EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.
EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.
NL Gebruik van de software is niet gratis. U hebt een hardwaredongle nodig. Deze dongle bevat alle relevante licentiegegevens. Voor de invoegtoepassing Zünd Design Center is een geïnstalleerde versie van Adobe® Illustrator® noodzakelijk.
Enska | Hollenskur |
---|---|
requires | nodig |
relevant | relevante |
design | design |
center | center |
adobe | adobe |
illustrator | illustrator |
installation | geïnstalleerde |
software | software |
use | gebruik |
costs | gratis |
a | een |
of | van |
and | de |
contains | bevat |
this | deze |
EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.
NL Gebruik van de software is niet gratis. U hebt een hardwaredongle nodig. Deze dongle bevat alle relevante licentiegegevens. Voor de invoegtoepassing Zünd Design Center is een geïnstalleerde versie van Adobe® Illustrator® noodzakelijk.
Enska | Hollenskur |
---|---|
requires | nodig |
relevant | relevante |
design | design |
center | center |
adobe | adobe |
illustrator | illustrator |
installation | geïnstalleerde |
software | software |
use | gebruik |
costs | gratis |
a | een |
of | van |
and | de |
contains | bevat |
this | deze |
EN Use this set of cables to connect your headset to the GameDac or ChatMix dongle, or use the included adapter to connect directly to a mobile device, laptop, or any other device with a standard 3.5mm connection.
NL Gebruik deze set snoeren om je headset aan te sluiten op de GameDac- of ChatMix-dongle, of gebruik de meegeleverde adapter om rechtstreeks verbinding te maken met een mobiel apparaat, laptop of elk ander apparaat met een standaard 3,5 mm-aansluiting.
Enska | Hollenskur |
---|---|
headset | headset |
directly | rechtstreeks |
standard | standaard |
mm | mm |
or | of |
adapter | adapter |
laptop | laptop |
other | ander |
use | gebruik |
to | om |
the | de |
your | je |
device | apparaat |
with | op |
mobile | mobiel |
connection | verbinding |
a | een |
this | deze |
EN The USB ChatMix dial can also be connected to a PS4 for audio and illumination, but some features like surround sound and ChatMix will be unavailable, as they are PC only.
NL De USB ChatMix-kiesschijf kan ook worden aangesloten op een PS4 voor audio en verlichting, maar sommige functies, zoals surroundgeluid en ChatMix, zijn niet beschikbaar, omdat ze alleen voor de pc zijn.
Enska | Hollenskur |
---|---|
usb | usb |
connected | aangesloten |
illumination | verlichting |
features | functies |
unavailable | niet beschikbaar |
pc | pc |
the | de |
audio | audio |
can | kan |
and | en |
for | voor |
a | een |
be | worden |
but | |
they | ze |
EN Sadly it connects to your console using a dongle, but also packs Bluetooth for varied options. The 20 hours of battery life is also a solid showing.
NL Helaas maakt het verbinding met je console via een dongle, maar biedt het ook Bluetooth voor verschillende opties. De batterijduur van 20 uur is ook een solide resultaat.
Enska | Hollenskur |
---|---|
sadly | helaas |
connects | verbinding |
console | console |
bluetooth | bluetooth |
solid | solide |
battery life | batterijduur |
your | je |
is | is |
the | de |
options | opties |
showing | met |
for | voor |
but | |
hours | uur |
of | van |
EN All you need to control your Profoto Air flashes wirelessly from your Mac or PC is the Air USB dongle.
NL Alles wat u nodig hebt om uw Profoto Air flitsers draadloos te bedienen vanaf uw Mac of pc, is de Air USB-dongle.
Enska | Hollenskur |
---|---|
profoto | profoto |
wirelessly | draadloos |
usb | usb |
air | air |
mac | mac |
or | of |
pc | pc |
is | is |
the | de |
control | bedienen |
to | om |
from | vanaf |
need | nodig |
you | u |
EN All you need to control your Profoto Air flashes wirelessly from your Mac or PC is the Air USB dongle. Air USB supports the Profoto Studio 3.1 software that is available as free download.
