EN Bluetooth audio is more compressed than other wireless formats, but for vlogging and less pro-level recording, these wireless Bluetooth lav mics will work great.
EN Bluetooth audio is more compressed than other wireless formats, but for vlogging and less pro-level recording, these wireless Bluetooth lav mics will work great.
NL Bluetooth-audio is meer gecomprimeerd dan andere draadloze formaten, maar voor vlogging en minder pro-niveau opname, zullen deze draadloze Bluetooth lav mics geweldig werken.
Enska | Hollenskur |
---|---|
compressed | gecomprimeerd |
formats | formaten |
mics | mics |
bluetooth | bluetooth |
audio | audio |
is | is |
wireless | draadloze |
work | werken |
will | zullen |
other | andere |
and | en |
great | geweldig |
more | meer |
but | |
less | minder |
than | dan |
recording | opname |
for | voor |
these | deze |
EN Theoretically, Apple’s “Uses Bluetooth LE accessories” and “Acts as a Bluetooth LE accessory” modes are ideal for this, and allow use of BLE in the background
NL Theoretisch zijn de modi "Gebruikt Bluetooth LE-accessoires" en "Werkt als een Bluetooth LE-accessoire" Apple hiervoor ideaal en maken het gebruik van BLE op de achtergrond mogelijk
Enska | Hollenskur |
---|---|
modes | modi |
bluetooth | bluetooth |
for this | hiervoor |
ideal | ideaal |
ble | ble |
background | achtergrond |
the | de |
and | en |
as | als |
a | een |
use | gebruik |
are | zijn |
of | van |
EN Gira System 3000 Bluetooth App for iPhone and iPod touchGira System 3000 Bluetooth App for Android devices
NL Gira System 3000 Bluetooth App voor iPhone en iPod touchGira System 3000 Bluetooth App voor Android-apparaten
Enska | Hollenskur |
---|---|
gira | gira |
bluetooth | bluetooth |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
android | android |
app | app |
devices | apparaten |
system | system |
and | en |
for | voor |
EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.
NL Het is duurder dan uw gemiddelde Bluetooth-luidspreker, maar het is niet uw gemiddelde Bluetooth-luidspreker. Moet je het kopen? Ja. Waarom? Laten we
Enska | Hollenskur |
---|---|
average | gemiddelde |
bluetooth | bluetooth |
speaker | luidspreker |
buy | kopen |
let | laten |
your | je |
yes | ja |
should | moet |
why | waarom |
its | is |
than | dan |
but | |
it | maar |
EN Bluetooth 5.0 supports audio streaming from your Bluetooth-enabled smartphone, tablet, computer, or other device.
NL Bluetooth 5.0 ondersteunt audiostreaming vanaf je smartphone, tablet, computer of een ander apparaat met bluetooth.
Enska | Hollenskur |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
supports | ondersteunt |
tablet | tablet |
or | of |
your | je |
smartphone | smartphone |
computer | computer |
device | apparaat |
from | vanaf |
EN The HM-10 Bluetooth v4.0 module contains the C2541 bluetooth controller, which operates on a voltage between 3.6V and 6V. Because the module has a built-in level shifter, the IO works on both 3.3V and 5V.
NL De HM-10 Bluetooth v4.0 module bevat de C2541 bluetooth controller, welke werkt op een spanning tussen de 3,6V en 6V. Doordat de module een level shifter heeft ingebouwd, werkt de IO op zowel 3,3V als 5V.
Enska | Hollenskur |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
module | module |
controller | controller |
voltage | spanning |
io | io |
level | level |
on | op |
works | werkt |
the | de |
and | en |
because | doordat |
a | een |
both | zowel |
built | ingebouwd |
EN By combining the Gira System 3000 blind insert with the Gira System 3000 Bluetooth blind timer and timer, it is also possible to programme and control your shutters, blinds and awnings via the Bluetooth app.
NL Met het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met de Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth kunnen de rolluiken, jaloezieën en markiezen ook via de Bluetooth App worden geprogrammeerd en bestuurd.
Enska | Hollenskur |
---|---|
combining | combinatie |
gira | gira |
bluetooth | bluetooth |
blinds | jaloezieën |
app | app |
the | de |
system | system |
with | met |
and | en |
to | ook |
via | via |
possible | kunnen |
EN Bluetooth audio is more compressed than other wireless formats, but for vlogging and less pro-level recording, these wireless Bluetooth lav mics will work great.
NL Bluetooth-audio is meer gecomprimeerd dan andere draadloze formaten, maar voor vlogging en minder pro-niveau opname, zullen deze draadloze Bluetooth lav mics geweldig werken.
Enska | Hollenskur |
---|---|
compressed | gecomprimeerd |
formats | formaten |
mics | mics |
bluetooth | bluetooth |
audio | audio |
is | is |
wireless | draadloze |
work | werken |
will | zullen |
other | andere |
and | en |
great | geweldig |
more | meer |
but | |
less | minder |
than | dan |
recording | opname |
for | voor |
these | deze |
EN Gira System 3000 Bluetooth App for iPhone and iPod touchGira System 3000 Bluetooth App for Android devices
NL Gira System 3000 Bluetooth App voor iPhone en iPod touchGira System 3000 Bluetooth App voor Android-apparaten
Enska | Hollenskur |
---|---|
gira | gira |
bluetooth | bluetooth |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
android | android |
app | app |
devices | apparaten |
system | system |
and | en |
for | voor |
EN Gira System 3000 Bluetooth App for iPhone and iPod touchGira System 3000 Bluetooth App for Android devices
NL Gira System 3000 Bluetooth App voor iPhone en iPod touchGira System 3000 Bluetooth App voor Android-apparaten
Enska | Hollenskur |
---|---|
gira | gira |
bluetooth | bluetooth |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
android | android |
app | app |
devices | apparaten |
system | system |
and | en |
for | voor |
EN By combining the Gira System 3000 blind insert with the Gira System 3000 Bluetooth blind timer and timer, it is also possible to programme and control your shutters, blinds and awnings via the Bluetooth app.
NL Met het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met de Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth kunnen de rolluiken, jaloezieën en markiezen ook via de Bluetooth App worden geprogrammeerd en bestuurd.
Enska | Hollenskur |
---|---|
combining | combinatie |
gira | gira |
bluetooth | bluetooth |
blinds | jaloezieën |
app | app |
the | de |
system | system |
with | met |
and | en |
to | ook |
via | via |
possible | kunnen |
EN Gira System 3000 Bluetooth App for iPhone and iPod touchGira System 3000 Bluetooth App for Android devices
NL Gira System 3000 Bluetooth App voor iPhone en iPod touchGira System 3000 Bluetooth App voor Android-apparaten
Enska | Hollenskur |
---|---|
gira | gira |
bluetooth | bluetooth |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
android | android |
app | app |
devices | apparaten |
system | system |
and | en |
for | voor |
EN Theoretically, Apple’s “Uses Bluetooth LE accessories” and “Acts as a Bluetooth LE accessory” modes are ideal for this, and allow use of BLE in the background
NL Theoretisch zijn de modi "Gebruikt Bluetooth LE-accessoires" en "Werkt als een Bluetooth LE-accessoire" Apple hiervoor ideaal en maken het gebruik van BLE op de achtergrond mogelijk
Enska | Hollenskur |
---|---|
modes | modi |
bluetooth | bluetooth |
for this | hiervoor |
ideal | ideaal |
ble | ble |
background | achtergrond |
the | de |
and | en |
as | als |
a | een |
use | gebruik |
are | zijn |
of | van |
EN Alexa Bluetooth: How to use your Amazon Echo as a Bluetooth speaker
NL Alexa Bluetooth: Hoe gebruik je je Amazon Echo als Bluetooth-luidspreker?
Enska | Hollenskur |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
your | je |
amazon | amazon |
speaker | luidspreker |
use | gebruik |
as | als |
echo | echo |
alexa | alexa |
EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.
NL Hij is duurder dan de gemiddelde Bluetooth-luidspreker, maar hij is niet de gemiddelde Bluetooth-luidspreker. Moet je hem kopen? Ja. Waarom? Laat het
Enska | Hollenskur |
---|---|
average | gemiddelde |
bluetooth | bluetooth |
speaker | luidspreker |
buy | kopen |
let | laat |
your | je |
should | moet |
yes | ja |
why | waarom |
it | hem |
but |
EN Bluetooth® or USB. Allows for dual connectivity for two Bluetooth® devices simultaneously
NL Bluetooth® of USB. Mogelijkheid om met twee Bluetooth®-apparaten tegelijk te verbinden
Enska | Hollenskur |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
usb | usb |
devices | apparaten |
or | of |
two | twee |
simultaneously | tegelijk |
for | met |
EN The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc
NL Het Bluetooth®-woordmerk en -logo's zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc
Enska | Hollenskur |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
and | en |
are | zijn |
EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration. Command Line interface also enables additional integrations like Vagrant.
NL Opdrachtregelinterface – Gebruik de tools van de opdrachtregelinterface om Parallels Desktop en VM's, inclusief instellingen en configuratie, te beheren. Met de opdrachtregelinterface zijn ook aanvullende integraties mogelijk, zoals Vagrant.
EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration. Command Line interface also enables additional integrations like Vagrant.
NL Opdrachtregelinterface – Gebruik de tools van de opdrachtregelinterface om Parallels Desktop en VM's, inclusief instellingen en configuratie, te beheren. Met de opdrachtregelinterface zijn ook aanvullende integraties mogelijk, zoals Vagrant.
EN For connectivity, you get 7 USB 3.0 ports, USB 3.1 port, 2 USB 2.0 ports, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD Burner, and a card reader. Plenty for your USB Interface (and anything else).
NL Voor de connectiviteit krijgt u 7 USB 3.0-poorten, USB 3.1-poort, 2 USB 2.0-poorten, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD-brander en een kaartlezer. Genoeg voor uw USB-interface (en alles wat er nog meer is).
Enska | Hollenskur |
---|---|
connectivity | connectiviteit |
hdmi | hdmi |
ethernet | ethernet |
bluetooth | bluetooth |
dvd | dvd |
interface | interface |
card reader | kaartlezer |
usb | usb |
ports | poorten |
port | poort |
a | een |
and | en |
you | u |
for | voor |
EN Because of the many small, advanced and relatively cheap devices targeted by Bluetooth, you could easily call it the gadget interface.
NL Vanwege de vele kleine, geavanceerde en relatief goedkope apparaten waarop Bluetooth wordt gebruikt kun je gemakkelijk spreken van de gadget interface.
Enska | Hollenskur |
---|---|
small | kleine |
advanced | geavanceerde |
relatively | relatief |
devices | apparaten |
bluetooth | bluetooth |
gadget | gadget |
interface | interface |
cheap | goedkope |
the | de |
easily | gemakkelijk |
because of | vanwege |
of | van |
many | vele |
and | en |
EN Because of the many small, advanced and relatively cheap devices targeted by Bluetooth, you could easily call it the gadget interface.
NL Vanwege de vele kleine, geavanceerde en relatief goedkope apparaten waarop Bluetooth wordt gebruikt kun je gemakkelijk spreken van de gadget interface.
Enska | Hollenskur |
---|---|
small | kleine |
advanced | geavanceerde |
relatively | relatief |
devices | apparaten |
bluetooth | bluetooth |
gadget | gadget |
interface | interface |
cheap | goedkope |
the | de |
easily | gemakkelijk |
because of | vanwege |
of | van |
many | vele |
and | en |
EN LINK.connect is a Bluetooth interface hosted in the LINK tracking device
NL LINK.connect is een Bluetooth-interface in het LINK-trackingsysteem
Enska | Hollenskur |
---|---|
device | systeem |
link | link |
connect | connect |
is | is |
in | in |
a | een |
the | het |
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
NL API is de afkorting van applicatieprogrammeringsinterface. Met deze interface heeft u toegang tot data van Majestic voor applicatieontwikkeling en geautomatiseerde zoekopdrachten. Majestic heeft drie klassen API.
Enska | Hollenskur |
---|---|
access | toegang |
data | data |
automated | geautomatiseerde |
classes | klassen |
api | api |
interface | interface |
is | is |
three | drie |
and | en |
for | voor |
which | de |
of | van |
EN If you need a USB audio interface as well, Rode recently came out with the Complete Studio Kit that includes the NT1 Kit plus their brand-new AI-1 single-channel interface and a premium XLR cable for $349
NL Als u ook een USB-audio-interface nodig hebt, kwam Rodeonlangs uit met de Complete Studio Kit die de NT1-kit plus hun gloednieuwe AI-1 single-channel interface en een premium XLR-kabel voor 349 dollar bevat
Enska | Hollenskur |
---|---|
usb | usb |
interface | interface |
studio | studio |
premium | premium |
xlr | xlr |
cable | kabel |
audio | audio |
the | de |
complete | complete |
need | nodig |
includes | bevat |
for | voor |
that | die |
their | hun |
you | u |
a | een |
kit | kit |
with | met |
EN People use your interface in different situations. Make sure your interface delivers a valuable experience to people regardless of their circumstances.
NL Mensen gebruiken je interface in verschillende contexten. Zorg dat je interface een waardevolle ervaring biedt aan mensen, ongeacht hun omstandigheden.
Enska | Hollenskur |
---|---|
people | mensen |
interface | interface |
valuable | waardevolle |
experience | ervaring |
circumstances | omstandigheden |
use | gebruiken |
your | je |
in | in |
delivers | biedt |
their | hun |
regardless | ongeacht |
sure | dat |
EN I will describe how to remove the old Aria2 version. You can keep the Web Interface, it works with the new one out of the box, or you can try an alternative Web Interface (YAAW) which I will show you in this article as well.
NL Hierin beschrijf ik ook hoe je de oude installatie, indien je die eerder gevolgd hebt, netjes te verwijderen, en hoe je een alterantieve Web Interface (YAAW) kunt gebruiken.
Enska | Hollenskur |
---|---|
i | ik |
interface | interface |
describe | beschrijf |
the | de |
web | web |
as | indien |
old | oude |
it | en |
remove | verwijderen |
you can | kunt |
out | te |
EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard
NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard
Enska | Hollenskur |
---|---|
computers | computers |
interface | interface |
communicating | communiceren |
levels | niveaus |
digital | digital |
signal | signaal |
standard | standaard |
equipment | equipment |
decconnect | decconnect |
the | kon |
and | en |
on | op |
a | een |
both | zowel |
of | haar |
EN You probably know this already but… (*drumroll*) we have finally switched over to Mopinion Raspberry! Our brand new, next generation user interface is now the one and only user interface of Mopinion
NL Onlangs heeft Mopinion een nieuwe feature gelanceerd waardoor je nu de data van meerdere bronnen, bijvoorbeeld verschillende feedbackformulieren, met elkaar kunt vergelijken in één grafiek
Enska | Hollenskur |
---|---|
mopinion | mopinion |
know | data |
you | je |
the | de |
now | nu |
new | nieuwe |
to | elkaar |
one | één |
and | met |
EN Simplifies collaboration with an easy to use interface for file selection and exchange. The user interface can be customized with a company’s logo to create a seamless customer or supplier experience.
NL Vereenvoudigt samenwerking met een gebruiksvriendelijke interface voor het selecteren en uitwisselen van bestanden. De gebruikersinterface kan worden aangepast met het logo van een bedrijf om een naadloze klant- of leverancierservaring te creëren.
Enska | Hollenskur |
---|---|
simplifies | vereenvoudigt |
collaboration | samenwerking |
file | bestanden |
selection | selecteren |
customized | aangepast |
seamless | naadloze |
interface | interface |
customer | klant |
exchange | uitwisselen |
can | kan |
logo | logo |
or | of |
and | en |
use | met |
an | een |
to | om |
EN We set up a web interface (hereinafter referred to as "Customer Interface") for our Customers, so that they can optimally use and manage the contractual Services
NL Wij hebben voor onze klanten een webinterface (hierna "klantinterface" genoemd) opgezet, zodat zij de contractuele diensten optimaal kunnen gebruiken en beheren
Enska | Hollenskur |
---|---|
hereinafter | hierna |
optimally | optimaal |
contractual | contractuele |
referred to | genoemd |
set up | opgezet |
manage | beheren |
the | de |
customers | klanten |
use | gebruiken |
services | diensten |
we | wij |
our | onze |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN RS232 is without doubt the best known interface, because this serial interface is implemented on almost all computers available today
NL RS232 is zonder twijfel de bekendste interface, omdat deze seriële interface vandaag de dag op bijna alle beschikbare computers aanwezig is
Enska | Hollenskur |
---|---|
doubt | twijfel |
interface | interface |
computers | computers |
is | is |
the | de |
because | omdat |
today | vandaag |
this | deze |
without | zonder |
on | op |
EN You can see the differences in speed and cable length between RS422 and other commonly used serial interface standards like RS232, RS423 and RS485 in the interface comparison table.
NL Het verschil in snelheid en kabellengte tussen RS422 en andere veelvuldig voorkomende interface standaarden zoals RS232, RS423 en RS485 kan in de interface vergelijkingstabel worden bekeken.
Enska | Hollenskur |
---|---|
differences | verschil |
speed | snelheid |
interface | interface |
standards | standaarden |
in | in |
the | de |
other | andere |
can | kan |
and | en |
like | zoals |
EN The DVI interface became the interface of choice for applications like CAD workstations, financial workstations etc, but it just couldn?t find its way in the entertainment industry.
NL De DVI interface werd de belangrijkste video interface voor toepassingen zoals CAD werkstations, financiële werkplekken en dergelijke maar het lukte niet om door te dringen tot de entertainment industrie.
Enska | Hollenskur |
---|---|
interface | interface |
applications | toepassingen |
financial | financiële |
entertainment | entertainment |
industry | industrie |
cad | cad |
the | de |
for | voor |
became | werd |
find | en |
like | zoals |
of | door |
workstations | werkstations |
but |
EN The ntpd daemon cannot interface with GPS devices directly, but it has defined a number of interfaces which can be used by other daemons to interface GPS time with ntpd.
NL Het ntpd achtergrondprogramma kan niet direct met GPS apparaten communiceren, maar het heeft een aantal goed gedocumenteerde interfaces die door andere achtergrondprogramma’s kunnen worden gebruikt om GPS informatie te gebruiken met ntpd.
