EN "The world is constantly changing. All we know is that tomorrow's not going to be the same as today, so if you're not continuously adapting, continuously improving, it's hard to stay competitive."
Þýða "continuously adapt" í Hollenskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "continuously adapt" úr Enska í Hollenskur
Þýðingar á continuously adapt
"continuously adapt" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}
Enska
Hollenskur
NL "De wereld is voortdurend in verandering. We weten alleen dat morgen niet hetzelfde zal zijn als vandaag, dus als je je niet voortdurend aanpast en verbetert, is het moeilijk om te blijven concurreren."
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| changing | verandering |
| improving | verbetert |
| hard | moeilijk |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| today | vandaag |
| so | dus |
| that | dat |
| world | wereld |
| know | weten |
| be | zal |
| stay | blijven |
EN Like their natural counterparts, these ecosystems continuously evolve, adapt and expand
NL Net als in de natuur ontwikkelen deze zich voortdurend verder, passen zich aan en breiden zich uit
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| natural | natuur |
| continuously | voortdurend |
| evolve | ontwikkelen |
| expand | breiden |
| and | en |
| adapt | de |
EN In an economy that's continuously shape shifting through technological and cultural changes, your hiring managers and TA teams need to adapt fast and know what your candidates are thinking.
NL In een economie die continu vormt dat het verschuift door technologische en culturele veranderingen, moeten je inhuren managers en TA-teams snel aanpassen en weten wat je kandidaten denken.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| economy | economie |
| continuously | continu |
| technological | technologische |
| cultural | culturele |
| hiring | inhuren |
| managers | managers |
| teams | teams |
| fast | snel |
| candidates | kandidaten |
| thinking | denken |
| in | in |
| changes | veranderingen |
| your | je |
| are | moeten |
| and | en |
| what | wat |
EN Like their natural counterparts, these ecosystems continuously evolve, adapt and expand
NL Net als in de natuur ontwikkelen deze zich voortdurend verder, passen zich aan en breiden zich uit
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| natural | natuur |
| continuously | voortdurend |
| evolve | ontwikkelen |
| expand | breiden |
| and | en |
| adapt | de |
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| film | film |
| klm | klm |
| perspective | perspectief |
| continuously | continu |
| rapidly | snel |
| circumstances | omstandigheden |
| year | jaar |
| changing | veranderende |
| we | we |
| had to | moesten |
| the | de |
| there | er |
| as | zoals |
| on | op |
| world | wereld |
| but | |
| of | van |
| and | en |
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| film | film |
| klm | klm |
| perspective | perspectief |
| continuously | continu |
| rapidly | snel |
| circumstances | omstandigheden |
| year | jaar |
| changing | veranderende |
| we | we |
| had to | moesten |
| the | de |
| there | er |
| as | zoals |
| on | op |
| world | wereld |
| but | |
| of | van |
| and | en |
EN As teams and individuals, we continuously challenge ourselves to innovate and improve. We learn and adapt quickly because we are not afraid to listen and try new ways of working.
NL Als teams en individuen dagen we onszelf voortdurend uit om te innoveren en te verbeteren. We leren snel en passen ons snel aan omdat we niet bang zijn om te luisteren en nieuwe manieren van werken uit te proberen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| teams | teams |
| individuals | individuen |
| innovate | innoveren |
| adapt | passen |
| quickly | snel |
| afraid | bang |
| try | proberen |
| ways | manieren |
| working | werken |
| improve | verbeteren |
| new | nieuwe |
| we | we |
| continuously | voortdurend |
| to | om |
| not | niet |
| as | als |
| and | leren |
| learn | en |
| because | omdat |
| are | zijn |
EN In such a fast moving environment, we continuously review our compliance system to be able to quickly adapt our rules and processes to new legal and technical developments.
NL Om steeds te kunnen inspelen op de snelle veranderingen gaat Bosch zijn compliance systeem regelmatig herzien om de processen en regels steeds te kunnen aanpassen aan de laatste wettelijke en technische ontwikkelingen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| continuously | steeds |
| review | herzien |
| compliance | compliance |
| rules | regels |
| legal | wettelijke |
| developments | ontwikkelingen |
| fast | snelle |
| system | systeem |
| processes | processen |
| technical | technische |
| to | om |
| new | laatste |
| and | en |
EN The device is able to adapt to different label formats (width and length) for a perfect removal from the liner. To adapt to the width of the label it’s possible to move the shaft…
NL Het apparaat kan zich aanpassen aan verschillende maten etiketten (breedte en lengte) om ze perfect te verwijderen van het vel. Om de breedte van het etiket aan te passen kun je d…
EN Follow the status of your team's projects via high-level overviews, customized dashboards, or 30+ reports. Discover bottlenecks and continuously improve.
NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten. Ontdek knelpunten en breng continu verbetering aan.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| follow | volg |
| status | status |
| teams | team |
| overviews | overzichten |
| customized | aangepaste |
| dashboards | dashboards |
| reports | rapporten |
| discover | ontdek |
| bottlenecks | knelpunten |
| continuously | continu |
| high | hoogwaardige |
| your | je |
| projects | projecten |
| or | of |
| the | de |
| improve | meer |
| and | en |
| of | van |
| via | via |
EN Learn continuously: develop and grow your workforce, easily build courses, share them with your audience and hand out certificates.
NL Leer voortdurend: ontwikkel uw personeelsbestand, bouw eenvoudig cursussen, deel ze met uw publiek en reik certificaten uit.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| continuously | voortdurend |
| workforce | personeelsbestand |
| easily | eenvoudig |
| courses | cursussen |
| audience | publiek |
| certificates | certificaten |
| them | ze |
| learn | en |
| and | leer |
EN Monitor users’ behavior and brand reputation for continuously improved digital strategies
NL Monitor het gedrag van gebruikers en de merkbekendheid voor steeds betere digitale strategieën
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| monitor | monitor |
| behavior | gedrag |
| continuously | steeds |
| improved | betere |
| digital | digitale |
| strategies | strategieën |
| users | gebruikers |
| and | en |
| brand | voor |
EN A passion for content, technology and all-things digital? Come and meet us. We are continuously looking for new talent to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brands.
NL Een passie voor content, technologie en alles wat digitaal is? Maak kennis met ons. Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om groei en innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| mission | missie |
| brands | merken |
| content | content |
| technology | technologie |
| new | nieuw |
| talent | talent |
| growth | groei |
| innovation | innovatie |
| to | om |
| we | wij |
| leading | toonaangevende |
| and | en |
| the | meest |
| all | alles |
| passion | passie |
| our | onze |
| a | digitaal |
| meet | kennis |
| looking | op zoek |
| are | zijn |
| for | voor |
| looking for | zoek |
EN Amplexor Belgium is continuously working on all of these dimensions, through a strong feedback culture, regular one-to-one sessions, internal events, team coaching and staff meetings
NL Amplexor Belgium werkt constant aan al deze thema’s door een sterke feedbackcultuur, regelmatige één-op-één-sessies, interne activiteiten, teamcoaching en personeelsvergaderingen
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| working | werkt |
| strong | sterke |
| regular | regelmatige |
| events | activiteiten |
| belgium | belgium |
| on | op |
| sessions | sessies |
| internal | interne |
| and | en |
| a | een |
EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.
NL Hostwinds biedt de beste, meest betrouwbare services omdat we continu elk aspect van ons netwerk en onze infrastructuur monitoren en problemen onmiddellijk en snel oplossen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| continuously | continu |
| monitor | monitoren |
| aspect | aspect |
| resolving | oplossen |
| issues | problemen |
| immediately | onmiddellijk |
| provides | biedt |
| reliable | betrouwbare |
| network | netwerk |
| infrastructure | infrastructuur |
| the | de |
| we | we |
| every | elk |
| services | services |
| best | beste |
| and | en |
| our | onze |
| because | omdat |
EN Climate action means recording all emissions in order to continuously reduce and avoid them
NL Klimaatbescherming houdt in dat alle emissies worden geregistreerd om ze voortdurend te reduceren en te vermijden
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| means | |
| emissions | emissies |
| reduce | reduceren |
| avoid | vermijden |
| in | in |
| to | om |
| and | en |
| continuously | voortdurend |
| them | ze |
| all | alle |
EN We employ third-party security tooling to continuously and dynamically scan our core applications against the OWASP Top 10 security risks
NL Wij hanteren beveiligingstools van derden om onze belangrijkste toepassingen voortdurend dynamisch te scannen op de aanwezigheid van de OWASP-top 10 aan beveiligingsrisico's
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| continuously | voortdurend |
| dynamically | dynamisch |
| scan | scannen |
| applications | toepassingen |
| the | de |
| to | om |
| core | belangrijkste |
| we | wij |
| against | van |
| our | onze |
| third | derden |
| top | op |
EN Use a robust set of reporting tools to continuously monitor your organisation’s performance against the baselines you’ve set for managing your ticket queue and the health of your customer relationships.
NL Gebruik een robuuste verzameling rapportagetools om de prestaties van uw organisatie steeds te vergelijken met de baselines die u hebt opgesteld voor het beheren van uw ticketwachtrij en de status van uw klantrelaties.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| robust | robuuste |
| continuously | steeds |
| performance | prestaties |
| use | gebruik |
| the | de |
| to | om |
| managing | beheren |
| against | van |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN Before using Bynder, we stored our images in a folder-structure on an external server which needed to be backed up continuously—an expensive and time-consuming process which caused major bottlenecks to our workflow
NL Vòòr Bynder, gebruikten we folders op een externe server om onze afbeeldingen op te slaan, waarvan we constant een back up moesten maken—een duur en arbeidsintensief proces dat een negatieve invloed had op onze workflow
EN Brand marketing describes a long-term, strategic plan to continuously boost a brand's recognition and reputation
NL Merkmarketing (brand marketing) beschrijft een strategisch plan op lange termijn om de herkenbaarheid en reputatie van een merk voortdurend te versterken
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| describes | beschrijft |
| continuously | voortdurend |
| boost | versterken |
| reputation | reputatie |
| long | lange |
| term | termijn |
| marketing | marketing |
| plan | plan |
| strategic | strategisch |
| to | om |
| brand | merk |
| a | een |
| and | en |
EN If you have a passion for technology and would like to work with the world’s leading pharmaceutical companies, come meet our team in Zagreb! We’re continuously looking for new talent to drive innovation across the Life Sciences industry.
NL Ben je gek op technologie en wil je graag samenwerken met 's werelds meest vooraanstaande farmaceutische bedrijven? Maak kennis met ons team in Zagreb! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent om innovatie te boosten in de sector biowetenschappen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| pharmaceutical | farmaceutische |
| team | team |
| continuously | steeds |
| technology | technologie |
| companies | bedrijven |
| new | nieuw |
| talent | talent |
| innovation | innovatie |
| industry | sector |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| with | op |
| and | en |
| come | zijn |
| meet | kennis |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
EN If you have a career goal of working for a large organization with that small company feel, we might just be the right fit for you! We are continuously looking for new talent to join our Montreal office.
NL Heb je altijd al willen werken voor een grote maar toch gezellige organisatie? Dan zijn wij misschien wel de perfecte match voor jou! Wij zijn voortdurend op zoek naar nieuw talent voor ons kantoor in Montreal.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| continuously | voortdurend |
| join | . |
| montreal | montreal |
| large | grote |
| new | nieuw |
| talent | talent |
| office | kantoor |
| working | werken |
| organization | organisatie |
| with | op |
| the | de |
| we | wij |
| might | misschien |
| looking | op zoek |
| our | in |
| for | voor |
| that | wel |
| looking for | zoek |
| you | toch |
| fit | een |
| to | willen |
| are | zijn |
EN If you have a passion for technology and everything related to digital, come and meet our office in Leuven! We are continuously looking for new talent to support our mission to drive innovation across some of the world’s leading brands.
NL Ben je gek op technologie en de hele digitale wereld? Maak kennis met ons kantoor in Leuven! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| office | kantoor |
| leuven | leuven |
| continuously | steeds |
| mission | missie |
| worlds | wereld |
| brands | merken |
| technology | technologie |
| new | nieuw |
| talent | talent |
| innovation | innovatie |
| the | de |
| to | om |
| we | wij |
| leading | toonaangevende |
| and | en |
| digital | digitale |
| in | in |
| meet | kennis |
| looking | op zoek |
| for | voor |
| looking for | zoek |
EN Amplexor’s thought leadership in digital strategies and content management has already led to a continuously growing library of blog articles, case studies and webinars.
NL De voortrekkersrol van Amplexor op het gebied van digitale strategieën en contentbeheer wordt aangehaald in blogposts, casestudy's en webinars.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| strategies | strategieën |
| webinars | webinars |
| content management | contentbeheer |
| in | in |
| case | de |
| digital | digitale |
| and | en |
| of | van |
EN If you love the idea of working on international projects, we are continuously looking for new talent to support our mission to drive innovation across some of the world’s leading brands.
NL Lijkt het je wat om te werken aan internationale projecten? Wij zijn voortdurend op zoek naar nieuw talent voor onze missie om innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| continuously | voortdurend |
| mission | missie |
| innovation | innovatie |
| brands | merken |
| international | internationale |
| projects | projecten |
| new | nieuw |
| talent | talent |
| leading | toonaangevende |
| on | op |
| to | om |
| working | werken |
| we | wij |
| the | meest |
| our | onze |
| you | je |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| are | zijn |
| for | voor |
EN According to our Risk Management model, security risks and appropriate security measures are continuously being monitored to provide a high level of security.
NL Op basis van ons risicobeheersingsmodel worden veiligheidsrisico?s en toepasselijke veiligheidsmaatregelen continu bewaakt om een hoog veiligheidsniveau te kunnen bieden.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| continuously | continu |
| monitored | bewaakt |
| security measures | veiligheidsmaatregelen |
| to | om |
| provide | bieden |
| are | worden |
| and | en |
| high | hoog |
| our | ons |
| appropriate | van |
| a | een |
EN Mailfence does not operate like the gigantic American players (Google, Microsoft, Yahoo) which continuously scan and archive all of your conversations
NL Mailfence is een alternatief voor Amerikaanse spelers (Google, Microsoft en Yahoo) die continu uw communicaties scannen en archiveren
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| american | amerikaanse |
| players | spelers |
| microsoft | microsoft |
| yahoo | yahoo |
| continuously | continu |
| scan | scannen |
| and | en |
| not | is |
EN In order to avoid problems, we continuously monitor your hosting
NL Om problemen te vermijden, houden we continu je hosting in de gaten
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| in | in |
| to | om |
| problems | problemen |
| continuously | continu |
| hosting | hosting |
| we | we |
| your | je |
| avoid | vermijden |
EN Our network of contributors continuously add fresh content.
NL Ons netwerk van bijdragers voegt continu nieuwe inhoud toe.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| network | netwerk |
| contributors | bijdragers |
| continuously | continu |
| fresh | nieuwe |
| content | inhoud |
| add | voegt |
| our | ons |
| of | van |
EN We actively monitor the security landscape and continuously evolve our approach and procedures in order to protect our members' data and our shared systems.
NL Wij houden het beveiligingslandschap actief in het oog en werken aan de voortdurende ontwikkeling van onze aanpak en procedures om de data van onze leden en onze gezamenlijk gedeelde systemen te beschermen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| actively | actief |
| approach | aanpak |
| procedures | procedures |
| members | leden |
| data | data |
| systems | systemen |
| shared | gedeelde |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| protect | beschermen |
| we | wij |
| and | en |
EN This rather hampers contact tracing apps that must run continuously in the background.
NL Dit belemmert eerder contactopsporende apps die continu op de achtergrond moeten draaien.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| apps | apps |
| continuously | continu |
| background | achtergrond |
| the | de |
| this | dit |
| must | moeten |
| that | die |
| in | eerder |
| run | op |
EN Frameworks such as the open source AltBeacons have emerged to tackle this, aren’t viable for contact tracing where a device must continuously be looking for new devices
NL Frameworks zoals de open source AltBeacons zijn naar voren gekomen om dit aan te pakken, zijn niet haalbaar voor contacttracering waarbij een apparaat continu op zoek moet zijn naar nieuwe apparaten
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| continuously | continu |
| new | nieuwe |
| devices | apparaten |
| where | waarbij |
| to | om |
| the | de |
| open | open |
| device | apparaat |
| this | dit |
| as | zoals |
| a | een |
| for | voor |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
EN Continuously collaborate, merge with confidence, and deliver quality code.
NL Voortdurend samenwerken, met vertrouwen samenvoegen en hoogwaardige code leveren.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| continuously | voortdurend |
| collaborate | samenwerken |
| merge | samenvoegen |
| confidence | vertrouwen |
| deliver | leveren |
| quality | hoogwaardige |
| code | code |
| and | en |
| with | met |
EN We use cookies to optimize our website for you and to be able to improve it continuously
NL Wij gebruiken cookies om onze website voor u te optimaliseren en continu te kunnen verbeteren
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| continuously | continu |
| use | gebruiken |
| optimize | optimaliseren |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| for | voor |
| we | wij |
| be | kunnen |
| our | onze |
| you | u |
| and | en |
EN Launch campaigns, write new copy, and continuously improve performance with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your marketing teams in sync.
NL Start campagnes, schrijf nieuwe teksten en verbeter continu de prestaties met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je marketingteams naadloos te laten werken.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| launch | start |
| improve | verbeter |
| jira | jira |
| customizable | aanpasbare |
| workflows | workflows |
| campaigns | campagnes |
| new | nieuwe |
| continuously | continu |
| performance | prestaties |
| way | manier |
| your | je |
| work | werken |
| to | om |
| with | met |
| and | schrijf |
| its | de |
EN Continuously integrate your code with Bamboo and see which code changes triggered your builds in FishEye.
NL Integreer je code continu met Bamboo en zie welke codewijzigingen je builds in Fisheye hebben geactiveerd.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| continuously | continu |
| integrate | integreer |
| code | code |
| triggered | geactiveerd |
| bamboo | bamboo |
| builds | builds |
| your | je |
| see | zie |
| in | in |
| and | en |
| with | met |
EN Continuously reinforce agile best practices with embedded training, checklists, framework mapping, and assessments.
NL Blijf agile best practices versterken met ingebedde training, checklists, framework mapping en beoordelingen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| reinforce | versterken |
| agile | agile |
| best | best |
| practices | practices |
| training | training |
| framework | framework |
| assessments | beoordelingen |
| and | en |
| with | met |
EN Bring your development and IT operations teams together to rapidly respond to, resolve, and continuously learn from incidents.
NL Breng je ontwikkelingsteams en IT-operationsteams samen om razendsnel te reageren op incidenten, deze op te lossen en er voortdurend van te leren.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| continuously | voortdurend |
| incidents | incidenten |
| your | je |
| respond | reageren |
| bring | te |
| and | leren |
| learn | en |
EN We continuously look for ways to improve product and platform performance by monitoring key performance metrics, such as load times, search responsiveness, and attachments
NL We zoeken voortdurend naar manieren om de prestaties van producten en platformen te verbeteren door belangrijke prestatiestatistieken te monitoren, zoals laadtijden, zoekreactievermogen en bijlagen
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| continuously | voortdurend |
| ways | manieren |
| performance | prestaties |
| monitoring | monitoren |
| key | belangrijke |
| attachments | bijlagen |
| platform | platformen |
| we | we |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| by | door |
| as | zoals |
| search | zoeken |
| and | en |
| times | van |
EN With Ecoscanner, Atlassian continuously monitors all Marketplace cloud apps for common security vulnerabilities to ensure the security of our ecosystem.
NL Met Ecoscanner controleert Atlassian continu alle Marketplace-cloudapps op veelvoorkomende beveiligingskwetsbaarheden om zo de veiligheid van ons ecosysteem te waarborgen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| monitors | controleert |
| ecosystem | ecosysteem |
| continuously | continu |
| the | de |
| security | veiligheid |
| to | om |
| our | ons |
| with | op |
| to ensure | waarborgen |
| of | van |
EN Flexible kanban boards give your team full visibility into what’s next so you can continuously deliver maximum output in minimal cycle time.
NL Flexibele kanbanborden geven je team volledig inzicht in wat de volgende stap is, zodat je voortdurend maximum output in een minimale cyclustijd kunt leveren.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| flexible | flexibele |
| visibility | inzicht |
| continuously | voortdurend |
| minimal | minimale |
| output | output |
| your | je |
| team | team |
| deliver | leveren |
| in | in |
| so | zodat |
| full | volledig |
| maximum | een |
| you can | kunt |
| next | volgende |
EN Fugro has grown to 10,000 employees across 65 countries and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams.
NL Fugro is gegroeid naar 10.000 werknemers in meer dan 65 landen en Atlassian-cloudproducten zijn voortdurend aangepast om aan de behoeften te voldoen van hun moderne, verspreide teams.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| fugro | fugro |
| grown | gegroeid |
| employees | werknemers |
| countries | landen |
| atlassian | atlassian |
| continuously | voortdurend |
| adapted | aangepast |
| modern | moderne |
| teams | teams |
| the | de |
| to | om |
| needs | behoeften |
| meet | voldoen |
| and | en |
| across | in |
| their | hun |
| has | is |
EN Meanwhile, they’ve grown to 10,000 employees across 65 countries, and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams
NL Ondertussen zijn ze naar 10.000 werknemers in meer dan 65 landen gegroeid en zijn Atlassian-cloudproducten voortdurend aangepast om aan de behoeften te voldoen van hun moderne, verspreide teams
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| meanwhile | ondertussen |
| grown | gegroeid |
| employees | werknemers |
| countries | landen |
| atlassian | atlassian |
| continuously | voortdurend |
| adapted | aangepast |
| modern | moderne |
| teams | teams |
| the | de |
| to | om |
| needs | behoeften |
| meet | voldoen |
| and | en |
| across | in |
| their | hun |
EN Access data at the right time so teams can work smarter, monitor performance, and continuously improve, right when they’re making plans and setting priorities.
NL Bekijk gegevens op het juiste moment, zodat teams slimmer kunnen werken, prestaties kunnen monitoren en voortdurend kunnen verbeteren wanneer ze plannen maken en prioriteiten stellen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| right | juiste |
| teams | teams |
| smarter | slimmer |
| continuously | voortdurend |
| improve | verbeteren |
| plans | plannen |
| priorities | prioriteiten |
| work | werken |
| monitor | monitoren |
| so | zodat |
| at | op |
| performance | prestaties |
| can | kunnen |
| data | gegevens |
| when | wanneer |
| time | moment |
| and | en |
EN Upon initial eligibility, you will continue to get the discount in subsequent years for all renewals before July 1, 2023, as long as the subscription is maintained continuously, and the renewals are for 12 or 24 months.
NL Zodra je in aanmerking komt, krijg je de korting elk jaar, tot 1 juli 2023, dat je verlengt, zolang het abonnement doorlopend wordt onderhouden en de verlengingen voor 12 of 24 maanden zijn.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| renewals | verlengingen |
| subscription | abonnement |
| maintained | onderhouden |
| continuously | doorlopend |
| discount | korting |
| in | in |
| july | juli |
| or | of |
| the | de |
| years | jaar |
| months | maanden |
| is | wordt |
| and | en |
| as long as | zolang |
| are | zijn |
EN Continuously collaborate, merge with confidence, and deliver quality code.
NL Voortdurend samenwerken, met vertrouwen samenvoegen en hoogwaardige code leveren.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| continuously | voortdurend |
| collaborate | samenwerken |
| merge | samenvoegen |
| confidence | vertrouwen |
| deliver | leveren |
| quality | hoogwaardige |
| code | code |
| and | en |
| with | met |
EN The structure and frequency of these meetings ensure we are continuously reviewing our threat profile, as well as our response to those threats.
NL Dankzij de structuur en frequentie van deze bijeenkomsten kunnen we er zeker van zijn dat we ons bedreigingsprofiel en onze reactie op die bedreigingen voortdurend beoordelen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| structure | structuur |
| frequency | frequentie |
| meetings | bijeenkomsten |
| continuously | voortdurend |
| reviewing | beoordelen |
| the | de |
| we | we |
| threats | bedreigingen |
| and | en |
| our | onze |
| of | van |
| to | dankzij |
| are | zijn |
EN Integrate into your trusted systems using our continuously updated pre-packaged plugins containing all the latest features.
NL Onze kant-en-klare plug-ins, die continu worden bijgewerkt en alle nieuwe features bevatten, kunnen in je vertrouwde systemen worden geïntegreerd.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| integrate | geïntegreerd |
| trusted | vertrouwde |
| systems | systemen |
| plugins | plug-ins |
| containing | bevatten |
| features | features |
| your | je |
| continuously | continu |
| updated | bijgewerkt |
| latest | nieuwe |
| our | in |
| all | alle |
EN Rigorous testing is continuously being done to ensure this and incorporate emerging systems.
NL Om dit te verzekeren en nieuw opkomende systemen te integreren, vindt voortdurend zorgvuldige testing plaats.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| continuously | voortdurend |
| incorporate | integreren |
| systems | systemen |
| to | om |
| to ensure | verzekeren |
| and | en |
| this | dit |
| emerging | opkomende |
EN Since launching in May 2017, PlayStation Gear has won multiple awards and is continuously praised in the gaming-community and over social media
NL Sinds de lancering in mei 2017 heeft PlayStation Gear meerdere prijzen in de wacht gesleept en wordt er in de gaminggemeenschap en op sociale media voortdurend vol lof over het platform gesproken
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| launching | lancering |
| awards | prijzen |
| continuously | voortdurend |
| in | in |
| the | de |
| multiple | meerdere |
| may | mei |
| is | wordt |
| media | media |
| and | en |
| social media | sociale |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
continuously adapt adapt ll adapt adapt crisp flexible to adapt always adapt quickly adapt clients adapt adapt quickly adapt digital content adapt june adapt zendesk capabilities organisations adapt easily adapt adapt seamlessly world adapt automatically adapt adapt methods adapt fast surveys adapt seamlessly perfectly adapt adapt my technologies—and adapt adapt perfectly it’s adapt adapt easily adapt processes adapt content ability to adapt adapt their drinking better adapt adapt to ever tend to adapt adapt text adapt their tools data to adapt adapt your brand performing and adapt adapt legacy systems adapt strategies rapidly adapt adapt business capabilities should adapt accordingly adapt dynamically adapt adapt themselves regularly adapt adapt workflows adapt across respond and adaptÞýddu continuously adapt á annað tungumál
Arabi 
Finnskt 
Franska 
Hollenskur 
Indónesískt 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Portúgalska 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Tyrkneska 
Tékkneska 
Víetnamskir 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur