Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "cfa reserves" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "cfa reserves" úr Enska í Hollenskur

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN The CFA reserves the right to deny access to the CFA for security reasons.

NL Het PSK heeft het recht de toegang tot het Paleis te ontzeggen om veiligheidsredenen.

Enska Hollenskur
access toegang
to om
the de

EN The CFA reserves the right to cancel reserved tickets that exceed this amount, without notice.

NL Online – e-tickets Voor een bestelling die online wordt geplaatst en waarvoor u uw e-tickets zelf afdrukt of op uw smartphone bewaart, worden geen administratieve kosten in rekening gebracht.

Enska Hollenskur
tickets tickets
amount een
right voor
without of

EN In the event of an applicable discount, the CFA reserves the right to request the Customer to show proof of the discount.

NL In geval van een toepasselijke teruggave behoudt het PSK zich het recht voor om de klant te vragen een bewijs voor de teruggave te tonen.

Enska Hollenskur
applicable toepasselijke
proof bewijs
in in
to om
the de
request vragen
customer klant
show tonen
of van

EN In the event of low attendance figures, the CFA reserves the right to reduce the usable space of the hall, in order to enhance the quality of your experience, the performance and ensure better comfort for the orchestra or company

NL Bij een lage publieksopkomst heeft het Paleis voor Schone Kunsten het recht de zaalcapaciteit te verkleinen om de ervaring van de voorstelling te verbeteren, zowel voor het publiek als voor het orkest of het gezelschap

Enska Hollenskur
low lage
experience ervaring
performance voorstelling
in bij
or of
to om
the de
for voor
to reduce verkleinen
of van

EN Tickets for performances in the other halls can be picked up at the reception desk at the CFA one hour before the event.

NL Tickets voor voorstellingen in de andere zalen kunnen worden afgehaald bij het onthaal, dat één uur voor de voorstelling aanwezig is.

Enska Hollenskur
tickets tickets
halls zalen
the de
other andere
hour uur
for voor
in in
can kunnen
be aanwezig

EN The CFA declines all responsibility for the accuracy of the information provided.

NL Het PSK wijst alle aansprakelijkheid voor de nauwkeurigheid van de verstrekte info af.

Enska Hollenskur
responsibility aansprakelijkheid
accuracy nauwkeurigheid
information info
the de
for voor
provided van

EN The CFA shall ensure that the layout of the venue is adapted to meet current safety regulations. You may be assigned a new seat, similar to the one you originally purchased.

NL Het PSK waakt erover dat het zaalplan wordt aangepast in overeenstemming met de geldende veiligheidsregels. Het kan dat u een andere plaats krijgt toegekend, vergelijkbaar aan de plaats die u oorspronkelijk had gereserveerd.

Enska Hollenskur
adapted aangepast
seat plaats
originally oorspronkelijk
the de
is wordt
a een

EN Smoking is strictly prohibited in the CFA.

NL Het is strikt verboden te roken in het PSK.

Enska Hollenskur
smoking roken
strictly strikt
prohibited verboden
is is
in in
the het

EN The customer must respect the house rules of the CFA and the regulations for visitors.

NL De klant moet zich houden aan de gebruiken van het huis en het bezoekersreglement.

Enska Hollenskur
must moet
the de
customer klant
house van
and en

EN The liability of the CFA is limited to the cover provided by its insurance policies.

NL De aansprakelijkheid van het PSK is beperkt tot de dekking die voorzien is door zijn verzekeringen.

Enska Hollenskur
liability aansprakelijkheid
limited beperkt
is is
the de
to voorzien
by door
provided van
insurance verzekeringen

EN These general terms and conditions shall govern the complete contractual relationship between the CFA and the Customer, to the exclusion of the Customer's own general terms and conditions

NL Deze algemene verkoopvoorwaarden regelen de volledige contractuele relatie tussen het PSK en de klant, met uitsluiting van de algemene voorwaarden van de klant

Enska Hollenskur
general algemene
complete volledige
contractual contractuele
relationship relatie
exclusion uitsluiting
the de
customer klant
and en
to deze

