Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "bitter aftertaste remains" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "bitter aftertaste remains" úr Enska í Hollenskur

Þýðingar á bitter aftertaste remains

"bitter aftertaste remains" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

remains aan al alle altijd bij blijft blijven dan dat de deze die door echter een elk elke geen heeft het is hoewel is jouw kan maar meer meer dan met na naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of ook op de over overblijfselen staan steeds te tijd tot van veel voor voor de waar wat zich zijn zoals

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN And, above all else, it’s fun! Yet when it comes the burden placed on the environment, a bitter aftertaste remains with long-distance travel via airplane, diesel automobile, or cruise ship

NL En, bovenal, het is leuk! Maar als het gaat om de belasting van het milieu, blijft er een bittere nasmaak over bij langeafstandsreizen per vliegtuig, dieselauto of cruiseschip

Enska Hollenskur
fun leuk
remains blijft
above all bovenal
or of
the de
with bij
on over
environment milieu
comes van
and en
when als

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN Accessible Ripasso with a beautiful character, lots of 'body' and a long aftertaste

NL Toegankelijke Ripasso met een prachtig karakter, veel 'body' en een lange afdronk

Enska Hollenskur
accessible toegankelijke
beautiful prachtig
character karakter
body body
long lange
and en
with met
a een

EN The bittersweet flavor with a sour aftertaste with notes of fine hardwood and incense heralds a nicely balanced inebriation

NL De bitterzoete smaak met een zure nasmaak met een vleugje fijn hardhout en wierook kondigt een mooi uitgebalanceerde bedwelming aan

Enska Hollenskur
flavor smaak
fine fijn
hardwood hardhout
incense wierook
nicely mooi
balanced uitgebalanceerde
the de
with met
a een
and en

EN An absolute ideal for first time growers, she has a very floral bittersweet aroma which flows into the flavour along with a fruity aftertaste

NL Ze is absoluut ideaal voor beginnende kwekers, heeft een uitgesproken bitterzoet bloemenaroma dat zich vertaalt naar de smaak, met een fruitige nasmaak

Enska Hollenskur
ideal ideaal
flavour smaak
the de
absolute absoluut
for voor
with met
a een
she ze

EN The feminized Blue Medi Kush by Spliff Seeds is an amazingly fast flowering variety with an exceptionally delicious flavor, fruity, with hints of aged wine and an aftertaste of mint

NL De feminized Blue Kush van Spliff Seeds is een verbijsterend snel bloeiende variëteit met een uitzonderlijk lekkere smaak, fruitig, met hinten van oude wijn en een nasmaak van munt

Enska Hollenskur
feminized feminized
kush kush
spliff spliff
seeds seeds
fast snel
flowering bloeiende
variety variëteit
exceptionally uitzonderlijk
flavor smaak
fruity fruitig
wine wijn
mint munt
is is
the de
with met
and en
blue blue
of van

EN The wine has a long aftertaste due to the ripening flavors such as roasted wood, tobacco and black pepper

NL De wijn heeft een lange afdronk door de rijpingssmaak zoals geroosterd hout, tabak en zwarte peper

Enska Hollenskur
wine wijn
wood hout
tobacco tabak
black zwarte
pepper peper
the de
long lange
as zoals
and en
a een
to door

EN Apple has officially filed to countersue, and it's being bitter about it.

NL Apple heeft officieel een klacht ingediend, en het is er bitter over.

Enska Hollenskur
apple apple
officially officieel
filed ingediend
and en

EN On FreeLogoDesign, we suggest serif fonts Alice, Bitter, Free Baskerville and Trocchi.

NL Op FreeLogoDesign raden we Serif-lettertypen Alice, Bitter, Free Baskerville en Trocchi aan.

Enska Hollenskur
fonts lettertypen
alice alice
free free
and en
we we
on op

EN Important: From now on, pay close attention to the colour. Don't let your muesli get too dark, otherwise it will taste bitter!

NL Belangrijk: Van nu af aan, let goed op de kleur. Laat je muesli niet te donker worden, anders smaakt hij bitter!

Enska Hollenskur
important belangrijk
now nu
on op
your je
dark donker
the de
otherwise anders
dont niet
will worden
to aan
it hij

EN Picon Biere (pilsener with a dash of French orange bitter)

NL Picon Biere (Pilsener met een scheutje Franse oranje bitter)

Enska Hollenskur
orange oranje
french franse
with met
a een

EN Is the tea too bitter for you? You can make it sweeter by adding sugar or honey

NL Vind je de thee te bitter? Maak het dan wat zoeter door suiker of honing toe te voegen

Enska Hollenskur
adding voegen
sugar suiker
honey honing
or of
the de
by door
for toe
tea thee
too het
can maak

EN Blue lotus (water lily) can be soaked in wine – if you want to consume it like the ancient Egyptians – or made into a bitter tea

NL Blauwe lotus (waterlelie) kun je weken in wijn als je het wilt gebruiken zoals de oude Egyptenaren deden, maar je kunt er ook een ietwat bittere thee van zetten

Enska Hollenskur
wine wijn
ancient oude
tea thee
the de
you je
blue blauwe
in in
like zoals
want wilt
if als
a een

EN Who said good medicine must have a bitter taste? That is so wrong! CBD Mango Haze is an incredibly CBD-rich medical variety with a delicious flavor of spices, mango, pineapple and pepper

NL Wie zei dat een goed medicijn een bittere smaak moet hebben? Onzin! CBD Mango is een ongelooflijk CBD-rijke medicinale varieteit met de heerlijke smaak van specerijen, mango, dennenappel en peper

Enska Hollenskur
good goed
cbd cbd
mango mango
incredibly ongelooflijk
delicious heerlijke
pepper peper
is is
taste smaak
who wie
that dat
with met
must moet
and en
have hebben
of van

EN Chaga mushroom has a slightly bitter taste, but it’s ideal for mixing with food and drink to mask the unique flavour if needed.

NL Chaga heeft wel een ietwat bittere smaak, maar je kunt het perfect met eten en drinken mengen om die smaak te maskeren.

Enska Hollenskur
ideal perfect
to om
but
food eten
with met
taste smaak
and en

EN Combined with a slightly bitter taste, a reishi mushroom tincture is ideal for adding a couple of droplets to a smoothie or tea.

NL Met een licht bittere smaak is een reishi tinctuur ideaal voor in een smoothie of thee.

Enska Hollenskur
taste smaak
ideal ideaal
smoothie smoothie
or of
tea thee
is is
combined met
for voor

EN From the heat of the hut to the bitter cold of the outdoors, or hours in the blazing sun – ZEISS hunting optics operate reliably in extreme climatic conditions.

NL Van de hitte in de hut tot de bittere kou van buiten, of uren in de brandende zon - de jachtoptiek van ZEISS werkt betrouwbaar in extreme klimaatomstandigheden.

Enska Hollenskur
heat hitte
hut hut
or of
hours uren
sun zon
extreme extreme
the de
in in

EN Servier: a bitter pill for the Commission

NL Brinkhof in DataGuidance publicatie over thuiswerken

Enska Hollenskur
for over

EN Apple has officially filed to countersue, and it's being bitter about it.

NL Apple heeft officieel een klacht ingediend, en het is er bitter over.

Enska Hollenskur
apple apple
officially officieel
filed ingediend
and en

EN The path to high-quality chocolate starts in the rainforest, long before it happily ends up in our mouths. But how are the bitter cocoa beans transformed into Läderach?s sweet works of art?

NL Voordat we van hoogwaardige chocolade kunnen smullen, moeten we eerst naar het oerwoud. Maar hoe veranderen die bittere cacaobonen in de zoete kunstwerken van Läderach?

Enska Hollenskur
chocolate chocolade
sweet zoete
the de
in in
before voordat
high hoogwaardige
but
of van
are moeten

EN The exercise defines things to work on and provides the bitter pill of reality many business owners need to take

NL De analyse geeft aan waar aan gewerkt moet worden en is de bittere pil van de realiteit die veel bedrijfseigenaren moeten slikken

Enska Hollenskur
the de
work gewerkt
reality realiteit
provides is
many veel
and en
to aan
need to moet
of van

EN On FreeLogoDesign, we suggest serif fonts Alice, Bitter, Free Baskerville and Trocchi.

NL Op FreeLogoDesign raden we Serif-lettertypen Alice, Bitter, Free Baskerville en Trocchi aan.

Enska Hollenskur
fonts lettertypen
alice alice
free free
and en
we we
on op

EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA

NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA

Enska Hollenskur
remains blijft
and en
on op
green groen
red rood

EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA

NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA

Enska Hollenskur
remains blijft
and en
on op
green groen
red rood

EN Growth remains a top strategic priority in 2021 and beyond. But how can you get there? The 12 key trends from our experts help you pave the way.

NL Groei blijft een belangrijke strategische prioriteit in 2021 en daarna. Maar hoe bereik je dat? De 12 voornaamste trends van onze experts helpen jou op weg.

Enska Hollenskur
growth groei
remains blijft
strategic strategische
priority prioriteit
key belangrijke
experts experts
trends trends
the de
how hoe
in in
help helpen
and en
a een
top op
but
way weg

EN The length of time that a cookie remains on your computer or mobile device depends on whether it is a “persistent” or “session” cookie

NL De tijd dat een cookie op uw computer of mobiele apparaat staat, hangt af van de vraag of het een “permanente” of “sessie”-cookie is

EN We maintain our domain name "majesticseo.com'", which remains an important source of referral traffic to Majestic.com.

NL We handhaven onze domeinnaam "majesticseo.com", die een belangrijke bron blijft van verkeer dat naar Majestic.com wordt omgeleid.

Enska Hollenskur
remains blijft
important belangrijke
source bron
traffic verkeer
we we
our onze
domain domeinnaam
maintain handhaven
of van

EN Alexandra served as Reincubate's VP of Product for a number of years and remains a friend of the company. She's recognised as a Google Developer Expert for Product Strategy, and is a co-founder of Bucharest AI.

NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.

Enska Hollenskur
recognised erkend
google google
developer developer
co-founder mede-oprichter
ai ai
vp vp
is is
remains blijft
company bedrijf
and en
expert expert
friend vriend
for voor
number aantal
as als

EN Atlassian remains committed to ensuring our customers’ data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements

NL Atlassian blijft er alles aan doen om de gegevens van onze klanten zo zorgvuldig mogelijk te beschermen en in overeenstemming te houden met de toepasselijke wetten en vereisten inzake gegevensprivacy

Enska Hollenskur
atlassian atlassian
customers klanten
compliance overeenstemming
applicable toepasselijke
laws wetten
requirements vereisten
care zorgvuldig
the de
data gegevens
to om
in in
with met
and en
remains blijft

EN The effect on the global climate thus remains neutral overall and the company becomes carbon neutral.

NL Zo blijft het effect op het wereldklimaat globaal neutraal en wordt het bedrijf klimaatneutraal.

Enska Hollenskur
effect effect
remains blijft
neutral neutraal
global globaal
on op
and en
company bedrijf
the wordt

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

Enska Hollenskur
experiences ervaringen
power kracht
events evenementen
countries landen
the de
we we
live live
today vandaag
ago geleden
world wereld
across in
year jaar
more meer
of van

EN And here’s the bad news you’ve been waiting for: This task remains a manual, human task even when you’re assessing machine translation quality.

NL En hier dan het verwachte slechte nieuws: deze taak blijft een handmatige, menselijke taak zelfs wanneer je de kwaliteit van machinevertaling evalueert.

Enska Hollenskur
bad slechte
news nieuws
task taak
remains blijft
manual handmatige
human menselijke
the de
quality kwaliteit
this deze
when wanneer
and en
even zelfs
been van
a een

EN A lot of it is reasonable criticism, but this remains a hugely influential and successful chart, one which excels in telling a story with rich detail at each data point and encourages curiosity.

NL Veel van de kritiek is redelijk, maar dit blijft een enorm invloedrijk en succesvol diagram dat uitblinkt in het vertellen van een verhaal met uitgebreide details voor ieder datapunt en dat de nieuwsgierigheid prikkelt.

Enska Hollenskur
reasonable redelijk
criticism kritiek
successful succesvol
chart diagram
curiosity nieuwsgierigheid
is is
in in
story verhaal
remains blijft
hugely enorm
telling vertellen
this dit
detail details
with met
a een
but
and en
which de

EN The Chart of Biography, as simple as it is, remains one of history’s most important visualisations.

NL De Chart of Biography is ondanks zijn eenvoud nog steeds een van de belangrijkste visualisaties van de geschiedenis.

Enska Hollenskur
visualisations visualisaties
is is
the de
important belangrijkste
of van
remains zijn

EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.

NL Je gegevens blijven voor 14 maanden bij Google Analytics opgeslagen. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.

Enska Hollenskur
google google
deleted gewist
aggregated geaggregeerde
your je
stored opgeslagen
analytics analytics
the de
with bij
data gegevens
period periode
months maanden
statistics statistieken
after na
be worden
for voor
and en
this deze

EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.

NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.

Enska Hollenskur
google google
deleted gewist
aggregated geaggregeerde
optimize optimize
your je
stored opgeslagen
the de
with bij
data gegevens
period periode
months maanden
statistics statistieken
after na
be worden
for voor
a een
and en
remains nog
of van
this deze

EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private

NL Dit zorgt ervoor dat gegevens die zijn verzonden vanaf de webbrowser van uw website bezoeker naar de server privé blijft

Enska Hollenskur
visitors bezoeker
website website
server server
the de
data gegevens
remains blijft
private privé
sent verzonden
this dit

EN Using domain names instead of numbers makes things a lot easier, because the domain name remains the same, even if you change the underlying numerical address.

NL Werken met domeinnamen in plaats van getallen maakt het eenvoudiger, omdat de domeinnaam hetzelfde blijft, ook al verandert het achterliggende numerieke adres.

Enska Hollenskur
instead in plaats van
easier eenvoudiger
remains blijft
change verandert
numerical numerieke
the de
address adres
domain domeinnaam
name in
because omdat
domain names domeinnamen

EN Your website remains online, even if the server of your hosting fails.Thanks to high availability, your hosting is automatically moved to a new server

NL Je website blijft online, ook als de server van je hosting faalt.Dankzij high-availability wordt je hosting automatisch verplaatst naar een nieuwe server

Enska Hollenskur
high high
automatically automatisch
moved verplaatst
your je
website website
online online
server server
hosting hosting
the de
if als
is wordt
remains blijft
a een
of van

EN Today, it remains one of the world’s great towers and an unmatched architectural wonder.

NL Vandaag blijft het gebouw een van de meest indrukwekkende torens ter wereld, en een ongeëvenaard staaltje architectuur.

Enska Hollenskur
today vandaag
remains blijft
worlds wereld
towers torens
unmatched ongeëvenaard
architectural architectuur
great indrukwekkende
the de
of van
and en

Sýnir 50 af 50 þýðingum