Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "blind actuators" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "blind actuators" úr Enska í Hollenskur

Þýðingar á blind actuators

"blind actuators" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

blind blind blinde
actuators actuatoren

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap. The blind actuator is installed in a switch box.

NL De Gira KNX jaloezieactuator 1-voudig beschikt over 3 binaire ingangen waarmee in de leveringstoestand een aangesloten jaloezie, rolluik, markies of ventilatieluik kan worden aangestuurd. Montage van de jaloezieactuator vindt plaats in een inbouwdoos.

Enska Hollenskur
gira gira
knx knx
binary binaire
connected aangesloten
installed plaats
in in
or of
the de
enable kan
inputs ingangen
a een
of van

EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap. The blind actuator is installed in a switch box.

NL De Gira KNX jaloezieactuator 1-voudig beschikt over 3 binaire ingangen waarmee in de leveringstoestand een aangesloten jaloezie, rolluik, markies of ventilatieluik kan worden aangestuurd. Montage van de jaloezieactuator vindt plaats in een inbouwdoos.

Enska Hollenskur
gira gira
knx knx
binary binaire
connected aangesloten
installed plaats
in in
or of
the de
enable kan
inputs ingangen
a een
of van

EN The Gira KNX switching and blind actuators are available in Standard and Komfort variants as a switching actuator (max

NL De Gira KNX schakel- en jaloezieactuatoren zijn verkrijgbaar in een Standard- en Komfort-variant als schakelactuator (max

Enska Hollenskur
gira gira
knx knx
standard standard
max max
available verkrijgbaar
in in
the de
are zijn
as als
a een
and en

EN Gira KNX blind actuators with manual actuation and integrated bus coupler are used to control electrically operated blinds, roller shutters, awnings, ventilation flaps, or similar hangings

NL De Gira KNX jaloezieactuatoren met handbediening en geïntegreerde busaankoppelaar zijn bedoeld voor het aansturen van elektrisch aangedreven jaloezieën, rolluiken, markiezen, ventilatieluiken en soortgelijke raambekledingen

Enska Hollenskur
gira gira
knx knx
integrated geïntegreerde
electrically elektrisch
blinds jaloezieën
control aansturen
and en
similar de
with met
are zijn

EN For the first time, the new Gira KNX switching/blind actuators are available in Standard and Komfort variants, and can thus be selected to suit the property

NL De nieuwe Gira KNX schakel-/jaloezieactuatoren zijn nu voor het eerst als Standard- of Komfort-variant verkrijgbaar en kunnen daardoor passend voor het object worden gekozen

Enska Hollenskur
gira gira
knx knx
standard standard
selected gekozen
new nieuwe
available verkrijgbaar
the de
and en
be worden

EN The Gira KNX switching/blind actuators have an impressively simple wiring concept

NL De Gira KNX schakel-/jaloezieactuatoren overtuigen met een eenvoudig bedradingsconcept

Enska Hollenskur
gira gira
knx knx
simple eenvoudig
the de
an een

EN The Gira KNX switching and blind actuators are available in Standard and Komfort variants as a switching actuator (max

NL De Gira KNX schakel- en jaloezieactuatoren zijn verkrijgbaar in een Standard- en Komfort-variant als schakelactuator (max

Enska Hollenskur
gira gira
knx knx
standard standard
max max
available verkrijgbaar
in in
the de
are zijn
as als
a een
and en

EN Gira KNX blind actuators with manual actuation and integrated bus coupler are used to control electrically operated blinds, roller shutters, awnings, ventilation flaps, or similar hangings

NL De Gira KNX jaloezieactuatoren met handbediening en geïntegreerde busaankoppelaar zijn bedoeld voor het aansturen van elektrisch aangedreven jaloezieën, rolluiken, markiezen, ventilatieluiken en soortgelijke raambekledingen

Enska Hollenskur
gira gira
knx knx
integrated geïntegreerde
electrically elektrisch
blinds jaloezieën
control aansturen
and en
similar de
with met
are zijn

EN For the first time, the new Gira KNX switching/blind actuators are available in Standard and Komfort variants, and can thus be selected to suit the property

NL De nieuwe Gira KNX schakel-/jaloezieactuatoren zijn nu voor het eerst als Standard- of Komfort-variant verkrijgbaar en kunnen daardoor passend voor het object worden gekozen

Enska Hollenskur
gira gira
knx knx
standard standard
selected gekozen
new nieuwe
available verkrijgbaar
the de
and en
be worden

EN The Gira KNX switching/blind actuators have an impressively simple wiring concept

NL De Gira KNX schakel-/jaloezieactuatoren overtuigen met een eenvoudig bedradingsconcept

Enska Hollenskur
gira gira
knx knx
simple eenvoudig
the de
an een

EN Want to make sure the viz you’ve designed is colour-blind-friendly? In addition to a number of online colour-blind simulators, there’s also a plugin for that

NL Wil je er zeker van zijn dat de door jou ontworpen visualisatie geschikt is voor kleurenblinden? Naast de online simulatoren voor kleurenblindheid hebben we ook een plug-in

Enska Hollenskur
online online
is is
in in
the de
designed ontworpen
plugin plug
for voor
a een
want je
to ook
sure dat
of van
want to wil

EN Conveniently programming and controlling everything according to demand from the comfort of your own sofa: the Gira System 3000 blind timer and timer Bluetooth operating top unit is taking blind control to a new dimension

NL Vanaf de bank eenvoudig en naar behoefte programmeren en aansturen: met het bedieningselement-opzetstuk Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth krijgt de jaloeziebesturing een nieuwe dimensie

Enska Hollenskur
conveniently eenvoudig
programming programmeren
demand behoefte
sofa bank
gira gira
system system
bluetooth bluetooth
dimension dimensie
the de
unit een
and en
to vanaf

EN The Gira KNX window actuator combines a blind actuator with a heating actuator. It has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.

NL De Gira KNX raamactuator combineert een jaloezieactuator met een verwarmingsactuator. Hij beschikt over drie binaire ingangen waarmee bij levering de aangesloten jaloezie, het rolluik, de markies of het ventilatieluik kan worden aangestuurd.

Enska Hollenskur
gira gira
knx knx
combines combineert
binary binaire
delivery levering
connected aangesloten
or of
the de
enable kan
three drie
inputs ingangen

EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.

NL De Gira KNX jaloezieactuator 1-voudig beschikt over 3 binaire ingangen waarmee in de leveringstoestand een aangesloten jaloezie, rolluik, markies of ventilatieluik kan worden aangestuurd.

Enska Hollenskur
gira gira
knx knx
binary binaire
connected aangesloten
in in
or of
the de
enable kan
inputs ingangen

EN Convenient control options for the daily raising and lowering of blinds, e.g. with the Gira blind rocker switch or the Gira System 3000 blind control insert. The corresponding operating top unit is available with or without arrow symbols.

NL Comfortabele besturingsmogelijkheden voor het dagelijkse openen en sluiten met de Gira wipjaloezieschakelaar of het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement. Het bijpassende bedieningselement-opzetstuk is verkrijgbaar met of zonder pijlsymbolen.

Enska Hollenskur
daily dagelijkse
gira gira
system system
or of
is is
the de
without zonder
for voor
with met
and en

EN If the Gira KNX system is installed, various functions can be combined in a single device. Lighting and blind control. Or ventilation via the blind controller.

NL Als het Gira KNX-systeem is geïnstalleerd, kunnen verschillende functies in één apparaat worden samengevoegd. Verlichting en jaloeziebesturing. Of de ventilatie met de jaloeziebesturing.

Enska Hollenskur
gira gira
installed geïnstalleerd
functions functies
lighting verlichting
ventilation ventilatie
knx knx
system systeem
is is
in in
device apparaat
or of
the de
knx system knx-systeem
combined met
if als
can kunnen
be worden
a één
and en
various verschillende

EN Connection diagram blind rocker button/switch insert as auxiliary unit for blind controller 230 V + auxiliary unit, 1-pole

NL Aansluitschema basiselement wipjaloeziedrukcontact/schakelaar als neveneenheid voor jaloeziebesturing 230 V + neveneenheid 1-polig

Enska Hollenskur
switch schakelaar
v v
auxiliary unit neveneenheid
for voor
as als

EN Blind control insert with Display blind timer

NL Jaloeziebesturingselement met jaloezieklok Display

Enska Hollenskur
display display
with met

EN By combining the Gira blind control insert with the Gira System 3000 blind timer and timer display, it is possible to program one raising and one lowering time for each of the weekly segments Monday to Friday and Saturday to Sunday.

NL Met het Gira jaloeziebesturingselement in combinatie met de Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Display is het mogelijk een open- en een sluittijdstip te programmeren voor de weekdelen maandag tot vrijdag en zaterdag tot zondag.

Enska Hollenskur
combining combinatie
gira gira
system system
display display
possible mogelijk
program programmeren
is is
the de
saturday zaterdag
sunday zondag
segments een
for voor
each in
with met
and en
to tot
monday maandag

EN Blind control insert with Bluetooth blind timer

NL Jaloeziebesturingselement met jaloezieklok Bluetooth

Enska Hollenskur
bluetooth bluetooth
with met

EN By combining the Gira System 3000 blind insert with the Gira System 3000 Bluetooth blind timer and timer, it is also possible to programme and control your shutters, blinds and awnings via the Bluetooth app.

NL Met het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met de Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth kunnen de rolluiken, jaloezieën en markiezen ook via de Bluetooth App worden geprogrammeerd en bestuurd.

Enska Hollenskur
combining combinatie
gira gira
bluetooth bluetooth
blinds jaloezieën
app app
the de
system system
with met
and en
to ook
via via
possible kunnen

EN The Gira KNX window actuator combines a blind actuator with a heating actuator. It has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.

NL De Gira KNX raamactuator combineert een jaloezieactuator met een verwarmingsactuator. Hij beschikt over drie binaire ingangen waarmee bij levering de aangesloten jaloezie, het rolluik, de markies of het ventilatieluik kan worden aangestuurd.

Enska Hollenskur
gira gira
knx knx
combines combineert
binary binaire
delivery levering
connected aangesloten
or of
the de
enable kan
three drie
inputs ingangen

EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.

NL De Gira KNX jaloezieactuator 1-voudig beschikt over 3 binaire ingangen waarmee in de leveringstoestand een aangesloten jaloezie, rolluik, markies of ventilatieluik kan worden aangestuurd.

Enska Hollenskur
gira gira
knx knx
binary binaire
connected aangesloten
in in
or of
the de
enable kan
inputs ingangen

EN Convenient control options for the daily raising and lowering of blinds, e.g. with the Gira blind rocker switch or the Gira System 3000 blind control insert. The corresponding operating top unit is available with or without arrow symbols.

NL Comfortabele besturingsmogelijkheden voor het dagelijkse openen en sluiten met de Gira wipjaloezieschakelaar of het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement. Het bijpassende bedieningselement-opzetstuk is verkrijgbaar met of zonder pijlsymbolen.

Enska Hollenskur
daily dagelijkse
gira gira
system system
or of
is is
the de
without zonder
for voor
with met
and en

EN If the Gira KNX system is installed, various functions can be combined in a single device. Lighting and blind control. Or ventilation via the blind controller.

NL Als het Gira KNX-systeem is geïnstalleerd, kunnen verschillende functies in één apparaat worden samengevoegd. Verlichting en jaloeziebesturing. Of de ventilatie met de jaloeziebesturing.

Enska Hollenskur
gira gira
installed geïnstalleerd
functions functies
lighting verlichting
ventilation ventilatie
knx knx
system systeem
is is
in in
device apparaat
or of
the de
knx system knx-systeem
combined met
if als
can kunnen
be worden
a één
and en
various verschillende

EN Connection diagram blind rocker button/switch insert as auxiliary unit for blind controller 230 V + auxiliary unit, 1-pole

NL Aansluitschema basiselement wipjaloeziedrukcontact/schakelaar als neveneenheid voor jaloeziebesturing 230 V + neveneenheid 1-polig

Enska Hollenskur
switch schakelaar
v v
auxiliary unit neveneenheid
for voor
as als

EN Blind control insert with Display blind timer

NL Jaloeziebesturingselement met jaloezieklok Display

Enska Hollenskur
display display
with met

EN By combining the Gira blind control insert with the Gira System 3000 blind timer and timer display, it is possible to program one raising and one lowering time for each of the weekly segments Monday to Friday and Saturday to Sunday.

NL Met het Gira jaloeziebesturingselement in combinatie met de Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Display is het mogelijk een open- en een sluittijdstip te programmeren voor de weekdelen maandag tot vrijdag en zaterdag tot zondag.

Enska Hollenskur
combining combinatie
gira gira
system system
display display
possible mogelijk
program programmeren
is is
the de
saturday zaterdag
sunday zondag
segments een
for voor
each in
with met
and en
to tot
monday maandag

EN Blind control insert with Bluetooth blind timer

NL Jaloeziebesturingselement met jaloezieklok Bluetooth

Enska Hollenskur
bluetooth bluetooth
with met

EN By combining the Gira System 3000 blind insert with the Gira System 3000 Bluetooth blind timer and timer, it is also possible to programme and control your shutters, blinds and awnings via the Bluetooth app.

NL Met het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met de Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth kunnen de rolluiken, jaloezieën en markiezen ook via de Bluetooth App worden geprogrammeerd en bestuurd.

Enska Hollenskur
combining combinatie
gira gira
bluetooth bluetooth
blinds jaloezieën
app app
the de
system system
with met
and en
to ook
via via
possible kunnen

EN All KNX-based products, such as servers, operating devices, sensors, actuators and more, can be found here.

NL Alle op KNX gebaseerde producten, zoals servers, bedieningsapparaten, sensoren, actuatoren en meer, vindt u hier.

Enska Hollenskur
servers servers
sensors sensoren
actuators actuatoren
knx knx
products producten
based gebaseerde
more meer
all alle
as zoals
and en
found vindt
here hier
operating op

EN Gira offers a wide range of operating devices, actuators, transformers and more besides for dimming lights.

NL Gira biedt een groot assortiment van bedieningsapparaten, actuatoren, trafo's en meer voor het dimmen van licht.

Enska Hollenskur
gira gira
offers biedt
range assortiment
actuators actuatoren
dimming dimmen
lights licht
and en
more meer
wide groot
for voor
a een
of van

EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators

NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen

Enska Hollenskur
gira gira
various diverse
system systeem
analyse analyseren
evaluate evalueren
brightness lichtsterkte
temperature temperatuur
actuators actuatoren
offers biedt
knx knx
products producten
within binnen
and en
to vervolgens

EN In the next step, the actuators control actions such as lighting, heating, blinds, awnings, and motorised windows.

NL Deze sturen in de volgende stap bijvoorbeeld verlichting, verwarming, jaloezieën, markiezen en gemotoriseerde ramen aan.

Enska Hollenskur
lighting verlichting
heating verwarming
blinds jaloezieën
windows ramen
such as bijvoorbeeld
in in
the de
step stap
and en
next volgende

EN The Gira KNX switching actuators, 1-gang 16 A and 2-gang 6 A, are equipped with two binary inputs for installation in a switch box

NL De Gira KNX schakelactuatoren 1-voudig 16 A en 2-voudig 6 A zijn voorzien van twee binaire ingangen voor montage in een inbouwdoos

Enska Hollenskur
gira gira
knx knx
equipped voorzien van
binary binaire
installation montage
a a
in in
the de
are zijn
for voor
two twee
inputs ingangen
and en
with een

EN The Gira KNX dimming actuators allow light bulbs, high-voltage LED and halogen lamps, and low-voltage LED and halogen lamps to be dimmed using the appropriate ballasts and transformers

NL Met behulp van de Gira KNX dimactuatoren kunnen gloeilampen, HV-led- en halogeenlampen alsook LV-led- en halogeenlampen door middel van geschikte voorschakelapparaten of trafo's worden gedimd

Enska Hollenskur
gira gira
knx knx
led led
the de
and en
be worden
using met behulp van
bulbs gloeilampen

EN KNX switching actuators with manual actuation

NL KNX schakelactuatoren met handbediening

Enska Hollenskur
knx knx
with met

EN KNX switching actuators with manual actuation and current measurement for C loads.

NL KNX schakelactuatoren met handbediening en stroommeting voor C-lasten

Enska Hollenskur
knx knx
c c
and en
for voor
with met

EN The DRA Plus actuators are mounted on a DIN top-hat rail.

NL De DIN-rail Plus-actuatoren worden gemonteerd op een DIN-profielrail.

