EN Among others, there has been an exposition of Alexander the Great and an exposition with the biggest collection of paintings in the museum, called “Matisse tot Malevich”.
Þýða "exposition of alexander" í Hollenskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "exposition of alexander" úr Enska í Hollenskur
Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}
Enska
Hollenskur
NL In het verleden waren er onder andere tentoonstellingen over de geschiedenis van Alexander de Grote en een tentoonstelling met de grootste collectie schilderijen van het museum, getiteld “Matisse tot Malevich”.
EN Visit the Chronic Health exposition at Dutch Design Week! Waag is joining this exposition with the Hollandse Luchten project.
NL Kom naar Chronic Health op de Dutch Design Week! Binnen dit samenwerkingsverband exposeert Waag het project Hollandse Luchten.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| health | health |
| week | week |
| waag | waag |
| design | design |
| project | project |
| the | de |
| with | op |
| this | dit |
EN Visit the Chronic Health exposition at Dutch Design Week! Waag is joining this exposition with the Hollandse Luchten project.
NL Van 16 tot 24 oktober presenteerde Waag het project Hollandse Luchten bij de Embassy of Health op de Dutch Design Week in Eindhoven.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| health | health |
| week | week |
| waag | waag |
| design | design |
| project | project |
| the | de |
| with | bij |
| is | het |
EN Looking for a unique location for your meetings, workshops or events? A space to introduce new products or services? Look no further. Our spaces are equipped with interactive screens and can even be transformed into exposition rooms.
NL Op zoek naar een unieke locatie voor je meetings, workshops of events? Ruimte om nieuwe producten of diensten voor te stellen? Zoek niet verder. Onze ruimtes zijn uitgerust met interactieve schermen en kunnen zelfs omgetoverd worden tot exporuimtes.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| interactive | interactieve |
| screens | schermen |
| your | je |
| workshops | workshops |
| or | of |
| events | events |
| new | nieuwe |
| services | diensten |
| space | ruimte |
| to | om |
| location | locatie |
| products | producten |
| spaces | ruimtes |
| our | onze |
| equipped | uitgerust |
| with | op |
| and | en |
| can | kunnen |
| even | zelfs |
| for | voor |
| looking | op zoek |
| be | worden |
| looking for | zoek |
EN The Chronic Health exposition by Embassy of Health is returning to Dutch Design Week! This year, Waag has a double attendance at DDW: both within Come and get your future and with the Embassy of Health collaboration
NL De Chronic Health-expositie van Embassy of Health is terug op Dutch Design Week! In 2021 neemt Waag tweemaal deel aan Dutch Design Week: met Come and get your future, en als partner in het samenwerkingsverband Embassy of Health
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| health | health |
| design | design |
| week | week |
| waag | waag |
| future | future |
| is | is |
| get | get |
| the | de |
| your | your |
| with | op |
| of | deel |
| come | van |
EN Artist in residence Charlotte Bakkenes' exposition in Waag's Theatrum Anatomicum focuses on innovation within traditional craftsmanship techniques.
NL Artist-in-residence Charlotte Bakkenes stelt van 25 tot 27 september haar collectie tentoon in het Theatrum Anatomicum.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| in | in |
| on | van |
EN Matter of Life exposition in Eindhoven
NL Ivorish: sieraden van melktanden
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| of | van |
EN Waag's TextileLab is partaking in a talk on fashion and sustainability during the Unity | Duality | Trinity group exposition in De School Amsterdam.
NL De Amsterdam Urban Ecology Pilot verkent het Amsterdam Science Park om alle levende wezens die het gebruiken, beter te leren kennen en begrijpen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| and | leren |
| during | te |
| de | de |
EN The next Ars Electronica Festival will be held September 8-12, 2016 in Linz (Austria). Waag will be present with an exposition about the Amsterdam Smart Citizens Lab and a FEAT workshop.
NL Van Leeuwarden tot Maastricht komen burgers en lokale overheden in actie om zelf de geluidsoverlast van vliegtuigen in kaart te brengen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| citizens | burgers |
| in | in |
| the | de |
| about | om |
| and | en |
| a | zelf |
EN During the Unity | Duality | Trinity exposition in De School Amsterdam, Waag's TextileLab Amsterdam is partaking in a talk about fashion and sustainability: Changing the culture of fashion, on Sunday 29 August from 16:00 hrs to 17:30 hrs.
