Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "build the resilience" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "build the resilience" úr Enska í Hollenskur

Þýðingar á build the resilience

"build the resilience" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

build aan alle alles als app bedrijf bekijk beste biedt bij bouw bouwen bouwt creëer creëren dan dat de de beste deze die doen door een een paar eenvoudig eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt groeien heb hebben hebt heeft helpen het het is hoe hun ik implementeren in in de informatie is jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt maak maken manier mee meer met naar niet nog of om om te ons ontwerp ontwikkelen op op de opbouwen organisatie over platform producten samen software systeem te teams toegang tot uit van van de van een vanaf verbeteren via vinden voor voor de waar wat we website welke werk werken werkt weten wij worden ze zelf zien zijn zoals zodat zonder één
resilience als de is veerkracht zijn

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Enska Hollenskur
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Fourth thing I’ll go for would be resilience, coming up with ways to build and understand one’s own resilience, very helpful

NL Vierde punt waar ik voor ga, is veerkracht, manieren bedenken om iemands eigen veerkracht op te bouwen en te begrijpen, erg nuttig

Enska Hollenskur
fourth vierde
resilience veerkracht
ways manieren
helpful nuttig
go ga
with op
to om
thing is
own eigen
for voor
build bouwen
understand begrijpen
and en

EN Fourth thing I’ll go for would be resilience, coming up with ways to build and understand one’s own resilience, very helpful

NL Vierde punt waar ik voor ga, is veerkracht, manieren bedenken om iemands eigen veerkracht op te bouwen en te begrijpen, erg nuttig

Enska Hollenskur
fourth vierde
resilience veerkracht
ways manieren
helpful nuttig
go ga
with op
to om
thing is
own eigen
for voor
build bouwen
understand begrijpen
and en

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

NL Beheer risico en veerkracht in real time. Integreer beslissingen op basis van risico-informatie in het dagelijkse werk van de gehele onderneming voor verbeterde bedrijfsveerkracht.

Enska Hollenskur
resilience veerkracht
real real
time time
embed integreer
decisions beslissingen
daily dagelijkse
improved verbeterde
risk risico
in in
the de
manage beheer
work werk
enterprise onderneming
and en
for voor

EN During the Education Bazaar 2019 Tessa Leesen and Ellen Dreezens gave an interactive session on 'the Resilience Project'. They discussed several topics regarding resilience with the audience.

NL Tijdens de Education Bazaar 2019 gaven Tessa Leesen en Ellen Dreezens een interactieve sessie over ‘the Resilience Project’. Zij bespraken verschillende onderwerpen over veerkracht (resilience) met het publiek.

Enska Hollenskur
ellen ellen
gave gaven
interactive interactieve
session sessie
project project
topics onderwerpen
audience publiek
education education
the de
during tijdens
with met
and en
several een

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

Enska Hollenskur
decisions beslissingen
daily dagelijkse
real time realtime
in in
the de
manage beheer
work werk
improved betere
enterprise onderneming
and en
for voor

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

Enska Hollenskur
decisions beslissingen
daily dagelijkse
real time realtime
in in
the de
manage beheer
work werk
improved betere
enterprise onderneming
and en
for voor

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

Enska Hollenskur
decisions beslissingen
daily dagelijkse
real time realtime
in in
the de
manage beheer
work werk
improved betere
enterprise onderneming
and en
for voor

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

Enska Hollenskur
decisions beslissingen
daily dagelijkse
real time realtime
in in
the de
manage beheer
work werk
improved betere
enterprise onderneming
and en
for voor

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

Enska Hollenskur
decisions beslissingen
daily dagelijkse
real time realtime
in in
the de
manage beheer
work werk
improved betere
enterprise onderneming
and en
for voor

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

Enska Hollenskur
decisions beslissingen
daily dagelijkse
real time realtime
in in
the de
manage beheer
work werk
improved betere
enterprise onderneming
and en
for voor

EN During the Education Bazaar 2019 Tessa Leesen and Ellen Dreezens gave an interactive session on 'the Resilience Project'. They discussed several topics regarding resilience with the audience.

NL Tijdens de Education Bazaar 2019 gaven Tessa Leesen en Ellen Dreezens een interactieve sessie over ‘the Resilience Project’. Zij bespraken verschillende onderwerpen over veerkracht (resilience) met het publiek.

Enska Hollenskur
ellen ellen
gave gaven
interactive interactieve
session sessie
project project
topics onderwerpen
audience publiek
education education
the de
during tijdens
with met
and en
several een

EN CX leaders build agility and resilience in their customer support. Watch our livestream to learn their strategies.

NL CX-leiders zorgen voor een flexibele en veerkrachtige klantenservice. Bekijk onze livestream en kom meer te weten over hun strategieën.

Enska Hollenskur
cx cx
leaders leiders
livestream livestream
strategies strategieën
our onze
their hun
learn en
to meer
customer support klantenservice
watch bekijk

EN Build financial resilience for your workforce

NL Ondersteun medewerkers met flexibiliteit

Enska Hollenskur
workforce medewerkers
for met

EN Plug in to one of the world?s largest cyber resilience ecosystems. Find everything you need to build powerful apps and integrations with access to a robust API.

NL Sluit aan op een van 's werelds grootste ecosystemen op het gebied van cyber resilience. Vind alles wat die u nodig hebt om krachtige apps en integraties te bouwen met toegang tot een robuuste API.

Enska Hollenskur
s s
largest grootste
cyber cyber
ecosystems ecosystemen
integrations integraties
resilience resilience
powerful krachtige
apps apps
access toegang
robust robuuste
api api
to om
everything alles
world werelds
need nodig
with op
build bouwen
a een
you u

EN Having a remote access solution on hand can help build resilience to such situations by making it easy for people to work or collaborate remotely.

NL Als u een oplossing voor externe toegang bij de hand heeft, kunt u veerkracht in dergelijke situaties opbouwen door het voor mensen gemakkelijk te maken om op afstand te werken of samen te werken.

Enska Hollenskur
access toegang
solution oplossing
hand hand
resilience veerkracht
situations situaties
easy gemakkelijk
on op
can kunt
people mensen
or of
remotely op afstand
work werken
build opbouwen
such de
for voor
a een
remote afstand
by door

EN The programmes aim to build resilience through education in Ethiopia, Uganda, South Sudan, Sudan, Somalia, Tunisia and Niger. The corner-stone is digital innovation.

NL Het doel van de onderzoeksprogramma’s is het verbeteren van weerbaarheid via onderwijs, in Ethiopië, Oeganda, Zuid-Soedan, Soedan, Somalië, Tunesië en Niger. De hoeksteen is digitale innovatie.

Enska Hollenskur
aim doel
education onderwijs
uganda oeganda
south zuid
digital digitale
ethiopia ethiopië
tunisia tunesië
in in
is is
innovation innovatie
the de
build verbeteren
and en

EN Plug in to one of the world?s largest cyber resilience ecosystems. Find everything you need to build powerful apps and integrations with access to a robust API.

NL Sluit aan op een van 's werelds grootste ecosystemen op het gebied van cyber resilience. Vind alles wat die u nodig hebt om krachtige apps en integraties te bouwen met toegang tot een robuuste API.

Enska Hollenskur
s s
largest grootste
cyber cyber
ecosystems ecosystemen
integrations integraties
resilience resilience
powerful krachtige
apps apps
access toegang
robust robuuste
api api
to om
everything alles
world werelds
need nodig
with op
build bouwen
a een
you u

EN The programmes aim to build resilience through education in Ethiopia, Uganda, South Sudan, Sudan, Somalia, Tunisia and Niger. The corner-stone is digital innovation.

NL Het doel van de onderzoeksprogramma’s is het verbeteren van weerbaarheid via onderwijs, in Ethiopië, Oeganda, Zuid-Soedan, Soedan, Somalië, Tunesië en Niger. De hoeksteen is digitale innovatie.

Enska Hollenskur
aim doel
education onderwijs
uganda oeganda
south zuid
digital digitale
ethiopia ethiopië
tunisia tunesië
in in
is is
innovation innovatie
the de
build verbeteren
and en

EN Plug in to one of the world’s largest cyber resilience ecosystems. Find everything you need to build powerful apps and integrations with access to a robust API.

NL Sluit u aan op een van 's werelds grootste ecosystemen voor cyberresilience. Vind alles wat u nodig hebt om krachtige apps en integraties te bouwen met toegang tot een robuuste API.

Enska Hollenskur
largest grootste
ecosystems ecosystemen
integrations integraties
powerful krachtige
apps apps
access toegang
robust robuuste
api api
to om
everything alles
need nodig
with op
build bouwen
a een
you u

EN In this period it seeks to build the resilience of public interest media to political and economic pressures

NL In deze periode probeert het de veerkracht van de publieke media bij politieke en economische druk op te bouwen

Enska Hollenskur
period periode
resilience veerkracht
media media
economic economische
pressures druk
the de
in in
of van
and en

EN Take action where it counts to improve wellbeing, build resilience and drive retention and loyalty. 

NL Onderneem actie voordat het te laat is en verbeter het welzijn, bevorder de veerkracht en stimuleer het behoud en de loyaliteit. 

Enska Hollenskur
action actie
wellbeing welzijn
resilience veerkracht
retention behoud
loyalty loyaliteit
improve verbeter
to het
and en

EN Having a remote access solution on hand can help build resilience to such situations by making it easy for people to work or collaborate remotely.

NL Met een oplossing voor toegang op afstand kunt u dergelijke situaties beter het hoofd bieden door het voor mensen gemakkelijk te maken om op afstand te werken of samen te werken.

Enska Hollenskur
access toegang
solution oplossing
situations situaties
easy gemakkelijk
on op
can kunt
people mensen
or of
remotely op afstand
work werken
remote afstand
for voor
a een
by door

EN It can also provide a great opportunity to decouple economic growth from environmental degradation and build resilience.

NL Het kan ook een grote kans bieden om economische groei los te koppelen van de aantasting van het milieu en veerkracht op te bouwen.

Enska Hollenskur
great grote
economic economische
growth groei
environmental milieu
resilience veerkracht
can kan
opportunity kans
to om
provide bieden
build bouwen
a een
and en

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.

Enska Hollenskur
prevent voorkom
failed mislukte
automatically automatisch
bitbucket bitbucket
in in
test testen
checking controleren
build build
the de
deploy implementeren
with met
by door
learn en
more meer

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.

Enska Hollenskur
prevent voorkom
failed mislukte
automatically automatisch
bitbucket bitbucket
in in
test testen
checking controleren
build build
the de
deploy implementeren
with met
by door
learn en
more meer

EN This will create a production build of your React project and bundle the necessary dependencies for the app to work. Your production build files will be placed in a new directory in your project folder called build.

NL Dit maakt een productie-building van uw reactieproject en bundel de nodige afhankelijkheden voor de app om te werken. Uw productie-build-bestanden worden in een nieuwe map in uw projectmap worden geplaatst, gebouwd.

Enska Hollenskur
production productie
bundle bundel
necessary nodige
dependencies afhankelijkheden
placed geplaatst
build gebouwd
files bestanden
in in
the de
to om
work werken
be worden
this dit
app app
folder map
for voor
a een
and en
of van

EN Bamboo Data Center is a continuous delivery pipeline that offers resilience, reliability, and scalibility for teams of any size.

NL Bamboo Data Center is een pipeline voor continue levering die veerkracht, betrouwbaarheid en schaalbaarheid biedt voor teams van elke omvang.

Enska Hollenskur
center center
resilience veerkracht
reliability betrouwbaarheid
teams teams
size omvang
bamboo bamboo
pipeline pipeline
continuous continue
data data
is is
delivery levering
offers biedt
and en
for voor
a een
of van
that die

EN As organizations emerge from the effects of COVID-19, resilience for the future to make global projects a success – no matter what challenges they face – will become crucial for PSOs.

NL Nu organisaties de effecten van COVID-19 achter zich laten, wordt de veerkracht om in de toekomst wereldwijde projecten tot een succes te maken cruciaal voor PSO's, ongeacht de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd.