Enska | Hollenskur |
---|---|
gps | gps |
devices | apparaten |
interfaces | interfaces |
to | om |
directly | direct |
other | andere |
number | aantal |
be | worden |
by | door |
with | met |
used | gebruikt |
but | |
has | heeft |
a | een |
can | kan |
it | maar |
EN It does not only interface well with most GPS models available, but it also communicates nicely with ntpd and has a special interface to make it possible to easily integrate in web pages etc
NL Het communiceert niet alleen goed met de meeste GPS modellen die beschikbaar zijn, maar het communiceert ook goed met ntpd en heeft een speciale interface die het mogelijk maakt om het te integreren met web pagina’s en dergelijke
Enska | Hollenskur |
---|---|
interface | interface |
gps | gps |
models | modellen |
communicates | communiceert |
integrate | integreren |
available | beschikbaar |
possible | mogelijk |
web | web |
well | goed |
to | om |
with | met |
but | |
and | en |
EN Gallery page interface UX design website is applied for real estate rent consulting, digital agency, digital kit user interface, coming soon page, and video to gif converter
NL Galerijpagina-interface UX-ontwerpwebsite wordt toegepast voor verhuur van onroerend goed, digitaal bureau, gebruikersinterface voor digitale kit, binnenkort-pagina en video naar gif-converter
Enska | Hollenskur |
---|---|
ux | ux |
applied | toegepast |
rent | verhuur |
agency | bureau |
kit | kit |
soon | binnenkort |
video | video |
gif | gif |
converter | converter |
page | pagina |
interface | interface |
is | wordt |
user interface | gebruikersinterface |
and | en |
digital | digitale |
coming | van |
for | voor |
to | naar |
EN Every part of the user interface can be customized according to your preferences. Learn more about our Customizable Interface
NL Elk onderdeel van de gebruikersinterface kan worden aangepast aan uw voorkeuren. Learn more about our Customizable Interface
Enska | Hollenskur |
---|---|
customized | aangepast |
preferences | voorkeuren |
learn | learn |
interface | interface |
the | de |
user interface | gebruikersinterface |
more | more |
of | onderdeel |
can | kan |
be | worden |
our | our |
to | aan |
every | elk |
EN Our IBAN validation engine now supports domestic Bank Account Validation for Czech Republic. The new feature is available in the following services: IBAN Validation Web Interface IBAN Calculation Web Interface IBAN Calculator API IBAN Validation API
NL We hebben een nieuwe sectie aan onze website toegevoegd om de IBAN-structuur van het Verenigd Koninkrijk beter te omschrijven. Je kan deze nieuwe informationele pagina hier bezichtigen: https://www.iban.com/united-kingdom.html
Enska | Hollenskur |
---|---|
iban | iban |
the | de |
our | onze |
feature | hebben |
web | website |
EN If you need a USB audio interface as well, Rode recently came out with the Complete Studio Kit that includes the NT1 Kit plus their brand-new AI-1 single-channel interface and a premium XLR cable for $349
NL Als u ook een USB-audio-interface nodig hebt, kwam Rodeonlangs uit met de Complete Studio Kit die de NT1-kit plus hun gloednieuwe AI-1 single-channel interface en een premium XLR-kabel voor 349 dollar bevat
Enska | Hollenskur |
---|---|
usb | usb |
interface | interface |
studio | studio |
premium | premium |
xlr | xlr |
cable | kabel |
audio | audio |
the | de |
complete | complete |
need | nodig |
includes | bevat |
for | voor |
that | die |
their | hun |
you | u |
a | een |
kit | kit |
with | met |
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
NL API is de afkorting van applicatieprogrammeringsinterface. Met deze interface heeft u toegang tot data van Majestic voor applicatieontwikkeling en geautomatiseerde zoekopdrachten. Majestic heeft drie klassen API.
Enska | Hollenskur |
---|---|
access | toegang |
data | data |
automated | geautomatiseerde |
classes | klassen |
api | api |
interface | interface |
is | is |
three | drie |
and | en |
for | voor |
which | de |
of | van |
EN You probably know this already but… (*drumroll*) we have finally switched over to Mopinion Raspberry! Our brand new, next generation user interface is now the one and only user interface of Mopinion
NL Het is weer tijd voor een nieuwe product update
Enska | Hollenskur |
---|---|
is | is |
new | nieuwe |
the | product |
now | tijd |
EN I will describe how to remove the old Aria2 version. You can keep the Web Interface, it works with the new one out of the box, or you can try an alternative Web Interface (YAAW) which I will show you in this article as well.
NL Hierin beschrijf ik ook hoe je de oude installatie, indien je die eerder gevolgd hebt, netjes te verwijderen, en hoe je een alterantieve Web Interface (YAAW) kunt gebruiken.
Enska | Hollenskur |
---|---|
i | ik |
interface | interface |
describe | beschrijf |
the | de |
web | web |
as | indien |
old | oude |
it | en |
remove | verwijderen |
you can | kunt |
out | te |
EN I will describe how to remove the old Aria2 version. You can keep the Web Interface, it works with the new one out of the box, or you can try an alternative Web Interface (YAAW) which I will show you in this article as well.