NL Tijdens de expositie Unity | Duality | Trinity in De School verzorgt Waags TextileLab Amsterdam een talk over mode en duurzaamheid: Changing the culture of fashion, op zondag 29 augustus van 16:00 uur tot 17:30 uur.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| school | school |
| amsterdam | amsterdam |
| sustainability | duurzaamheid |
| sunday | zondag |
| august | augustus |
| in | in |
| on | op |
| fashion | fashion |
| during | tijdens |
| de | de |
| a | een |
EN Unity | Duality | Trinity is a group exposition in De School Amsterdam, held from 12 to 29th of August
NL Unity | Duality | Trinity is een groepsexpositie, die van 12 tot 29 augustus plaatsvindt in De School Amsterdam
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| de | de |
| school | school |
| amsterdam | amsterdam |
| august | augustus |
| is | is |
| in | in |
| a | een |
| to | tot |
| of | van |
EN In this exposition, themes surrounding unity and systems of synergy are being explored
NL In de expositie worden thema's rond eenheid en systemen van synergie onderzocht
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| unity | eenheid |
| systems | systemen |
| synergy | synergie |
| in | in |
| are | worden |
| and | en |
| of | van |
EN During the exposition at De School, various talks and workshops will be organised, including the talk by Waag's TextileLab Amsterdam.
NL Gedurende de looptijd van de expositie worden verschillende workshops en talks georganiseerd.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| various | verschillende |
| workshops | workshops |
| organised | georganiseerd |
| be | worden |
| de | de |
EN Three winning teams of artists/designers & scientists will be awarded 25.000 euro to turn their concept reality for the exposition in Naturalis museum.
NL Drie winnende teams van kunstenaars/ ontwerpers en wetenschappers krijgen elk 25.000 euro toegekend om hun concept werkelijkheid te maken voor de expositie in museum Naturalis.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| teams | teams |
| scientists | wetenschappers |
| awarded | toegekend |
| euro | euro |
| concept | concept |
| reality | werkelijkheid |
| naturalis | naturalis |
| museum | museum |
| designers | ontwerpers |
| in | in |
| the | de |
| artists | kunstenaars |
| to | om |
| three | drie |
| for | voor |
| of | van |
| their | hun |
EN Do you have health complaints (coughing, sneezing, throat pains or fever), and/or do you live with someone who has been tested positive for corona? Please stay home and follow the exposition through livestream, for which details will be published here.
NL Klachten? Blijf dan thuis. De expositie zal tevens te volgen zijn via livestream, waarvan de link op deze pagina gedeeld zal worden.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| complaints | klachten |
| livestream | livestream |
| follow | volgen |
| the | de |
| with | op |
| will | zal |
| for | deze |
| stay | blijf |
| be | worden |
| through | via |
EN Artist in residence Charlotte Bakkenes' exposition in Waag's Theatrum Anatomicum focuses on innovation within traditional craftsmanship techniques.
NL Artist-in-residence Charlotte Bakkenes stelt van 25 tot 27 september haar collectie tentoon in het Theatrum Anatomicum.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| in | in |
| on | van |
EN Waag's TextileLab is partaking in a talk on fashion and sustainability during the Unity | Duality | Trinity group exposition in De School Amsterdam.
NL De Amsterdam Urban Ecology Pilot verkent het Amsterdam Science Park om alle levende wezens die het gebruiken, beter te leren kennen en begrijpen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| and | leren |
| during | te |
| de | de |
EN TextileLab Amsterdam is part of the exposition M-ODE with the open-source material archive during WeMakeThe.City.
NL Reflow is een driejarig Europees onderzoeksproject dat zich richt op materiaalstromen in stedelijke omgevingen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| city | stedelijke |
| is | is |
| with | op |
| during | in |
EN Looking for a unique location for your meetings, workshops or events? A space to introduce new products or services? Look no further. Our spaces are equipped with interactive screens and can even be transformed into exposition rooms.
NL Op zoek naar een unieke locatie voor je meetings, workshops of events? Ruimte om nieuwe producten of diensten voor te stellen? Zoek niet verder. Onze ruimtes zijn uitgerust met interactieve schermen en kunnen zelfs omgetoverd worden tot exporuimtes.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| interactive | interactieve |
| screens | schermen |
| your | je |
| workshops | workshops |
| or | of |
| events | events |
| new | nieuwe |
| services | diensten |
| space | ruimte |
| to | om |
| location | locatie |
| products | producten |
| spaces | ruimtes |
| our | onze |
| equipped | uitgerust |
| with | op |
| and | en |
| can | kunnen |
| even | zelfs |
| for | voor |
| looking | op zoek |
| be | worden |
| looking for | zoek |
EN From 26 June to 19 September, the beautiful exposition of the works of Monique Collignon can be admired in the Beurs van Berlage.
NL EFECS is het internationale forum om ‘impact te creëren door collaboratieve innovatie! voor een autonoom en duurzaam Europa langs de waardeketen van elektronische componenten en systemen in Europa.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| can | creëren |
| van | een |
| of | van |
EN This exposition is made possible by:
NL Deze tentoonstelling wordt mede mogelijk gemaakt door:
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| made | gemaakt |
| possible | mogelijk |
| by | door |
| is | wordt |
| this | deze |
EN Find out more about: + Exposition Label montagnard
NL Meer info over: + Exposition Label montagnard
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| label | label |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Exposition ARBRES
NL Meer info over: + Exposition ARBRES
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Alexander Fleming - Scottish bacteriologistby Bridgeman Images - SSPL/UIG / Bridgem...from
NL Marie Curie in Parijs in haar laboratoriumdoor ROGER VIOLLET - ALBERT HARLINGUE / RO...van
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| from | van |
EN Alexander has over 13 years’ experience in business analysis, software consulting and project management, specializing in SharePoint and Office 365 collaborative platforms
NL Alexander beschikt over meer dan 13 jaar ervaring in bedrijfsanalyse, softwareconsulting en projectbeheer en is gespecialiseerd in samenwerkingsplatforms op basis van SharePoint en Office 365
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| alexander | alexander |
| experience | ervaring |
| specializing | gespecialiseerd |
| sharepoint | sharepoint |
| in | in |
| office | office |
| years | jaar |
| and | en |
| has | is |
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: france, paris, bridge, alexander, city, light, night, summer, seine, architecture, urban, monument, black and white, black and white, europe
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, brug, alexander, stad, licht, nacht, zomer, zegen, architectuur, stedelijk, monument, zwart-wit, zwart-wit, europa
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| photograph | foto |
| bridge | brug |
| alexander | alexander |
| night | nacht |
| summer | zomer |
| architecture | architectuur |
| monument | monument |
| to | om |
| paris | parijs |
| light | licht |
| europe | europa |
| france | frankrijk |
| city | stad |
| urban | stedelijk |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | de |
| used | gebruikt |
EN In Dublin, Ireland, on July 11, 1964, Ray Charles made his film debut. He is at the piano while filming Alexander Salkind's production, Ballad In Blue, at Ardmore Studios in Dublin.
NL In Dublin, Ierland, maakte Ray Charles op 11 juli 1964 zijn filmdebuut. Hij zit aan de piano tijdens de opnames van de productie van Alexander Salkind, Ballad In Blue, in de Ardmore Studios in Dublin.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| dublin | dublin |
| ireland | ierland |
| july | juli |
| ray | ray |
| charles | charles |
| made | maakte |
| piano | piano |
| alexander | alexander |
| production | productie |
| studios | studios |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| he | hij |
| is | zijn |
| blue | blue |
EN In this former “Viz of the Week” from the Tableau Public gallery, Alexander Waleczek analysed public holidays around the world and developed a map showing where a different holiday is held each day during the year
NL In deze voormalige 'Viz van de week' uit de Tableau Public Gallery analyseerde Alexander Waleczek officiële feestdagen over de hele wereld en ontwikkelde een kaart die alle dagen van het jaar laat zien waarop er een feestdag plaatsvindt
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| former | voormalige |
| tableau | tableau |
| public | public |
| developed | ontwikkelde |
| map | kaart |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| week | week |
| year | jaar |
| day | dagen |
| each | hele |
| holidays | feestdagen |
| world | wereld |
| a | een |
| this | deze |
| of | van |
| from | uit |
EN Click to view uploads for alexander photo
NL Klik om uploads voor alexander photo te bekijken
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| click | klik |
| alexander | alexander |
| photo | photo |
| to | om |
| view | bekijken |
| for | voor |
EN Click to view uploads for alexander tarassov
NL Klik om uploads voor alexander tarassov te bekijken
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| click | klik |
| alexander | alexander |
| to | om |
| view | bekijken |
| for | voor |
EN I got to meet and talk with Alexander Osterwalder about his business development canvas about a fortnight after first reading of it
NL Ik ontmoette Alexander Osterwalder ongeveer twee weken na de eerste lezing met Alexander Osterwalder over zijn business development-canvas
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| alexander | alexander |
| business | business |
| development | development |
| canvas | canvas |
| i | ik |
| after | na |
| got | de |
| about | ongeveer |
| with | met |
EN Alexander Gomes (Balmam)'s Stats
NL Statistieken van Alexander Gomes (Balmam)
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| alexander | alexander |
| stats | statistieken |
EN 'Top sector creative industries incomplete without the arts. Artistic research is a source of unexpected inventions just like scientific research'. Opinion article written by Alexander Rinnooy Kan, Marleen Stikker and Paul Rutten.
NL PhDO bevorderde een hands-on aanpak van Creative Research in Nederland. Het bracht (aspirant-) onderzoekers en professionals uit de creatieve sector samen met als doel om kennis, vragen en ervaringen met elkaar te delen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| sector | sector |
| research | research |
| by | professionals |
| the | de |
| creative | creative |
| a | een |
| of | van |
EN The management board of the Regine Sixt Children's Aid Foundation is composed of the founder and name giver of the foundation as well as her two sons, Konstantin and Alexander Sixt and Dr
NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Children's Aid Foundation bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| founder | oprichter |
| sons | zonen |
| alexander | alexander |
| dr | dr |
| foundation | foundation |
| the | de |
| is | bestaat |
| two | twee |
| management | bestuur |
| as | evenals |
| and | en |
EN Alexander Aghassipour is one of Zendesk’s three founders and has served as Chief Product Officer since August 2007
NL Alexander Aghassipour is één van de drie oprichters van Zendesk, en is sinds augustus 2007 werkzaam als Chief Product Officer
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| alexander | alexander |
| founders | oprichters |
| chief | chief |
| august | augustus |
| officer | officer |
| is | is |
| three | drie |
| as | als |
| and | en |
| of | van |
| product | product |
| since | de |
EN Alexander leads the company’s efforts to keep clean and elegant product strategy and design a top priority
NL Alexander zorgt dat het bedrijf een topprioriteit blijft maken van de elegante, strakke productstrategie en het design
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| alexander | alexander |
| elegant | elegante |
| design | design |
| the | de |
| keep | blijft |
| and | en |
| a | een |
| to | dat |
EN Alexander holds a Bachelor's Degree in Electrical Engineering from Danmarks Ingeniør Akademi and a Master's Degree in Information Technology from the Technical University of Denmark.
NL Alexander heeft een bachelor in Elektrotechniek aan Danmarks Ingeniør Akademi en een master in Informatietechnologie aan de Technische Universiteit van Denemarken.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| alexander | alexander |
| denmark | denemarken |
| in | in |
| technical | technische |
| the | de |
| holds | heeft |
| university | universiteit |
| technology | informatietechnologie |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| managed | managed |
| services | services |
| summit | summit |
| live | live |
| iii | iii |
| event | event |
| john | john |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| by | door |
| second | tweede |
| will | zal |
| be | worden |
| time | keer |
| for | voor |
EN Splashtop Names Alexander Draaijer General Manager of Europe, Middle East, and Africa 2020/03/30
NL Splashtop benoemt Alexander Draaijer tot General Manager van Europa, Midden-Oosten en Afrika 2020/03/30
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| alexander | alexander |
| manager | manager |
| europe | europa |
| east | oosten |
| africa | afrika |
| general | general |
| and | en |
| middle | midden |
| of | van |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event
NL Splashtop is verheugd om voor de eerste keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live II)! Alexander Draaijer zal een korte lezing houden over “The Future of Managed Services” in de Main Session-gedeelte van het event
EN King Willem-Alexander saw how The Time Machine Foundation works with elderly people, healthcare and welfare workers, volunteers and partner organizations to enable people to grow old with dignity in their own way.
NL Jaarlijks belanden duizenden Rotterdamse huishoudens in een urgente financiële noodsituatie. Het Fonds Bijzondere Noden Rotterdam springt bij door middel van een eenmalige, financiële gift in acute noodsituaties.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| foundation | een |
| in | in |
| with | bij |
| to | door |
EN Best games of C. H. O'D. Alexander, the
NL Jaarboek 1980 van de Nederlandse Bond van schaak Probleemvrienden
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| the | de |
EN Send suspicious movement detected! to Alexander
NL Zend verdachte beweging gedetecteerd naar Alexander
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| movement | beweging |
| detected | gedetecteerd |
| alexander | alexander |
| to | naar |
EN An evening centred on the legendary German author and filmmaker Alexander Kluge
NL Een avond rond de legendarische Duitse auteur en filmmaker Alexander Kluge
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| evening | avond |
| author | auteur |
| filmmaker | filmmaker |
| alexander | alexander |
| the | de |
| on | rond |
| and | en |
| german | duitse |
EN The pluriverse of the eminent German director Alexander Kluge keeps expanding. A selection of his Minutenfilme will be on view at ARGOS from 17 September 2021 to 31 July 2022.
NL Het pluriversum van de Duitse cineast en intellectueel Alexander Kluge deint steeds verder uit. Een selectie van zijn Minutenfilme wordt, van 17 september 2021 tot 31 juli 2022, in vijf verschillende reeksen tentoongesteld bij ARGOS.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| alexander | alexander |
| selection | selectie |
| september | september |
| july | juli |
| the | de |
| on | verder |
| a | een |
| of | van |
| be | wordt |
| to | tot |
EN Watch Orphea by Alexander Kluge
NL Herbekijk Orphea van Alexander Kluge
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| by | van |
| alexander | alexander |
EN Thus, to make it less of a burden for you, check out the apartments available at Amsterdam Apartments Alexander’s
NL Om het makkelijk voor je te maken, kun je de beschikbare appartementen vinden op Alexander’s Amsterdam Appartementen
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| apartments | appartementen |
| amsterdam | amsterdam |
| to | om |
| available | beschikbare |
| the | de |
| for | voor |
EN The Hermitage Amsterdam hosts regular temporary exhibitions which deal with associated topics, such as the one which concentrated on Tsar Alexander the Great
NL Ook zijn er vaak wisselende tentoonstellingen van gerelateerde onderwerpen, zoals Alexander de Grote
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| exhibitions | tentoonstellingen |
| alexander | alexander |
| topics | onderwerpen |
| the | de |
| as | zoals |
| great | grote |
EN You can sing along with a number of artists, or read a speech with King Willem-Alexander and Queen Maxima
NL Je kunt meezingen met een aantal artiesten of de troonrede oplezen met Koning Willem-Alexander en Koningin Maxima
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| king | koning |
| queen | koningin |
| or | of |
| artists | artiesten |
| with | met |
| number | aantal |
| you can | kunt |
| a | een |
| read | en |
EN There will be more than 75,000 tulips of more than 600 varieties in the Willem-Alexander Pavilion; at the end of the season the largest lily display in Europe will be hosted here.
NL In het Willem-Alexander Paviljoen staan meer dan 75.000 tulpen in meer dan 600 soorten. Aan het einde van het seizoen vindt je hier de grootste lelieshow van Europa.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| varieties | soorten |
| pavilion | paviljoen |
| season | seizoen |
| europe | europa |
| in | in |
| the | de |
| the end | einde |
| be | staan |
| of | van |
| here | hier |
| more | meer |
| largest | de grootste |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
exposition of alexander alexander alexander draaijer alexander forbes alexander’s birthday alexander saw alexander nevsky church alexander draaijer alexander sixt alexander blom alexander rinnooy kan alexander kluge filmmaker alexander kluge alexander waleczek analysed written by alexander talk with alexander splashtop names alexander german director alexander exposition chronic health exposition group exposition beautiful exposition during the exposition follow the exposition exposition rooms exposition m ode trinity group exposition trinity exposition exposition at de exposition in de exposition through livestream transformed into exposition exposition at dutchÞýddu exposition of alexander á annað tungumál
Arabi 
Finnskt 
Franska 
Hollenskur 
Indónesískt 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Portúgalska 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Tyrkneska 
Tékkneska 
Víetnamskir 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur