Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "beautiful lake thun" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "beautiful lake thun" úr Enska í Hollenskur

Þýðingar á beautiful lake thun

"beautiful lake thun" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

beautiful aan al alle beste bij dag dat de de beste deze die dit door een een paar geen geweldige goed grote haar hebben hebt heerlijk het het is hier hun in in de is is het je jouw maken manier meer meest mensen met mooi mooie niet nog nu of ons ontwerp over prachtig prachtige ruimte staat te tot twee uit van van de van een veel verschillende volgende voor vrouw was wat worden ze zijn zonder
lake aan al alle andere bij dan de deze door een enkele goed grootste hebben heel het grootste hoog is lago lake landschap locatie meer meer dan meren naar de natuur niet nog of ook op de over panorama plek regio te tot twee van veel verschillende voor voor de waar water zijn zwitserland
thun thun

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.

NL Een waterrijke etappe – van het Meer van Neuchâtel gaat de route naar de Murtensee, de Schiffenensee, het Meer de la Gruyère, het Meer van Thun, het Meer van Brienz en tenslotte langs de Aare naar de hoofdstad Bern.

EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.

NL Een waterrijke etappe – van het Meer van Neuchâtel gaat de route naar de Murtensee, de Schiffenensee, het Meer de la Gruyère, het Meer van Thun, het Meer van Brienz en tenslotte langs de Aare naar de hoofdstad Bern.

EN From castle to castle to the knightly accolade The castles of Thun, Oberhofen and Spiez on Lake Thun invite families to immerse themselves in the world of the middle ages

NL Van kasteel naar kasteel tot ridderslagDe kastelen van de Thunersee, Thun, Oberhofen en Spiez nodigen gezinnen en kinderen uit om op te gaan in de wereld van de middeleeuwen

Enska Hollenskur
thun thun
spiez spiez
invite nodigen
families gezinnen
ages kinderen
castle kasteel
castles kastelen
on op
the de
to om
in in
and en
world wereld

EN Embedded within an imposing backdrop of mountains, the deeply-blue Lake Thun lies on the northern periphery of the Alps, between the Bernese Oberland towns of Thun and Interlaken

NL Aan de noordelijke Alpenrand tussen de steden Thun en Interlaken in Berner Oberland ligt het diepblauwe Thunermeer, ingebed in een imposant bergdecor

Enska Hollenskur
embedded ingebed
thun thun
lies ligt
northern noordelijke
bernese berner
oberland oberland
towns steden
interlaken interlaken
the de
and en

EN At the northern rim of the Alps, in the midst of the Bernese Oberland, Lake Thun is surrounded by a fabulous mountain scenery, a myriad of cozy villages, and the charming cities of Thun and Interlaken.

NL Aan de noordrand van de Alpen, midden in het Berner Oberland, ligt het Thunermeer, omringd door een sprookjesachtige coulisse van bergen en omgeven door talrijke gezellige dorpen en de charmante steden Thun en Interlaken.

Enska Hollenskur
midst midden
bernese berner
oberland oberland
thun thun
cozy gezellige
interlaken interlaken
in in
cities steden
the de
villages dorpen
alps alpen
by door
a een
and en
of van

EN From the historic city of Thun with its medieval castle, the trail leads past idyllic small towns such as Hünibach and Aeschlen. A little later the, the spectacular Sigriswil panoramic bridge high above Lake Thun waits to be crossed.

NL Kunstige bruggen en spectaculaire canyonlandschappen zijn het hoogtepunt van de Flimse waterweg, of in Reto-Romaans «Trutg dil Flem».

Enska Hollenskur
the de
trail van de
and en
later in
of van

EN Directly on Lake Thun and only 12 km from Interlaken and Thun

NL Direct aan het Thunermeer, 12 km van Interlaken en Thun vandaan

Enska Hollenskur
directly direct
thun thun
km km
interlaken interlaken
from vandaan
and en
on aan

EN From castle to castle to the knightly accolade The castles of Thun, Oberhofen and Spiez on Lake Thun invite families to immerse themselves in the world of the middle ages

NL Van kasteel naar kasteel tot ridderslagDe kastelen van de Thunersee, Thun, Oberhofen en Spiez nodigen gezinnen en kinderen uit om op te gaan in de wereld van de middeleeuwen

Enska Hollenskur
thun thun
spiez spiez
invite nodigen
families gezinnen
ages kinderen
castle kasteel
castles kastelen
on op
the de
to om
in in
and en
world wereld

EN Embedded within an imposing backdrop of mountains, the deeply-blue Lake Thun lies on the northern periphery of the Alps, between the Bernese Oberland towns of Thun and Interlaken

NL Aan de noordelijke Alpenrand tussen de steden Thun en Interlaken in Berner Oberland ligt het diepblauwe Thunermeer, ingebed in een imposant bergdecor

Enska Hollenskur
embedded ingebed
thun thun
lies ligt
northern noordelijke
bernese berner
oberland oberland
towns steden
interlaken interlaken
the de
and en

EN Right on Lake Thun, 12km from Interlaken and Thun

NL Direct aan de Thunersee, op 12 kilometer van Interlaken en Thun

Enska Hollenskur
thun thun
interlaken interlaken
on op
right de
and en
from van

EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.

