet blijven. Een bezoek aan een museum, een kasteel of zelfs een bedevaartkerk is de perfecte manier om het slechte weer te omzeilen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
museum | museum |
castle | kasteel |
visit | bezoek |
or | of |
is | is |
perfect | perfecte |
way | manier |
the | de |
summer | zomer |
no | niet |
need | je |
weather | weer |
need to | moet |
a | eens |
when | als |
even | zelfs |
stay | blijven |
EN In times past, horrible things must have happened in the Kiental Valley! At least the old legends are telling so.
NL De vreselijkste gebeurtenissen zouden zich vroeger hebben voorgedaan in het Kiendal. Er is sprake van bliksem en aardverschuivingen, van spoken en doodslag - waarover de sagen verhalen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
in | in |
the | de |
are | zich |
times | van |
have | hebben |
EN “LanguageWire are always prepared to go that extra mile however horrible the deadline!” Helen Taylor
NL “LanguageWire staat altijd klaar om net dat beetje meer te doen, hoe vreselijk de deadline ook is!” Helen Taylor
EN The guest was boring, they rambled all over the place, they focused on pitching their own product, or they had horrible sound quality.
NL De gast was saai, ze raasden overal heen, ze concentreerden zich op de pitching van hun eigen product, of ze hadden een vreselijke geluidskwaliteit.
Enska | Hollenskur |
---|---|
guest | gast |
boring | saai |
sound quality | geluidskwaliteit |
on | op |
or | of |
the | de |
own | eigen |
their | hun |
had | een |
was | hadden |
they | ze |
product | product |
EN Natalie GoDaddy was a horrible option for me. Caps you at like a hundred products. Needless to say wont work for me with 18k products. I am currently using Shopping Cart Elite but at $250 a month its pretty pricey
NL Natalie GoDaddy was een vreselijke optie voor mij. Caps u op als honderd producten. Onnodig te zeggen dat het voor mij niet werkt met 18k-producten. Ik gebruik momenteel Shopping Cart Elite, maar voor $ 250 per maand is het behoorlijk prijzig
Enska | Hollenskur |
---|---|
work | werkt |
currently | momenteel |
shopping | shopping |
elite | elite |
pretty | behoorlijk |
pricey | prijzig |
i | ik |
month | maand |
products | producten |
its | is |
option | optie |
say | zeggen |
with | op |
at | te |
for | voor |
me | mij |
you | u |
hundred | een |
to | maar |
but |
Sýnir 5 af 5 þýðingum