NL Alles wat u nodig hebt om uw Profoto Air flitsers draadloos te bedienen vanaf uw Mac of pc, is de Air USB-dongle. Air USB ondersteunt de Profoto Studio 3.1-software die gratis te downloaden is.
Enska | Hollenskur |
---|---|
profoto | profoto |
wirelessly | draadloos |
usb | usb |
supports | ondersteunt |
studio | studio |
software | software |
download | downloaden |
air | air |
mac | mac |
or | of |
pc | pc |
is | is |
the | de |
control | bedienen |
free | gratis |
to | om |
from | vanaf |
need | nodig |
that | die |
you | u |
EN Sadly it connects to your console using a dongle, but also packs Bluetooth for varied options. The 20 hours of battery life is also a solid showing.
NL Helaas maakt het verbinding met je console via een dongle, maar biedt het ook Bluetooth voor verschillende opties. De batterijduur van 20 uur is ook een solide resultaat.
Enska | Hollenskur |
---|---|
sadly | helaas |
connects | verbinding |
console | console |
bluetooth | bluetooth |
solid | solide |
battery life | batterijduur |
your | je |
is | is |
the | de |
options | opties |
showing | met |
for | voor |
but | |
hours | uur |
of | van |
EN The Arctis Pro’s intuitive OLED menu lets you quickly dial in the perfect balance of game and chat audio with the ChatMix feature
NL Met het intuïtieve OLED-menu van de Arctis Pro kun je snel de perfecte balans tussen game- en chataudio kiezen met de ChatMix-functie
Enska | Hollenskur |
---|---|
arctis | arctis |
oled | oled |
menu | menu |
quickly | snel |
dial | kiezen |
perfect | perfecte |
balance | balans |
game | game |
feature | functie |
the | de |
and | en |
with | met |
EN On PC and PS4 you can use the onboard ChatMix adjustment and DTS Headphone:X surround sound
NL Op pc en PS4 kun je de geïntegreerde ChatMix-aanpassing en DTS Headphone:X surroundgeluid gebruiken
Enska | Hollenskur |
---|---|
on | op |
pc | pc |
adjustment | aanpassing |
dts | dts |
x | x |
use | gebruiken |
the | de |
you can | kun |
and | en |
EN The GameDAC’s intuitive OLED menu lets you quickly dial in the perfect balance of game and chat audio with the ChatMix feature
NL Met het intuïtieve OLED-menu van de GameDAC kun je snel de perfecte balans tussen game- en chataudio kiezen met de ChatMix-functie
Enska | Hollenskur |
---|---|
oled | oled |
menu | menu |
quickly | snel |
dial | kiezen |
perfect | perfecte |
balance | balans |
game | game |
feature | functie |
the | de |
with | met |
and | en |
EN This means that all features including DTS Headphone:X v2 surround sound, ChatMix, and the ten-ball and equalizer are available on all three systems.
NL Dit betekent dat alle functies inclusief DTS Headphone:X v2 surroundgeluid, ChatMix en de tienbands-equalizer beschikbaar zijn op alle drie de systemen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
features | functies |
dts | dts |
x | x |
equalizer | equalizer |
systems | systemen |
on | op |
the | de |
including | inclusief |
this | dit |
available | beschikbaar |
three | drie |
that | dat |
means | betekent |
and | en |
EN Balance game and chat audio with the USB ChatMix dial
NL Breng game- en chataudio in balans met de USB ChatMix-kiesschijf
Enska | Hollenskur |
---|---|
balance | balans |
game | game |
usb | usb |
the | de |
with | met |
and | en |
EN Mix your perfect balance of game and chat audio without leaving your game with the tactile USB ChatMix dial (on PC or Mac).
NL Mix je perfecte balans tussen game- en chataudio zonder je game te verlaten met de tactiele USB ChatMix-kiesschijf (op de pc of Mac).
Enska | Hollenskur |
---|---|
mix | mix |
perfect | perfecte |
balance | balans |
game | game |
usb | usb |
your | je |
pc | pc |
or | of |
mac | mac |
the | de |
of | tussen |
without | zonder |
leaving | verlaten |
and | en |
on | op |
EN Some features such as ChatMix, surround sound, and illumination are only available when connected via USB.
NL Sommige functies zoals ChatMix, surroundgeluid en verlichting zijn alleen beschikbaar wanneer het is aangesloten via USB.
Enska | Hollenskur |
---|---|
features | functies |
illumination | verlichting |
connected | aangesloten |
usb | usb |
and | en |
available | beschikbaar |
sound | is |
when | wanneer |
as | zoals |
only | alleen |
via | via |
EN We made the cable from the ChatMix dial to the headset longer, increased the thickness of the ear cushions for greater comfort, and tweaked the sound for deeper bass output
NL We hebben de snoer van de ChatMix-kiesschijf naar de headset langer gemaakt, de oorkussens dikker gemaakt voor meer comfort en het geluid aangepast voor een diepere basweergave
Enska | Hollenskur |
---|---|
cable | snoer |
headset | headset |
comfort | comfort |
deeper | diepere |
we | we |
the | de |
made | gemaakt |
sound | geluid |
and | en |
for | voor |
longer | langer |
of | van |
EN The ChatMix dial then allows you to balance the two audio streams on the fly without ever leaving your game.
NL Met de ChatMix-kiesschijf kun je de twee audiostreams tijdens het spelen balanceren zonder ook je game maar te hoeven verlaten.
Enska | Hollenskur |
---|---|
your | je |
game | game |
the | de |
two | twee |
without | zonder |
you | spelen |
on | tijdens |
EN Arctis Pro includes a USB ChatMix dial, which connects to a PC
NL Arctis Pro bevat een USB ChatMix-kiesschijf, die op een pc kan worden aangesloten
Enska | Hollenskur |
---|---|
arctis | arctis |
usb | usb |
pc | pc |
includes | bevat |
pro | pro |
which | op |
a | een |
EN This allows for surround sound, ChatMix, EQ, and illumination for PC gaming
NL Dit zorgt voor surroundgeluid, ChatMix, EQ en verlichting voor gamen met de pc
Enska | Hollenskur |
---|---|
illumination | verlichting |
pc | pc |
gaming | gamen |
eq | eq |
this | dit |
for | voor |
and | en |
EN The ChatMix dial is a USB soundcard that enables you to receive digital audio from the PC
NL De ChatMix-kiesschijf is een USB-geluidskaart waarmee je digitale audio van de pc kunt ontvangen
Enska | Hollenskur |
---|---|
usb | usb |
enables | kunt |
audio | audio |
pc | pc |
is | is |
the | de |
digital | digitale |
to | waarmee |
receive | ontvangen |
EN This allows you to assign them separately and control your balance on the fly with the physical ChatMix dial.
NL Hiermee kun je ze afzonderlijk toewijzen en je balans real-time bedienen met de fysieke ChatMix-kiesschijf.
Enska | Hollenskur |
---|---|
separately | afzonderlijk |
balance | balans |
control | bedienen |
your | je |
physical | fysieke |
the | de |
assign | |
and | en |
with | met |
EN The Arctis Pro’s intuitive OLED menu lets you quickly dial in the perfect balance of game and chat audio with the ChatMix feature
NL Met het intuïtieve OLED-menu van de Arctis Pro kun je snel de perfecte balans tussen game- en chataudio kiezen met de ChatMix-functie
Enska | Hollenskur |
---|---|
arctis | arctis |
oled | oled |
menu | menu |
quickly | snel |
dial | kiezen |
perfect | perfecte |
balance | balans |
game | game |
feature | functie |
the | de |
and | en |
with | met |
EN On PC and PS4 you can use the onboard ChatMix adjustment and DTS Headphone:X surround sound
NL Op pc en PS4 kun je de geïntegreerde ChatMix-aanpassing en DTS Headphone:X surroundgeluid gebruiken
Enska | Hollenskur |
---|---|
on | op |
pc | pc |
adjustment | aanpassing |
dts | dts |
x | x |
use | gebruiken |
the | de |
you can | kun |
and | en |
Sýnir 23 af 23 þýðingum