Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "goes adrift" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "goes adrift" úr Enska í Hollenskur

Þýðingar á goes adrift

"goes adrift" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

goes aan af alle alleen alles als altijd bedrijf biedt bij bijvoorbeeld dag dan dat de deze die dit doen door door de dus een elk elke en gaan gaat gaat naar geen geval hebben hebt heeft heel het het is hetzelfde hij hoe hun iedereen iets in in de is je jouw kan komt kunnen maar maken mee meer met moet moeten na naar naar de niet of om om te onder ons ook op op de over samen staat stap te tijdens toegang tot u uit van van de van een vanaf veel vervolgens via voor voor de voordat waar wanneer wat we werk weten wij worden wordt ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder één

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.

NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.

Enska Hollenskur
straight recht
discussion discussie
starts begint
on op
the de
goes
basis een
and en
be kan
necessary nodig
has is
when wanneer

EN Fashion for us goes beyond generations, and as such needs quality pieces with a look that never goes out of fashion and unique details

NL Voor ons overstijgt mode generaties, ze vereist kwaliteitsstukken, met een tijdloze esthetiek en unieke details

Enska Hollenskur
goes
generations generaties
details details
needs vereist
fashion mode
and en
with met
for voor

EN Fashion for us goes beyond generations, and as such needs quality pieces with a look that never goes out of fashion and unique details

NL Voor ons overstijgt mode generaties, ze vereist kwaliteitsstukken, met een tijdloze esthetiek en unieke details

Enska Hollenskur
goes
generations generaties
details details
needs vereist
fashion mode
and en
with met
for voor

EN After that, you have the pageview level, which goes over the pages a visitor goes to

NL Daarna heb je het pageview-niveau, dat gaat over de pagina's die een bezoeker bezoekt

Enska Hollenskur
level niveau
visitor bezoeker
goes
the de
a een
after that daarna
to gaat
that dat

EN automated guest notifications when their episode goes live

NL geautomatiseerde gastmeldingen wanneer hun aflevering live gaat

Enska Hollenskur
automated geautomatiseerde
episode aflevering
when wanneer
their hun
goes
live live

EN Atlassian goes public! We list on the NASDAQ under TEAM.

NL Atlassian gaat de beurs op! We gaan de NASDAQ-beurs op onder TEAM.

Enska Hollenskur
atlassian atlassian
team team
we we
goes
on op
the de

EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences

NL Wil je meer weten over wat er gebeurt wanneer een Atlassian-service onderbroken wordt? We hebben het Incident Management Handbook samengesteld om ons incidentmanagementproces samen te vatten en onze ervaringen te delen

Enska Hollenskur
atlassian atlassian
service service
incident incident
pass delen
created samengesteld
management management
experiences ervaringen
goes
happens gebeurt
the wordt
our onze
and en
what wat

EN Shopify detects when a customer goes to the checkout using a mobile phone (iPhone, Android, Blackberry) and presents an optimized mobile shopping cart checkout.

NL Shopify detecteert wanneer een klant naar de betaalpagina gaat via een mobiele telefoon (iPhone, Android, BlackBerry) en biedt ze vervolgens een geoptimaliseerde mobiele betaalpagina.

Enska Hollenskur
detects detecteert
customer klant
android android
blackberry blackberry
presents biedt
optimized geoptimaliseerde
shopify shopify
goes
mobile mobiele
iphone iphone
the de
phone telefoon
and en
a een
when wanneer

EN of academics’ time, in Universities with outdated systems, goes on admin. duties*

NL van de tijd van academici in universiteiten met verouderde systemen gaat op aan onnodige taken*

Enska Hollenskur
universities universiteiten
systems systemen
duties taken
in in
time tijd
goes
on op
of van

EN Set up approvals so everything that goes out is on-brand, always.

NL Stel goedkeuringen in zodat alles wat je uitstuurt altijd on-brand is.

Enska Hollenskur
approvals goedkeuringen
goes
is is
always altijd
so zodat
everything alles
out in

EN Set up approvals and annotate directly in Bynder so everything that goes out is on-brand, always.

NL Stel goedkeuringen in zodat alles wat je uitstuurt altijd on-brand is.

Enska Hollenskur
approvals goedkeuringen
goes
in in
is is
always altijd
so zodat
everything alles
and je

EN You know how the saying goes, "A chain is only as strong as its weakest link." This is an underrated concept, and it happens to relate to the mentality of our dedicated support team here at Hostwinds

NL Je weet hoe het gezegde luidt: "Een ketting is alleen zo sterk als de zwakste schakel

Enska Hollenskur
goes
chain ketting
strong sterk
is is
the de
a een
as als

EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country. You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.

NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land. Hieronder zie je dat gemiddeld 42% van ons organische verkeer naar ons blog gaat.

Enska Hollenskur
competitors concurrenten
traffic verkeer
country land
organic organische
blog blog
better beter
your je
site site
sections onderdelen
in in
the de
search traffic zoekverkeer
below hieronder
goes
and en
their hun
of van
to gaat
that dat

EN Product feedback goes to our usability team.

NL Productfeedback gaat naar ons bruikbaarheidsteam

Enska Hollenskur
our ons
goes
to gaat

EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.

NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.

Enska Hollenskur
guide handleiding
takes kunt
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
covers omvat
downgrading downgraden
data gegevens
wrong fout
on op
or of
goes
again opnieuw
update bijwerken
recover herstellen
and en
if als
this dit

EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.

NL De prijsstelling begint bij $49/maand voor 50 deelnemers en gaat tot $234/maand voor 500 deelnemers, hoewel u op de $99/maand middelste rij moet zitten om toegang te krijgen tot geautomatiseerde evenementen.

Enska Hollenskur
starts begint
attendees deelnemers
automated geautomatiseerde
events evenementen
month maand
goes
on op
the de
to om
access toegang
although hoewel
for voor
and en
need to moet
you u
be gaat

EN Pricing starts at $78/month for 100 live attendees and goes up to $129/month for 500 live attendees, although you can save quite a bit if you pay annually.

NL De prijzen beginnen bij 78 dollar/maand voor 100 levende deelnemers en gaan tot 129 dollar/maand voor 500 levende deelnemers, hoewel u heel wat kunt besparen als u jaarlijks betaalt.

Enska Hollenskur
attendees deelnemers
save besparen
pay betaalt
annually jaarlijks
month maand
goes
starts beginnen
and en
for voor
you can kunt
at de
although hoewel
you u
if als

EN There is actually a lot that goes into XLR microphone cables and cheap ones can cause more problems than they?re worth.

NL Er zit eigenlijk veel in XLR-microfoonkabels en goedkope kabels kunnen meer problemen veroorzaken dan ze waard zijn.

Enska Hollenskur
actually eigenlijk
xlr xlr
cables kabels
cheap goedkope
problems problemen
worth waard
goes
cause veroorzaken
more meer
there er
and en
than dan
they ze
a veel
can kunnen
is zijn

EN It also has a red LED that goes from solid when not muted to flashing when muted so you know which position it?s in at a glance.

NL Het heeft ook een rode LED die gaat van vast wanneer niet gedempt tot knipperen wanneer gedempt, zodat u weet in welke positie het is in een oogopslag.

Enska Hollenskur
led led
position positie
in in
red rode
goes
not niet
you u
you know weet
a een
glance oogopslag
when wanneer

EN The frequency response goes from 20Hz to 20kHz and it can be powered with both 24-volt and 48-volt phantom power.

NL De frequentierespons gaat van 20Hz tot 20kHz en kan worden gevoed met zowel 24-volt als 48-volt fantoomvoeding.

Enska Hollenskur
the de
goes
can kan
be worden
with met
to gaat
and en
both zowel

EN This is great when you are speaking with someone in person and might move your head away from the mic a little. It?s also great when you have inexperienced (as far as microphone technique goes) interviewees.

NL Dit is geweldig als je met iemand persoonlijk praat en je hoofd een beetje van de microfoon af beweegt. Het is ook geweldig als je onervaren (voor zover het de microfoontechniek betreft) geïnterviewden hebt.

Enska Hollenskur
head hoofd
move beweegt
as far zover
is is
your je
the de
great geweldig
you persoonlijk
away van
this dit
far van de
as als
microphone microfoon
goes
someone iemand
with met
and en
little een
a little beetje

EN To participate, the user goes to the link http://www.adidas.de/takeyourchance#/ to register with their email address and date of birth

NL Om deel te nemen moesten zij zich via een link registreren met e-mailadres en geboortedatum

Enska Hollenskur
goes
email mailadres
link link
de en
to om
of deel
register registreren
the zij

EN Once you start a group, Meetup goes to work

NL Zodra je een groep hebt opgericht, gaat Meetup aan de slag

Enska Hollenskur
meetup meetup
goes
group groep
a een
to gaat

EN The ATS sidekick that goes wherever you are

NL De ATS sidekick die overal met je meegaat

Enska Hollenskur
goes
wherever overal
the de
that die

EN This guide goes over how to register a new domain through us

NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u via ons een nieuw domein registreert

Enska Hollenskur
guide handleiding
new nieuw
domain domein
goes
us ons
a een

EN Well, folks, that's a wrap as far as this blog post goes. Please do feel encouraged to comment below if you have questions or comments about any of the content contained within this blog piece. Have a nice day!

NL Nou, mensen, dat is een wrap voor zover deze blogpost gaat.Gelieve te voelen, aangemoedigd om hieronder te reageren als u vragen of opmerkingen hebt over een van de inhoud die zich in dit blogstuk bevindt.Fijne dag!

Enska Hollenskur
feel voelen
encouraged aangemoedigd
as far zover
blog post blogpost
or of
well nou
folks mensen
content inhoud
far van de
to om
the de
goes
below hieronder
comments opmerkingen
day dag
questions vragen
you u
of van
this dit

EN Support that goes the extra mile

NL Ondersteuning die je echt verder helpt

Enska Hollenskur
goes
support ondersteuning
the die

EN It goes without saying that this problem undermines your visitors’ confidence.

NL Zoiets ondermijnt natuurlijk het vertrouwen van je bezoeker.

Enska Hollenskur
visitors bezoeker
confidence vertrouwen
your je
it het
goes

EN For instance, when an update of your website goes completely wrong and you want to quickly undo the last changes.These backups are available for 14 days in the control panel so that you can restore them yourself.

NL Bijvoorbeeld wanneer een update van je website volledig fout loopt en je de wijzigingen snel wil terugdraaien.Die back-ups zijn 14 dagen beschikbaar in het controlepaneel om zelf terug te plaatsen.

Enska Hollenskur
wrong fout
update update
website website
quickly snel
changes wijzigingen
backups back-ups
days dagen
in in
the de
your je
to om
available beschikbaar
goes
when wanneer
and en
completely volledig
of van
that die

EN Thanks to automatic backups, you can always go back to a previous version of your website.This means you no longer have to worry if a new update goes wrong. All you have to do is select the previous version and you are done!

NL Dankzij automatische back-ups kan je altijd terug naar een vorige versie van je website.Geen probleem dus als die nieuwe update even fout liep. Gewoon even de vorige versie selecteren en klaar.

Enska Hollenskur
automatic automatische
website website
worry probleem
wrong fout
select selecteren
backups back-ups
always altijd
your je
new nieuwe
the de
can kan
update update
means
done klaar
previous vorige
version versie
no geen
and en
if als

EN Our customers entrust us with the heart of their business, so they must be able to trust that it goes well

NL Onze klanten besteden bij ons het hart van het bedrijf uit, dus ze moeten erop kunnen vertrouwen dat dat goed gaat

Enska Hollenskur
customers klanten
heart hart
business bedrijf
trust vertrouwen
with bij
they ze
to erop
so dus
goes
the gaat
well goed
our onze
that dat
of van
it het

EN Communicate directly with advertisers. If all goes well, one of these verified users will become your new landlord!

NL Communiceer direct met onze verhuurders. Heb je een klik? Dikke kans dat deze geverifieerde verhuurder je nieuwe huisbaas gaat worden!

Enska Hollenskur
directly direct
goes
your je
new nieuwe
with met

EN 5 things you can do to secure your data before the world goes back to school

NL Het nieuwe dataverdrag Privacy Shield: is het een verbetering?

Enska Hollenskur
secure privacy
goes
back een
the het

EN Here’s what goes into your stuff before you even buy it:

NL Dit is wat er in je spullen wordt gestopt voordat je het koopt:

Enska Hollenskur
stuff spullen
buy koopt
your je
goes
into in
before voordat
what wat

EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down

NL Als er slechts één enkele reparatiewinkel in de buurt is, zullen de prijzen omhoog en de kwaliteit omlaag gaan

Enska Hollenskur
prices prijzen
goes
go gaan
up omhoog
quality kwaliteit
and en
only de
when als
around in

EN The Royal Society for the Arts investigates what goes into phones and how we recycle them.

NL De Royal Society voor de Kunst onderzoekt wat er in telefoons wordt gestopt en hoe we deze kunnen recyclen.

Enska Hollenskur
arts kunst
investigates onderzoekt
phones telefoons
recycle recyclen
society society
the de
we we
goes
what wat
how hoe
into in
for voor
and en

EN Answer to "The viewfinder goes black"

NL Antwoord op "The viewfinder goes black"

Enska Hollenskur
answer antwoord
goes
black black

EN Beekenkamp recycles the water for young plants for 100%. If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.

NL Beekenkamp recirculeert het gietwater voor de jonge planten voor 100%. Als de EC voor de ene teelt te hoog wordt, gaat een deel van het water naar een teelt dat een hogere EC kan gebruiken.

Enska Hollenskur
beekenkamp beekenkamp
young jonge
plants planten
water water
use gebruiken
the de
if als
can kan
goes
a een
too het
of deel

EN Inter-Sprint goes (inter)national

NL Steeds meer klanten uit de professionele branche

Enska Hollenskur
goes

EN The two actors met earlier this year on the set of Christian-Jaque's latest film "Babette goes to war"

NL De twee acteurs ontmoetten elkaar eerder dit jaar op de set van Christian-Jaque's nieuwste film "Babette goes to war"

Enska Hollenskur
actors acteurs
set set
latest nieuwste
film film
year jaar
on op
to to
the de
this dit
earlier eerder
two twee
goes
of van

EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».

Enska Hollenskur
general generaal
ocean oceaan
serve dienen
long lang
now nu
france frankrijk
goes
to om
with met
a een
de de

EN Motorsport Images (www.motorsportimages) has been capturing the visual excitement of motor racing for over half a century, and its archive of powerful imagery goes far beyond that - to the turn of the previous century, in fact

NL Motorsport Images (www.motorsportimages) legt al meer dan een halve eeuw de visuele opwinding van de autosport vast, en het archief van krachtige beelden reikt veel verder dan dat - tot het begin van de vorige eeuw, in feite

Enska Hollenskur
half halve
century eeuw
archive archief
powerful krachtige
fact feite
visual visuele
in in
the de
images images
imagery beelden
goes
previous vorige
turn al
and en
a een
far veel
to meer
that dat

EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! "

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »

Enska Hollenskur
general generaal
ocean oceaan
serve dienen
long lang
now nu
france frankrijk
goes
to om
with met
a een
de de

EN This wave goes up over 150km inland (we are here near Libourne)

NL Deze golf gaat op bijna 150 km landinwaarts (we zijn hier dicht bij Libourne)

Enska Hollenskur
wave golf
km km
we we
goes
near bij
over op
this deze
here hier
up bijna

EN This wave goes back nearly 150km inland (we are here near Libourne)

NL Deze golf gaat op bijna 150 km landinwaarts (we zijn hier dicht bij Libourne)

Enska Hollenskur
wave golf
km km
we we
goes
near bij
this deze
here hier

EN When you think of data visualisation, your first thought probably immediately goes to simple bar graphs or pie charts

NL Wanneer je aan datavisualisatie denkt, denk je waarschijnlijk meteen aan eenvoudige staaf- en taartdiagrammen

Enska Hollenskur
probably waarschijnlijk
goes
your je
simple eenvoudige
when wanneer

EN “A trade in hand finds gold in every land”, as the old saying goes

NL Een handwerk heeft een gouden bodem, dat weten wij Zwitsers al lang

Enska Hollenskur
gold gouden
a een

EN The language communities eat different things and have different traditions and customs. Even their shared history only goes back about two centuries. The Swiss themselves are sometimes puzzled about what they have in common apart from their...

NL In de verschillende taalregio's zijn er verschillende tradities en voedingsgewoonten. De gemeenschappelijke geschiedenis van de taalkundige regio's is pas ca. 200 jaar oud. Soms hebben de bewoners van Zwitserland zelf moeite te beschrijven, wat...

Enska Hollenskur
traditions tradities
history geschiedenis
sometimes soms
in in
common gemeenschappelijke
the de
what wat
swiss zwitserland
apart van de
goes
are zijn
and en
eat is
have hebben

EN Heidi - a story goes around the world.

NL Heidi – een vertelling gaat de wereld rond.

Enska Hollenskur
heidi heidi
a een
around rond
world wereld

EN Common.Of Heidi - a story goes around the world.

NL Common.Of Heidi – een vertelling gaat de wereld rond.

Enska Hollenskur
common common
heidi heidi
a een
around rond
world wereld

Sýnir 50 af 50 þýðingum