EN "I threw myself into this subject matter ignorantly. The Digital Content Marketing Academy gave me an important first point of reference in content marketing that gave me a good overview."
"gave f secure safe" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
EN "I threw myself into this subject matter ignorantly. The Digital Content Marketing Academy gave me an important first point of reference in content marketing that gave me a good overview."
NL "Ik heb me onwetend in deze materie gestort. De Digital Content Marketing Academy gaf me een belangrijk eerste referentiepunt op het gebied van contentmarketing waarmee ik een goed overzicht kon krijgen."
EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
NL *My F‑Secure-account is vereist voor F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE en F‑Secure ID PROTECTION.
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
NL Als u een abonnement op F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, meldt u zich aan op uw My F‑Secure-account en klikt u op Nu vernieuwen
EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.
NL F-Secure TOTAL combineert F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME en F-Secure ID PROTECTION in één abonnement.
Enska | Hollenskur |
---|---|
subscription | abonnement |
total | total |
freedome | freedome |
id | id |
in | in |
and | en |
safe | safe |
one | één |
EN This article is applicable for the following products: F-Secure SAFE, F-Secure TOTALHow to renew my F-Secure SAFE or TOTAL subscription via My F-Secure.
NL Dit artikel is van toepassing op de volgende producten: F-Secure SAFE , F-Secure TOTAL Hoe kan ik mijn F-Secure SAFE of TOTAL- abonnement vernieuwen via My F-Secure.
Enska | Hollenskur |
---|---|
renew | vernieuwen |
subscription | abonnement |
is | is |
or | of |
the | de |
applicable | van toepassing |
my | my |
total | total |
safe | safe |
products | producten |
following | volgende |
article | artikel |
to | hoe |
this | dit |
EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales
NL * F-Secure SENSE-beveiliging voor thuis bestaat uit een abonnement en een router. Uw F-Secure TOTAL abonnement geeft u recht op het abonnementsonderdeel van F-Secure SENSE. Opmerking: F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht
Enska | Hollenskur |
---|---|
subscription | abonnement |
router | router |
sense | sense |
sales | verkocht |
total | total |
consists | bestaat uit |
and | en |
a | een |
you | u |
note | opmerking |
the | wordt |
of | van |
EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.
NL Als je F-Secure TOTAL hebt gekocht, heb je geen abonnementscode voor F-Secure FREEDOME. U kunt aanmelden op uw persoonlijke My F-Secure account https://my.f-secure.com/ aanmelding om uw abonnement te beheren.
Enska | Hollenskur |
---|---|
bought | gekocht |
https | https |
subscription code | abonnementscode |
freedome | freedome |
subscription | abonnement |
account | account |
login | aanmelding |
my | my |
total | total |
to | om |
your | je |
manage | beheren |
then | op |
log | aanmelden |
for | voor |
personal | persoonlijke |
you can | kunt |
if | als |
not | geen |
EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
NL *My F‑Secure-account is vereist voor F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE en F‑Secure ID PROTECTION.
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
NL Als u een abonnement op F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, meldt u zich aan op uw My F‑Secure-account en klikt u op Nu vernieuwen
EN AV-TEST also gave F‑Secure SAFE a Best Performance award for having minimal effect on device performance. SAFE won’t slow your system down, while providing you with the best protection against online threats.
NL Vanwege het minimale effect op de apparaatprestaties kreeg F‑Secure SAFE ook de onderscheiding Best Performance van AV-TEST. SAFE maakt uw systeem niet traag terwijl het de beste bescherming biedt tegen online bedreigingen.
EN “F‑Secure antivirus technology has received the AV‑TEST Best Protection award now five times. The same technology is used in F‑Secure Internet Security and F-Secure SAFE.”
NL ‘F-Secure antivirustechnologie heeft de onderscheiding AV‑TEST Best Protection nu vijf keer ontvangen. Dezelfde technologie wordt gebruikt in F‑Secure Internet Security en F‑Secure SAFE.’
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.
Enska | Hollenskur |
---|---|
devices | apparaten |
subscription | abonnement |
my | my |
is | is |
or | of |
the | de |
total | total |
start | beginnen |
protection | bescherming |
protected | beschermd |
safe | safe |
you can | kunt |
for | voor |
that | die |
EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices? - F-Secure Community
NL Ik heb F-Secure TOTAL gekocht, maar waarom is alleen F-Secure SAFE op mijn apparaten geïnstalleerd? - F-Secure Community
Enska | Hollenskur |
---|---|
purchased | gekocht |
installed | geïnstalleerd |
devices | apparaten |
community | community |
i | ik |
total | total |
is | is |
on | op |
my | mijn |
but | |
why | waarom |
only | alleen |
safe | safe |
EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.