EN The CFA is entitled to modify at any time, and without prior written authorisation, the content of its general terms and conditions of sale and its merchant sites

NL Het PSK heeft het recht om de inhoud van zijn algemene verkoopvoorwaarden en zijn verkoopsite op elk ogenblik en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen

Enska Hollenskur
prior voorafgaande
content inhoud
general algemene
to om
the de
time ogenblik
without zonder
sites van

EN The relationship between the CFA and the Customer shall be subject exclusively to Belgian law

NL De relaties tussen het PSK en de klant zijn uitsluitend onderworpen aan het Belgische recht

Enska Hollenskur
relationship relaties
exclusively uitsluitend
belgian belgische
law recht
the de
customer klant
shall zijn
and en
to aan

EN Asia has many different climates, but the most prevalent ones are Af, BWh, Dfb, Csa, Cfa.

NL Azië heeft veel verschillende klimaten, maar de meest voorkomende daarvan zijn Af, BWh, Dfb, Csa, Cfa.

Enska Hollenskur
csa csa
asia azië
the de
has heeft
many veel
different verschillende
are zijn
but

EN Atlassian reserves the right to seek reimbursement for the costs associated with responding to law enforcement data requests, where appropriate.

NL Atlassian behoudt zich het recht voor om, indien van toepassing, restitutie te vragen voor de kosten die komen kijken bij het reageren op gegevensverzoeken van rechtshandhaving.

Enska Hollenskur
atlassian atlassian
costs kosten
the de
to om
requests die
with bij
responding reageren op
law voor

EN 12. Corendon Airlines reserves the right to unilaterally suspend, extend and/or modify this promotion at any time.

NL 10. ANNULERING/ TERUGBETALING voor Promotietickets:

Enska Hollenskur
to voor

EN Corendon Airlines reserves the right to change option and payment conditions in peak times and seasons.

NL 9. Corendon Airlines behoudt zich het recht voor om optie- en betalingsvoorwaarden te wijzigen in drukke periodes en in het hoogseizoen.

Enska Hollenskur
corendon corendon
option optie
right recht
in in
to om
and en
change wijzigen
the het
times voor

EN Coltan is in almost every electronic and up to 80% of the world?s coltan reserves are in the war-torn Democratic Republic of Congo. Today, children as young as eight work in the mines.

NL Coltan zit in bijna ieder elektronisch product en tot wel 80% van de globale coltanvoorraad bevindt zich in de door oorlog geteisterde Democratische Republiek Congo. Vandaag de dag werken kinderen zo jong als acht jaar in de mijnen.

Enska Hollenskur
electronic elektronisch
republic republiek
congo congo
war oorlog
in in
today vandaag
children kinderen
work werken
the de
young jong
and en
eight acht
of bijna
as als
is dag

EN Black and white photograph taken in Namibia's reserves in September 2018. First sale of the series.

NL Zwart-wit foto genomen in het Namibië Reservaat in september 2018. Eerste verkoop van de serie.

Enska Hollenskur
photograph foto
taken genomen
september september
sale verkoop
series serie
in in
the de
black zwart
white wit
of van

EN At any time and without notice, FandangoSEO reserves the right to (i) modify the terms and conditions of the Free Trial offer, or (ii) cancel such Free Trial offer.

NL FandangoSEO behoudt zich te allen tijde en zonder voorafgaande kennisgeving het recht voor om (i) de algemene voorwaarden van het Gratis Proefaanbod te wijzigen, of (ii) het Gratis Proefaanbod te annuleren.

Enska Hollenskur
notice kennisgeving
fandangoseo fandangoseo
ii ii
cancel annuleren
i i
or of
time tijde
free gratis
the de
to om
without zonder
and en
of van

EN Profoto reserves the right to change the prices listed in Profoto Academy without notice.

NL Profoto behoudt zich het recht voor om tarieven aangeduid in Profoto Academy te wijzigen zonder kennisgeving.

Enska Hollenskur
profoto profoto
academy academy
notice kennisgeving
prices tarieven
right recht
in in
to om
change wijzigen
without zonder

EN Profoto reserves the right to change and discontinue access to the content of the service without notice

NL Profoto behoudt zich het recht voor om toegang tot de inhoud van de dienst te wijzigen en op te schorten zonder kennisgeving

Enska Hollenskur
profoto profoto
access toegang
content inhoud
notice kennisgeving
to om
the de
change wijzigen
without zonder
and en
of van

EN Profoto reserves the right to terminate this license and your access to the course if we become aware you have violated what has been set out in these terms and conditions.

NL Profoto behoudt zich het recht voor om de licentie en uw toegang tot de cursus te beëindigen indien wij ons bewust worden dat u de bepalingen van deze algemene voorwaarden hebt geschonden.

Enska Hollenskur
profoto profoto
terminate beëindigen
license licentie
access toegang
course cursus
aware bewust
to om
the de
if indien
we wij
and en
this deze
been van
you u
out te

EN Corendon Airlines reserves the right to suspend, expand, and/or amend this campaign at any time.

NL Corendon Airlines behoudt zich het recht voor deze aanbieding ten alle tijde op te schorten, uit te breiden en/of te wijzigen.

Enska Hollenskur
corendon corendon
expand breiden
amend wijzigen
time tijde
right recht
or of
and en
at te

EN 11. Corendon Airlines reserves the right to suspend, expand, and/or amend this campaign at any time.

NL 11. Corendon Airlines behoudt zich het recht voor deze aanbieding ten alle tijde op te schorten, uit te breiden en/of te wijzigen.

Enska Hollenskur
corendon corendon
expand breiden
amend wijzigen
time tijde
right recht
or of
and en
at te

EN Corendon Airlines reserves the right to suspend, expand, and/or amend this campaign at any time

NL Corendon Airlines behoudt zich het recht voor de aanbieding op elk moment op te schorten, te verlengen en/of te wijzigen

Enska Hollenskur
corendon corendon
amend wijzigen
time moment
or of
the de
to zich
and en

EN 3.2- IKKS reserves the right to cancel or to refuse the sale of any Product for a valid reason and to inform the Customer of this by email after the registration of the Customer order

NL 3.2- IKKS behoudt zich het recht voor om de verkoop van elk product te annuleren of te weigeren omwille van gegronde redenen en de klant hiervan op de hoogte te brengen via e-mail na de registratie van de bestelling van de klant

Enska Hollenskur
ikks ikks
cancel annuleren
refuse weigeren
sale verkoop
reason redenen
registration registratie
order bestelling
or of
the de
this hiervan
to om
customer klant
and en
after na
for voor
of van
email mail

EN 6.2- The Seller reserves the right to change the price of each Product at any time. In this case the applicable pricing terms are those in force on the Website on the date of the Customer's order.

NL 6.2- De verkoper behoudt zich het recht voor om de prijs van elk product te allen tijde te wijzigen. De toepasselijke prijsvoorwaarden zijn die welke gelden op de website op de datum van de bestelling van de klant.

Enska Hollenskur
seller verkoper
customers klant
order bestelling
time tijde
applicable toepasselijke
date datum
on op
website website
to om
change wijzigen
the de
price prijs
of van
product product
are zijn

EN In this case, IKKS reserves the ability to split the delivery

NL In dit geval behoudt IKKS zich het recht voor om de levering te splitsen

Enska Hollenskur
ikks ikks
split splitsen
delivery levering
in in
to om
the de
this dit

EN Course reserves and item availability now work across all four participating libraries, providing a simple way to link library materials to the university's learning management system

NL Reservering van lesmateriaal en itembeschikbaarheid werken nu in alle vier de deelnemende bibliotheken, wat een eenvoudige manier biedt om bibliotheekmaterialen te koppelen aan het leerbeheersysteem van de universiteit

Enska Hollenskur
now nu
participating deelnemende
work werken
way manier
the de
to om
libraries bibliotheken
simple eenvoudige
link koppelen
across in
providing biedt
and en

EN “Our classes are all hybrid with an online component, and we’ve set up links to course reserves in WorldCat Discovery for each class,” Lydia said

NL "Onze lessen zijn allemaal hybride met een online component, en we hebben voor elke klas koppelingen naar cursusmateriaal in WorldCat Discovery opgezet", zei Lydia

Enska Hollenskur
hybrid hybride
online online
component component
links koppelingen
set up opgezet
said zei
and en
classes lessen
in in
our onze
class klas
all allemaal
are zijn
for voor
each elke
with met
to naar

EN Teespring reserves the right to terminate any listing based on content concerns

NL Teespring behoudt zich het recht voor om elke plaatsing van een product te beëindigen, op basis van inhoudsproblemen

Enska Hollenskur
terminate beëindigen
on op
to om
the product

EN rankingCoach reserves the right to change these terms and conditions at any time without giving reasons, unless the change is not reasonable for the client

NL rankingCoach behoudt zich het recht voor deze voorwaarden te allen tijde zonder opgave van redenen te wijzigen, tenzij de wijziging voor de opdrachtgever niet redelijk is

Enska Hollenskur
rankingcoach rankingcoach
reasons redenen
unless tenzij
reasonable redelijk
is is
time tijde
the de
change wijzigen
without zonder
for voor
to allen

EN rankingCoach reserves the right to assert further claims for default of payment

NL rankingCoach behoudt zich het recht voor om verdere vorderingen wegens wanbetaling te doen gelden

Enska Hollenskur
rankingcoach rankingcoach
claims vorderingen
further te
to om
for voor
right recht
the verdere

EN The region is now part of a prestigious international network of more than 700 biosphere reserves in 124 countries, whose quality is officially recognised by the UNESCO Man and Biosphere label.

NL De regio maakt nu deel uit van een prestigieus internationaal netwerk van meer dan 700 biosfeerreservaten in 124 landen, waarvan de kwaliteit officieel wordt erkend door het UNESCO-label “Man and Biosphere”.

Enska Hollenskur
prestigious prestigieus
international internationaal
network netwerk
officially officieel
recognised erkend
unesco unesco
label label
now nu
countries landen
a een
quality kwaliteit
region regio
of van
in in
man man
by door
more meer
and de
is het
than dan

EN Leave behind the stress of the daily grind and take a restorative walk in one of Luxembourg’s nature reserves.

NL Laat alle stress van het dagelijkse leven van je afglijden en trakteer jezelf op een verkwikkende wandeling door een van de natuurparken van het land.

Enska Hollenskur
stress stress
walk wandeling
the de
daily dagelijkse
and en
a een
of van

EN Belnet reserves the right to adapt or change this processing policy for personal data, if required, in accordance with the General Data Protection Regulation

NL Belnet behoudt zich het recht voor dit verwerkingsbeleid van de persoonsgegevens indien nodig aan te passen of te wijzigen en dit in overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming

Enska Hollenskur
belnet belnet
general algemene
personal data persoonsgegevens
data protection gegevensbescherming
or of
change wijzigen
if indien
in in
the de
for voor
required nodig
this dit

EN Bio-based pens are made from renewable raw materials and conserve finite natural oil reserves.

NL Onze biobased pennen zijn geproduceerd op basis van hergroeibare grondstoffen, waardoor we de begrensde voorraden aardolie sparen.

Enska Hollenskur
pens pennen
made geproduceerd
based basis
raw materials grondstoffen
materials zijn

EN StepStone reserves the right to accept or decline the conclusion of the contract in its own discretion

NL StepStone behoudt zich het recht voor om het sluiten van de overeenkomst naar eigen goeddunken te aanvaarden of te weigeren

Enska Hollenskur
stepstone stepstone
decline weigeren
discretion goeddunken
or of
contract overeenkomst
to om
the de
own eigen
of van

EN StepStone reserves the right not to publish submitted content. There is no legal claim to publish the content.

NL StepStone behoudt zich het recht voor om ingediende bijdragen niet te publiceren. Er bestaat geen wettelijk recht op publicatie van de bijdragen.

Enska Hollenskur
stepstone stepstone
publish publiceren
the de
to om
is bestaat
legal voor
there er
no geen

EN StepStone reserves the right to amend these Terms of Use for Services requiring a registration at any time, provided that this is deemed reasonable for the Users

NL StepStone behoudt zich het recht voor om de gebruiksvoorwaarden voor Diensten waarvoor registratie vereist is op elk moment te wijzigen, op voorwaarde dat dit redelijk is voor de Gebruiker

Enska Hollenskur
stepstone stepstone
amend wijzigen
requiring vereist
registration registratie
time moment
reasonable redelijk
is is
for waarvoor
to om
users gebruiker
the de
services diensten
this dit
terms of use gebruiksvoorwaarden
that dat
a elk

EN Gira reserves the right to make other claims, particularly under the terms of Section 373 of the German Commercial Code (HGB).

NL Overige aanspraken, in het bijzonder uit hoofde van § 373 HGB (Duits Wetboek van Koophandel), blijven voorbehouden.

Enska Hollenskur
claims aanspraken
other van
of bijzonder

EN Gira reserves the right to provide proof that greater damage has been caused by the Customer’s default and to assert a claim for the same.

NL Het aantonen van een hogere schade door de betalingsachterstand en vordering daarvan blijven voorbehouden.

Enska Hollenskur
greater hogere
damage schade
claim vordering
the de
that daarvan
and en
been van
by door

EN Splashtop reserves the right to modify, discontinue any trial or promotional offers in its sole discretion and without notice

NL Splashtop behoudt zich het recht voor om naar eigen goeddunken en zonder kennisgeving proef- of promotieaanbiedingen te wijzigen of stop te zetten

Enska Hollenskur
splashtop splashtop
modify wijzigen
trial proef
discretion goeddunken
notice kennisgeving
or of
to om
and en
right recht
without zonder
the zetten

EN Unspoilt nature, unique flora and fauna and a multitude of wild animals — Graubünden offers impressive nature reserves where long-range hikes can be combined with wildlife watching

NL Ongerepte natuur, een unieke flora en fauna en een heleboel wilde dieren – in Graubünden zijn er indrukwekkende natuurreservaten waar je uitgebreide wandelingen kunt maken en wild kunt observeren

EN With its unique plant and animal life, this fantastic moor landscape earned the region the distinction as one of a mere 400-biosphere reserves in the world

NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld

Enska Hollenskur
plant planten
region regio
world wereldwijd
the de
as als
with met
and en
of van

EN Pro Natura is the oldest environmental organisation in Switzerland. It’s engaged in the conservation of native plants and animals and the upkeep of over 600 nature reserves throughout Switzerland.

NL Pro Natura is de oudste natuurbeschermingsorganisatie in Zwitserland. Ze zet zich in voor het behoud van fauna en flora en verzekert een netwerk van meer dan 600 natuurreservaten in heel Zwitserland.

Enska Hollenskur
natura natura
switzerland zwitserland
conservation behoud
is is
oldest oudste
in in
the de
pro pro
and en

EN The landscape of Val de Travers is dotted with evergreen forests and nature reserves with a variety of hiking and sightseeing opportunities

NL Het landschap van de Val de Travers wordt gekenmerkt door dennenbossen en natuurreservaten met een breed scala aan wandel- en bezichtigingsmogelijkheden

Enska Hollenskur
val val
variety scala
landscape landschap
with met
a een
de de

EN Natural attractions remains among Costa Rica's top sites, with nature reserves, volcanoes, and waterfalls dotting the lush landscape

NL Natuurlijke attracties behoren nog steeds tot de toplocaties van Costa Rica, met natuurreservaten, vulkanen en watervallen in het weelderige landschap

Enska Hollenskur
attractions attracties
costa costa
waterfalls watervallen
natural natuurlijke
landscape landschap
the de
remains nog
with met
and en

EN Most Tanzania vacationers inevitably stumble upon the many curio shops, bazaars, and markets located on main or coastal roads, and near parks and reserves

NL De meeste vakantiegangers in Tanzania komen onvermijdelijk de vele curiosawinkels, bazaars en markten tegen die gelegen zijn aan de hoofd- of kustwegen en in de buurt van parken en reservaten

Enska Hollenskur
tanzania tanzania
inevitably onvermijdelijk
located gelegen
main hoofd
parks parken
markets markten
or of
the de
upon van
and en
many vele
near in de buurt

Sýnir 50 af 50 þýðingum