NL De ligging pal aan het meer is een uitnodiging om een van de vele watersporten op de Thunersee uit te proberen. Vanuit Hotel Seepark heb je direct toegang tot het meer, met kajaks, kano's en SUP's van het huis.

Enska Hollenskur
invitation uitnodiging
hotel hotel
access toegang
experience proberen
is is
to om
the de
on op
true van
yourself je
and en
for meer

EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.

NL De ligging pal aan het meer is een uitnodiging om een van de vele watersporten op de Thunersee uit te proberen. Vanuit Hotel Seepark heb je direct toegang tot het meer, met kajaks, kano's en SUP's van het huis.

Enska Hollenskur
invitation uitnodiging
hotel hotel
access toegang
experience proberen
is is
to om
the de
on op
true van
yourself je
and en
for meer

EN In the heart of the awe-inspiring mountains, with flower-filled meadows, beautiful Lake Thun and the turquoise waters of Lake Brienz, lies a paradise for complete relaxation.

NL Te midden van een indrukwekkend berglandschap, bloeiende bloemenweiden, de prachtige Thunersee en de turkooisblauwe Brienzersee ligt een paradijs voor holistische ontspanning.

Enska Hollenskur
heart midden
mountains berglandschap
beautiful prachtige
lies ligt
paradise paradijs
relaxation ontspanning
the de
for voor
and en
a een
of van

EN In the heart of the awe-inspiring mountains, with flower-filled meadows, beautiful Lake Thun and the turquoise waters of Lake Brienz, lies a paradise for complete relaxation.

NL Te midden van een indrukwekkend berglandschap, bloeiende bloemenweiden, de prachtige Thunersee en de turkooisblauwe Brienzersee ligt een paradijs voor holistische ontspanning.

Enska Hollenskur
heart midden
mountains berglandschap
beautiful prachtige
lies ligt
paradise paradijs
relaxation ontspanning
the de
for voor
and en
a een
of van

EN Cycling through the beautiful shores of Lake Thun. The beautiful surroundings can also be enjoyed between meetings with professionals on half-day tours in various levels.

NL Fiets door het prachtige oeverlandschap van het Meer van Thun. Op verzoek worden in het gebied ook tochten van een halve dag op verschillende niveaus georganiseerd.

Enska Hollenskur
cycling fiets
beautiful prachtige
thun thun
tours tochten
levels niveaus
half halve
in in
be worden
also ook
various een
on op

EN Cycling through the beautiful shores of Lake Thun. The beautiful surroundings can also be enjoyed between meetings with professionals on half-day tours in various levels.

NL Fiets door het prachtige oeverlandschap van het Meer van Thun. Op verzoek worden in het gebied ook tochten van een halve dag op verschillende niveaus georganiseerd.

Enska Hollenskur
cycling fiets
beautiful prachtige
thun thun
tours tochten
levels niveaus
half halve
in in
be worden
also ook
various een
on op

EN On the FoodTrail in Thun, families and friends solve puzzles before moving on to the next stop on this gourmet tour. Those who complete the trail can win some well-known Thun specialities and enjoy them either straight away or at home.

NL Op de FoodTrail in Thun lossen gezinnen of vrienden puzzels op en zo gaan ze van culinaire stop naar culinaire stop. De deelnemers kunnen hierbij bekende specialiteiten uit Thun winnen om direct of later thuis van te genieten.

Enska Hollenskur
thun thun
families gezinnen
friends vrienden
puzzles puzzels
win winnen
specialities specialiteiten
enjoy genieten
straight direct
in in
or of
the de
on op
to om
can kunnen
away van
known bekende
and en

EN Stories from the night watchman. The ?Unheimliches Thun? (Dark side of Thun) city tour offers titillating tales and a look into the world of the night watchman.

NL de nachtwacht vertelt. Tijdens de stadsrondleiding ?Unheimliches Thun? worden spannende verhalen verteld en krijg je een inkijkje in het beroep van de nachtwachten.

Enska Hollenskur
thun thun
stories verhalen
the de
into in
and en
a een
of van

EN The ?Unheimliches Thun? (Dark side of Thun) city tour offers titillating tales and a look into the world of the night watchman.

NL Daarnaast behoort Bern tot de tien steden ter wereld met de hoogste levenskwaliteit.

Enska Hollenskur
city steden
the de
world wereld
of ter

EN Learn about Thun past and present while on this guided walking tour that takes you over the Schlossberg mountain and through the Old Town of Thun.

NL De meervoudig bekroonde cocktailbar in het hart van Thun heeft een spectaculair menu en een unieke sfeer voor alle cocktailliefhebbers.

Enska Hollenskur
thun thun
the de
takes heeft
learn en
past een
of van

EN On the FoodTrail in Thun, families and friends solve puzzles before moving on to the next stop on this gourmet tour. Those who complete the trail can win some well-known Thun specialities and enjoy them either straight away or at home.

NL Op de FoodTrail in Thun lossen gezinnen of vrienden puzzels op en zo gaan ze van culinaire stop naar culinaire stop. De deelnemers kunnen hierbij bekende specialiteiten uit Thun winnen om direct of later thuis van te genieten.

Enska Hollenskur
thun thun
families gezinnen
friends vrienden
puzzles puzzels
win winnen
specialities specialiteiten
enjoy genieten
straight direct
in in
or of
the de
on op
to om
can kunnen
away van
known bekende
and en

EN Learn about Thun past and present while on this guided walking tour that takes you over the Schlossberg mountain and through the Old Town of Thun.

NL De meervoudig bekroonde cocktailbar in het hart van Thun heeft een spectaculair menu en een unieke sfeer voor alle cocktailliefhebbers.

Enska Hollenskur
thun thun
the de
takes heeft
learn en
past een
of van

EN Oberhofen Castle with its medieval keep and lake tower is located on the shore of Lake Thun

NL Het kasteel Oberhofen met zijn middeleeuwse wachttoren en torentje aan het meer ligt aan de oever van het Thunermeer

Enska Hollenskur
castle kasteel
medieval middeleeuwse
shore oever
located ligt
the de
with met
and en
of van
is het

EN A lake cruise is the perfect way of discovering the scenic diversity of the region around Lake Thun

NL Een boottocht is uitstekend geschikt om de veelzijdigheid van de streek rond het Thunermeer te ontdekken

Enska Hollenskur
discovering ontdekken
region streek
perfect uitstekend
is is
the de
a een
of van

EN The location of the castle, on the southern banks of Lake Thun where the River Aare flows out of the lake, and with its views of the Eiger, Mönch and Jungfrau, is almost as attractive as the architecture itself.

NL Bijna even aansprekend als de architectuur is ook de locatie van het kasteel: direct aan de zuidoever van de Thunersee bij de monding van de Aare, met uitzicht op de Eiger, Mönch en Jungfrau.

Enska Hollenskur
castle kasteel
aare aare
views uitzicht
eiger eiger
jungfrau jungfrau
architecture architectuur
location locatie
is is
the de
as als
with bij
on op
and en
of bijna

EN Interlaken lies in the Bernese Oberland on an alluvial plain, between Lake Thun and Lake Brienz. The vacation destination, which is presided over by the three mighty mountains, Eiger, Mönch and Jungfrau, is the starting point for numerous activities.

NL Interlaken ligt in het Berner Oberland op een stuk land tussen het Thuner- en het Brienzermeer. Gedomineerd door de drie machtige bergen Eiger, Mönch en Jungfrau is deze vakantieplaats uitgangspunt voor talrijke activiteiten.

Enska Hollenskur
interlaken interlaken
lies ligt
bernese berner
oberland oberland
mighty machtige
mountains bergen
eiger eiger
jungfrau jungfrau
point uitgangspunt
numerous talrijke
activities activiteiten
in in
on op
is is
the de
by door
three drie
and en
destination voor

EN Lake Thun – the biggest lake in the canton of Bern

NL Het Meer van Thun – het grootste meer in Kanton Bern

EN Common.Of Lake Thun – the biggest lake in the canton of Bern

NL Common.Of Het Meer van Thun – het grootste meer in Kanton Bern

EN This elegant 4-star superior hotel is located directly on Lake Thun with a view of lake and mountains

NL Dit elegante viersterren Superior hotel ligt direct aan de Thunersee met uitzicht op het meer en de bergen

Enska Hollenskur
elegant elegante
hotel hotel
directly direct
view uitzicht
mountains bergen
located ligt
this dit
on op
and en

EN The Lake Thun panorama round trail is an exciting and enjoyable, several-day hike through the Bernese Oberland with majestic lake and mountain panoramas, passing historic sites and impressive caves.

NL De Panorama Rundweg Thunersee is een belevenisvolle, aangename meerdaagse wandeling door het Berner Oberland met uitzicht op een majestueus meren- en bergpanorama, langs historische plaatsen en indrukwekkende grotten.

Enska Hollenskur
lake meren
hike wandeling
bernese berner
oberland oberland
historic historische
impressive indrukwekkende
caves grotten
is is
the de
panorama panorama
passing door
with op
and en

EN The turquoise Lake Brienz and neighbouring Lake Thun are set amid the spectacular mountain scenery of the Bernese Oberland

NL Dit turquoisegroene meer ligt samen met de naburige Thunersee te midden van het imposante berglandschap van het Berner Oberland

Enska Hollenskur
mountain berglandschap
bernese berner
oberland oberland
the de
of van
are dit

EN This elegant 4-star superior hotel is located directly on Lake Thun with a view of lake and mountains

NL Dit elegante viersterren Superior hotel ligt direct aan de Thunersee met uitzicht op het meer en de bergen

Enska Hollenskur
elegant elegante
hotel hotel
directly direct
view uitzicht
mountains bergen
located ligt
this dit
on op
and en

EN The turquoise Lake Brienz and neighbouring Lake Thun are set amid the spectacular mountain scenery of the Bernese Oberland

NL De knop om, diep inademen en genieten van de weldadige werking van het water uit onze Alpen

Enska Hollenskur
lake water
mountain alpen
the de
and en
of van

EN Oberhofen Castle with its medieval keep and lake tower is located on the shore of Lake Thun

NL Het kasteel Oberhofen met zijn middeleeuwse wachttoren en torentje aan het meer ligt aan de oever van het Thunermeer

Enska Hollenskur
castle kasteel
medieval middeleeuwse
shore oever
located ligt
the de
with met
and en
of van
is het

EN A lake cruise is the perfect way of discovering the scenic diversity of the region around Lake Thun

NL Een boottocht is uitstekend geschikt om de veelzijdigheid van de streek rond het Thunermeer te ontdekken

Enska Hollenskur
discovering ontdekken
region streek
perfect uitstekend
is is
the de
a een
of van

EN The location of the castle, on the southern banks of Lake Thun where the River Aare flows out of the lake, and with its views of the Eiger, Mönch and Jungfrau, is almost as attractive as the architecture itself.

NL Bijna even aansprekend als de architectuur is ook de locatie van het kasteel: direct aan de zuidoever van de Thunersee bij de monding van de Aare, met uitzicht op de Eiger, Mönch en Jungfrau.

Enska Hollenskur
castle kasteel
aare aare
views uitzicht
eiger eiger
jungfrau jungfrau
architecture architectuur
location locatie
is is
the de
as als
with bij
on op
and en
of bijna

EN Interlaken lies in the Bernese Oberland on an alluvial plain, between Lake Thun and Lake Brienz. The vacation destination, which is presided over by the three mighty mountains, Eiger, Mönch and Jungfrau, is the starting point for numerous activities.

NL Interlaken ligt in het Berner Oberland op een stuk land tussen het Thuner- en het Brienzermeer. Gedomineerd door de drie machtige bergen Eiger, Mönch en Jungfrau is deze vakantieplaats uitgangspunt voor talrijke activiteiten.

Enska Hollenskur
interlaken interlaken
lies ligt
bernese berner
oberland oberland
mighty machtige
mountains bergen
eiger eiger
jungfrau jungfrau
point uitgangspunt
numerous talrijke
activities activiteiten
in in
on op
is is
the de
by door
three drie
and en
destination voor

EN Lake Thun – the biggest lake in the canton of Bern

NL Het Meer van Thun – het grootste meer in Kanton Bern

EN Common.Of Lake Thun – the biggest lake in the canton of Bern

NL Common.Of Het Meer van Thun – het grootste meer in Kanton Bern

EN The Lake Thun panorama round trail is an exciting and enjoyable, several-day hike through the Bernese Oberland with majestic lake and mountain panoramas, passing historic sites and impressive caves.

NL De Panorama Rundweg Thunersee is een belevenisvolle, aangename meerdaagse wandeling door het Berner Oberland met uitzicht op een majestueus meren- en bergpanorama, langs historische plaatsen en indrukwekkende grotten.

Enska Hollenskur
lake meren
hike wandeling
bernese berner
oberland oberland
historic historische
impressive indrukwekkende
caves grotten
is is
the de
panorama panorama
passing door
with op
and en

EN This elegant 4-star superior hotel is located directly on Lake Thun with a view of lake and mountains

NL Dit elegante viersterren Superior hotel ligt direct aan de Thunersee met uitzicht op het meer en de bergen

Enska Hollenskur
elegant elegante
hotel hotel
directly direct
view uitzicht
mountains bergen
located ligt
this dit
on op
and en

EN Interlaken lies in the Bernese Oberland on an alluvial plain, between Lake Thun and Lake Brienz. The vacation destination, which is presided over by the three mighty mountains, Eiger, Mönch and Jungfrau, is the starting point for numerous activities.

NL Interlaken ligt in het Berner Oberland op een stuk land tussen het Thuner- en het Brienzermeer. Gedomineerd door de drie machtige bergen Eiger, Mönch en Jungfrau is deze vakantieplaats uitgangspunt voor talrijke activiteiten.

Enska Hollenskur
interlaken interlaken
lies ligt
bernese berner
oberland oberland
mighty machtige
mountains bergen
eiger eiger
jungfrau jungfrau
point uitgangspunt
numerous talrijke
activities activiteiten
in in
on op
is is
the de
by door
three drie
and en
destination voor

EN Georges Interlaken MGallery Collection is located in one of most popular Swiss resorts between Lake Thun and Lake Brienz

NL Georges Interlaken MGallery Collection ligt in een van de populairste Zwitserse Resorts tussen het Meer van Thun en het Meer van Brienz

Enska Hollenskur
georges georges
interlaken interlaken
swiss zwitserse
resorts resorts
thun thun
brienz brienz
collection collection
located ligt
in in
and en
between de

EN Savour the latest in Italian cuisine at the most beautiful location on Lake Thun, right by the lakeshore and easily accessible by boat!

NL Een romantische trap leidt naar een groep kleine huisje uit de 15e eeuw, die rijkelijk voorzien zijn van antiquiteiten en kunstvoorwerpen.

Enska Hollenskur
the de
and en

EN Beautiful and quiet situation at the shore of lake Thun, surrounded by a park of 90,000 m2

NL Rustige, fantastische ligging direct aan de Thunersee, omringd door een 90.000 vierkante meter groot park

Enska Hollenskur
quiet rustige
surrounded omringd
park park
the de
by door
a een

EN Beautiful and quiet situation at the shore of lake Thun, surrounded by a park of 90,000 m2

NL Rustige, fantastische ligging direct aan de Thunersee, omringd door een 90.000 vierkante meter groot park

Enska Hollenskur
quiet rustige
surrounded omringd
park park
the de
by door
a een

EN But after working together to save this vineyard, the three hotel managers from Lake Thun found a new lease of life.

NL Dan redden drie hoteliers van het Meer van Thun een wijngaard – en worden geboren.

Enska Hollenskur
save redden
vineyard wijngaard
thun thun
life worden
lake meer
a een
three drie
of van
but

EN Watching the stars from the comfortable double bed, being lulled to sleep thanks to the gentle waves on Lake Thun or waking up in the morning with a view of the Eiger north face

NL Kijken naar de sterren vanuit een comfortabel tweepersoonsbed, in slaap gesust worden door de zachte golven op het meer van Thun of 's morgens wakker worden met uitzicht op de noordwand van de Eiger

Enska Hollenskur
stars sterren
comfortable comfortabel
gentle zachte
waves golven
thun thun
view uitzicht
eiger eiger
or of
in in
the de
sleep slaap
from vanuit
double een
on op
to kijken
of van

EN One special highlight of the campsite is being able to sleep in a tube in a comfortable chalet ? you can rent glamping accommodation and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.

NL Voor de kleintjes is er op de camping een kinderzwembad om in te spetteren.

Enska Hollenskur
campsite camping
is is
to om
in in
the de

EN There are plans to create a continuous circular panoramic path around Lake Thun with up to seven new footbridges – three of which have already been built. The suspension bridge over the Gummi Gorge is the centrepiece of this hike.

NL Rond de Thunersee moet in de toekomst een ononderbroken panoramaroute ontstaan, met tot wel zeven nieuwe voetgangersbruggen. Daarvan zijn er al drie gebouwd. De hangbrug over de Gummischlucht vormt de kern van deze wandeling.

Enska Hollenskur
already al
built gebouwd
hike wandeling
around rond
the de
there er
new nieuwe
have moet
three drie
which wel
seven zeven
a een
with met
are zijn
of van

Sýnir 50 af 50 þýðingum