Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "complement the warm" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "complement the warm" úr Enska í Hollenskur

Þýðingar á complement the warm

"complement the warm" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

complement aanvullen aanvulling vullen
warm aan aangenaam alleen als beste bij comfortabel comfortabele dan dat de deze die doen door dus een en gaan gezellig gezellige hebben het het is in in de is maar maken meer met naar naar de nog of om omdat onder op over tegen temperaturen terwijl tot uit van van de voor voor de waar warm warme wat weer zijn zoals zullen

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Enska Hollenskur
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN These leggings complement the Active Warm socks perfectly.

NL Deze legging is perfect combineerbaar met de Active Warm-sokken.

Enska Hollenskur
leggings legging
active active
warm warm
socks sokken
perfectly perfect
the de

EN A slim copper cable clamp and fabric-covered electric cable perfectly complement the warm material. 

NL Een slanke koperen kabelklem en met stof beklede elektrische kabel vullen het warme materiaal perfect aan. 

Enska Hollenskur
cable kabel
electric elektrische
perfectly perfect
complement vullen
warm warme
material materiaal
fabric stof
and en
a een

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.

Enska Hollenskur
analog analoge
digital digitale
world wereld
tubes buizen
harmonious harmonieus
instruments instrumenten
in in
the de
sound geluid
and en
for voor
they ze
to ook
suited geschikt

EN Take your time, enjoy the moment, let yourself dream… Shades are warm, and fabrics soft and silky to warm hearts in the middle of winter.

NL De tijd nemen, genieten van het moment en wegdromen… De tinten zijn warm, de stoffen zijdezacht om de harten in het midden van de winter te verwarmen.

EN In winter, keeping our little cuties warm is foremost in our minds. So we use warm and cosy cottons and long sleeves for baby girls? cardigans and sweaters. These pieces are easy to team with little frilly,

NL In de winter is het warm houden van onze kleintje schatjes onze grote zorg. Warme en donzige katoen, lange mouwen worden gebruikt voor babyvestjes en -truien voor meisjes. Deze stukken zijn gemakkelijk te combineren met kleine

Enska Hollenskur
winter winter
long lange
sleeves mouwen
girls meisjes
sweaters truien
pieces stukken
easy gemakkelijk
is is
in in
use gebruikt
and en
for voor
with met
are worden
keeping houden
warm warm
to deze

EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.

NL Na een warm voetbad en een weldadige kruidenthee volgt een zachte massage met warme amandelolie.

Enska Hollenskur
gentle zachte
massage massage
and en
a een
using met
warm warm

EN Warm-ups for teams and colleagues at a distance: four warm up practices by the Co-Creation Lab to start your day.

NL Warm-ups voor teams en collega's op afstand: vier warm-up oefeningen van het Co-Creation Lab om de dag mee te starten.

Enska Hollenskur
teams teams
warm warm
lab lab
the de
distance afstand
to om
and en
four van
start starten
day dag
for voor

EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.

NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.

Enska Hollenskur
tubes buizen
instruments instrumenten
essential belangrijk
classic klassieke
by door
for voor
dont niet
just alleen
they ze
is wordt
different van
sound geluid
this dit
too het
are worden
at op
and en
warm warm
sounds geluiden
suited geschikt

EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.

NL Get cosy Zin om te cocoonen in warme knusse stukken? Ontdek onze Nordic Escape dressing die je seizoen komt opwarmen.

Enska Hollenskur
warm warme
season seizoen
get get
in in
pieces stukken
out te
want je

EN Get into the warm A thirst for freedom, and wanting serenity and simplicity settle into the IKKS 2021 Autumn-Winter, with Scandinavian inspiration as a backdrop. Close-up on our selection of pieces that will warm up your wardrobe.

NL We duffelen ons warm in De herfst-winter IKKS 2021 staat in het teken van een verlangen naar vrijheid, sereniteit en eenvoud, met als setting: een Scandinavische inspiratie. Zoom in op onze selectie van stukken die je garderobe wat warmer maken.

