Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "delight in world class" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "delight in world class" úr Enska í Hollenskur

Þýðingar á delight in world class

"delight in world class" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

delight aan als bij dan dat de die door een en genot het hun in is meer naar of tot uit van van de voor ze zijn
world alle doen gaan heeft hun internationale jouw kan met over de hele wereld s werelds tot van de wereld wat wereld werelds wereldwijd wereldwijde world ze zich zijn
class aan al alle andere bedrijf bedrijven cursus dan door een elk elke enterprise ervaring extra gebruik gebruiken hebben hebt heel hele in de inhoud is klas klasse kosten kwaliteit les lessen maken manier meer dan mensen met na naast niet nog ook op de over prijs producten programma samen software staat te team tijd training veel voor zijn

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN Recline peacefully class="highlight">in a brave new class="highlight">world of comfort, style and luxury with our meticulously crafted loungers. Every model will class="highlight">delight class="highlight">in a range of settings.

NL Leun ontspannen achterover in een nieuwe wereld van comfort, stijl en luxe met onze zorgvuldig ontworpen ligbedden. Onze designs verrassen altijd en overal.

Enska Hollenskur
world wereld
meticulously zorgvuldig
crafted ontworpen
comfort comfort
style stijl
luxury luxe
in in
with met
a een
and en
of van

EN Recline peacefully class="highlight">in a brave new class="highlight">world of comfort, style and luxury with our meticulously crafted loungers. Every model will class="highlight">delight class="highlight">in a range of settings.

NL Leun ontspannen achterover in een nieuwe wereld van comfort, stijl en luxe met onze zorgvuldig ontworpen ligbedden. Onze designs verrassen altijd en overal.

Enska Hollenskur
world wereld
meticulously zorgvuldig
crafted ontworpen
comfort comfort
style stijl
luxury luxe
in in
with met
a een
and en
of van

EN Peter Runge will take you into the class="highlight">world of culinary delights and will class="highlight">delight you with light and creative delicacies of French, Italian and regional cuisine.

NL Peter Runge neemt u mee op een reis in de wereld van culinaire hoogstandjes en zal u verblijden met lichte en creatieve lekkernijen uit de Franse, Italiaanse en regionale keuken.

Enska Hollenskur
peter peter
light lichte
creative creatieve
delicacies lekkernijen
regional regionale
the de
culinary culinaire
will zal
into in
cuisine keuken
with op
world wereld
and en
french franse
italian italiaanse
you u
of van

EN class="highlight">Delight class="highlight">in class="highlight">world-class="highlight">class cocktails, an extensive wine list (named best listing of South Australian Wines class="highlight">in Australia by Gourmet Traveller Wine this year), and casual dining class="highlight">in a beautiful New York styled cocktail bar.

NL Geniet van een drankje voor het diner met een spectaculair uitzicht. Er is een buitenterras en zitplaatsen voor de club

Enska Hollenskur
dining is
best voor
and en
of van

EN Business illustrations to instruct or class="highlight">delight

NL Bedrijfsillustraties als lust voor het oog of om mee te vertellen hoe het werkt

Enska Hollenskur
business werkt
or of
to om

EN On October 4, 1957, the first Soviet sputnik was launched from Baikonur, at a time when the two superpowers, the USSR and the USA, were engaged class="highlight">in a cold war, to the class="highlight">delight of science and advances class="highlight">in the conquest of space

NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)

Enska Hollenskur
in in
at elke
to tot

EN class="highlight">Delight your customers with effortless omnichannel service.

NL Verras uw klanten met de moeiteloze Omnichannel-ervaring

Enska Hollenskur
customers klanten
omnichannel omnichannel
with met
delight de

EN UCR: The unified system of intelligence for customer class="highlight">delight

NL UCR: het uniforme kennissysteem voor blije klanten

Enska Hollenskur
unified uniforme
customer klanten
for voor
the het

EN Create and manage detailed customer segments and execute targeted multi-channel campaigns that class="highlight">delight customers.

NL Maak en beheer gedetailleerde klantsegmenten en voer gerichte campagnes in verschillende kanalen uit waar klanten blij van worden.

Enska Hollenskur
manage beheer
detailed gedetailleerde
targeted gerichte
campaigns campagnes
channel kanalen
customers klanten
and en
segments van

EN class="highlight">Delight customers and partners with impactful and secure analytics.

NL Verras klanten en partners met veilige analyse die impact maakt.

Enska Hollenskur
customers klanten
partners partners
analytics analyse
and en
with met
secure veilige

EN That means the team come class="highlight">in every day to build products that just work, and that we set out to class="highlight">delight each customer, be they a home user, enterprise or law enforcement officer.

NL Dat betekent dat het team elke dag komt om producten te maken die gewoon werken, en dat we elke klant willen plezieren, of het nu gaat om een thuisgebruiker, een onderneming of een wetshandhavingsfunctionaris.

Enska Hollenskur
enterprise onderneming
team team
work werken
customer klant
or of
we we
products producten
means betekent
every elke
and en
the gaat
day dag
out te

EN With our luxurious furniture designs, we seek to inspire, class="highlight">delight and bring people together outside.

NL Met onze luxueuze meubelontwerpen willen we in de eerste plaats mensen inspireren, fascineren en samenbrengen onder een stralende hemel.

Enska Hollenskur
people mensen
we we
inspire inspireren
delight de
and en
with met
our in
to willen

EN Switzerland’s castles and palaces are a class="highlight">delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back class="highlight">in time and immerse yourself class="highlight">in a bygone age.

NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.

Enska Hollenskur
castles kastelen
gardens tuinen
journey reis
in in
time tijd
with daarbij
delight de
and en
yourself je

EN Panorama trains class="highlight">delight with large windows, mountain and lake views and other scenic attractions.

NL Premium Panoramatreinen bekoren door het uitzicht op bergen, meren en ander natuurschoon.

Enska Hollenskur
mountain bergen
lake meren
other ander
views uitzicht
and en
with op

EN The drive from Lake Neuchâtel over Mont Vully to Lake Murten is an absolute class="highlight">delight.

NL De rit van de Neuenburgersee over de Mont Vully naar de Murtensee heeft alles in zich wat euforie brengt.

Enska Hollenskur
drive rit
the de
over in
is heeft

EN Providing most reliable services, Swiss public transportation turns a journey into class="highlight">delight.

NL De middelen van openbaar vervoer in Zwitserland maken de reis dankzij betrouwbare services tot een aangename belevenis.

Enska Hollenskur
services services
swiss zwitserland
public openbaar
transportation vervoer
journey reis
reliable betrouwbare
a een
into in
delight de

EN Brand every package you send with custom packaging tape and class="highlight">delight your customers.

NL Laat je merk zien op elk pakket dat je verzendt met verpakkingstape op maat en verras je klanten.

Enska Hollenskur
brand merk
package pakket
custom op maat
your je
customers klanten
and en
with op
every elk

EN We are relentlessly customer-focused and always seek to class="highlight">delight them

NL Wij zijn absoluut klantgericht en doen er alles aan om klanten te plezieren

Enska Hollenskur
customer klanten
we wij
to om
and en
are zijn

EN class="highlight">Delight your customers with best-class="highlight">in-class="highlight">class analytics

NL Verras klanten met analyses van topkwaliteit

Enska Hollenskur
customers klanten
analytics analyses
with met

EN Taking a walk through the Swiss parks is a class="highlight">delight at any time of the year

NL Dwalen door de Zwitserse parken is in elk jaargetijde de moeite waard

Enska Hollenskur
parks parken
is is
the de
swiss zwitserse
a elk
through in
of door

EN class="highlight">Delight your customers on their favorite channels

NL Communiceer met klanten via hun favoriete kanalen

Enska Hollenskur
customers klanten
favorite favoriete
channels kanalen
their hun
on via

EN class="highlight">Delight your users with a personalised, secure work experience—everywhere.

NL Verras jw gebruikers met een gepersonaliseerde, veilige werkervaring—overal.

EN "Messages are like a diary class="highlight">in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her class="highlight">delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.

NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.

Enska Hollenskur
try proberen
safely veilige
local lokale
folder map
extractor extractor
in in
your je
the de
messages berichten
life leven
much te
contents inhoud
a eens
iphone iphone
she ze
backup backup
when toen

EN Every day we class="highlight">delight students, lecturers and other enthusiasts with delicious toasted sandwiches

NL Dagelijks verblijden wij studenten, docenten en andere liefhebbers met heerlijke croques

Enska Hollenskur
students studenten
lecturers docenten
other andere
enthusiasts liefhebbers
delicious heerlijke
we wij
and en
with met
every day dagelijks

EN Upgraded with some subtle yet awesome enhancements - that include a 300Hz screen - and the serious specs here make this a gaming laptop class="highlight">delight.

NL Opgewaardeerd met een aantal subtiele maar geweldige verbeteringen, waaronder een 300Hz-scherm, en de serieuze specificaties hier maken dit een genot

Enska Hollenskur
upgraded opgewaardeerd
subtle subtiele
enhancements verbeteringen
screen scherm
serious serieuze
specs specificaties
the de
this dit
awesome geweldige
with met
here hier
and en

EN The Invisible Hours review: A voyeuristic VR class="highlight">delight

NL The Invisible Hours review: Een voyeuristisch VR-genot

Enska Hollenskur
review review
vr vr
delight genot
a een

EN Mark leads Splashtop’s efforts to class="highlight">delight customers with the company’s next-generation remote access platform, which enables secure, fast, and affordable remote work, learning, and support—anytime, anywhere

NL Mark leidt bij Splashtop de activiteiten om klanten blij te maken met het next-gen remote access-platform, dat op afstand veilig, snel en betaalbaar werken, leren en support mogelijk maakt, altijd en overal

Enska Hollenskur
mark mark
leads leidt
customers klanten
fast snel
affordable betaalbaar
anytime altijd
to om
the de
work werken
support support
and en
learning leren
with bij
secure veilig
anywhere overal

EN ?the Girolle should produce beautiful rosettes that will class="highlight">delight and literally melt on your tongue.

NL ? met de girolle mooie rozetten kunnen worden gemaakt, die er heerlijk uitzien en letterlijk smelten op je tong.

Enska Hollenskur
literally letterlijk
tongue tong
beautiful mooie
on op
your je
the de
and en

EN Amden and Weesen unite mountains and lake to form the perfect vacation resort: Time to take a deep breath, sigh of relief and class="highlight">delight class="highlight">in the surroundings.

NL Amden & Weesen combineren berg en meer tot een idyllisch vakantiedorp. Dat betekent: Ontspannen. Bijkomen. Blijdschap.

Enska Hollenskur
mountains berg
to betekent
and en

EN There is plenty here to class="highlight">delight mountain hikers, walkers, families, anglers and nature lovers alike. For adrenaline junkies, there is a speedy toboggan run at the gondola lift upper station.

NL Bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen, vissers en natuurliefhebbers komen hier allemaal aan hun trekken. Snelheidsduivels kunnen terecht op een razendsnelle rodelbaan, bij het bergstation van de gondelbaan.

Enska Hollenskur
families gezinnen
the de
upper op
hikers wandelaars
and en
here hier
a een

EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs class="highlight">delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg

NL Ongeveer honderd verschillende alpenbloemen, geneeskrachtige planten en alpenkruiden strelen de neuzen van de bergwandelaars op de alpenflora-belevenisroute van Somtgant naar Laritg

Enska Hollenskur
plants planten
on op
the de
and en

EN The exhibition of the Solothurn «Ambassador crib», an ensemble of charming crib figures, is a class="highlight">delight to the eye and soul – and the idyllic «Chlausemärt» (St

NL De tentoonstelling van de «Ambassadorenkrippe» in Solothurn is een in Zwitserland uniek gezelschap van betoverende kerststalpersonages en laat vele harten sneller kloppen

Enska Hollenskur
exhibition tentoonstelling
the de
and en
is is
a uniek
of van

EN This is Switzerland’s finest Baroque city with its Old Town alleys, dotted with magnificent buildings, decorative fountains and towers – a class="highlight">delight to explore on leisurely strolls or admire from the atmospheric street cafés.

NL De fraaiste Barokke stad van Zwitserland bekoort met veel charme. De steegjes in de oude binnenstad zijn omgeven door pronkgebouwen, beeldfonteinen en torens en verleiden tot wandeling en verblijf.

Enska Hollenskur
old oude
towers torens
the de
and en
city stad
town binnenstad
a veel
with met

EN The wildly romantic Val Sinestra is a class="highlight">delight for hikers.

NL Het wildromantische Val Sinestra nodigt uit tot het maken van vele wandelingen.

Enska Hollenskur
val val
a vele

EN Culinary class="highlight">delight with an enchanting view

NL Fijnproeven met een betoverend uitzicht

Enska Hollenskur
view uitzicht
with met
an een

EN Find out more about: Culinary class="highlight">delight with an enchanting view

NL Meer info over: Fijnproeven met een betoverend uitzicht

Enska Hollenskur
view uitzicht
about info
more meer
with met
out over
an een

EN Find out more about: + Culinary class="highlight">delight with an enchanting view

NL Meer info over: + Fijnproeven met een betoverend uitzicht

Enska Hollenskur
view uitzicht
about info
more meer
with met
out over
an een

EN Hikers truly class="highlight">delight class="highlight">in the pick-me cherry trees. Charlotte Häseli

NL Wandelaars zijn ontzettend blij met de “snoepbomen”. Charlotte Häseli

Enska Hollenskur
hikers wandelaars
delight de
charlotte charlotte

EN A gastronomic class="highlight">delight on the Bernese Riviera.

NL De gastronomische oase aan de Rivièra van Bern.

Enska Hollenskur
the de

EN While the Jägerstübli is sure to class="highlight">delight gourmets, the restaurant is also very popular with the locals. 

NL Terwijl de “Jägerstübli” het hart van fijnproevers sneller doet kloppen, is het restaurantje ook zeer geliefd bij de lokale bevolking. 

Enska Hollenskur
gourmets fijnproevers
very zeer
popular geliefd
also ook
is is
delight de
locals lokale
sure bij
to van

EN It is sure to class="highlight">delight whatever you decide.

NL Het brengt hoe dan ook een glimlach op je gezicht.

Enska Hollenskur
sure op
you je

EN This route leads you through the beautiful and open Unterägeri plain. This path through the verdant landscape with magnificent views of the Zug Oberland mountains and Ägerisee lake is a true class="highlight">delight.

NL Een wel zeer bijzondere muzikale lekkernij biedt de Klangweg van Toggenburg, een geluidenpad. De panoramaroute start op Alp Sellamatt en combineert verbazingwekkende dingen met een prachtig landschap. Een boeiende route voor nieuwsgierige natuurvrienden.

Enska Hollenskur
open start
route route
landscape landschap
the de
beautiful prachtig
with op
and en
a een
true van

EN Sensational panoramic views with the lakes on the Swiss Plateau are a class="highlight">delight for the eyes.

NL Een sensationeel panorama en de vanuit de verte schitterende meren van het Mittelland zijn een lust voor het oog.

Enska Hollenskur
panoramic panorama
lakes meren
eyes oog
the de
are zijn
for voor
a een

EN Cries of pure class="highlight">delight fill the air as they speed into the valley taking wide turns.

NL Pure vreugdekreten zijn te horen terwijl ze in brede bochten het dal in schieten.

Enska Hollenskur
pure pure
valley dal
wide brede
turns bochten
they ze
into in
taking zijn

EN Ski and snow shoe tours class="highlight">in pristine landscapes are perfect for leaving the stresses of everyday life behind: the descent class="highlight">in powder snow is a true class="highlight">delight that might just prove addictive

NL Ski- en sneeuwschoentochten in vaak ongerept landschap zijn een prima manier om het leven van alledag te vergeten: de afdaling in poedersneeuw is een glijgenot dat bijna verslavend werkt

Enska Hollenskur
ski ski
landscapes landschap
descent afdaling
perfect prima
in in
is is
the de
that dat
and en
a een
of vaak
true van
are zijn
life leven
powder poedersneeuw

EN Switzerland’s numerous panoramic trains class="highlight">delight their guests with captivating scenery slowly passing by

NL In de vele panoramatreinen op het Zwitserse spoornet kunnen gasten genieten van het fascinerende landschap dat langzaam aan ze voorbijglijdt

Enska Hollenskur
numerous vele
guests gasten
scenery landschap
slowly langzaam
with op
delight de

EN Be it a walk together, massage or whizzing down a slide – alongside great activities for the little ones, there is also plenty to class="highlight">delight parents and grandparents.

NL Of het nu gaat om een wandeling samen, een massage of even snel van de glijbaan af glijden - naast leuke activiteiten voor de allerkleinsten heeft de bestemming ook iets voor de ouders en grootouders.

Enska Hollenskur
walk wandeling
massage massage
great leuke
activities activiteiten
parents ouders
or of
the de
and en
to om
be gaat
for bestemming
also ook

EN Those who love the thrill of steep climbs and speedy descents on their bike will find much to class="highlight">delight them class="highlight">in the

NL Wie houdt van bergop-bergaf met zijn bike, komt in de regio

Enska Hollenskur
bike bike
in in
the de
who wie
of van

EN Thanks to the efforts of other strong women, like Regula Hüppi, it now stands class="highlight">in all its unique historic glory and is a source of constant class="highlight">delight for its guests

NL Dankzij andere sterke vrouwen, zoals Regula Hüppi nu, straalt het nog altijd met een unieke historische pracht en praal en inspireert het de gasten keer op keer

Enska Hollenskur
strong sterke
women vrouwen
historic historische
guests gasten
now nu
constant altijd
the de
other andere
like zoals
and en

EN Seasonally changing, creatively and passionately prepared dishes will class="highlight">delight discerning palates

NL Seizoensgebonden gerechten, creatief en met passie klaargemaakt, verwennen veeleisende fijnproevers

Enska Hollenskur
creatively creatief
dishes gerechten
and en

Sýnir 50 af 50 þýðingum