Enska Hollenskur
plus plus
actuators actuatoren
mounted gemonteerd
on op
din din
rail rail
the de
a een
are worden

EN The Standard variant is particularly suited to residential buildings in conjunction with the Gira X1 and for commercial systems where a large number of actuators with purely basic functions are required

NL De Standard-variant is met name geschikt voor woningbouw in combinatie met de Gira X1 en voor commerciële installaties waarbij een groot aantal actuatoren met alleen basisfuncties zijn vereist

Enska Hollenskur
standard standard
variant variant
suited geschikt
gira gira
large groot
actuators actuatoren
required vereist
systems installaties
is is
in in
the de
basic een
number aantal
for voor
and en
are zijn

EN The Gira eNet server is the intelligent central control unit of the eNet wireless system for when users want to go beyond the standard functions of the eNet sensors and actuators

NL De Gira eNet-server is de intelligente besturingscentrale van het draadloze eNet-systeem, wanneer dit meer moet kunnen dan de standaardfuncties van de eNet-sensoren en actuatoren

Enska Hollenskur
gira gira
enet enet
intelligent intelligente
wireless draadloze
sensors sensoren
actuators actuatoren
server server
is is
system systeem
the de
and en
of van
to meer
when wanneer

EN Due to the compatibility to the radio bus system, alarm messages can be used to control the radio actuators

NL Vanwege de compatibiliteit met het draadloze bussysteem kunnen draadloze actoren met een alarmmelding worden aangestuurd

Enska Hollenskur
compatibility compatibiliteit
the de
be worden
to vanwege
can kunnen

EN All KNX-based products, such as servers, operating devices, sensors, actuators and more, can be found here.

NL Alle op KNX gebaseerde producten, zoals servers, bedieningsapparaten, sensoren, actuatoren en meer, vindt u hier.

Enska Hollenskur
servers servers
sensors sensoren
actuators actuatoren
knx knx
products producten
based gebaseerde
more meer
all alle
as zoals
and en
found vindt
here hier
operating op

EN Gira offers a wide range of operating devices, actuators, transformers and more besides for dimming lights.

NL Gira biedt een groot assortiment van bedieningsapparaten, actuatoren, trafo's en meer voor het dimmen van licht.

Enska Hollenskur
gira gira
offers biedt
range assortiment
actuators actuatoren
dimming dimmen
lights licht
and en
more meer
wide groot
for voor
a een
of van

EN All KNX-based products, such as servers, operating devices, sensors, actuators and more, can be found here.

NL Alle op KNX gebaseerde producten, zoals servers, bedieningsapparaten, sensoren, actuatoren en meer, vindt u hier.

Enska Hollenskur
servers servers
sensors sensoren
actuators actuatoren
knx knx
products producten
based gebaseerde
more meer
all alle
as zoals
and en
found vindt
here hier
operating op

EN Gira offers a wide range of operating devices, actuators, transformers and more besides for dimming lights.

NL Gira biedt een groot assortiment van bedieningsapparaten, actuatoren, trafo's en meer voor het dimmen van licht.

Enska Hollenskur
gira gira
offers biedt
range assortiment
actuators actuatoren
dimming dimmen
lights licht
and en
more meer
wide groot
for voor
a een
of van

EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators

NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen

Enska Hollenskur
gira gira
various diverse
system systeem
analyse analyseren
evaluate evalueren
brightness lichtsterkte
temperature temperatuur
actuators actuatoren
offers biedt
knx knx
products producten
within binnen
and en
to vervolgens

EN In the next step, the actuators control actions such as lighting, heating, blinds, awnings, and motorised windows.

NL Deze sturen in de volgende stap bijvoorbeeld verlichting, verwarming, jaloezieën, markiezen en gemotoriseerde ramen aan.

Enska Hollenskur
lighting verlichting
heating verwarming
blinds jaloezieën
windows ramen
such as bijvoorbeeld
in in
the de
step stap
and en
next volgende

EN The Gira KNX switching actuators, 1-gang 16 A and 2-gang 6 A, are equipped with two binary inputs for installation in a switch box

NL De Gira KNX schakelactuatoren 1-voudig 16 A en 2-voudig 6 A zijn voorzien van twee binaire ingangen voor montage in een inbouwdoos

Enska Hollenskur
gira gira
knx knx
equipped voorzien van
binary binaire
installation montage
a a
in in
the de
are zijn
for voor
two twee
inputs ingangen
and en
with een

EN The Gira KNX dimming actuators allow light bulbs, high-voltage LED and halogen lamps, and low-voltage LED and halogen lamps to be dimmed using the appropriate ballasts and transformers

NL Met behulp van de Gira KNX dimactuatoren kunnen gloeilampen, HV-led- en halogeenlampen alsook LV-led- en halogeenlampen door middel van geschikte voorschakelapparaten of trafo's worden gedimd

Enska Hollenskur
gira gira
knx knx
led led
the de
and en
be worden
using met behulp van
bulbs gloeilampen

Sýnir 50 af 50 þýðingum