Enska Hollenskur
warm warm
freedom vrijheid
simplicity eenvoud
ikks ikks
inspiration inspiratie
selection selectie
wardrobe garderobe
your je
the de
as als
pieces stukken
and en
on op
a een
our in
that die

EN The “Wool-Tech Light” short-sleeved shirt in a new sporty design keeps the body pleasantly warm in warm and cold outdoor temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect

NL Dankzij de natuurlijke materialen houdt het „Wool-Tech Light” shirt met korte mouwen in een nieuw sportief design het lichaam aangenaam warm bij warme en koude buitentemperaturen en heeft het een geurneutraliserende werking

EN The “Wool-Tech Light” tank top in a comfortable fit keeps the body warm in warm and cold outside weather thanks to its natural materials and has an odour neutralising effect

NL De „Wool-Tech Light” tanktop in een comfortabele pasvorm houdt het lichaam warm bij warme en koude buitentemperaturen dankzij zijn natuurmaterialen en heeft ook een geurneutraliserend effect

EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!

NL Na de warme zomerfase met frisse salades en fruitige dranken op het terras of balkon, warme dekens en thee zullen weldra weer onze beste vrienden zijn. Dus ga aan de slag met dit heerlijke recept voor cantharellen!

Enska Hollenskur
warm warme
fresh frisse
salads salades
drinks dranken
blankets dekens
tea thee
friends vrienden
recipe recept
chanterelles cantharellen
terrace terras
or of
balcony balkon
go ga
the de
best beste
our onze
again weer
will zullen
after na
and en
on op
for voor

EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.

NL De warme wafels doen het goed met appelmoes, verse bessen, vegan slagroom, chocoladepasta, jam, hagelslag of warme kersengrutten met vanillesaus of vanille-ijs.

Enska Hollenskur
warm warme
waffles wafels
fresh verse
cream de
jam jam
sprinkles hagelslag
ice ijs
vegan vegan
well goed
or of
with met

EN Sweet basil loves a warm sunny spot and will reward you with lush green foliage during the warm months.

NL Sweet Basil is dol op een warme, zonnige plek en zal je in de warme maanden belonen met welige groene bladeren.

Enska Hollenskur
warm warme
spot is
months maanden
the de
will zal
with op
and en
a een
during in

EN Our tiny island gem is nestled in the warm southern Caribbean with nearly 100 different nationalities happily living together. We welcome all visitors with sunny smiles and a warm embrace.

NL Kom en ontdek ons eiland, genesteld in de warme zuidelijke Cariben, vormgegeven door 100 unieke culturen en vol met verbazingwekkende wonderen der natuur.

Enska Hollenskur
warm warme
in in
the de
a unieke
island eiland
and en
with met

EN Gels help you to blend flash in a natural way with the ambient light like warm interior lights or warm sunlight

NL Gels helpen om flitslicht op een natuurlijke manier te vermengen met het omgevingslicht, zoals warm interieurlicht of warm zonlicht

Enska Hollenskur
gels gels
natural natuurlijke
warm warm
way manier
or of
to om
sunlight zonlicht
help helpen
with op
a een
like zoals
the het

EN Adding the silk fibers enhances the insulating properties of the wool, to keep wearers coolly comfortable when it’s warm and wonderfully warm when it’s cool

NL De zijden vezels ondersteunen de klimaatregulerende eigenschappen van de wol Ze koelen aangenaam in zomerse temperaturen, terwijl ze in de winter hun natuurlijk verwarmende eigenschappen krijgen

Enska Hollenskur
fibers vezels
properties eigenschappen
wool wol
the de
keep ze
when terwijl
to krijgen
of van
comfortable aangenaam

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.

Enska Hollenskur
analog analoge
digital digitale
world wereld
tubes buizen
harmonious harmonieus
instruments instrumenten
in in
the de
sound geluid
and en
for voor
they ze
to ook
suited geschikt

EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.

NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.

Enska Hollenskur
tubes buizen
instruments instrumenten
essential belangrijk
classic klassieke
by door
for voor
dont niet
just alleen
they ze
is wordt
different van
sound geluid
this dit
too het
are worden
at op
and en
warm warm
sounds geluiden
suited geschikt

EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.

NL Get cosy Zin om te cocoonen in warme knusse stukken? Ontdek onze Nordic Escape dressing die je seizoen komt opwarmen.

Enska Hollenskur
warm warme
season seizoen
get get
in in
pieces stukken
out te
want je

EN Get into the warm A thirst for freedom, and wanting serenity and simplicity settle into the IKKS 2021 Autumn-Winter, with Scandinavian inspiration as a backdrop. Close-up on our selection of pieces that will warm up your wardrobe.

NL We duffelen ons warm in De herfst-winter IKKS 2021 staat in het teken van een verlangen naar vrijheid, sereniteit en eenvoud, met als setting: een Scandinavische inspiratie. Zoom in op onze selectie van stukken die je garderobe wat warmer maken.

Enska Hollenskur
warm warm
freedom vrijheid
simplicity eenvoud
ikks ikks
inspiration inspiratie
selection selectie
wardrobe garderobe
your je
the de
as als
pieces stukken
and en
on op
a een
our in
that die

EN Take your time, enjoy the moment, let yourself dream… Shades are warm, and fabrics soft and silky to warm hearts in the middle of winter.

NL De tijd nemen, genieten van het moment en wegdromen… De tinten zijn warm, de stoffen zijdezacht om de harten in het midden van de winter te verwarmen.

EN In winter, keeping our little cuties warm is foremost in our minds. So we use warm and cosy cottons and long sleeves for baby girls? cardigans and sweaters. These pieces are easy to team with little frilly,

NL In de winter is het warm houden van onze kleintje schatjes onze grote zorg. Warme en donzige katoen, lange mouwen worden gebruikt voor babyvestjes en -truien voor meisjes. Deze stukken zijn gemakkelijk te combineren met kleine

Enska Hollenskur
winter winter
long lange
sleeves mouwen
girls meisjes
sweaters truien
pieces stukken
easy gemakkelijk
is is
in in
use gebruikt
and en
for voor
with met
are worden
keeping houden
warm warm
to deze

EN Men don't just rely on clothing made from functional materials when they’re in the mountains – warm fleece jackets, men's rain trousers or a warm winter jacket can also be worth their weight in gold in active everyday life

NL Niet alleen in de bergen of op de trails hebben mannen iets aan kleding van functionele materialen, zoals warme fleecejacks, herenregenbroeken of een warme winterjas, maar ook in het actieve dagelijkse leven is dit goud waard

Enska Hollenskur
mountains bergen
men mannen
clothing kleding
functional functionele
materials materialen
warm warme
active actieve
gold goud
worth waard
or of
the de
in in
on op
also ook
everyday dagelijkse
life leven
just alleen
from van
a een
when zoals

EN Go for the 4896 Warm Vibia Table Lamp to give cozy and warm glow to the atmosphere.

NL Ga voor de 4896 Warm Vibia Tafellamp om een gezellige en warme gloed aan de sfeer te geven.

Enska Hollenskur
vibia vibia
glow gloed
atmosphere sfeer
go ga
the de
to om
cozy gezellige
and en
warm warm

EN Vibia Warm 4905 Floor Lamp is a warm appealing stylish lighting solution adaptable to any atmosphere

NL Vibia Warm 4905 Vloerlamp is een warme aantrekkelijke stijlvolle verlichtingsoplossing aan te passen aan elke sfeer

Enska Hollenskur
vibia vibia
appealing aantrekkelijke
stylish stijlvolle
atmosphere sfeer
is is
a een
warm warm
to aan
any elke

EN Unfortunately the Bear didn?t carry a lot of snow. Only during its retreat on March 3rd did a warm front bring some whiteness. But that didn?t last long, as could be expected with a warm front.

NL Helaas had de beer wel veel kou maar weinig sneeuw bij zich. Alleen tijdens de terugtocht op 3 maart zorgde een warmtefront voor wat sneeuwpret. Maar die was van korte duur; zo gaat dat nou eenmaal bij warmtefronten.

Enska Hollenskur
unfortunately helaas
march maart
the de
front voor
with bij
on op
that dat
during tijdens
but
as wel
a eenmaal

EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.