Enska Hollenskur
organizations organisaties
effects effecten
resilience veerkracht
global wereldwijde
projects projecten
success succes
crucial cruciaal
challenges uitdagingen
the de
to om
they ze
no matter ongeacht
for voor
make maken
future toekomst
as waarmee
a een
of van
from tot

EN Our underlying systems and operational infrastructure are designed for reliability and resilience to maintain service levels, control risks and minimize business disruption.

NL Onze onderliggende systemen en operationele infrastructuur zijn ontworpen voor betrouwbaarheid en veerkracht om serviceniveaus te handhaven, risico’s te beheersen en bedrijfsonderbrekingen te minimaliseren.

Enska Hollenskur
underlying onderliggende
reliability betrouwbaarheid
resilience veerkracht
minimize minimaliseren
control beheersen
systems systemen
operational operationele
infrastructure infrastructuur
to om
our onze
are zijn
and en
designed ontworpen
for voor

EN Agile and adaptive cloud model drives improved collaboration and increased resilience.

NL Een wendbaar en adaptief cloudmodel stimuleert verbeterde samenwerking en verhoogde veerkracht.

Enska Hollenskur
agile wendbaar
improved verbeterde
collaboration samenwerking
increased verhoogde
resilience veerkracht
and en

EN Zendesk study finds customer experience maturity leads to business resilience, revenue growth and agent retention

NL Onderzoek van Zendesk: volwassen customer experience leidt tot veerkracht, omzetgroei en behoud van personeel

Enska Hollenskur
zendesk zendesk
customer customer
experience experience
resilience veerkracht
retention behoud
leads leidt
to tot

EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience."  - Helena, Vice President Human Resources

NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht."  - Helena, Vice President Human Resources

Enska Hollenskur
mind geest
reasonable redelijke
dose dosis
optimizing optimalisatie
working werken
hard hard
success succes
resilience veerkracht
vice vice
president president
resources resources
or of
in in
human human
to om
my mijn
open open
with met
word woord
a een
and leren
learn en
one één

EN I think resilience is a very important one, it is up and down, sometimes the downs come together and that could be pretty tough

NL Ik denk dat veerkracht een heel belangrijke is, het is op en neer, soms komen de punten samen en dat zou best moeilijk kunnen zijn

Enska Hollenskur
resilience veerkracht
important belangrijke
sometimes soms
tough moeilijk
i ik
is is
the de
up neer
a een
that dat
be kunnen
very heel
and en
come zijn
together het

EN At the end of June, Belnet has completed the reinforcement of its infrastructure to greatly improve the availability and resilience of its services and applications

NL Eind juni heeft Belnet de laatste hand gelegd aan de versterking van zijn infrastructuur om de beschikbaarheid en de veerkracht van zijn diensten en toepassingen sterk te verbeteren

Enska Hollenskur
june juni
belnet belnet
improve verbeteren
availability beschikbaarheid
resilience veerkracht
infrastructure infrastructuur
services diensten
applications toepassingen
the de
to om
the end eind
and en
of van

EN Intelligent unlock: business resilience

NL Intelligente unlock: veerkracht in het bedrijfsleven

Enska Hollenskur
intelligent intelligente
resilience veerkracht
business bedrijfsleven

EN Wagestream | Building Financial Resilience for your Workforce

NL Wagestream | Financiële veerkracht voor jouw personeel

Enska Hollenskur
financial financiële
resilience veerkracht
your jouw
workforce personeel
for voor

EN Enterprise HR Analytics platform to instantly measure your financial wellbeing strategy and get real-time visibility over engagement, retention and the financial resilience of your people.

NL Enterprise HR Analytics-platform om uw strategie voor financieel welzijn direct te meten en realtime inzicht te krijgen in betrokkenheid, retentie en de financiële veerkracht van uw mensen.

Enska Hollenskur
enterprise enterprise
analytics analytics
platform platform
wellbeing welzijn
strategy strategie
engagement betrokkenheid
retention retentie
resilience veerkracht
people mensen
the de
to om
financial financiële
measure meten
of van
over in

EN Our tools help your staff on a journey to financial resilience, hear what they've got to say about Wagestream.

NL Onze service ondersteunt jouw personeel in hun financieel welzijn. Bekijk hieronder wat Wagestream voor hen betekent.

Enska Hollenskur
staff personeel
financial financieel
to betekent
what wat
our in
your hen
help service

EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues

NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop

Enska Hollenskur
results resultaten
organisations ondernemingen
work werken
we we
hundreds honderden
their en
great mooie
with samen

EN 70% of employees are looking for support from their employer to improve their financial resilience* *Aon - ‘Prevention is better than cure’ white paper

NL 70% van alle werknemers wil graag extra ondersteuning van hun werkgever ter verbetering van hun financiële fitheid *Aon - Publicatie ‘Voorkomen is beter dan genezen"

Enska Hollenskur
employees werknemers
support ondersteuning
employer werkgever
financial financiële
prevention voorkomen
is is
better beter
their hun
to extra
than dan
to improve verbetering
of van

EN By increasing a plant’s resilience in tough environmental conditions and enhancing the use of resources such as water, the treatments have the potential to naturally improve yields and increase farm revenue

NL Door de veerkracht van gewassen en het gebruik van bronnen (zoals water) te verbeteren, kunnen opbrengsten op natuurlijke wijze worden verhoogd en krijgen boeren eveneens hogere inkomsten

Enska Hollenskur
resilience veerkracht
resources bronnen
water water
naturally natuurlijke
revenue inkomsten
the de
use gebruik
improve verbeteren
as zoals
and en
by door
of van
to krijgen

EN Barometer 2021: Sustainability Increases Supply Chain Resilience

NL Barometer 2021: Duurzaamheid vergroot de veerkracht van de toeleveringsketen

Enska Hollenskur
sustainability duurzaamheid
increases vergroot
resilience veerkracht

EN New tools to bolster your company’s cyber security resilience

NL Nieuwe tools om de cyberveiligheid van uw bedrijf te versterken

Enska Hollenskur
new nieuwe
tools tools
to om
your de

EN Our Mission is to bolster Belgium’s cyber security resilience by building a strong cyber security ecosystem at national level

NL Onze missie is om de Belgische cyberveiligheid weerbaarder te maken door een sterk ecosysteem voor cyberbeveiliging op nationaal niveau uit te bouwen

Enska Hollenskur
mission missie
strong sterk
ecosystem ecosysteem
national nationaal
level niveau
is is
to om
by door
building bouwen
our onze
a een
cyber cyberbeveiliging

EN The Cyber Resilience Think Tank members gathered to discuss the impact of artificial intelligence and machine learning on cybersecurity and privacy

NL De leden van de Cyber Resilience Think Tank vergaderden over de impact van kunstmatige intelligentie en machinaal leren op cyberveiligheid en privacy

Enska Hollenskur
tank tank
members leden
impact impact
intelligence intelligentie
machine machinaal
privacy privacy
resilience resilience
cyber cyber
the de
on op
artificial kunstmatige
to over
of van
and leren
cybersecurity cyberveiligheid
discuss en

EN Be a Leader in Email Cyber Resilience

NL Wees leider op het gebied van e-mailcyber resilience

Enska Hollenskur
leader leider
resilience resilience
be wees
cyber e

EN Since the resilience of Ceph is much better with 3 data centres, strengthening the infrastructure was a no-brainer.

NL Aangezien de veerkracht van Ceph een stuk beter is met drie datacenters, lag de versterking van de infrastructuur voor de hand.

Enska Hollenskur
resilience veerkracht
strengthening versterking
infrastructure infrastructuur
is is
better beter
the de
of stuk
a een
with met

EN We guarantee the resilience of our infrastructures according to the standards of the cloud industry:

NL We garanderen de resilience van onze infrastructuren, conform de standaarden van de cloudindustrie.

Enska Hollenskur
guarantee garanderen
infrastructures infrastructuren
standards standaarden
resilience resilience
we we
the de
our onze

Sýnir 50 af 50 þýðingum