NL Hierin beschrijf ik ook hoe je de oude installatie, indien je die eerder gevolgd hebt, netjes te verwijderen, en hoe je een alterantieve Web Interface (YAAW) kunt gebruiken.
Enska | Hollenskur |
---|---|
i | ik |
interface | interface |
describe | beschrijf |
the | de |
web | web |
as | indien |
old | oude |
it | en |
remove | verwijderen |
you can | kunt |
out | te |
EN You can see the differences in speed and cable length between RS422 and other commonly used serial interface standards like RS232, RS423 and RS485 in the interface comparison table.
NL Het verschil in snelheid en kabellengte tussen RS422 en andere veelvuldig voorkomende interface standaarden zoals RS232, RS423 en RS485 kan in de interface vergelijkingstabel worden bekeken.
Enska | Hollenskur |
---|---|
differences | verschil |
speed | snelheid |
interface | interface |
standards | standaarden |
in | in |
the | de |
other | andere |
can | kan |
and | en |
like | zoals |
EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard
NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard
Enska | Hollenskur |
---|---|
computers | computers |
interface | interface |
communicating | communiceren |
levels | niveaus |
digital | digital |
signal | signaal |
standard | standaard |
equipment | equipment |
decconnect | decconnect |
the | kon |
and | en |
on | op |
a | een |
both | zowel |
of | haar |
EN RS232 is without doubt the best known interface, because this serial interface is implemented on almost all computers available today
NL RS232 is zonder twijfel de bekendste interface, omdat deze seriële interface vandaag de dag op bijna alle beschikbare computers aanwezig is
Enska | Hollenskur |
---|---|
doubt | twijfel |
interface | interface |
computers | computers |
is | is |
the | de |
because | omdat |
today | vandaag |
this | deze |
without | zonder |
on | op |
EN The DVI interface became the interface of choice for applications like CAD workstations, financial workstations etc, but it just couldn?t find its way in the entertainment industry.
NL De DVI interface werd de belangrijkste video interface voor toepassingen zoals CAD werkstations, financiële werkplekken en dergelijke maar het lukte niet om door te dringen tot de entertainment industrie.
Enska | Hollenskur |
---|---|
interface | interface |
applications | toepassingen |
financial | financiële |
entertainment | entertainment |
industry | industrie |
cad | cad |
the | de |
for | voor |
became | werd |
find | en |
like | zoals |
of | door |
workstations | werkstations |
but |
EN The ntpd daemon cannot interface with GPS devices directly, but it has defined a number of interfaces which can be used by other daemons to interface GPS time with ntpd.
NL Het ntpd achtergrondprogramma kan niet direct met GPS apparaten communiceren, maar het heeft een aantal goed gedocumenteerde interfaces die door andere achtergrondprogramma’s kunnen worden gebruikt om GPS informatie te gebruiken met ntpd.
Enska | Hollenskur |
---|---|
gps | gps |
devices | apparaten |
interfaces | interfaces |
to | om |
directly | direct |
other | andere |
number | aantal |
be | worden |
by | door |
with | met |
used | gebruikt |
but | |
has | heeft |
a | een |
can | kan |
it | maar |
EN It does not only interface well with most GPS models available, but it also communicates nicely with ntpd and has a special interface to make it possible to easily integrate in web pages etc
NL Het communiceert niet alleen goed met de meeste GPS modellen die beschikbaar zijn, maar het communiceert ook goed met ntpd en heeft een speciale interface die het mogelijk maakt om het te integreren met web pagina’s en dergelijke
Enska | Hollenskur |
---|---|
interface | interface |
gps | gps |
models | modellen |
communicates | communiceert |
integrate | integreren |
available | beschikbaar |
possible | mogelijk |
web | web |
well | goed |
to | om |
with | met |
but | |
and | en |
Sýnir 50 af 50 þýðingum