NL Na een warm voetbad en een weldadige kruidenthee volgt een zachte massage met warme amandelolie.

Enska Hollenskur
gentle zachte
massage massage
and en
a een
using met
warm warm

EN Use this powerful preset to make your colours complement one another perfectly.

NL Gebruik deze krachtige preset om je kleuren elkaar perfect te laten aanvullen.

Enska Hollenskur
use gebruik
powerful krachtige
colours kleuren
complement aanvullen
your je
to om
perfectly perfect
this deze
make te

EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.

NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.

Enska Hollenskur
organizations organisatie
swift snelle
successful succesvolle
implementation implementatie
followed gevolgd
smooth soepele
optimum optimale
results resultaten
we wij
support ondersteuning
a een
and en
ensuring zorgen voor

EN We provide tailored solutions to fit the needs of each and every brand. Our add-on modules offer features and functionality to complement Bynder’s core digital asset management solution, which you can learn more about below.

NL Bynder biedt oplossingen op maat om aan de specifieke behoeften van elk bedrijf te voldoen. Onze modules voegen extra functionaliteiten toe aan de belangrijkste Digital Asset Management-oplossing. Ontdek ze in meer detail.

Enska Hollenskur
tailored op maat
modules modules
digital digital
learn ontdek
asset asset
solutions oplossingen
management management
solution oplossing
the de
needs behoeften
on op
add voegen
to om
offer biedt
functionality functionaliteiten
of van
every te
our in
more meer

EN It quickly became the most popular browser version in the world at the time, which then allowed the company to create the programming language that would complement their existing platform Java

NL Het is snel de meest populaire browser versie in de wereld geworden in die tijd, waardoor het bedrijf de programmeertaal kon ontwikkelen die bij hun bestaande platform Java hoort

Enska Hollenskur
became geworden
popular populaire
browser browser
java java
quickly snel
platform platform
time tijd
company bedrijf
existing bestaande
the de
create ontwikkelen
version versie
in in
world wereld
their hun
to hoort

EN The microphone is 5 mm in diameter and is easily hidden. It comes with full complement of accessories:

NL De microfoon heeft een diameter van 5 mm en is gemakkelijk te verbergen. Het wordt geleverd met een volledige aanvulling van accessoires:

Enska Hollenskur
mm mm
diameter diameter
easily gemakkelijk
complement aanvulling
accessories accessoires
is is
full volledige
the de
microphone microfoon
and en
with met

EN I?ve recommended several handheld wireless microphones, so I?m going to try to recommend wireless lavalier microphones that would complement the suggestions there

NL Ik heb verschillende draagbare draadloze microfoons aanbevolen, dus ik ga proberen om draadloze lavalier-microfoons aan te bevelen die de suggesties daar zouden aanvullen

Enska Hollenskur
i ik
handheld draagbare
wireless draadloze
microphones microfoons
try proberen
lavalier lavalier
complement aanvullen
suggestions suggesties
the de
going ga
to om
would zouden
so dus
recommended aanbevolen
several verschillende

EN Bynder Barcelona was opened to complement the existing development teams in the Netherlands

NL Bynder Barcelona is ontstaan om de huidige development teams in Nederland te kunnen ondersteunen

Enska Hollenskur
bynder bynder
barcelona barcelona
development development
teams teams
in in
the de
to om
netherlands nederland
existing is

EN Team Central is built to complement however your team tracks work.

NL Team Central is gebouwd als aanvulling op de manier waarop je team het werk volgt.

Enska Hollenskur
built gebouwd
complement aanvulling
central central
team team
is is
your je
work werk
however de
to waarop

EN Get access to free, professional images that fit your industry. Your Image Library is stocked with high-quality images you can use alone or to complement your own photos—with no royalties to pay.

NL Krijg toegang tot gratis, professionele foto's voor je branche. Je mediabibliotheek zit stampvol foto's van hoge kwaliteit die je op je website kunt gebruiken. Combineer ze met je eigen foto's.

Enska Hollenskur
photos fotos
industry branche
get krijg
access toegang
you je
quality kwaliteit
high hoge
use gebruiken
your zit
free gratis
professional professionele
with op
own eigen
can kunt

EN Complement word processing & presentation programs

NL Als aanvulling op tekstverwerkings- en presentatieprogramma's

Enska Hollenskur
complement aanvulling
word als

EN It is relatively simple to employ because all four technologies, L (Linux), A (Apache), M (MariaDB), and P (PHP), work together well and complement one another nicely

NL Het is relatief eenvoudig te gebruiken omdat alle vier technologieën, L (Linux), A (Apache), M (MariaDB) en P (PHP), goed samenwerken en elkaar mooi aanvullen

Enska Hollenskur
relatively relatief
linux linux
apache apache
m m
mariadb mariadb
p p
php php
complement aanvullen
work together samenwerken
is is
simple eenvoudig
a a
technologies technologieën
employ gebruiken
to elkaar
well goed
because omdat
nicely mooi
together het
four vier
all alle
and en

EN Mimecast services are designed to complement and extend the core capabilities of Microsoft Exchange and Office 365? to offer a unified email solution to your customer base.

NL De diensten van Mimecast vullen de kernfuncties van Microsoft Exchange en Office 365™ aan en breiden deze verder uit. Zo kunt u uw klanten een eenduidige e-mailoplossing aanbieden.

Enska Hollenskur
complement vullen
microsoft microsoft
office office
customer klanten
services diensten
a een
offer aanbieden
of van
and en

EN Discover our full range of non-customisable accessories, designed to complement your printed items.

NL Ontdek alle niet-personaliseerbare accessoires voor de presentatie van uw drukwerk.

Enska Hollenskur
discover ontdek
accessories accessoires
printed drukwerk
items de

EN An ideal complement to the LuxembourgCard: simply buy it via the app and start using it. The card offers discounts and free access to many sights in Luxembourg.

NL Ideale aanvulling: de LuxembourgCard. Koop en gebruik deze simpel met de app. Met talrijke kortingen in Luxemburg en vaak zelfs gratis entree.

Enska Hollenskur
ideal ideale
complement aanvulling
simply simpel
buy koop
luxembourg luxemburg
many talrijke
discounts kortingen
in in
the de
free gratis
app app
and en
to deze

EN If all goes well, the two ‘partners’ complement each other, but arrangements must be in place for when things go awry.’

NL Als alles goed gaat, kunnen beiden systemen elkaar versterken, maar zaken moeten goed geregeld zijn, indien het verkeerd mocht gaan."

Enska Hollenskur
if indien
well goed
the gaat
must zijn
each other elkaar

EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer a complement experience till you reach to a DMARC enforcement state of p=reject.

NL Voor de meest hands-on, end-to-end gebruikerservaring met PowerDMARC, bieden wij een aanvullende ervaring totdat u een DMARC enforcement state van p=reject bereikt.

Enska Hollenskur
experience ervaring
powerdmarc powerdmarc
reach bereikt
dmarc dmarc
state state
p p
user experience gebruikerservaring
the de
offer bieden
we wij
to totdat
for voor
a een
with met
you u
of van

EN However, at this time of year, Mathis adds something else to complement the sharp, tangy taste of the mushrooms – a Robespierre, a thin slice of the finest beef

NL Maar tijdens het seizoen serveert Mathis niet alleen gebakken lekkernijen met de pittige, kruidige paddenstoelensmaak, maar ook een zogenaamde Robespierre, een dun stuk van het lekkerste rundvlees

Enska Hollenskur
thin dun
the de
of stuk
a een
time seizoen

EN The bistro on the ground floor and the gourmet restaurant on the first floor complement one another

NL De bistro op de begane grond en het gourmetrestaurant op de eerste verdieping vullen elkaar aan

Enska Hollenskur
complement vullen
bistro bistro
on op
the de
another elkaar
ground grond
and en
floor verdieping

EN The park is home to notable sculptures by international artists as a complement to the special exhibitions hosted in the main company building.

NL De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.

Enska Hollenskur
is is
the de
as als
to van

Sýnir 50 af 50 þýðingum