Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "confirmation e mail" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "confirmation e mail" úr Enska í Hollenskur

Þýðingar á confirmation e mail

"confirmation e mail" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

confirmation bevestiging binnen dan door in de met naar om ons ook op de per te tot van de via voor de zodat
mail automatisch de deze dit e-mail e-mails een gegevens het jouw mail mailadres mails met ons ontvangen post sturen tot voor worden zijn

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Enska Hollenskur
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
org org
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Enska Hollenskur
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Enska Hollenskur
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Enska Hollenskur
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
org org
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Enska Hollenskur
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Enska Hollenskur
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned

NL 4. In geval van tegenstrijdigheid tussen de reserveringsbon en de algemene gebruiksvoorwaarden, zijnde bepalingen op de reserveringsbon als enige van toepassing op de betreffende verplichting.

Enska Hollenskur
general algemene
obligation verplichting
in in
provisions bepalingen
the de
apply toepassing
and en
terms gebruiksvoorwaarden
shall als

EN 8.2 The customer can only ascertain registration based on Webador's confirmation stating that the requested domain name has been registered. An invoice for registration costs is not confirmation of registration.

NL 8.2 Klant kan uitsluitend uit de bevestiging van JouwWeb, waarin vermeld wordt dat de gevraagde domeinnaam is geregistreerd, het feit vanregistratie vernemen. Een factuur voor registratiekosten is geen bevestiging van registratie.

Enska Hollenskur
confirmation bevestiging
invoice factuur
requested gevraagde
registration registratie
registered geregistreerd
is is
the de
customer klant
can kan
based een
domain domeinnaam
that dat
name voor

EN 8.2 The customer can only ascertain registration based on Webador's confirmation stating that the requested domain name has been registered. An invoice for registration costs is not confirmation of registration.

NL 8.2 Klant kan uitsluitend uit de bevestiging van JouwWeb, waarin vermeld wordt dat de gevraagde domeinnaam is geregistreerd, het feit vanregistratie vernemen. Een factuur voor registratiekosten is geen bevestiging van registratie.

Enska Hollenskur
confirmation bevestiging
invoice factuur
requested gevraagde
registration registratie
registered geregistreerd
is is
the de
customer klant
can kan
based een
domain domeinnaam
that dat
name voor

EN Has it been 15 minutes and have you not yet received the confirmation? Check your spambox first; sometimes the booking confirmation ends up here

NL Is je reserveringsbevestiging binnen 15 minuten nog niet binnengekomen? Check dan eerst je spambox, het kan soms voorkomen dat de reserveringsbevestiging hier terechtkomt

Enska Hollenskur
minutes minuten
check check
sometimes soms
your je
the de
up binnen
here hier
has is

EN to avoid unauthorised notification subscriptions on behalf of third parties, we will send you a confirmation e-mail after your first registration, in which we ask you to confirm your registration again by clicking a link in the e-mail

NL om ongeautoriseerde meldingsabonnementen namens derden te vermijden, sturen we u na uw eerste registratie een bevestigingsmail waarin we u vragen uw registratie te voltooien door op een link in de e-mail te klikken

Enska Hollenskur
registration registratie
clicking klikken
link link
in in
the de
we we
to om
on op
e-mail mail
avoid vermijden
behalf namens
third derden
mail e-mail
after na
by door
you u

EN Either by contacting the restaurant directly at the e-mail address or telephone number provided in the reservation confirmation sent by e-mail;

NL Ofwel door rechtstreeks contact op te nemen met het restaurant via de e-mail of het telefoonnummer vermeld op de reserveringsbon die per e-mail naar hem verzonden is;

Enska Hollenskur
restaurant restaurant
directly rechtstreeks
sent verzonden
or of
the de
e-mail mail
telephone number telefoonnummer
mail e-mail
by door
contacting contact
number is

EN We will send a confirmation e-mail to the e-mail address you provided when subscribing as part of our double opt-in process

NL Wij sturen een bevestigingse-mail naar het e-mailadres dat je bij het registreren hebt opgegeven als onderdeel van onze dubbele opt-in procedure

Enska Hollenskur
in bij
we wij
e-mail mail
of onderdeel
double een
provided van
process procedure
send sturen
as als
our in

EN With this confirmation e-mail, we verify that you are the actual owner of the e-mail address and agree to receiving the newsletter

NL Met deze bevestigingsmail controleren wij of je de feitelijke eigenaar bent van het e-mailadres en akkoord bent met het ontvangen van de nieuwsbrief

Enska Hollenskur
e-mail mailadres
newsletter nieuwsbrief
the de
owner eigenaar
we wij
verify controleren
address of
agree akkoord
and en
with met
of van

EN For legal reasons, a confirmation e-mail will be sent to the e-mail address entered for the first time by a person concerned for the newsletter dispatch using the double opt-in procedure

NL Om juridische redenen wordt via de dubbele opt-in-procedure een bevestigingsmail verzonden naar het e-mailadres dat een betrokkene voor het eerst heeft ingevoerd voor de verzending van de nieuwsbrief

Enska Hollenskur
reasons redenen
e-mail mailadres
entered ingevoerd
newsletter nieuwsbrief
dispatch verzending
procedure procedure
the de
a eerst
to om
sent verzonden
double een
legal voor
be wordt
in via

EN You should also check that payment for your order has been confirmed. You should have received a confirmation e-mail. Make sure you check your junk mail folder as well as your inbox.

NL Controleer of de betaling van uw bestelling correct werd gevalideerd. U moet een bevestigingsmail hebben ontvangen die misschien in uw spam is terechtgekomen...

Enska Hollenskur
payment betaling
order bestelling
should moet
that die
a een
check controleer
has is
sure correct
you u
your de
received hebben

EN When you have created your Addons customer account, you will receive a confirmation e-mail. If you do not receive this e-mail, it might be because:

NL Wanneer u uw Addons klantaccount heeft aangemaakt, ontvangt u een bevestigingsmail. Als u deze e-mail niet ontvangt, dan kan dit te wijten zijn aan twee redenen:

Enska Hollenskur
created aangemaakt
e-mail mail
mail e-mail
receive ontvangt
your uw
a een
not niet
because te
when wanneer
be kan
you u
if als
might zijn
this dit

EN You will receive a confirmation of your order by e-mail. When the product is in stock and ready to be shipped, you will automatically receive a track & trace code from us by e-mail.

NL Je ontvangt per e-mail een bevestiging van je bestelling. Wanneer het product op voorraad is en klaar is om te worden verzonden, ontvang je van ons automatisch via de e-mail een track&trace code.

Enska Hollenskur
confirmation bevestiging
order bestelling
stock voorraad
ready klaar
automatically automatisch
code code
your je
is is
the de
e-mail mail
mail e-mail
to om
be worden
when wanneer
and en

EN We will send a confirmation e-mail to the e-mail address you provided when subscribing as part of our double opt-in process

NL Wij sturen een bevestigingsmail naar het e-mailadres dat je bij het registreren hebt opgegeven als onderdeel van onze dubbele opt-in procedure

Enska Hollenskur
e-mail mailadres
in bij
we wij
of onderdeel
double een
provided van
process procedure
send sturen
as als
our in

EN With this confirmation e-mail, we verify that you are the actual owner of the e-mail address and agree to receiving the newsletter

NL Met deze bevestigingsmail controleren wij of je de feitelijke eigenaar bent van het e-mailadres en akkoord bent met het ontvangen van de nieuwsbrief

Enska Hollenskur
e-mail mailadres
newsletter nieuwsbrief
the de
owner eigenaar
we wij
verify controleren
address of
agree akkoord
and en
with met
of van

EN A contract between you and us is concluded as soon as we accept your order by means of a separate order confirmation by e-mail or when we dispatch the goods

NL Er is pas sprake van een overeenkomst tussen u en ons op het moment dat wij uw bestelling aanvaarden door middel van een separate opdrachtbevestiging per e-mail of op het moment dat wij de goederen versturen

Enska Hollenskur
order bestelling
contract overeenkomst
is is
means
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
dispatch versturen
we wij
when moment
and en
by door
you u
goods goederen

EN This confirmation is necessary so that no one can register with other e-mail addresses

NL Deze bevestiging is nodig zodat niemand zich kan registreren met buitenlandse e-mail adressen

Enska Hollenskur
confirmation bevestiging
necessary nodig
addresses adressen
so zodat
is is
e-mail mail
with met
mail e-mail
can kan
this deze
register registreren
no one niemand

EN - « Acknowledgment of receipt » : An e-mail sent by the Website to the Customer containing the reservation confirmation and confirming receipt of the reservation by the Website.

NL ­ "ontvangstbevestiging": door de Site aan de Klant verzonden e-mail met daarin de reserveringsbon en de bevestiging van de ontvangst hiervan door de Site.

Enska Hollenskur
receipt ontvangst
confirmation bevestiging
the de
e-mail mail
mail e-mail
customer klant
and en
sent verzonden
of van
by door
containing met

EN 1. The Website confirms receipt of the Customer's reservation by promptly sending an e-mail containing the electronic reservation confirmation.

NL 1. De Site bevestigt de ontvangst van de reservering van de Klant door onmiddellijk een elektronisch bericht te zenden, met daarin de gedematerialiseerde reserveringsbon.

Enska Hollenskur
confirms bevestigt
receipt ontvangst
customers klant
reservation reservering
promptly onmiddellijk
the de
containing met
by door
electronic elektronisch
of van
mail bericht

EN 2. The address of the mailbox that sends the reservation confirmation e-mail is (.)@(.).(.).

NL 2. De klant wordt geïnformeerd dat het e-mailadres van waaruit de bevestiging van de reservering gestuurd zal worden (.)@(.).(.) is.

Enska Hollenskur
reservation reservering
confirmation bevestiging
e-mail mailadres
is is
the de
that dat
of van

EN Our customer service department will send you an e-mail with the reservation confirmation number as well as the new rate that will apply to your booking

NL U krijgt dan van de klantenservice een e-mail met het bevestigingsnummer van uw reservering en het nieuwe tarief dat voor uw reservering geldt

Enska Hollenskur
rate tarief
new nieuwe
the de
e-mail mail
customer service klantenservice
will krijgt
mail e-mail
our en
with met
you u

EN If you click on the confirmation link in the e-mail, you will be registered in our system with your personal data

NL Als je op de bevestigingslink in de e-mail klikt, word je in ons systeem geregistreerd met je persoonlijke gegevens

Enska Hollenskur
click klikt
registered geregistreerd
system systeem
your je
the de
data gegevens
in in
e-mail mail
mail e-mail
on op
if als

EN The document will be attached (PDF) to the order confirmation which you will receive by e-mail immediately after placing your order.

NL U ontvangt het document als bijlage (PDF) bij de bestelbevestiging, die wij u direct na uw bestelling per e-mail sturen.

Enska Hollenskur
document document
pdf pdf
order bestelling
after na
the de
e-mail mail
mail e-mail
immediately als
to per
you u

EN Pre-payment to our account in Germany We will send you our account details via e-mail with the order confirmation. As soon as we receive your payment, we will ship you the merchandise.

NL Vooruitbetaling op onze bankrekening in Duitsland. De bevestiging van uw bestelling ontvangt U samen met onze bankrekeninggegevens per e-mail. Zodra wij uw betaling hebben ontvangen, verzenden wij uw bestelling.

Enska Hollenskur
order bestelling
confirmation bevestiging
germany duitsland
payment betaling
the de
account bankrekening
in in
e-mail mail
we wij
mail e-mail
you u
receive ontvangen
as zodra

EN 13.3 The Customer may only be informed about the fact of registration through the Snel.com confirmation letter and/or e-mail stating that the requested domain name is registered unless stated otherwise

NL Een factuur voor registratiekosten is geen bevestiging van registratie

Enska Hollenskur
confirmation bevestiging
registration registratie
is is
name voor

EN 4 days prior to the examination date, the Student Administration department will send confirmation of the time and location to your Tilburg University e-mail address.

NL De studentenadministratie stuurt 4 werkdagen voor de toets de toetsoproep naar je Tilburg University e-mailadres.

Enska Hollenskur
tilburg tilburg
university university
e-mail mailadres
your je
the de
prior voor
to naar

EN After you complete your quarantine declaration and the confirmation has been sent to your e-mail address, your form may be randomly selected and sent to the call team

NL Nadat u uw quarantaineverklaring hebt ingevuld en naar uw eigen e-mailadres hebt gestuurd vindt een random selectie plaats van quarantaineverklaringen die worden verzonden naar het belteam

Enska Hollenskur
e-mail mailadres
address plaats
be worden
and en
sent verzonden

EN After payment you will receive a payment confirmation by e-mail and the order can be processed.

NL Na betaling ontvangt u een betalingsbevestiging per e-mail en kan de bestelling worden verwerkt.

Enska Hollenskur
payment betaling
order bestelling
processed verwerkt
after na
the de
e-mail mail
mail e-mail
by per
a een
can kan
be worden
and en
you u

EN Are you placing an order with payment on invoice *, but do you need the order quickly? Then you can send an e-mail to service@unboundvr.co.uk for an additional order confirmation.

NL Plaatst u een bestelling met betaling op factuur*, maar heeft u de bestelling snel nodig? Dan kunt u voor een extra bestelbevestiging een e-mail sturen naar service@unboundvr.be.

Enska Hollenskur
service service
order bestelling
invoice factuur
quickly snel
the de
payment betaling
e-mail mail
need nodig
mail e-mail
on op
for voor
you can kunt
but
you u
send sturen
to extra

EN After receipt of the PO, the order will be processed in our system, of which you will receive a confirmation. The invoice will be drawn up after delivery and sent by e-mail.

NL Na ontvangst van de PO wordt de bestelling in ons systeem doorgevoerd waarvan je een bevestiging ontvangt. De factuur wordt na levering opgemaakt en per e-mail toegezonden.

Enska Hollenskur
receipt ontvangst
po po
order bestelling
system systeem
confirmation bevestiging
invoice factuur
delivery levering
the de
in in
e-mail mail
mail e-mail
after na
a een
and en
be wordt

EN After we have received and processed your order form, you will always receive a confirmation by e-mail.

NL Nadat wij uw bestelbon hebben en ontvangen en verwerkt ontvangt u daar altijd een bevestiging via e-mail van.

Enska Hollenskur
processed verwerkt
always altijd
confirmation bevestiging
we wij
e-mail mail
mail e-mail
and en
a een
after nadat
receive ontvangen
by via
received hebben
you u

EN If your request is granted, we will send you a confirmation that the data has been adjusted to the e-mail address known to us.

NL Als uw verzoek wordt ingewilligd sturen wij u op het bij ons bekende e-mailadres een bevestiging dat de gegevens zijn aangepast.

Enska Hollenskur
confirmation bevestiging
adjusted aangepast
known bekende
e-mail mailadres
the de
data gegevens
request verzoek
is wordt
we wij
us ons
a een
been op
if als
send sturen
you u

EN If your request is granted, we will send you a confirmation to the e-mail address known to us that the data will no longer be processed until you lift the restriction.

NL Als uw verzoek wordt ingewilligd sturen wij u op het bij ons bekende e-mailadres een bevestiging dat de gegevens tot u de beperking opheft niet langer worden verwerkt.

Enska Hollenskur
confirmation bevestiging
known bekende
longer langer
processed verwerkt
restriction beperking
e-mail mailadres
the de
data gegevens
request verzoek
is wordt
we wij
us ons
a een
be worden
if als
send sturen
you u

EN A contract between you and us is concluded as soon as we accept your order by means of a separate order confirmation by e-mail or when we dispatch the goods

NL Er is pas sprake van een overeenkomst tussen u en ons op het moment dat wij uw bestelling aanvaarden door middel van een separate opdrachtbevestiging per e-mail of op het moment dat wij de goederen versturen

Enska Hollenskur
order bestelling
contract overeenkomst
is is
means
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
dispatch versturen
we wij
when moment
and en
by door
you u
goods goederen

EN If you click on the confirmation link in the e-mail, you will be registered in our system with your personal data

NL Als je op de bevestigingslink in de e-mail klikt, word je in ons systeem geregistreerd met je persoonlijke gegevens

Enska Hollenskur
click klikt
registered geregistreerd
system systeem
your je
the de
data gegevens
in in
e-mail mail
mail e-mail
on op
if als

EN The document will be attached (PDF) to the order confirmation which you will receive by e-mail immediately after placing your order.

NL U ontvangt het document als bijlage (PDF) bij de bestelbevestiging, die wij u direct na uw bestelling per e-mail sturen.

Enska Hollenskur
document document
pdf pdf
order bestelling
after na
the de
e-mail mail
mail e-mail
immediately als
to per
you u

EN Step 5 A booking confirmation will be sent to you by e-mail.

NL Stap 5 Je ontvangt per e-mail een reserveringsbevestiging.

Enska Hollenskur
step stap
e-mail mail
you je
mail e-mail
a een
to per

EN The invoice will then be sent to you together with the e-mail confirmation

NL De factuur wordt dan meteen bij de reserveringsbevestiging gevoegd die je in je e-mail ontvangt

Enska Hollenskur
invoice factuur
the de
with bij
e-mail mail
mail e-mail
then in
be wordt
to dan

EN Please be patient! It can take up to 15 minutes before your booking confirmation arrives in your e-mail inbox

NL Even geduld! Het kan tot 15 minuten duren voor je de reserveringsbevestiging binnenkrijgt

Enska Hollenskur
minutes minuten
your je
take de
can kan

EN Gmail.com (Google Mail) provides IMAP access to your Gmail.com (Google Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Gmail.com (Google Mail) biedt toegang tot je Gmail.com (Google Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Enska Hollenskur
google google
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
gmail gmail
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN Yahoo.com (Yahoo! Mail) provides IMAP access to your Yahoo.com (Yahoo! Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Yahoo.com (Yahoo! Mail) biedt toegang tot je Yahoo.com (Yahoo! Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Enska Hollenskur
yahoo yahoo
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN Cyber-wizard.com (mail.com) provides IMAP access to your Cyber-wizard.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Cyber-wizard.com (mail.com) biedt toegang tot je Cyber-wizard.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Enska Hollenskur
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN Aol.com (AOL Mail) provides IMAP access to your Aol.com (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Aol.com (AOL Mail) biedt toegang tot je Aol.com (AOL Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Enska Hollenskur
aol aol
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN Aim.com (AOL Mail) provides IMAP access to your Aim.com (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Aim.com (AOL Mail) biedt toegang tot je Aim.com (AOL Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Enska Hollenskur
aol aol
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN Netscape.net (AOL Mail) provides IMAP access to your Netscape.net (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Netscape.net (AOL Mail) biedt toegang tot je Netscape.net (AOL Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Enska Hollenskur
net net
aol aol
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

Sýnir 50 af 50 þýðingum