NL Voordat u uw apparaten met F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL kunt beschermen, moet u zich eerst registreren bij My F-Secure en een account maken.
Enska | Hollenskur |
---|---|
devices | apparaten |
my | my |
or | of |
account | account |
total | total |
with | bij |
safe | safe |
first | eerst |
before | voordat |
register | registreren |
you can | kunt |
and | en |
to | zich |
you | u |
EN Once you have purchased F-Secure TOTAL, take your F-Secure TOTAL subscription into use by creating your My F-Secure account, then install the products separately.
NL Wanneer u F-Secure TOTAL hebt gekocht, kunt u uw F-Secure TOTAL-abonnement activeren voor gebruik door een My F-Secure account aan te maken en de producten vervolgens afzonderlijk te installeren.
Enska | Hollenskur |
---|---|
purchased | gekocht |
install | installeren |
my | my |
subscription | abonnement |
account | account |
the | de |
total | total |
use | gebruik |
by | door |
then | vervolgens |
products | producten |
separately | afzonderlijk |
you | u |
EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:
NL Nadat u de app geïnstalleerd en het abonnement geactiveerd met uw My F-Secure aanmeldgegevens, ziet u uw apparaat op uw My F-Secure account.Stappen om F-Secure SAFE te installeren:
Enska | Hollenskur |
---|---|
my | my |
subscription | abonnement |
device | apparaat |
account | account |
the | de |
install | installeren |
safe | safe |
app | app |
to | om |
steps | stappen |
and | en |
on | op |
you | u |
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
Enska | Hollenskur |
---|---|
accidentally | per ongeluk |
purchased | gekocht |
new | nieuw |
instead | in plaats van |
existing | bestaande |
id | id |
i | ik |
subscription | abonnement |
account | account |
community | community |
total | total |
my | my |
safe | safe |
should | moet |
what | wat |
a | een |
protection | protection |
of | buiten |
do | doen |
EN Proceed to use the new credentials of your renewed F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL, or F-Secure ID PROTECTION account
NL Ga verder om de nieuwe aanmeldgegevens van uw vernieuwde F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- of F-Secure Id PROTECTION- account
Enska | Hollenskur |
---|---|
account | account |
id | id |
to | om |
new | nieuwe |
or | of |
the | de |
of | van |
safe | safe |
protection | protection |
EN If you bought the F-Secure FREEDOME VPN product from F-Secure eStore, contact F-Secure support
NL Als u het F-Secure FREEDOME VPN-product hebt gekocht bij F-Secure eStore, contactpersoon op met F-Secure- ondersteuning
Enska | Hollenskur |
---|---|
bought | gekocht |
vpn | vpn |
contact | contactpersoon |
support | ondersteuning |
freedome | freedome |
product | product |
the | het |
if | als |
you | u |
EN There are a number of reasons why your F-Secure security product (F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security) is reporting "Computer is not protected":
NL Er zijn een aantal redenen waarom uw F-Secure-beveiligingsproduct (F-Secure SAFE of F-Secure Internet Security) meldt "Computer is niet beveiligd":
Enska | Hollenskur |
---|---|
reasons | redenen |
internet | internet |
computer | computer |
or | of |
is | is |
why | waarom |
security | security |
safe | safe |
your | uw |
number | aantal |
not | niet |
there | er |
a | een |
are | zijn |
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:
Enska | Hollenskur |
---|---|
purchase | aankopen |
asked | gevraagd |
account | account |
subscriptions | abonnementen |
managed | beheerd |
service | service |
my | my |
to | om |
is | is |
complete | voltooid |
the | de |
safe | safe |
are | worden |
through | via |
as | zodra |
a | een |
and | en |
you | u |
EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:
NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:
Enska | Hollenskur |
---|---|
follow | volg |
instructions | instructies |
my | my |
is | is |
download | downloaden |
service | service |
to | om |
on | op |
devices | apparaten |
the | de |
safe | safe |
install | installeren |
as | omdat |
below | een |
from | ander |
and | en |
EN I have F-Secure KEY subscription. How can I switch to F-Secure ID PROTECTION? - F-Secure Community
NL Ik heb een F-Secure KEY abonnement. Hoe kan ik overschakelen naar F-Secure ID PROTECTION? - F-Secure Community
Enska | Hollenskur |
---|---|
i | ik |
key | key |
subscription | abonnement |
community | community |
id | id |
can | kan |
secure | protection |
EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.
NL Wanneer u F-Secure ID PROTECTION voor de eerste keer instelt, kunt u de gegevens die zijn opgeslagen in F-Secure KEY overzetten naar F-Secure ID PROTECTION.
Enska | Hollenskur |
---|---|
stored | opgeslagen |
key | key |
id | id |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
secure | protection |
for | voor |
you can | kunt |
you | u |
when | wanneer |
EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices? - F-Secure Community
NL Ik heb F-Secure TOTAL gekocht, maar waarom is alleen F-Secure SAFE op mijn apparaten geïnstalleerd? - F-Secure Community
Enska | Hollenskur |
---|---|
purchased | gekocht |
installed | geïnstalleerd |
devices | apparaten |
community | community |
i | ik |
total | total |
is | is |
on | op |
my | mijn |
but | |
why | waarom |
only | alleen |
safe | safe |
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
Enska | Hollenskur |
---|---|
accidentally | per ongeluk |
purchased | gekocht |
new | nieuw |
instead | in plaats van |
existing | bestaande |
id | id |
i | ik |
subscription | abonnement |
account | account |
community | community |
total | total |
my | my |
safe | safe |
should | moet |
what | wat |
a | een |
protection | protection |
of | buiten |
do | doen |
EN Read <a rel="nofollow" href="https://community.f-secure.com/common-home-en/kb/articles/5439-how-do-i-uninstall-f-secure-products-using-the-uninstallation-tool">our guide</a> how to uninstall F-Secure product
NL Lees <a rel="nofollow" href="https://community.f-secure.com/common-home-en/kb/articles/5439-how-do-i-uninstall-f-secure-products-using-the-uninstallation-tool">onze handleiding</a> voor het verwijderen van het F-Secure-product
Enska | Hollenskur |
---|---|
rel | rel |
https | https |
community | community |
kb | kb |
gt | gt |
guide | handleiding |
uninstall | verwijderen |
lt | lt |
a | a |
product | product |
articles | articles |
our | onze |
read | lees |
EN You can log in to your personal My F-Secure account <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/login</a> to manage your subscription
NL U kunt aanmelden op uw persoonlijke My F-Secure account <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/ aanmelding</a> om uw abonnement te beheren
Enska | Hollenskur |
---|---|
to | om |
rel | rel |
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
account | account |
subscription | abonnement |
my | my |
manage | beheren |
login | login |
log | aanmelden |
your | uw |
personal | persoonlijke |
you can | kunt |
EN I have F-Secure KEY subscription. How can I switch to F-Secure ID PROTECTION? - F-Secure Community
NL Ik heb een F-Secure KEY abonnement. Hoe kan ik overschakelen naar F-Secure ID PROTECTION? - F-Secure Community
Enska | Hollenskur |
---|---|
i | ik |
key | key |
subscription | abonnement |
community | community |
id | id |
can | kan |
secure | protection |
EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.<br></p><ul></ul> 2
NL Wanneer u F-Secure ID PROTECTION voor de eerste keer instelt, kunt u de gegevens die zijn opgeslagen in F-Secure KEY overzetten naar F-Secure ID PROTECTION.</p><ul></ul> 2
Enska | Hollenskur |
---|---|
stored | opgeslagen |
key | key |
gt | gt |
p | p |
id | id |
lt | lt |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
secure | protection |
for | voor |
you can | kunt |
you | u |
when | wanneer |
EN F-Secure ID PROTECTION differs from F-Secure KEY in that you need to create a My F-Secure account
NL F-Secure ID PROTECTION verschilt van F-Secure KEY doordat u een My F-Secure account moet maken
Enska | Hollenskur |
---|---|
differs | verschilt |
key | key |
account | account |
id | id |
my | my |
you | u |
secure | protection |
a | een |
need to | moet |
EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.
NL Wanneer u F-Secure ID PROTECTION voor de eerste keer instelt, kunt u de gegevens die zijn opgeslagen in F-Secure KEY overzetten naar F-Secure ID PROTECTION.
Enska | Hollenskur |
---|---|
stored | opgeslagen |
key | key |
id | id |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
secure | protection |
for | voor |
you can | kunt |
you | u |
when | wanneer |
EN You may install the F-Secure Total on mobile and desktop devices through My F-Secure with your account details.Note: If you already have F-Secure KEY in use on that device (e.g
NL Mac-computer), kunnen uw wachtwoorden in KEY worden overgedragen naar Id PROTECTION
Enska | Hollenskur |
---|---|
key | key |
secure | protection |
desktop | computer |
in | in |
your | uw |
the | naar |
that | kunnen |
may | worden |
EN Uninstall F-Secure ID Protection: User Data from Add/Remove programs list of Windows (or possibly F-Secure KEY: User Data if the software was upgraded from F-Secure KEY)
NL Verwijder F-Secure ID Protection: gebruikersgegevens uit de lijst met programma's van Windows (of mogelijk F-Secure KEY: gebruikersgegevens als de software is geüpgraded van F-Secure KEY)
Enska | Hollenskur |
---|---|
remove | verwijder |
windows | windows |
possibly | mogelijk |
key | key |
upgraded | geüpgraded |
id | id |
user data | gebruikersgegevens |
or | of |
software | software |
the | de |
if | als |
secure | protection |
of | van |
from | uit |
EN I have accidentally purchased a new F-Secure subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
Enska | Hollenskur |
---|---|
accidentally | per ongeluk |
purchased | gekocht |
new | nieuw |
instead | in plaats van |
existing | bestaande |
secure | safe |
i | ik |
subscription | abonnement |
account | account |
community | community |
my | my |
should | moet |
what | wat |
a | een |
of | buiten |
do | doen |
EN Bynder gave us the perfect space to grow into. We needed something for a marketing team at a growing company. And I think it was exactly the right size and functionality for what we needed. Read their story
NL Bynder gaf ons de ruimte om verder te groeien. We hadden iets nodig voor een marketingteam bij een groeiend bedrijf. En ik denk dat het precies de juiste grootte en functionaliteit was voor wat we nodig hadden. Lees hun verhaal
Enska | Hollenskur |
---|---|
i | ik |
think | denk |
functionality | functionaliteit |
story | verhaal |
bynder | bynder |
space | ruimte |
company | bedrijf |
size | grootte |
we | we |
to | om |
grow | groeien |
needed | nodig |
the | de |
was | hadden |
what | wat |
for | voor |
something | iets |
their | hun |
read | lees |
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
Enska | Hollenskur |
---|---|
prizes | prijzen |
show | show |
microphone | microfoon |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
ipad | ipad |
your | je |
in | in |
way | manier |
people | mensen |
i | ik |
so | zodat |
give | geef |
the | de |
should | moeten |
and | en |
relevant | relevante |
with | op |
away | met |
EN From composition to final edit, Tobi found photography gave him control – the opposite of his day job as a lawyer. Now he’s built a career for himself, embracing the symmetry of architecture.
NL Tobi ontdekte dat fotografie hem controle gaf, vanaf de compositie tot de laatste bewerking – iets dat hem ontbrak in zijn dagelijkse werk als advocaat. Nu heeft hij zijn naam gevestigd als fotograaf die de symmetrie van architectuur huldigt.
EN Where you gave us consent to use your personal data for a limited purpose, you can contact us to withdraw that consent
NL Wanneer u ons toestemming heeft gegeven om uw persoonsgegevens voor een beperkt doel te gebruiken, kunt u contact met ons opnemen om die toestemming in te trekken
Enska | Hollenskur |
---|---|
limited | beperkt |
contact | contact |
withdraw | trekken |
personal data | persoonsgegevens |
consent | toestemming |
use | gebruiken |
data | gegeven |
us | ons |
to | om |
a | een |
that | die |
you can | kunt |
your | uw |
EN Bynder gave their creators and marketers the ability to request, store and locate the assets needed for internal and external teams to move swiftly and get to market faster.
NL Bynder gaf designers en marketeers de mogelijkheid om assets aan te vragen, op te slaan en te vinden, zodat interne en externe teams snel kunnen schakelen en sneller op de markt kunnen komen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
bynder | bynder |
marketers | marketeers |
store | op te slaan |
assets | assets |
external | externe |
teams | teams |
swiftly | snel |
faster | sneller |
to | zodat |
internal | interne |
the | de |
ability | mogelijkheid |
market | markt |
and | en |
EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.
NL Een speciaal iemand heeft je ClassPass cadeau gedaan. Je lidmaatschap begint op de dag dat je jouw cadeau verzilvert en je kunt beginnen zodra je wilt.
Enska | Hollenskur |
---|---|
gift | cadeau |
membership | lidmaatschap |
your | je |
the | de |
starts | begint |
started | beginnen |
someone | iemand |
and | en |
you can | kunt |
whenever | dat |
want | wilt |
day | dag |
EN “Hi, Aidan - I really appreciate all the extra attention you gave to me to help me restore my files
NL "Hallo, Aidan - Ik waardeer echt alle extra aandacht die je me hebt gegeven om me te helpen mijn bestanden te herstellen
Enska | Hollenskur |
---|---|
really | echt |
attention | aandacht |
gave | gegeven |
files | bestanden |
restore | herstellen |
i | ik |
to | om |
you | je |
me | me |
all | alle |
my | mijn |
help | helpen |
hi | hallo |
extra | extra |
EN I suppose it gave me a lot of experience in what real high-growth looks like
NL Ik veronderstel dat het me veel ervaring heeft opgeleverd in hoe echte high-groei eruit ziet
Enska | Hollenskur |
---|---|
i | ik |
experience | ervaring |
real | echte |
me | me |
in | in |
of | eruit |
looks | ziet |
it | het |
a | veel |
EN I had just framed on the hands of Charles Gayle, the lines of his hand that gave the tempo and made this magical moment ...
NL Ik had net Charles Gayle's handen ingelijst, de lijnen van zijn hand die het tempo bepaalden en dit moment magisch maakten...
Enska | Hollenskur |
---|---|
charles | charles |
magical | magisch |
i | ik |
the | de |
hands | handen |
hand | hand |
had | had |
this | dit |
and | en |
of | van |
lines | lijnen |
that | die |
EN The Allalinhorn above Saas-Fee is what gave the area its name. With the right equipment and in the company of a mountain guide, the four-thousand-metre peak is a relatively easy climb for a sporty mountaineer.
NL De Allalinhorn boven Saas-Fee is naamgever van het gebied. Naar behoren uitgerust en onder begeleiding van een gids is de vierduizender door iedere sportieve bergbezoeker relatief eenvoudig te beklimmen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
guide | gids |
relatively | relatief |
easy | eenvoudig |
climb | beklimmen |
saas | saas-fee |
is | is |
area | gebied |
the | de |
and | en |
in | onder |
above | te |
of | van |
EN They gave me the confidence that we could do it without losing any data.”
NL Ze gaven me het vertrouwen dat we het voor elkaar konden krijgen zonder gegevens te verliezen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL "We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren was. Zendesk heeft alle kanalen geïntegreerd en ons de vrijheid gegeven om deze te implementeren op een manier die ons het beste uitkwam."
Enska | Hollenskur |
---|---|
needed | nodig |
easy | eenvoudig |
zendesk | zendesk |
channels | kanalen |
integrated | geïntegreerd |
gave | gegeven |
way | manier |
we | we |
to | om |
the | de |
and | en |
flexible | flexibel |
us | ons |
something | iets |
all | alle |
implement | implementeren |
that | die |
in | deze |
EN "We could never figure out how to make them work the way we wanted to, and we didn't get the result we were aiming for, so we lost patience and gave up."
NL "Het lukte maar niet die dingen te laten werken zoals wij dat wilden, laat staan dat we tot het gewenste resultaat kwamen, dus verloren we ons geduld en gaven we op."
Enska | Hollenskur |
---|---|
wanted | gewenste |
lost | verloren |
patience | geduld |
gave | gaven |
we | we |
work | werken |
result | resultaat |
and | en |
to | laten |
so | dus |
out | te |
how | dingen |
EN “Your £50 donation gave me just enough funds to pay for my dog’s new prescriptions”
NL ?Jouw € 50 is precies genoeg om de juiste medicijnen te kopen voor mijn hond?
EN It democratised the data and gave everyone the information they needed to make decisions and move forward.
NL Het democratiseerde de data en gaf iedereen de informatie die ze nodig hadden om besluiten te nemen en verder te gaan.
Enska | Hollenskur |
---|---|
needed | nodig |
decisions | besluiten |
data | data |
to | om |
information | informatie |
the | de |
forward | verder |
everyone | iedereen |
and | en |
they | ze |
Sýnir 50 af 50 þýðingum