Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "garment doesn t fit" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "garment doesn t fit" úr Enska í Hollenskur

Þýðingar á garment doesn t fit

"garment doesn t fit" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

garment kledingstuk
doesn - 4 aan al alle alleen alles als altijd andere bedrijf bent beste betekent biedt bij binnen daar dan dat data de deze die dingen dit dit is doe doen doet door dus echt echter een eenvoudig eigen elk elke en er er is ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geluid gemakkelijk gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft heel helpen hem het het beste het is hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de in het informatie is is het is niet je je hebt je kunt je moet jezelf jouw kan kijken komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt leren maakt maar maken mee meer meest meeste mensen met moet moeten mogelijk naar naar de niet niet te nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het open over pagina plaats probleem snel staat te team tijd tijdens toch toe tot u uit uw vaak van van de van een veel versie via vinden voor voor de waar waarmee wanneer want wat we we hebben website weg werk werken weten wie wij wilt worden wordt ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
fit aan aanpassen al alleen als altijd bent beste bij dag dan dat de de beste deze die dit doen door drie dus een eenvoudig eigen elk en ervoor fit gaan geen gemakkelijk geschikt gezonde goed goede gratis heb hebben hebt heeft het het beste het is hij hoe hoge hun iets in in de is jij jou jouw juiste kan kunnen maak maakt maar maat maken meer met mooie naar niet nog nu of om ons onze ook op op maat over pagina pas passen past past bij pasvorm perfect plaatsen precies pro producten snel te tot u uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de voordat waar wanneer wat we welke weten wij worden ze zeer zeker zelfs zich zijn zoals zonder

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN If the garment still does not fit, please contact customer service and send us some pictures of you wearing the garment (rear and front)

NL Als het kledingstuk daarna nog steeds niet past, neem dan contact op met de klantenservice en stuur ons een aantal foto's (van voor en achter) waarop u het kledingstuk draagt

Enska Hollenskur
garment kledingstuk
contact contact
pictures fotos
wearing draagt
the de
customer service klantenservice
front voor
fit een
and en
if als
of van
you u
us ons

EN If the garment still does not fit, please contact customer service and send us some pictures of you wearing the garment (rear and front)

NL Als het kledingstuk daarna nog steeds niet past, neem dan contact op met de klantenservice en stuur ons een aantal foto's (van voor en achter) waarop u het kledingstuk draagt

Enska Hollenskur
garment kledingstuk
contact contact
pictures fotos
wearing draagt
the de
customer service klantenservice
front voor
fit een
and en
if als
of van
you u
us ons

EN You can use a gentle cycle that does not rigorously spin the garment. Reducing the spinning will minimize creasing or damage that can be caused by pulling and twisting the garment.

NL Je kunt een fijnwasprogramma gebruiken dat niet te hard centrifugeert. Een lage centrifugeersnelheid beperkt kreuken of beschadiging van het product dat kan worden veroorzaakt door trekken en draaien van het product.

Enska Hollenskur
or of
use gebruiken
and en
be worden
by door
not niet
you can kunt
the product
that dat

EN Please do not use bleach with any GORE-TEX® garment. It could affect the colour and performance of the garment.

NL We raden gebruik van bleekmiddelen op een GORE-TEX®-kledingstuk met klem af. Dit kan van invloed zijn op de kleur en de prestaties van het kledingstuk.

Enska Hollenskur
garment kledingstuk
affect invloed
performance prestaties
the de
use gebruik
with op
and en
of van

EN Please do not use bleach with any DryVent® garment. It could affect the colour and performance of the garment.

NL We raden gebruik van bleekmiddelen op een DryVent®-kledingstuk met klem af. Dit kan van invloed zijn op de kleur en de prestaties van het kledingstuk.

Enska Hollenskur
garment kledingstuk
affect invloed
performance prestaties
the de
use gebruik
with op
and en
of van

EN Our comprehensive, no-fuss, Perfect Fit Guarantee takes the worry out of ordering. If your garment doesn't fit as you want it to, we'll replace it with a new one free of charge.

NL Dankzij onze uitgebreide, geen-gedoe, Perfecte Pasvormgarantie hoeft u zich geen zorgen te maken bij het bestellen. Als u kledingstuk niet past of zit zoals u wilt, vervangen we het gratis voor een nieuw exemplaar.

Enska Hollenskur
comprehensive uitgebreide
garment kledingstuk
replace vervangen
perfect perfecte
ordering bestellen
new nieuw
your zit
free gratis
with bij
our onze
out te
as zoals
want wilt
fit een
if als
you u

EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.

NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.

Enska Hollenskur
focus richten
represents vertegenwoordigt
printing bedrukken
shirts t-shirts
team team
or of
on op
we we
quality kwaliteit
high hoge
brand merk
high-quality hoge kwaliteit
our ons
clothing kleding
your uw
custom op maat
just alleen

EN No hassle, no worries; just a perfect fit. If your first custom-tailored garment doesn´t quite fit how you want it to, contact our customer support, and they will help you with your measurements.

NL Geen gedoe, geen zorgen; gewoon een perfecte pasvorm. Als uw eerste op maat gemaakte kledingstuk niet helemaal aan uw verwachtingen voldoet kunt u contact opnemen met de klantenservice, en dan helpen ze u met uw maten.

Enska Hollenskur
hassle gedoe
perfect perfecte
garment kledingstuk
measurements maten
worries zorgen
contact contact
will kunt
to opnemen
help helpen
with op
customer support klantenservice
no geen
if als
you u
and en
they ze

EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.

NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.

Enska Hollenskur
focus richten
represents vertegenwoordigt
printing bedrukken
shirts t-shirts
team team
or of
on op
we we
quality kwaliteit
high hoge
brand merk
high-quality hoge kwaliteit
our ons
clothing kleding
your uw
custom op maat
just alleen

EN Then, learn a simple way to replicate a pattern that doesn't require deconstructing the garment.

NL Ook om je erachter hoe je het patroon van een item kunt verkrijgen zonder het uit elkaar te halen, en zelfs zonder enige kennis over kledingpatronen.

Enska Hollenskur
pattern patroon
learn en
to om
a een
the hoe

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: racetrack, women's fashion, woman, elegance, racetrack, elegant, boater, equestrian, male, garment, hat

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: renbaan, mode, vrouwenkleding, elegantie, renbaan, elegant, kanovaarder, paardrijden, mannen, kleding, hoed

Enska Hollenskur
photograph foto
elegance elegantie
elegant elegant
hat hoed
to om
fashion mode
this worden
by die
used gebruikt

EN You make it yours, we make it fit. Should your first garment not fit as pictured we’ll replace it free of charge.

NL U geeft uw eigen unieke draai eraan, wij zorgen dat het past. Mocht uw eerste kledingstuk niet naar verwachting zijn, vervangen we het gratis.

Enska Hollenskur
garment kledingstuk
replace vervangen
we we
free gratis
not niet
you u
make zorgen
fit past
first eerste

EN Keeps the body extra warm thanks to the special surface of the material on the inner side of the garment

NL Houdt het lichaam extra warm, dankzij het bijzondere materiaaloppervlak aan de binnenzijde van het kledingstuk

Enska Hollenskur
keeps houdt
warm warm
garment kledingstuk
the de
body lichaam
to extra
of van
thanks dankzij

EN The long-sleeved shirt with a stand-up collar in a slim fit keeps the body extra warm in cold to very cold weather conditions thanks to the special material surface on the inside of the garment

NL Het hemd met lange mouwen en opstaande kraag in een slim fit houdt het lichaam extra warm in koude tot zeer koude weersomstandigheden dankzij het speciale materiaaloppervlak aan de binnenkant van het goed

Enska Hollenskur
shirt hemd
collar kraag
keeps houdt
sleeved mouwen
warm warm
the de
long lange
in in
body lichaam
cold koude
very zeer
the inside binnenkant
fit een
to extra
of van

EN Screen printing or silk-screen printing is a technique that prints your designs using a mesh of fabric to transfer the ink onto the garment

NL Zeefdruk of zeefdruk is een techniek die uw ontwerpen afdrukt met een gaas van stof om de inkt op het kledingstuk over te brengen

Enska Hollenskur
technique techniek
designs ontwerpen
fabric stof
ink inkt
garment kledingstuk
or of
is is
the de
to om
onto op
a een
of van
that die

EN The result is a graphic area that is entirely void of any ink left on the garment

NL Het resultaat is een grafisch gebied dat volledig ontdaan is van inkt die op het kledingstuk is achtergebleven

Enska Hollenskur
graphic grafisch
area gebied
ink inkt
garment kledingstuk
is is
on op
result een
that dat

EN Digital printing, or direct to garment printing (DTG) is the process of transferring your logo or design onto a computer

NL Digitaal printen of direct to garment printing (DTG) is het proces waarbij uw logo of ontwerp op een computer wordt overgebracht

Enska Hollenskur
printing printen
direct direct
design ontwerp
onto op
computer computer
or of
to to
is is
logo logo
your uw
the wordt
a digitaal
process proces

EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing

NL De voordelen van direct op kleding printen of digitaal printen zijn doorgaans de verlaging van de opstartkosten in vergelijking met zeefdruk

Enska Hollenskur
direct direct
printing printen
digital digitaal
typically doorgaans
reduction verlaging
compared vergelijking
or of
in in
the de
benefits voordelen
of van

EN With our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start. All alterations are made in the fitting garment before the final suit is made.

NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.

Enska Hollenskur
suit pak
perfect perfecte
the de
our onze
guaranteed gegarandeerd
made gemaakt
is wordt
with met
fit pasvorm
are worden
final uiteindelijke

EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, waistcoat, blazer or suit pants. In these cases, your fit is guaranteed using a fitting garment.

NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie als u een pak, colbert, vest, blazer of pantalon koopt. In deze gevallen wordt uw pasvorm gegarandeerd met behulp van een proefkledingstuk.

Enska Hollenskur
please alstublieft
perfect perfecte
suit pak
blazer blazer
in in
or of
the de
cases gevallen
is wordt
to mee
purchase koopt
guaranteed gegarandeerd
that dat
keep houd
if als
you u

EN Returns can be a hassle, both for you and the environment, so we ditched them. Instead, you can either keep, give your garment to a friend or donate it to charity after we've helped you achieved a perfect fit.

NL Retouren kunnen een gedoe zijn, voor u en voor het milieu, dus we hebben ze afgeschaft. In plaats hiervan kunt u uw kledingstuk aan een vriend(in) geven of het aan een goed doel schenken nadat we u hebben geholpen om uw perfecte pasvorm te vinden.

Enska Hollenskur
returns retouren
hassle gedoe
garment kledingstuk
helped geholpen
or of
perfect perfecte
we we
to om
environment milieu
so dus
friend vriend
the hiervan
them ze
you can kunt
you u
and en

EN As always, you get a made to order garment in high-quality that will have you looking your absolute best throughout the day.

NL Zoals gewoonlijk krijgt u een op maat gemaakt kledingstuk van hoge kwaliteit, waarmee u er de hele dag op allerbeste uit zal zien.

Enska Hollenskur
garment kledingstuk
made gemaakt
the de
quality kwaliteit
high hoge
have krijgt
will zal
as zoals
high-quality hoge kwaliteit
a een
best op
you u
day dag

EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.

NL Inbegrepen wanneer u uw pak bestelt. Als u alleen een proefkledingstuk bestelt, krijgt u uw geld terug zodra u uw pak bestelt.

Enska Hollenskur
included inbegrepen
your uw
suit pak
only alleen
a een
when wanneer
you u
if als
get krijgt

EN Please note that you don't need to add a fitting garment to your cart if you're ordering a suit. It will be added to your order automatically.

NL Houd er rekening mee dat u geen proefkledingstuk aan uw winkelwagen toe hoeft te voegen als u een pak bestelt. Het zal automatisch aan uw bestelling worden toegevoegd.

Enska Hollenskur
cart winkelwagen
suit pak
automatically automatisch
order bestelling
will zal
to add voegen
need hoeft
your uw
be worden
a een
you u
to toe
if als
added toegevoegd
that dat

EN Our high-quality pique fabrics keep your garment looking top-notch season after season, year after year. It's a quality statement piece you'll want to add to your wardrobe.

NL Onze hoogkwalitatieve piquéstoffen zorgen dat uw kledingstuk er elk seizoen, jaar na jaar mooi uit blijft zien. Het is een kwalitatief statement item, dat u graag aan uw garderobe toe zal willen voegen.

Enska Hollenskur
fabrics stoffen
garment kledingstuk
wardrobe garderobe
season seizoen
after na
year jaar
our onze
to add voegen
keep blijft
its is
piece het
to toe
high-quality kwalitatief
your uw
a een

EN Delivery of the finished garment

NL Levering van het uiteindelijke kledingstuk

Enska Hollenskur
delivery levering
garment kledingstuk

EN You’ll get a garment made simply for you and nobody else

NL U krijgt een kledingstuk dat speciaal voor u gemaakt is en voor niemand anders

Enska Hollenskur
garment kledingstuk
made gemaakt
nobody niemand
else anders
get krijgt
and en
for voor
simply een
you u

EN Every garment produced is examined both before and after the cutting process. It also goes through 3 different quality checks before shipment to ensure high-quality and reduces unnecessary shipping.

NL Elk geproduceerd overhemd wordt onderzocht, zowel voor als na het snijproces. Het ondergaat ook 3 verschillende kwaliteitscontroles vóór verzending om een hoge kwaliteit te garanderen en onnodige verzendingen te vermijden.

Enska Hollenskur
produced geproduceerd
examined onderzocht
unnecessary onnodige
shipping verzending
goes
quality kwaliteit
to om
high hoge
after na
high-quality hoge kwaliteit
and en
the wordt

EN No hassle, no unnecessary returns. Keep your first garment or donate it when using our perfect fit guarantee.

NL Geen gedoe, geen onnodige retouren. Maak gebruik van onze perfecte pasvormgarantie en houd uw eerste kledingstuk of doneer het.

Enska Hollenskur
hassle gedoe
unnecessary onnodige
returns retouren
keep houd
garment kledingstuk
donate doneer
perfect perfecte
or of
using gebruik
first eerste
no geen
our onze
it en

EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on

NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts

Enska Hollenskur
perfect perfecte
valid geldt
garment kledingstuk
shirt overhemd
the de
each elke
range reeks
products producten
for voor
of van

EN In these cases, your fit is guaranteed using a fitting garment

NL In deze gevallen wordt uw pasvorm gegarandeerd met behulp van een proefkledingstuk

Enska Hollenskur
cases gevallen
in in
is wordt
guaranteed gegarandeerd
these deze

EN If you purchase suit pants and haven't made a fitting garment on these earlier, you're entitled to the perfect fit guarantee.

NL Als u een pantalon koopt en niet eerder een proefkledingstuk hiervoor heeft laten maken, heeft u recht op de perfecte pasvormgarantie.

Enska Hollenskur
perfect perfecte
on op
the de
to laten
purchase koopt
and en
if als
you u
fit een

EN What happens if my garment does not fit?

NL Wat gebeurt er als mijn kledingstuk niet past?

Enska Hollenskur
happens gebeurt
garment kledingstuk
fit past
my mijn
what wat
if als
not niet

EN Click on the garment that you want to re-order and the option Load shirt/chinos/etc

NL Klik op het kledingstuk dat u opnieuw wilt bestellen en de optie "kopieer overhemd/chino/etc

Enska Hollenskur
click klik
garment kledingstuk
option optie
shirt overhemd
etc etc
order bestellen
on op
the de
re opnieuw
and en
want wilt
you u

EN Now you can change any details in design and measurement as well or just put the garment in your shopping cart straight away

NL U kunt nu ook ontwerpdetails toevoegen en maten wijzigen of het kledingstuk direct in uw winkelwagen plaatsen

Enska Hollenskur
change wijzigen
garment kledingstuk
cart winkelwagen
now nu
in in
or of
and en
you can kunt
you u

EN I just unpacked my garment and it has some stains on it. What do I do?

NL Ik pak zojuist mijn kledingstuk uit en er zitten wat vlekken op. Wat moet ik doen?

Enska Hollenskur
garment kledingstuk
stains vlekken
i ik
on op
my mijn
what wat
and en

EN Please wash the garment once according to the washing instructions inside without using any extra treatment or bleach

NL Was het kledingstuk een keer volgens de wasinstructies aan de binnenkant, zonder een extra behandeling of bleekmiddel te gebruiken

Enska Hollenskur
wash was
garment kledingstuk
treatment behandeling
or of
the de
without zonder
to extra
using te

EN I ordered a garment and it does not fit. What should I do?

NL Ik heb een kledingstuk besteld maar het past niet. Wat moet ik doen?

Enska Hollenskur
i ik
ordered besteld
garment kledingstuk
and heb
not niet
should moet
what wat
it maar
fit een
do doen

EN Do not worry, we will help you! If you have ordered a garment that can be washed at home according to the washing advice, please do so first

NL Geen zorgen, wij helpen u! Als u een kledingstuk heeft besteld dat thuis gewassen kan worden volgens het wasadvies, kunt u dat als eerste doen

Enska Hollenskur
worry zorgen
ordered besteld
garment kledingstuk
we wij
help helpen
be worden
the eerste
not geen
you u
if als
at thuis

EN A classic and timeless piece of garment, the short-sleeved polo shirt is a staple of the fashion industry

NL Als klassieker onder de kledingstukken is vooral de polo met korte mouwen tijdloos en niet meer uit de modewereld weg te denken

Enska Hollenskur
timeless tijdloos
polo polo
short korte
sleeved mouwen
is is
the de
and en
a vooral

EN Use an eye-catching font to print your child's name, custom text, photos or the name of your kid's team on the T-shirt to create a truly unique garment.

NL Bedruk dit bijvoorbeeld in een mooi lettertype met de naam van uw spruit of met de naam van het elftal waar uw kind in zit.

Enska Hollenskur
font lettertype
or of
the de
your zit
name naam
truly waar
a een
to dit
of van

EN This unique piece of garment with personalisation is set to become your child's new favourite T-shirt.

NL En wie weet, misschien wordt het kinderkledingstuk met een individuele opdruk al na korte tijd het nieuwe lievelingsshirt.

Enska Hollenskur
new nieuwe
is wordt
your en
piece het
with met

EN Both casual and stylish, polo shirts are still a trendy piece of garment people wear at work or in their leisure time

NL Casual en modieus tegelijk zijn deze nog steeds trendy, of het nu in de vrije tijd is of op het werk

Enska Hollenskur
casual casual
trendy trendy
leisure vrije tijd
or of
in in
time tijd
work werk
and en
piece de
of deze
are zijn

EN This versatile garment is ideal both as a work uniform and unique promotional item

NL U kunt het kledingstuk als relatiegeschenk gebruiken, maar ook als werkkleding voor mannen

Enska Hollenskur
garment kledingstuk
as als
a maar
work gebruiken
item het

EN We carry different brands of men's dress shirts all of which can be personalised to become a unique piece of garment

NL Wanneer u overhemden laat bedrukken, kunt u in ons assortiment verschillende modellen van diverse merken kiezen

Enska Hollenskur
brands merken
shirts overhemden
can kunt
a diverse
which in
we ons
to wanneer

EN This performance-driven baselayer utilises yarns that actively pull moisture from the skin and expel it to the outside of the garment.

NL Deze prestatiegerichte basislaag gebruikt garens die actief vocht van de huid afvoeren naar de buitenkant van het kledingstuk.

Enska Hollenskur
actively actief
moisture vocht
skin huid
garment kledingstuk
the de

EN In the past, we would use hydrostatic testing and moisture vapor transmission rate (MTVR) to evaluate whether a garment is waterproof and breathable

NL In het verleden gebruikte we hydrostatische testen en vochtdoorlatendheidsnelheid om te beoordelen of een kledingstuk waterdicht en ademend was

Enska Hollenskur
garment kledingstuk
waterproof waterdicht
breathable ademend
use gebruikte
in in
testing testen
to om
we we
whether of
and en
rate beoordelen
a een
the het

EN Learn how to recreate a pattern from an existing garment without deconstructing it

NL Leer patronen te maken zonder je kleding uit elkaar te halen en creëer professionele stukken

Enska Hollenskur
pattern patronen
without zonder
a stukken
to elkaar
from uit
learn en

EN Learn how to knit a circular, top-down garment and discover all that you can create without using seams

NL Leer een kledingstuk top-down te breien en sta versteld van wat je kunt maken zonder naden te gebruiken

Enska Hollenskur
garment kledingstuk
without zonder
you can kunt
a een
learn en
all te
and leer

EN If you're looking for a great way to represent your favourite cannabis company, look no further than this high-quality garment

NL Ben je op zoek naar de ideale manier om je favoriete cannabisbedrijf te vertegenwoordigen, dan is dit te gekke shirt wellicht iets voor jou

Enska Hollenskur
favourite favoriete
great ideale
way manier
further te
to om
represent vertegenwoordigen
your je
this dit
for voor
a iets
looking op zoek
looking for zoek

Sýnir 50 af 50 þýðingum