EN In addition to risks, such as revenue loss and heightened scrutiny, emerging models are exposing new issues ? such as shorter product cycles, customized medicines, emerging markets with lower margins, and compressed margins in primary markets.
Þýða "heightened scrutiny" í Hollenskur
Sýnir 27 af 27 þýðingum á setningunni "heightened scrutiny" úr Enska í Hollenskur
Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}
Enska
Hollenskur
NL Naast risico's, zoals omzetverlies en verscherpt toezicht, leggen opkomende modellen nieuwe problemen bloot - zoals kortere productcycli, aangepaste geneesmiddelen, opkomende markten met lagere marges, en gecomprimeerde marges in de primaire markten.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| models | modellen |
| customized | aangepaste |
| markets | markten |
| primary | primaire |
| shorter | kortere |
| in | in |
| new | nieuwe |
| issues | problemen |
| as | zoals |
| lower | lagere |
| and | en |
| emerging | opkomende |
| with | met |
| to | leggen |
EN The energy & utilities sector is facing increased scrutiny from regulators which heightened utilities’ focus on cost management
NL De sector energie en nutsbedrijven krijgt meer toezicht van toezichthouders, waardoor de nadruk van nutsbedrijven op kostenbeheer werd vergroot
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| sector | sector |
| management | toezicht |
| energy | energie |
| the | de |
| on | op |
| utilities | nutsbedrijven |
| is | werd |
| from | van |
| increased | vergroot |
EN The energy & utilities sector is facing increased scrutiny from regulators which heightened utilities’ focus on cost management
NL De sector energie en nutsbedrijven krijgt meer toezicht van toezichthouders, waardoor de nadruk van nutsbedrijven op kostenbeheer werd vergroot
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| sector | sector |
| management | toezicht |
| energy | energie |
| the | de |
| on | op |
| utilities | nutsbedrijven |
| is | werd |
| from | van |
| increased | vergroot |
EN It lists all the data requests that we have received, including the ones that we denied.Moreover, our code is open to audits or scrutiny by recognized security experts.
NL Hier vindt u een overzicht van alle verzoeken die we hebben ontvangen om gegevens te delen, inclusief geweigerde verzoeken.Bovendien mag onze broncode door erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd worden.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| code | broncode |
| recognized | erkende |
| we | we |
| to | om |
| requests | verzoeken |
| data | gegevens |
| including | inclusief |
| our | onze |
| by | door |
| all | alle |
| received | hebben |
EN No matter which area of your company is under scrutiny, it should always relate to this core vision that translates the main external outcome you want to achieve.
NL Het maakt niet uit welk gebied van uw bedrijf onder de loep wordt genomen, het moet altijd betrekking hebben op deze kernvisie die het belangrijkste externe resultaat vertaalt dat u wilt bereiken.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| area | gebied |
| relate | betrekking hebben |
| outcome | resultaat |
| always | altijd |
| the | de |
| company | bedrijf |
| main | belangrijkste |
| external | externe |
| is | wordt |
| should | moet |
| translates | vertaalt |
| want | wilt |
| you | u |
EN You wouldn’t distribute a press release or broadcast and advert for you brand without rigorously checking it meets your standards, so why publish social media posts without applying the same scrutiny?
NL Je zou geen persbericht verspreiden of een advertentie voor je merk versturen zonder rigoureus na te gaan of die aan je normen voldoet, dus waarom zou je berichten op social media posten zonder dezelfde kritische blik?
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| distribute | verspreiden |
| meets | voldoet |
| standards | normen |
| press release | persbericht |
| or | of |
| your | je |
| posts | berichten |
| brand | merk |
| media | media |
| without | zonder |
| so | dus |
| why | waarom |
| a | een |
| the | dezelfde |
| for | voor |
| social media | social |
EN Banks and insurance companies are continuously under close public scrutiny and clients want transparency and value-added service
NL Banken en verzekeraars staan steeds in het middelpunt van de belangstelling
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| banks | banken |
| continuously | steeds |
| are | staan |
| service | van de |
| and | en |
| under | de |
EN No matter which area of your company is under scrutiny, it should always relate to this core vision that translates the main external outcome you want to achieve.
NL Het maakt niet uit welk gebied van uw bedrijf onder de loep wordt genomen, het moet altijd betrekking hebben op deze kernvisie die het belangrijkste externe resultaat vertaalt dat u wilt bereiken.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| area | gebied |
| relate | betrekking hebben |
| outcome | resultaat |
| always | altijd |
| the | de |
| company | bedrijf |
| main | belangrijkste |
| external | externe |
| is | wordt |
| should | moet |
| translates | vertaalt |
| want | wilt |
| you | u |
EN Nvidia has reportedly halted all efforts to acquire Arm for over $40 billion after a year and a half of trying amid intense regulatory scrutiny.
NL Nvidia heeft naar verluidt alle inspanningen stopgezet om Arm voor meer dan $ 40 miljard over te nemen na anderhalf jaar proberen te midden van
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| efforts | inspanningen |
| arm | arm |
| billion | miljard |
| year | jaar |
| trying | proberen |
| amid | midden |
| reportedly | naar verluidt |
| to | om |
| after | na |
| for | voor |
| has | heeft |
| all | alle |
| of | van |
EN You wouldn’t distribute a press release or broadcast and advert for you brand without rigorously checking it meets your standards, so why publish social media posts without applying the same scrutiny?
NL Je zou geen persbericht verspreiden of een advertentie voor je merk versturen zonder rigoureus na te gaan of die aan je normen voldoet, dus waarom zou je berichten op social media posten zonder dezelfde kritische blik?
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| distribute | verspreiden |
| meets | voldoet |
| standards | normen |
| press release | persbericht |
| or | of |
| your | je |
| posts | berichten |
| brand | merk |
| media | media |
| without | zonder |
| so | dus |
| why | waarom |
| a | een |
| the | dezelfde |
| for | voor |
| social media | social |
EN Your team can view overall trends specific to the cyberattacks facing your organization and dig more deeply into items that warrant closer scrutiny.
NL Uw team kan algemene trends bekijken die specifiek zijn voor de cyberaanvallen waarmee uw organisatie wordt geconfronteerd, en dieper ingaan op items die nader onderzoek vereisen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| team | team |
| overall | algemene |
| trends | trends |
| cyberattacks | cyberaanvallen |
| organization | organisatie |
| closer | nader |
| the | de |
| can | kan |
| and | en |
| to | bekijken |
| that | waarmee |
EN This complex and costly scrutiny closes loopholes, helps protect workers, and forces the industry to make improvements
NL Dit complexe en kostbare onderzoek sluit mazen, helpt werknemers te beschermen en dwingt de industrie tot verbeteringen
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| complex | complexe |
| costly | kostbare |
| closes | sluit |
| helps | helpt |
| protect | beschermen |
| workers | werknemers |
| industry | industrie |
| improvements | verbeteringen |
| the | de |
| and | en |
| this | dit |
EN Manage your business better with ERP software that puts heightened capabilities in your hands—and helps your people Experience Real Purpose.
NL Op een plezierige manier je doelen halen? Dat is een kwestie van goed organiseren. Met de Enterprise Resource Planning (ERP) software van Unit4 haal je het maximale uit jezelf en je mensen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| purpose | doelen |
| better | goed |
| erp | erp |
| people | mensen |
| and | en |
| software | software |
| that | dat |
| with | op |
| business | enterprise |
EN Heightened ability to meet customer expectations
NL Beter voldoen aan de verwachtingen van de klant
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| customer | klant |
| expectations | verwachtingen |
| meet | voldoen |
| to | aan |
EN We understand the heightened demands of running a mission-critical platform
NL We begrijpen de hoge eisen voor het runnen van een missiekritiek platform
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| demands | eisen |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| understand | begrijpen |
| a | een |
| of | van |
EN “We're living in a time of heightened awareness of shared health risks.” - Margaret Gold (ECSA / Citizen Science Lab Leiden)
NL Dit artikel gaat verder in het Engels.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| in | in |
| of | artikel |
EN Mushrooms such as lion's mane are extracted for their potential to increase energy and contribute to heightened concentration
NL De 'Lion's Mane' wordt bijvoorbeeld gebruikt vanwege het potentieel ervan om je energieniveau en concentratie te verhogen
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| potential | potentieel |
| concentration | concentratie |
| such as | bijvoorbeeld |
| to | om |
| are | wordt |
| increase | verhogen |
| for | vanwege |
| and | en |
| such | de |
EN Outdoors 3m+ monsters can be cropped in the right conditions. Privacy is of heightened importance when it comes to farming large late blooming sativas outdoors.
NL Monsters die buiten 3m+ worden, kunnen onder de juiste omstandigheden worden gesnoeid. Privacy is van groot belang als het aankomt op het buiten kweken van laatbloeiende sativa's.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| monsters | monsters |
| conditions | omstandigheden |
| privacy | privacy |
| importance | belang |
| large | groot |
| is | is |
| the | de |
| be | worden |
| comes | aankomt |
| when | als |
EN A colourful exterior in Pink or Lime contrasts against the structure of its black interior ? an effect heightened further by the matte black handles, zipper, logo badge and wheels.
NL Een kleurige buitenkant in Roze of Limoen contrasteert met de structuur van zijn zwarte interieur - een effect dat nog versterkt wordt door de matzwarte handgrepen, ritssluiting, logobadge en wielen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| exterior | buitenkant |
| structure | structuur |
| black | zwarte |
| wheels | wielen |
| or | of |
| the | de |
| pink | roze |
| in | in |
| effect | effect |
| interior | interieur |
| against | van |
| a | een |
| by | door |
| and | en |
EN Manage your business better with ERP software that puts heightened capabilities in your hands—and helps your people Experience Real Purpose.
NL Op een plezierige manier je doelen halen? Dat is een kwestie van goed organiseren. Met de Enterprise Resource Planning (ERP) software van Unit4 haal je het maximale uit jezelf en je mensen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| purpose | doelen |
| better | goed |
| erp | erp |
| people | mensen |
| and | en |
| software | software |
| that | dat |
| with | op |
| business | enterprise |
EN Manufacturing firms are at heightened risk of cyberattack due to valuable data. Learn how Mimecast solutions can keep your business secure.
NL Productiebedrijven lopen een verhoogd risico op cyberaanvallen vanwege hun waardevolle gegevens. Ontdek hoe Mimecast-oplossingen uw bedrijf veilig kunnen houden.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| risk | risico |
| valuable | waardevolle |
| solutions | oplossingen |
| data | gegevens |
| learn | ontdek |
| business | bedrijf |
| keep | houden |
| your | uw |
EN This heightened awareness is a good breeding ground for changing our actions and behavior, transforming them into efforts to conserve and restore nature.
NL Dat verhoogde bewustzijn is een goede voedingsbodem voor verandering van actie en gedrag in de richting van bescherming en herstel van de natuur.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| awareness | bewustzijn |
| changing | verandering |
| actions | actie |
| behavior | gedrag |
| restore | herstel |
| nature | natuur |
| is | is |
| good | goede |
| our | in |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| to | dat |
EN Heightened ability to meet customer expectations
NL Beter voldoen aan de verwachtingen van de klant
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| customer | klant |
| expectations | verwachtingen |
| meet | voldoen |
| to | aan |
EN This heightened concern indicates that customer preferences around COVID-19 aren’t going away from marketers’ plans any time soon.
NL Deze toegenomen bezorgdheid laat zien dat de voorkeuren van klanten rond COVID-19 niet snel uit de plannen van marketeers zullen verdwijnen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| customer | klanten |
| preferences | voorkeuren |
| marketers | marketeers |
| plans | plannen |
| soon | snel |
| around | rond |
| any | de |
| away | van |
| this | deze |
| that | dat |
| from | uit |
EN Heightened ability to meet customer expectations
NL Beter voldoen aan de verwachtingen van de klant
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| customer | klant |
| expectations | verwachtingen |
| meet | voldoen |
| to | aan |
EN “Employee engagement means ‘a heightened emotional connection that the employee feels for his/her organization, that, in turn, influences him/her to apply additional discretionary effort to his/her work.’
NL "Medewerkerbetrokkenheid betekent 'een verhoogde emotionele band die de medewerker voelt voor zijn/haar organisatie, die hem/haar op zijn/haar beurt beïnvloedt om extra discretionaire inspanning te leveren voor zijn/haar werk'.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| emotional | emotionele |
| connection | band |
| employee | medewerker |
| feels | voelt |
| organization | organisatie |
| turn | beurt |
| the | de |
| to | om |
| effort | inspanning |
| means | betekent |
| work | werk |
| for | voor |
| a | een |
| her | haar |
| additional | extra |
EN “The first part—a heightened emotional connection—is what leads to improved retention rates
NL "Het eerste deel - een verhoogde emotionele band - leidt tot een betere retentie
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| emotional | emotionele |
| connection | band |
| improved | betere |
| retention | retentie |
| leads | leidt |
| part | deel |
Sýnir 27 af 27 þýðingum
Svipaðar þýðingar
heightened scrutiny scrutiny under scrutiny audits or scrutiny same scrutiny increased scrutiny facing increased scrutiny public scrutiny scrutiny by recognized heightened heightened importance heightened focus heightened risk puts heightened capabilities heightened data regulators which heightened heightened ability heightened emotional connection effect heightened further
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur