EN The wide application of the test has meant that only half as many invasive prenatal tests (amniocentesis and CVS tests) were needed and a third less babies with Down syndrome were born
EN The wide application of the test has meant that only half as many invasive prenatal tests (amniocentesis and CVS tests) were needed and a third less babies with Down syndrome were born
NL Door de brede toepassing van de niet-invasieve prenatale test (NIPT) waren er in de afgelopen jaren maar half zoveel invasieve prenatale testen nodig en werden er een derde minder kinderen met het downsyndroom geboren
Enska | Hollenskur |
---|---|
wide | brede |
application | toepassing |
half | half |
born | geboren |
needed | nodig |
less | minder |
the | de |
third | derde |
and | en |
down | in |
of | van |
test | test |
a | een |
EN Finding ways to preserve born-digital heritage has become a matter of urgency and growing concern. This manifesto lays out the actions they need to take today to safeguard born-digital heritage.
NL Op 17 november 2018 was het dertig jaar geleden dat de eerste e-mail via het internet naar Nederland werd verstuurd.
Enska | Hollenskur |
---|---|
digital | internet |
the | de |
become | werd |
a | eerste |
EN In the Blurb online Bookstore, you can find unique children’s books for babies, toddlers, and kids from self-publishers around the world
NL In de online boekwinkel van Blurb vind je unieke kinderboeken boor baby's, peuters en kids, gemaakt door makers van boeken wereldwijd
Enska | Hollenskur |
---|---|
blurb | blurb |
online | online |
bookstore | boekwinkel |
books | boeken |
kids | kids |
world | wereldwijd |
toddlers | peuters |
the | de |
in | in |
for | door |
EN to spoil your babies a little bit more.
NL 100% rockmerken, om uw baby’s nog wat
Enska | Hollenskur |
---|---|
to | om |
your | uw |
a | nog |
EN Our selection of emerging and on-trend brands, to spoil your babies a little bit more. Mix your My Baby Rockk favourites with creative gifts in just one click.
NL Onze selectie van opkomende, trendy 100% rockmerken, om uw baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.
Enska | Hollenskur |
---|---|
selection | selectie |
mix | mix |
favourites | favorieten |
creative | creatieve |
gifts | cadeaus |
my | my |
your | je |
to | om |
in | in |
more | meer |
with | met |
emerging | opkomende |
baby | baby |
of | van |
EN Our selection of totally trendy emerging and trendy rock brands, to spoil your babies a little bit more. Mix your My Baby Rockk faves with creative gifts in one click.
NL Onze selectie van opkomende, trendy, 100% rockmerken, om jullie baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.
Enska | Hollenskur |
---|---|
selection | selectie |
trendy | trendy |
mix | mix |
creative | creatieve |
gifts | cadeaus |
my | my |
to | om |
your | je |
in | in |
more | meer |
with | met |
emerging | opkomende |
baby | baby |
of | van |
EN Your future daughter or son will be the most stylish of babies in our dresses, bodysuits, leggings, blouses, etc
NL Je toekomstige meisje of jongen zal de meest stijlvolle baby zijn in onze jurken, broeken, body’s, leggings, blouses, enz
Enska | Hollenskur |
---|---|
future | toekomstige |
stylish | stijlvolle |
dresses | jurken |
leggings | leggings |
blouses | blouses |
etc | enz |
babies | baby |
your | je |
or | of |
the | de |
in | in |
will | zal |
daughter | zijn |
EN From baby snowsuit to waxed jacket and denim jacket, the collection has everything that both babies and their mums will love.
NL Van het pilotenpak voor baby?s tot het gewaxte jasje en het jeansvest, de collectie heeft alles om baby's en hun mama te verwennen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
jacket | jasje |
collection | collectie |
the | de |
to | om |
baby | baby |
and | en |
their | hun |
from | tot |
EN The new IKKS collection of baby boys? padded jackets, coats and jackets is perfect for warming up little babies
NL Om kleine baby's op te warmen is de nieuwe IKKS-collectie donsjacks, jassen en jacks perfect
Enska | Hollenskur |
---|---|
ikks | ikks |
collection | collectie |
perfect | perfect |
new | nieuwe |
is | is |
the | de |
jackets | jassen |
and | en |
EN Our babies look to IKKS DNA to find their navy cargo in a version that’s smart, inspired by college uniforms, and offbeat, because they are already #FreeSpirits.
NL In lijn met het IKKS-DNA grijpen onze baby’s terug naar hun cargo-matrozenstijl in een chique versie, geïnspireerd door de « college » uniformen, met een hippe, eigen touch, want het zijn nu al #EspritsLibres.
Enska | Hollenskur |
---|---|
ikks | ikks |
dna | dna |
inspired | geïnspireerd |
college | college |
in | in |
version | versie |
already | al |
a | een |
their | hun |
are | zijn |
to | terug |
by | door |
EN Browse our selection of jeans and trousers for your baby boy, which he can wear from birth (from three months for larger babies) to three years.
NL Bekijk onze selectie jeans en broeken voor uw babyjongen, die hij kan dragen vanaf de geboorte (vanaf maat 3 maanden voor grotere baby's) tot 3 jaar.
Enska | Hollenskur |
---|---|
selection | selectie |
wear | dragen |
birth | geboorte |
larger | grotere |
jeans | jeans |
months | maanden |
years | jaar |
can | kan |
our | onze |
he | hij |
and | en |
to | vanaf |
for | voor |
trousers | broeken |
which | de |
EN In future, nurses, midwives, neonatologists or home carers will be able to follow UZ Leuven courses to improve the care for premature babies.
NL Nog steeds op de campus van de Faculteit Bewegings- en Revalidatiewetenschappen, maar in een meer centraal gelegen en gloednieuw gebouw.
Enska | Hollenskur |
---|---|
in | in |
the | de |
EN Premature babies also benefit from breast milk
NL UZ Leuven wordt eerste Vlaamse NIDCAP-opleidingsinstituut voor neonatozorg
Enska | Hollenskur |
---|---|
from | voor |
EN With this label, Unicef and the World Health Organisation (WHO) want to encourage hospitals to give babies the best chances of optimal health from their birth onwards.
NL Via het label willen Unicef en de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) ziekenhuizen aanmoedigen om baby?s vanaf de geboorte de beste kansen te geven op een optimale gezondheid.
Enska | Hollenskur |
---|---|
label | label |
health | gezondheid |
encourage | aanmoedigen |
hospitals | ziekenhuizen |
chances | kansen |
birth | geboorte |
babies | baby |
the | de |
optimal | optimale |
to | om |
give | geven |
best | beste |
from | vanaf |
with | op |
and | en |
EN It's been proven that premature babies, younger than 32 weeks, are preferably fed breastmilk, because artificial milk provides less protection against infections*
NL Het is bewezen dat premature baby?s, jonger dan 32 weken, bij voorkeur met moedermelk gevoed worden, omdat kunstmelk minder bescherming biedt tegen infecties*
Enska | Hollenskur |
---|---|
proven | bewezen |
younger | jonger |
weeks | weken |
preferably | bij voorkeur |
fed | gevoed |
less | minder |
infections | infecties |
babies | baby |
protection | bescherming |
because | omdat |
provides | biedt |
than | dan |
that | dat |
are | worden |
its | is |
EN We see it as a fixed part of the treatment of ill or premature babies
NL We zien het dan ook als een vast deel van de behandeling van zieke of vroeggeboren baby?s
Enska | Hollenskur |
---|---|
fixed | vast |
treatment | behandeling |
babies | baby |
or | of |
we | we |
the | de |
see | zien |
as | als |
a | een |
EN Wyze's $15 smart scale tracks 11 health metrics and works on pets and babies
NL Echte robots die je laten denken dat de toekomst nu is
Enska | Hollenskur |
---|---|
and | de |
on | die |
EN Babies will benefit from the fatty acid in the development of their retina and brain
NL Baby’s kunnen deze stof goed gebruiken voor de ontwikkeling van het netvlies en de hersenen
Enska | Hollenskur |
---|---|
benefit | gebruiken |
development | ontwikkeling |
brain | hersenen |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Unisex clothes and accessories like trousers, cardigans, and sweatshirts for babies, or lotions, comforters and rattles are perfect for all births.
NL Kleertjes en accessoires zoals babybroekjes, vestjes en sweaters of lotions, knuffels en rammelaars zijn perfect voor alle geboortes.
Enska | Hollenskur |
---|---|
accessories | accessoires |
sweatshirts | sweaters |
or | of |
perfect | perfect |
all | alle |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
like | zoals |
EN Cute little animals are ideal design ideas for T-shirts intended for babies and toddlers
NL Voor baby's en kleine kinderen zijn schattige dieren leuke motieven om op shirts te worden gedrukt
Enska | Hollenskur |
---|---|
animals | dieren |
and | en |
for | voor |
little | kleine |
are | worden |
EN Less sedentary lifestyle during pregnancy results in lower fat percentage in the babies of obese mothers
NL 100.000 baby’s gescreend in studie om risico op type 1 diabetes op te sporen
Enska | Hollenskur |
---|---|
in | in |
EN The babies will love it, but the parents will appreciate them even more.
NL Niet alleen de kleine zal er gek op zijn, ook de ouders zullen deze geschenken zeker waarderen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
parents | ouders |
appreciate | waarderen |
the | de |
it | deze |
but |
EN Read more about Furry Babies' Close Friend
NL Lees meer over Liefdevolle Kat(ten) Oppas
Enska | Hollenskur |
---|---|
about | over |
read | lees |
EN The surcharge per person is ? 14 per night. Babies up to 2 years free
NL De toeslag per persoon is ? 14,- per nacht. Baby's tot 2 jaar gratis
Enska | Hollenskur |
---|---|
night | nacht |
person | persoon |
is | is |
the | de |
free | gratis |
years | jaar |
EN The pro will be able to make these babies shine with trichomes.
NL Vaklui kunnen deze schatjes laten schitteren van de trichomen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
the | de |
to | laten |
be | kunnen |
EN This mix pack delights with three diverse strains that are amazingly effective and strong. Raising these babies is a sure way to add some variety to your grow patch.
NL Dit mix pack verwent je met drie diverse soorten die verbazingwekkend effectief en sterk zijn. Het grootbrengen van deze schatjes zal gegarandeerd wat variatie toevoegen in je tuin.
Enska | Hollenskur |
---|---|
mix | mix |
pack | pack |
amazingly | verbazingwekkend |
effective | effectief |
strong | sterk |
your | je |
add | toevoegen |
strains | soorten |
and | en |
three | drie |
are | zijn |
with | met |
this | dit |
EN In order to facilitate the process, use this starters kit with everything you need to give your babies a good start
NL Om het te vergemakkelijken, kan je deze starters kit gebruiken met alle benodigdheden om je schatjes een goede start te geven
Enska | Hollenskur |
---|---|
starters | starters |
your | je |
to | om |
use | gebruiken |
start | start |
good | goede |
give | geven |
facilitate | vergemakkelijken |
a | een |
kit | kit |
with | met |
EN By this time, you've invested a lot of time, resources, and love into your babies
NL Tegen die tijd heb je er een hoop werkuren aan besteed, spullen gekocht en je schatjes met liefde overladen
Enska | Hollenskur |
---|---|
time | tijd |
your | je |
a | een |
of | tegen |
and | en |
EN Seedlings are like babies; they can?t handle adult amounts of virtually anything.
NL Zaailingen zijn net baby's: ze kunnen nog geen volwassenen hoeveelheden van iets behappen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
seedlings | zaailingen |
adult | volwassenen |
they | ze |
amounts | hoeveelheden |
can | kunnen |
of | van |
are | zijn |
EN Shadow babies and striking views at Cushendun
NL Schaduwbaby's en prachtig uitzicht bij Cushendun
Enska | Hollenskur |
---|---|
and | en |
views | uitzicht |
EN Little ones that drink greedily, tend to get more air. Because they try to drink so quickly, these babies tend to ingest more air than if they would drink calmly.
NL Kindjes die heel gulzig drinken, krijgen ook meer lucht binnen. Omdat ze heel snel proberen te drinken, slikken deze baby’s meer lucht in dan bij rustig drinken.
Enska | Hollenskur |
---|---|
drink | drinken |
air | lucht |
try | proberen |
quickly | snel |
they | ze |
ones | in |
because | omdat |
more | meer |
EN Also good to know: not all babies have to burp every time
NL Ook goed om te weten: niet elke baby hoeft elke keer te boeren
Enska | Hollenskur |
---|---|
babies | baby |
good | goed |
have to | hoeft |
to | om |
not | niet |
time | keer |
know | weten |
every | elke |
also | ook |
all | te |
EN Comfort in a pack of two: These babies’ slipper socks are made from skin-flattering, durable cotton which keeps your baby’s feet warm and cosy
NL Comfort in 2 pack: Deze flatterende en sterke katoenen baby-huissokjes houden de voetjes van uw kindje lekker warm
Enska | Hollenskur |
---|---|
comfort | comfort |
pack | pack |
cotton | katoenen |
in | in |
warm | warm |
and | en |
of | van |
which | de |
keeps | houden |
EN to spoil your babies a little bit more.
NL 100% rockmerken, om uw baby’s nog wat
Enska | Hollenskur |
---|---|
to | om |
your | uw |
a | nog |
EN Our selection of emerging and on-trend brands, to spoil your babies a little bit more. Mix your My Baby Rockk favourites with creative gifts in just one click.
NL Onze selectie van opkomende, trendy 100% rockmerken, om uw baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.
Enska | Hollenskur |
---|---|
selection | selectie |
mix | mix |
favourites | favorieten |
creative | creatieve |
gifts | cadeaus |
my | my |
your | je |
to | om |
in | in |
more | meer |
with | met |
emerging | opkomende |
baby | baby |
of | van |
EN Our selection of totally trendy emerging and trendy rock brands, to spoil your babies a little bit more. Mix your My Baby Rockk faves with creative gifts in one click.
NL Onze selectie van opkomende, trendy, 100% rockmerken, om jullie baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.
Enska | Hollenskur |
---|---|
selection | selectie |
trendy | trendy |
mix | mix |
creative | creatieve |
gifts | cadeaus |
my | my |
to | om |
your | je |
in | in |
more | meer |
with | met |
emerging | opkomende |
baby | baby |
of | van |
EN Your future daughter or son will be the most stylish of babies in our dresses, bodysuits, leggings, blouses, etc
NL Je toekomstige meisje of jongen zal de meest stijlvolle baby zijn in onze jurken, broeken, body’s, leggings, blouses, enz
Enska | Hollenskur |
---|---|
future | toekomstige |
stylish | stijlvolle |
dresses | jurken |
leggings | leggings |
blouses | blouses |
etc | enz |
babies | baby |
your | je |
or | of |
the | de |
in | in |
will | zal |
daughter | zijn |
EN Unisex clothes and accessories like trousers, cardigans, and sweatshirts for babies, or lotions, comforters and rattles are perfect for all births.
NL Kleertjes en accessoires zoals babybroekjes, vestjes en sweaters of lotions, knuffels en rammelaars zijn perfect voor alle geboortes.
Enska | Hollenskur |
---|---|
accessories | accessoires |
sweatshirts | sweaters |
or | of |
perfect | perfect |
all | alle |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
like | zoals |
EN From baby snowsuit to waxed jacket and denim jacket, the collection has everything that both babies and their mums will love.
NL Van het pilotenpak voor baby?s tot het gewaxte jasje en het jeansvest, de collectie heeft alles om baby's en hun mama te verwennen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
jacket | jasje |
collection | collectie |
the | de |
to | om |
baby | baby |
and | en |
their | hun |
from | tot |
EN The new IKKS collection of baby boys? padded jackets, coats and jackets is perfect for warming up little babies
NL Om kleine baby's op te warmen is de nieuwe IKKS-collectie donsjacks, jassen en jacks perfect
Enska | Hollenskur |
---|---|
ikks | ikks |
collection | collectie |
perfect | perfect |
new | nieuwe |
is | is |
the | de |
jackets | jassen |
and | en |
EN Browse our selection of jeans and trousers for your baby boy, which he can wear from birth (from three months for larger babies) to three years.
NL Bekijk onze selectie jeans en broeken voor uw babyjongen, die hij kan dragen vanaf de geboorte (vanaf maat 3 maanden voor grotere baby's) tot 3 jaar.
Enska | Hollenskur |
---|---|
selection | selectie |
wear | dragen |
birth | geboorte |
larger | grotere |
jeans | jeans |
months | maanden |
years | jaar |
can | kan |
our | onze |
he | hij |
and | en |
to | vanaf |
for | voor |
trousers | broeken |
which | de |
EN Our babies look to IKKS DNA to find their navy cargo in a version that’s smart, inspired by college uniforms, and offbeat, because they are already #FreeSpirits.
NL In lijn met het IKKS-DNA grijpen onze baby’s terug naar hun cargo-matrozenstijl in een chique versie, geïnspireerd door de « college » uniformen, met een hippe, eigen touch, want het zijn nu al #EspritsLibres.
Enska | Hollenskur |
---|---|
ikks | ikks |
dna | dna |
inspired | geïnspireerd |
college | college |
in | in |
version | versie |
already | al |
a | een |
their | hun |
are | zijn |
to | terug |
by | door |
EN Less sedentary lifestyle during pregnancy results in lower fat percentage in the babies of obese mothers
NL 100.000 baby’s gescreend in studie om risico op type 1 diabetes op te sporen
Enska | Hollenskur |
---|---|
in | in |
EN The babies will love it, but the parents will appreciate them even more.
NL Niet alleen de kleine zal er gek op zijn, ook de ouders zullen deze geschenken zeker waarderen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
parents | ouders |
appreciate | waarderen |
the | de |
it | deze |
but |
EN Babies‘ clothing and accessories at very low prices | SportSpar
NL Babykleding en accessoires voor een zacht prijsje | Sport-Korting
Enska | Hollenskur |
---|---|
accessories | accessoires |
and | en |
EN Cute little animals are ideal design ideas for T-shirts intended for babies and toddlers
NL Voor baby's en kleine kinderen zijn schattige dieren leuke motieven om op shirts te worden gedrukt
Enska | Hollenskur |
---|---|
animals | dieren |
and | en |
for | voor |
little | kleine |
are | worden |
EN In future, nurses, midwives, neonatologists or home carers will be able to follow UZ Leuven courses to improve the care for premature babies.
NL In de toekomst zullen verpleegkundigen, vroedvrouwen, neonatologen of thuiszorgverleners in UZ Leuven opleidingen kunnen volgen om de zorg voor vroeggeboren baby’s te verbeteren.
Enska | Hollenskur |
---|---|
nurses | verpleegkundigen |
follow | volgen |
uz | uz |
leuven | leuven |
courses | opleidingen |
care | zorg |
in | in |
or | of |
the | de |
to | om |
for | voor |
improve | verbeteren |
future | toekomst |
be | kunnen |
EN Premature babies also benefit from breast milk
NL Ook premature baby’s zijn gebaat bij moedermelk
Enska | Hollenskur |
---|---|
also | ook |
from | zijn |
EN Find out what's happening in Babies Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Baby's wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
Enska | Hollenskur |
---|---|
groups | groepen |
world | wereldwijd |
the | de |
find out | ontdek |
in | in |
with | bij |
find | en |
EN Save Seaside Stroller Tours: For babies & carers to your collection.
NL Sla Seaside Stroller Tours: For babies & carers op in je collectie.
Enska | Hollenskur |
---|---|
tours | tours |
your | je |
collection | collectie |
Sýnir 50 af 50 þýðingum