Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "commons" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "commons" úr Enska í Hollenskur

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN The Chamber of Commons is an initiative of the Waag Commons Lab, in collaboration with Commons Network, De Meent, OBA and the Sustainable Finance Lab

NL Chamber of Commons is een initiatief van het Commons Lab van Waag in samenwerking met De Meent, het Commons Network, Openbare Bibliotheek Amsterdam (OBA) en het Sustainable Finance Lab

Enska Hollenskur
initiative initiatief
waag waag
lab lab
collaboration samenwerking
network network
finance finance
sustainable sustainable
is is
in in
with met
de de

EN In the Commons Lab, Waag generates insight into contemporary commons and brings new forms of commons into practice

NL In het Commons Lab genereert Waag inzicht in hedendaagse commons en brengt nieuwe vormen van commons in de praktijk

Enska Hollenskur
lab lab
waag waag
generates genereert
brings brengt
practice praktijk
in in
new nieuwe
the de
forms vormen
contemporary hedendaagse
and inzicht
of van

EN The Commons Lab works towards the understanding of present-day commons and implements new forms of commoning.

NL Het Commons Lab vergaart inzicht in hedendaagse commons en brengt nieuwe vormen van commons in de praktijk.

Enska Hollenskur
lab lab
new nieuwe
the de
forms vormen
and inzicht
of van

EN The lab also maps out existing commons and promotes introducing commons into many different fields

NL Het lab brengt hedendaagse commons in kaart en promoot de invoering ervan op veel verschillende terreinen

Enska Hollenskur
lab lab
maps kaart
promotes promoot
the de
many veel
different verschillende
into in
and en

EN We also work in the area of gaming for the commons, based on the idea that you can learn best about commons by working the concept in a game format.

NL Ook ontwikkelde ze gaming for the commons, vanuit de gedachte dat je het denken over commons het beste in de vingers krijgt door er in spelvorm hands-on mee aan de slag te gaan.

Enska Hollenskur
in in
gaming gaming
the de
can krijgt
best beste
that dat
by door
about over
also ook
for mee

EN The Chamber of Commons bolsters the interests of commons and commoners.

NL De Chamber of Commons behartigt de belangen van de commons.

Enska Hollenskur
interests belangen
the de
of van

EN The Chamber of Commons brings to light the diversity of commons ideas and practices

NL De Chamber of Commons is een plaats waar de diversiteit aan commons-ideeën en vormen wordt vertolkt, versterkt, verbonden en beleefd

Enska Hollenskur
diversity diversiteit
ideas ideeën
the de
and en
to aan

EN Its mission is to raise public awareness on the commons, tickle the senses, and demonstrate new models through which the commons can address societal questions.

NL Het doel van de Chamber is om de bekendheid van commons-initiatieven te stimuleren, de zinnen te prikkelen, en nieuwe manieren te demonstreren waarop de commons maatschappelijke vraagstukken kunnen adresseren.

Enska Hollenskur
mission doel
demonstrate demonstreren
is is
new nieuwe
the de
to om
can kunnen
through te
and en

EN In Mapping Commons the landscape of the commons, in its full diversity, will be charted and disclosed

NL In Mapping Commons wordt het commonslandschap - alle verschillende initiatieven, visies en betrokkenen - in al haar diversiteit in kaart gebracht

Enska Hollenskur
mapping kaart
in in
diversity diversiteit
and en
the wordt
of haar

EN Making Commons involves the development of tools with which commons can be analysed and designed

NL Making Commons betreft de ontwikkeling van toolkits waarmee commons worden geanalyseerd en vormgegeven

Enska Hollenskur
development ontwikkeling
analysed geanalyseerd
the de
be worden
of van
and en

EN Over the course of a year, the Chamber of Commons wil collaborate with a number of commons initiatives to research how their practices can be supported

NL De Chamber of Commons zal een jaar lang met een aantal commons-initiatieven samenwerken om te onderzoeken hoe hun praktijken kunnen worden ondersteund

Enska Hollenskur
year jaar
collaborate samenwerken
initiatives initiatieven
research onderzoeken
practices praktijken
supported ondersteund
the de
to om
how hoe
over te
with met
number aantal
their hun
can kunnen
be worden
a een

EN During Dutch Design Week, the Chamber of Commons explores healthcare as commons, as a response to new healthcare challenges.

NL Op 15 januari neemt directeur Marleen Stikker deel aan dit programma in Pakhuis de Zwijger over finance, internet en de platformeconomie.

Enska Hollenskur
design programma
the de
during in
of deel

EN An evening on the rich history and promising future of the commons at Pakhuis de Zwijger on 1 September 2016. How can we govern urban commons in co-…

NL Waag organiseert op aanvraag een meerdaagse professionaliseringscursus voor leerkrachten en docenten in het makersonderwijs: het Teacher Maker Camp.

Enska Hollenskur
on op
in in
and en
the het
of een

EN Peer Value: Advancing the Commons Collaborative Economy is a conference integrating conversations and plans of action for shaping and connecting the Commons on a global level. Frank Fresin (Research director) of Waag will be moderator of the conference.

NL Marleen Stikker van Waag is de keynote spreker op het Next Tech symposium over technologie en blinde vlekken, 15 september in Utrecht.

Enska Hollenskur
research technologie
waag waag
is is
the de
on op
and en
of van

EN An evening on the rich history and promising future of the commons at Pakhuis de Zwijger on 1 September 2016. How can we govern urban commons in co-creation?

NL Een overzicht van de fragmenten gekozen door Marleen Stikker voor de derde aflevering van VPRO Zomergasten van 2018.

Enska Hollenskur
de de

EN The Commons Lab researches and promotes the commons: shared resources, managed by a community.

NL Het Commons Lab onderzoekt en promoot de commons: gedeelde hulpbronnen, die door een gemeenschap worden beheerd.

Enska Hollenskur
lab lab
researches onderzoekt
promotes promoot
shared gedeelde
resources hulpbronnen
managed beheerd
community gemeenschap
the de
by door
a een
and en

EN The lab also maps out existing commons and promotes introducing commons into many different fields

NL Het lab brengt hedendaagse commons in kaart en promoot de invoering ervan op veel verschillende terreinen

Enska Hollenskur
lab lab
maps kaart
promotes promoot
the de
many veel
different verschillende
into in
and en

EN We also work in the area of gaming for the commons, based on the idea that you can learn best about commons by working the concept in a game format.

NL Ook ontwikkelde ze gaming for the commons, vanuit de gedachte dat je het denken over commons het beste in de vingers krijgt door er in spelvorm mee aan de slag te gaan.

Enska Hollenskur
in in
gaming gaming
the de
can krijgt
best beste
that dat
by door
about over
also ook
for mee

EN The Commons Lab researches and promotes the commons: shared resources, managed by a community.

NL Het Commons Lab onderzoekt en promoot de commons: gedeelde hulpbronnen, die door een gemeenschap worden beheerd.

Enska Hollenskur
lab lab
researches onderzoekt
promotes promoot
shared gedeelde
resources hulpbronnen
managed beheerd
community gemeenschap
the de
by door
a een
and en

EN The Chamber of Commons bolsters the interests of commons and commoners.

NL De Chamber of Commons behartigt de belangen van de commons.

Enska Hollenskur
interests belangen
the de
of van

EN Incompetech is home to thousands of Creative Commons tracks that are free to use for a link. Paid for licenses are also available if you don’t want to give credit.

NL Incompetech is de thuisbasis van duizenden Creative Commons tracks die vrij te gebruiken zijn voor een link. Betaalde licenties zijn ook beschikbaar als u geen krediet wilt geven.

Enska Hollenskur
tracks tracks
link link
paid betaalde
licenses licenties
credit krediet
creative creative
is is
use gebruiken
free vrij
available beschikbaar
thousands duizenden
want wilt
home de
to ook
a een
of van
if als
you u

EN All content here is licensed under the Creative Commons BY-NC-SA license.

NL Alle inhoud is gelicenseerd onder de Creative Commons BY-NC-SA licentie.

Enska Hollenskur
content inhoud
creative creative
is is
the de
license licentie

EN All iFixit content is licensed under the Creative Commons BY-NC-SA 3.0 license.

NL Alle inhoud op iFixit is gelicenseerd onder de Creative Commons BY-NC-SA 3.0 licentie.

Enska Hollenskur
ifixit ifixit
content inhoud
is is
creative creative
the de
license licentie

EN The research project Contemporary Commoning focuses on the ways the commons can contribute to new forms of (digital) public space and initiate…

NL Het internet is stuk, maar er zijn inmiddels veel alternatieven beschikbaar. De verzameling van deze open, eerlijke en veilige alternatieven noemen…

EN The commons: a shared resource managed by a community. Sustainability and inclusivity are of the utmost importance in this arena.

NL Commons: een gedeelde hulpbron, die door een gemeenschap beheerd wordt. Duurzaamheid en inclusiviteit staan daarbij voorop.

Enska Hollenskur
shared gedeelde
resource hulpbron
managed beheerd
community gemeenschap
sustainability duurzaamheid
inclusivity inclusiviteit
and en
the wordt
are staan
a een
by daarbij

EN The Commons lab explores how creating and managing communal facilities could lead to a more inclusive society

NL Het Commons Lab onderzoekt hoe het maken en beheren van gemeenschappelijke voorzieningen een betere en meer inclusieve samenleving kan opleveren

Enska Hollenskur
lab lab
managing beheren
facilities voorzieningen
inclusive inclusieve
and en
a een
more meer
creating kan

EN Commons are a fertile ground for bottom-up initiatives and they encourage a sense of independence and autonomy

NL Commons zijn een vruchtbare grond voor bottom-up initiatief en ze moedigen zelfbeschikking aan

Enska Hollenskur
fertile vruchtbare
ground grond
encourage moedigen
and en
they ze
for voor
a een
are zijn

EN We contribute to research into the role of commons in areas such as urban development and digital public space

NL Het lab draagt bijvoorbeeld bij aan onderzoek naar de rol van commoning voor stedelijke ontwikkeling en de digitale publieke ruimte

Enska Hollenskur
research onderzoek
role rol
urban stedelijke
development ontwikkeling
digital digitale
space ruimte
such as bijvoorbeeld
in bij
the de
and en
of van

EN Overview of all downloadable publications (pdf) on this website. Filter on title and/or year of publication. All our publications are published under a Creative Commons license.

NL Overzicht van alle downloadbare publicaties (pdf) op deze website. Filter op titel en/of jaar van publicatie. Al onze publicaties zijn gepubliceerd onder een Creative Commons licentie.

Enska Hollenskur
publications publicaties
pdf pdf
website website
filter filter
title titel
publication publicatie
published gepubliceerd
license licentie
creative creative
on op
or of
year jaar
overview overzicht
all alle
our onze
and en
a een
under onder
this deze
are zijn
of van

EN Recent photographs of our activities can be found at our Flickr photo account. They can be used under a Creative Commons license 'Attribute-NonCommercial-ShareAlike'. We also share our videos at Vimeo.

NL Beeldmateriaal van onze activiteiten is te gebruiken onder een Creative Commons licentie Naamsvermelding-NietCommercieel-GelijkDelen. Recent beeldmateriaal van onze activiteiten is te vinden op Flickr, Vimeo en Instagram.

Enska Hollenskur
recent recent
activities activiteiten
license licentie
creative creative
vimeo vimeo
at te
our onze
can vinden
share van
a een
also en
under onder

EN Pixabay is an excellent free stock photography site that releases photos under Creative Commons CC0

NL Pixabay is een uitstekende vrije stock photography Site die foto's uit hoofde van Creative Commons CC0 geeft

Enska Hollenskur
free vrije
photos fotos
stock stock
creative creative
is is
site site
excellent uitstekende
that die

EN Another stock photo site that releases the photos under Creative Commons CC0

NL Een andere stockfotosite die de foto's vrijgeeft onder Creative Commons CC0

Enska Hollenskur
photos fotos
creative creative
the de
another een andere
that die

EN Houses the Digital Media Commons, a 3D Studio, and DMC Recording studios, which host engaging events and workshops

NL Huisvest de Digital Media Commons, een 3D-studio en DMC-opnamestudio's, die interessante evenementen en workshops organiseren

Enska Hollenskur
digital digital
media media
host organiseren
engaging interessante
events evenementen
workshops workshops
the de
studio studio
a een
and en

EN Unless stated otherwise, CC0 (Creative Commons Zero) applies to the content on our website

NL Tenzij anders vermeld is op de inhoud van deze website de Creative Commons zero verklaring (CC0) van toepassing

Enska Hollenskur
unless tenzij
stated vermeld
applies toepassing
content inhoud
website website
creative creative
on op
the de
otherwise anders
zero zero
to deze

EN Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons License.

NL Tenzij anders vermeld is de inhoud van deze site gelicenseerd onder een Creative Commons License.

Enska Hollenskur
otherwise anders
content inhoud
creative creative
license license
site site
is is
this deze
under de
a een

EN The Mobility Lab Bicycledatacommons explores the role of data commons in the usage of bicycle data.

NL De overheid werkt aan een kader voor het gebruik van algoritmen. Waag onderzoekt hoe dit kader in de praktijk werkt. Stelt het relevante vragen?

Enska Hollenskur
usage gebruik
in in
the de
of van

EN Data in the context of a city can be seen as a shared resource: a commons managed by communities with the aim of ensuring their sustainability and inclusiveness

NL Data in de context van een stad kun je zien als een gedeelde bron: een commons beheerd door gemeenschappen met als doel hun duurzaamheid en inclusiviteit te verzekeren

Enska Hollenskur
data data
shared gedeelde
resource bron
managed beheerd
communities gemeenschappen
aim doel
ensuring verzekeren
sustainability duurzaamheid
in in
the de
context context
city stad
as als
with met
a een
by door
and en
their hun
be kun
of van

EN The commons, or, in brief, the shared resources that are constantly and collectively reproduced, are increasingly gaining attention as a relevant framework for counteracting these trends

NL De commons, ofwel de gedeelde middelen die voortdurend en collectief worden gereproduceerd, krijgen steeds meer aandacht als een relevant kader om deze trends tegen te gaan

Enska Hollenskur
shared gedeelde
resources middelen
attention aandacht
relevant relevant
framework kader
trends trends
constantly voortdurend
the de
increasingly steeds
gaining krijgen
as als
are worden
and en
a een
that die
or ofwel

EN The commons is a phenomenon that has occurred in widely diverging societies throughout history, but is nowadays increasingly seen as key in the construction of alternative urban futures

NL De commons is een fenomeen dat zich historisch al in uiteenlopende samenlevingen heeft voorgedaan, en tegenwoordig opnieuw wordt gezien als een sleutelelement in de vorming van alternatieve stedelijke toekomsten

Enska Hollenskur
phenomenon fenomeen
nowadays tegenwoordig
seen gezien
alternative alternatieve
urban stedelijke
is is
in in
the de
as als
that dat
a een
but
of van

EN Funded by the NWO ‘Smart Culture’ programme, this consortium researches the ways in which the notion of the commons can contribute to new forms of (digital) public space and initiate different forms of urban development.

NL Dit consortium, gefinancierd door het NWO-programma ‘Smart Culture’, onderzoekt de manieren waarop de notie van de commons kan bijdragen aan nieuwe vormen van (digitale) openbare ruimte en stadsontwikkeling.

Enska Hollenskur
funded gefinancierd
smart smart
programme programma
consortium consortium
researches onderzoekt
ways manieren
can kan
digital digitale
public openbare
new nieuwe
the de
forms vormen
space ruimte
and en
different van
by door
this dit

EN Socrates Schouten is researcher and writer in the field of the circular economy and the commons

NL Socrates Schouten is onderzoeker en auteur op het gebied van de circulaire economie en het de commons

Enska Hollenskur
researcher onderzoeker
field gebied
circular circulaire
economy economie
is is
the de
and en
of van

EN The tension between the radical ambition of the commons and the dry reality of the Chamber of Commerce awakens our fantasy

NL De spanning tussen de radicale ambitie van de commons en de droge realiteit van de Kamer van Koophandel (KvK) roept vragen op

Enska Hollenskur
tension spanning
radical radicale
ambition ambitie
reality realiteit
chamber kamer
the de
and en

EN The mapping and supporting activities form the basis for new connections between commons initiatives through which the exchange of knowledge will be greatly enhanced.

NL De mapping en ondersteunende activiteiten vormen de basis voor nieuwe onderlinge verbindingen waarmee op allerlei gebieden (juridisch, technologisch, procedureel etc.) kennisuitwisseling tot stand komt.

Enska Hollenskur
activities activiteiten
connections verbindingen
supporting ondersteunende
new nieuwe
the de
form vormen
basis basis
for voor
and en

EN Or the Commons Design Canvas: ditch that old business model canvas and develop your own common.

NL Of het Commons Design Canvas: zet dat oude business model canvas opzij en ontwikkel je eigen meent.

Enska Hollenskur
canvas canvas
old oude
business business
develop ontwikkel
or of
design design
model model
your je
and en
the zet
that dat
own eigen

EN Commons initiatives would also benefit from visibility and recognition

NL Ook commons-initiatieven hebben behoefte aan herkenbaarheid en verbondenheid

Enska Hollenskur
initiatives initiatieven
and en
from aan

EN To this end, a clear taxonomy is imperative, helping potential partners to more readily identify commons initiatives and understand how they can support them

NL Daarvoor is een heldere taxonomie onontbeerlijk, zodat mogelijke partners sneller inzien wat hun functie en werkwijze is en ze makkelijker kunnen steunen

Enska Hollenskur
clear heldere
taxonomy taxonomie
partners partners
support steunen
is is
to zodat
can mogelijke
a een
and en
they ze

EN This programme researches how such a ‘trade registry’ for the commons would look like and develops a prototype.

NL Dit programma onderzoekt hoe zo’n handelsregister voor commons eruit moet zien en ontwikkelt een technisch prototype.

Enska Hollenskur
programme programma
researches onderzoekt
develops ontwikkelt
prototype prototype
and en
for voor
a een
this dit

EN Making the Chamber encompasses the establishment of the Chamber of Commons. The Chamber assumes a physical form by way of open gatherings (inspired on the former project Open Planbureau) and artistic exploration.

NL Making the Chamber omvat de vestiging en verbeelding van de Chamber of Commons. De Chamber krijgt fysiek gestalte door middel van openbare bijeenkomsten (geïnspireerd op het eerdere project Open Planbureau) en een artistieke verkenning.

Enska Hollenskur
encompasses omvat
physical fysiek
gatherings bijeenkomsten
inspired geïnspireerd
exploration verkenning
on op
project project
the de
way van de
open open
by door
a een
and en

EN At Common Play With Us game nights, we aim to discover the potential of serious games to help us reclaim the urban commons.

NL Dit evenement wordt wegens de COVID-19 maatregelen verplaatst of tot online sessie omgevormd. Hierover volgt zo snel mogelijk bericht.

Enska Hollenskur
potential mogelijk
the de

EN The Chamber of Commons made its first appearance at the Embassy of Health of the Dutch Design Week 2019. Read here about the exploration of new forms…

NL Ben je klaar met het dominante verhaal over de markt, winstmaximalisatie en economische groei? Kom een bordspel spelen bij ons!

Enska Hollenskur
the de
about over

Sýnir 50 af 50 þýðingum