EN The main text on your audiogram should pique interest, get the person thinking, and make them want to listen to the full episode.
"audiogram should pique" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
EN The main text on your audiogram should pique interest, get the person thinking, and make them want to listen to the full episode.
NL De hoofdtekst op uw audiogram moet de interesse wekken, de persoon aan het denken zetten en hem of haar aanzetten tot het luisteren naar de volledige aflevering.
Enska | Hollenskur |
---|---|
interest | interesse |
thinking | denken |
episode | aflevering |
the | de |
on | op |
full | volledige |
should | moet |
person | persoon |
EN This was with a static image versus an audiogram, and the audiogram generated 5X the results and traffic
NL Dit was met een statisch beeld versus een audiogram, en het audiogram genereerde 5X de resultaten en het verkeer
Enska | Hollenskur |
---|---|
static | statisch |
image | beeld |
versus | versus |
results | resultaten |
traffic | verkeer |
the | de |
this | dit |
a | een |
with | met |
and | en |
EN Nail down your transcriptions. Again, Headliner will auto-generate these, but double check that they’re correct and timed well with your audiogram. Don’t skip putting transcriptions on your audiogram (we’ll dive more into this next).
NL Zet je transcripties op een rijtje. Nogmaals, Headliner zal deze automatisch genereren, maar controleer of ze correct zijn en goed getimed met uw audiogram. Sla niet over om transcripties op je audiogram te zetten (we duiken hier verder op in).
Enska | Hollenskur |
---|---|
transcriptions | transcripties |
check | controleer |
dive | duiken |
generate | genereren |
your | je |
will | zal |
correct | correct |
well | goed |
more | verder |
double | een |
and | en |
on | op |
this | deze |
but | |
into | in |
EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.
NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.
Enska | Hollenskur |
---|---|
excellent | uitstekende |
shirts | overhemden |
qualities | eigenschappen |
casual | casual |
feel | gevoel |
shirt | overhemd |
occasions | gelegenheden |
the | de |
our | onze |
as | als |
with | op |
same | dezelfde |
and | en |
for | voor |
but | |
to | maar |
EN You can also create an Audiogram that shows waveforms over your cover art for a great shareable video of your podcast.
NL U kunt ook een Audiogram maken dat golfvormen toont over uw cover art voor een grote deelbare video van uw podcast.
Enska | Hollenskur |
---|---|
great | grote |
video | video |
podcast | podcast |
cover | cover |
art | art |
you | u |
create | maken |
for | voor |
that | dat |
also | ook |
shows | toont |
a | een |
you can | kunt |
your | uw |
EN Some larger shows will record their studio and show a video recording, but you can simply have the video portion just show a static image (or an Audiogram) of your podcast cover art while your podcast audio plays.
NL Sommige grotere shows nemen hun studio op en tonen een video-opname, maar u kunt het videogedeelte gewoon een statisch beeld (of een Audiogram) van uw podcast-cover laten zien terwijl uw podcast-audio afgespeeld wordt.
Enska | Hollenskur |
---|---|
larger | grotere |
studio | studio |
static | statisch |
podcast | podcast |
cover | op |
or | of |
audio | audio |
shows | shows |
video | video |
image | beeld |
video recording | video-opname |
recording | opname |
but | |
and | en |
the | wordt |
while | terwijl |
you can | kunt |
their | hun |
show | tonen |
you | u |
simply | een |
EN An audiogram is a static image that’s converted into a video by placing audio, a waveform, and transcriptions over it. Here’s an example:
NL Een audiogram is een statisch beeld dat wordt omgezet in een video door er audio, een golfvorm en transcripties overheen te plaatsen. Hier is een voorbeeld:
Enska | Hollenskur |
---|---|
static | statisch |
transcriptions | transcripties |
is | is |
video | video |
image | beeld |
by | door |
placing | plaatsen |
audio | audio |
converted | omgezet |
into | in |
and | en |
example | een |
EN The static image generated 118 clicks and the audiogram generated 660
NL Het statische beeld genereerde 118 klikken en het audiogram genereerde 660
Enska | Hollenskur |
---|---|
static | statische |
image | beeld |
clicks | klikken |
and | en |
the | het |
EN Those guys we just mentioned … Headliner. This is a free tool that allows you to upload your mp3 file and image and create an awesome audiogram.
NL Die kerels waar we het net over hadden... Headliner. Dit is een gratis tool waarmee u uw mp3-bestand en -afbeelding kunt uploaden en een geweldig audiogram kunt maken.
Enska | Hollenskur |
---|---|
tool | tool |
upload | uploaden |
is | is |
your | uw |
just | net |
and | en |
you | u |
we | we |
free | gratis |
a | een |
this | dit |
EN Here’s how to create an audiogram in Headliner:
NL Hier is hoe je een audiogram kunt maken in Headliner:
Enska | Hollenskur |
---|---|
in | in |
EN Once everything looks great, click “Export” and you have your square audiogram!
NL Zodra alles er goed uitziet, klik je op "Exporteren" en heb je je vierkante audiogram!
Enska | Hollenskur |
---|---|
great | goed |
looks | uitziet |
click | klik |
export | exporteren |
square | vierkante |
you | je |
and | en |
everything | alles |
EN Transcriptions Vs No Transcriptions On Your Audiogram
NL Transcripties Vs Geen Transcripties op uw Audiogram
Enska | Hollenskur |
---|---|
transcriptions | transcripties |
on | op |
vs | vs |
no | geen |
your | uw |
EN Without them, people may not realize your audiogram is designed to be played as an audio clip: As much as 85% of video views happen with the sound off.
NL Zonder hen realiseren mensen zich misschien niet dat uw audiogram is ontworpen om te worden afgespeeld als een audiofragment: Maar liefst 85% van de videoweergave gebeurt met het geluid uit.
Enska | Hollenskur |
---|---|
realize | realiseren |
happen | gebeurt |
people | mensen |
is | is |
the | de |
to | om |
without | zonder |
as | als |
much | te |
be | worden |
designed | ontworpen |
sound | geluid |
with | met |
EN Optimize the Size of Your Audiogram For Each Social Platform
NL Optimaliseer de grootte van uw audiogram voor elk sociaal platform
Enska | Hollenskur |
---|---|
size | grootte |
social | sociaal |
platform | platform |
the | de |
for | voor |
of | van |
each | elk |
EN 1 Vertical Audiogram ? for Instagram Story and IGTV
NL 1 Verticaal Audiogram - voor Instagram Story en IGTV
Enska | Hollenskur |
---|---|
vertical | verticaal |
and | en |
for | voor |
EN When creating your audiogram’s skin, here’s the best sizing to follow:
NL Wanneer u de huid van uw audiogram maakt, is dit de beste maat die u kunt volgen:
Enska | Hollenskur |
---|---|
skin | huid |
follow | volgen |
the | de |
best | beste |
when | wanneer |
EN Here’s an example of a vertical audiogram (for Stories/ IGTV):
NL Hier is een voorbeeld van een verticaal audiogram (voor Stories/ IGTV):
Enska | Hollenskur |
---|---|
vertical | verticaal |
for | voor |
example | een |
of | van |
EN You can also create an Audiogram that shows waveforms over your cover art for a great shareable video of your podcast.
NL U kunt ook een Audiogram maken dat golfvormen toont over uw cover art voor een grote deelbare video van uw podcast.
Enska | Hollenskur |
---|---|
great | grote |
video | video |
podcast | podcast |
cover | cover |
art | art |
you | u |
create | maken |
for | voor |
that | dat |
also | ook |
shows | toont |
a | een |
you can | kunt |
your | uw |
EN Some larger shows will record their studio and show a video recording, but you can simply have the video portion just show a static image (or an Audiogram) of your podcast cover art while your podcast audio plays.
NL Sommige grotere shows nemen hun studio op en tonen een video-opname, maar u kunt het videogedeelte gewoon een statisch beeld (of een Audiogram) van uw podcast-cover laten zien terwijl uw podcast-audio afgespeeld wordt.
Enska | Hollenskur |
---|---|
larger | grotere |
studio | studio |
static | statisch |
podcast | podcast |
cover | op |
or | of |
audio | audio |
shows | shows |
video | video |
image | beeld |
video recording | video-opname |
recording | opname |
but | |
and | en |
the | wordt |
while | terwijl |
you can | kunt |
their | hun |
show | tonen |
you | u |
simply | een |
EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish way
NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met asymmetrische snit - met FALKE bent u gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier
Enska | Hollenskur |
---|---|
plain | effen |
colours | kleuren |
jersey | jersey |
falke | falke |
dressed | gekleed |
way | manier |
in | in |
or | of |
modern | moderne |
stylish | stijlvolle |
single | single |
and | en |
with | op |
of | van |
EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish fashion
NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met een asymmetrische snit - met FALKE ben je gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier
Enska | Hollenskur |
---|---|
plain | effen |
colours | kleuren |
jersey | jersey |
falke | falke |
dressed | gekleed |
fashion | manier |
in | in |
or | of |
modern | moderne |
stylish | stijlvolle |
single | single |
and | en |
with | op |
of | van |
EN Images help tell your story and make it easier for your readers to relate to your posts and pique their interest in the first place.
NL Afbeeldingen helpen om je verhaal te vertellen en maken het gemakkelijker voor je lezers om zich in je artikelen te verplaatsen en hun interesse te wekken.
Enska | Hollenskur |
---|---|
images | afbeeldingen |
help | helpen |
story | verhaal |
easier | gemakkelijker |
readers | lezers |
interest | interesse |
in | in |
your | je |
to | om |
tell | vertellen |
for | voor |
their | hun |
and | en |
EN The pique material made of cotton and polyamide guarantees quick re-drying and thus prevents unpleasant odours
NL Het pique-materiaal van katoen en polyamide garandeert een snelle droging en voorkomt zo onaangename geurtjes
Enska | Hollenskur |
---|---|
material | materiaal |
cotton | katoen |
guarantees | garandeert |
quick | snelle |
prevents | voorkomt |
and | en |
EN The pique material prevents unpleasant odours
NL Pique-materiaal voorkomt onaangename geurtjes
Enska | Hollenskur |
---|---|
material | materiaal |
prevents | voorkomt |
EN Perfect for casual events, dinner out with friends, for work - and everything in between. Our button-down pique shirt will have you looking your absolute best with minimal effort and maximum comfort.
NL Perfect voor informele evenementen, etentjes met vrienden, voor naar het werk en alles daartussenin. Met ons Piqué overhemd ziet u er op uw best uit, met minimale inspanning en maximaal comfort.
Enska | Hollenskur |
---|---|
events | evenementen |
friends | vrienden |
shirt | overhemd |
minimal | minimale |
maximum | maximaal |
comfort | comfort |
perfect | perfect |
work | werk |
everything | alles |
effort | inspanning |
and | en |
with | op |
our | ons |
you | u |
EN Our high-quality pique fabrics keep your garment looking top-notch season after season, year after year. It's a quality statement piece you'll want to add to your wardrobe.
NL Onze hoogkwalitatieve piquéstoffen zorgen dat uw kledingstuk er elk seizoen, jaar na jaar mooi uit blijft zien. Het is een kwalitatief statement item, dat u graag aan uw garderobe toe zal willen voegen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
fabrics | stoffen |
garment | kledingstuk |
wardrobe | garderobe |
season | seizoen |
after | na |
year | jaar |
our | onze |
to add | voegen |
keep | blijft |
its | is |
piece | het |
to | toe |
high-quality | kwalitatief |
your | uw |
a | een |
EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish way
NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met asymmetrische snit - met FALKE bent u gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier
Enska | Hollenskur |
---|---|
plain | effen |
colours | kleuren |
jersey | jersey |
falke | falke |
dressed | gekleed |
way | manier |
in | in |
or | of |
modern | moderne |
stylish | stijlvolle |
single | single |
and | en |
with | op |
of | van |
EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish fashion
NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met een asymmetrische snit - met FALKE ben je gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier
Enska | Hollenskur |
---|---|
plain | effen |
colours | kleuren |
jersey | jersey |
falke | falke |
dressed | gekleed |
fashion | manier |
in | in |
or | of |
modern | moderne |
stylish | stijlvolle |
single | single |
and | en |
with | op |
of | van |
EN The pique material made of cotton and polyamide guarantees quick re-drying and thus prevents unpleasant odours
NL Het pique-materiaal van katoen en polyamide garandeert een snelle droging en voorkomt zo onaangename geurtjes
Enska | Hollenskur |
---|---|
material | materiaal |
cotton | katoen |
guarantees | garandeert |
quick | snelle |
prevents | voorkomt |
and | en |
EN The pique material prevents unpleasant odours
NL Pique-materiaal voorkomt onaangename geurtjes
Enska | Hollenskur |
---|---|
material | materiaal |
prevents | voorkomt |
EN It usually takes the form of sensationalized headlines or images that are designed to pique people?s curiosity
NL Het gebeurt meestal in de vorm van sensationele koppen of beelden die de nieuwsgierigheid van mensen moeten wekken
Enska | Hollenskur |
---|---|
form | vorm |
images | beelden |
curiosity | nieuwsgierigheid |
or | of |
people | mensen |
the | de |
usually | meestal |
are | moeten |
EN Pique: I'll aim for Barcelona presidency in future
NL Barcelona neemt groots afscheid van clubicoon Piqué
Enska | Hollenskur |
---|---|
barcelona | barcelona |
in | van |
EN After red cards for Pique and Lewandowski, Barcelona find biggest win of season
NL Piqué verrast met abrupt einde loopbaan
EN Lofty views atop ancient hillforts, chalk grasslands covered with rare flora and fauna, pretty paths through tranquil Beech trees — there is plenty to pique your interest on stage 2.
NL Verheven uitzichten bovenop oude heuvelforten, kalkgraslanden bedekt met zeldzame flora en fauna, mooie paden door rustige beukenbomen - er is genoeg om je interesse te wekken op fase 2.
Enska | Hollenskur |
---|---|
views | uitzichten |
ancient | oude |
covered | bedekt |
rare | zeldzame |
flora | flora |
pretty | mooie |
paths | paden |
tranquil | rustige |
there | er |
interest | interesse |
stage | fase |
to | om |
and | en |
is | is |
plenty | genoeg |
on | op |
EN Winding through farmland, woodland, moorland, and finishing on beautiful coastline, this ever-contrasting hike has plenty to pique your interest.
NL Deze immer contrasterende wandeling, slingerend door landbouwgrond, bos, heide en eindigend bij de prachtige kustlijn, heeft genoeg om uw interesse te wekken.
Enska | Hollenskur |
---|---|
hike | wandeling |
interest | interesse |
beautiful | prachtige |
to | om |
this | deze |
and | en |
on | door |
plenty | te |
EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results
NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken
Enska | Hollenskur |
---|---|
visual | visuele |
accessible | toegankelijk |
clear | duidelijk |
results | resultaten |
should | moet |
be | worden |
a | een |
and | en |
EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results
NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken
Enska | Hollenskur |
---|---|
visual | visuele |
accessible | toegankelijk |
clear | duidelijk |
results | resultaten |
should | moet |
be | worden |
a | een |
and | en |
EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.
NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
guide | gids |
rules | regels |
your | je |
applications | toepassingen |
logo | logo |
other | andere |
how | hoe |
but | |
within | binnen |
this | deze |
for | voor |
as | als |
a | een |
be | bijvoorbeeld |
will | kun |
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
NL Stap 5: Je moet verbonden zijn met je VPN.Je interface moet er als volgt uitzien:
Enska | Hollenskur |
---|---|
connected | verbonden |
vpn | vpn |
interface | interface |
your | je |
step | stap |
should | moet |
to | met |
EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?
NL Apples AirPods (3e generatie), AirPods Pro, AirPods (2e generatie) en oude AirPods vergelijking. Moet je upgraden en welke moet je kopen?
Enska | Hollenskur |
---|---|
airpods | airpods |
generation | generatie |
old | oude |
comparison | vergelijking |
upgrade | upgraden |
buy | kopen |
pro | pro |
should | moet |
and | en |
EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?
NL Twijfel je of je moet upgraden naar Crowd Data Center? Weet je niet of je Server of Data Center moet aanschaffen?
Enska | Hollenskur |
---|---|
data | data |
center | center |
server | server |
crowd | crowd |
buy | aanschaffen |
or | of |
upgrade | upgraden |
should | moet |
to | naar |
you | je |
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
NL Heb je support nodig voor de app? Neem dan contact op met de app-partner via de knop 'Support aanvragen' op het tabblad 'Support' op de pagina van de app
Enska | Hollenskur |
---|---|
contact | contact |
partner | partner |
the | de |
support | support |
on | op |
tab | tabblad |
button | knop |
need | nodig |
app | app |
page | pagina |
for | voor |
of | van |
EN Should you need support for an unsupported app, you should raise a request with the online community (community.atlassian.com)
NL Als je support nodig hebt voor een niet-ondersteunde app, moet je een verzoek indienen bij de online community (community.atlassian.com)
Enska | Hollenskur |
---|---|
support | support |
app | app |
online | online |
community | community |
atlassian | atlassian |
request | verzoek |
the | de |
with | bij |
for | voor |
a | een |
should | moet |
need | nodig |
EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.
NL Gegevens moeten worden bewaard voor nauwkeurigheid, en wanneer ze niet langer accuraat of actueel zijn, moeten stappen worden ondernomen om dit te corrigeren of de gegevens te verwijderen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
accuracy | nauwkeurigheid |
longer | langer |
delete | verwijderen |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
accurate | accuraat |
taken | zijn |
be | worden |
to | om |
steps | stappen |
this | dit |
for | voor |
when | wanneer |
should | moeten |
and | en |
EN Nor should you block sections of the website that should be tracked.
NL Evenmin moet u delen van de website blokkeren die moeten worden gevolgd.
Enska | Hollenskur |
---|---|
block | blokkeren |
sections | delen |
tracked | gevolgd |
the | de |
website | website |
be | worden |
should | moet |
of | van |
that | die |
you | u |
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
processing | verwerken |
gdpr | avg |
enhanced | verbeterde |
personal data | persoonsgegevens |
organizations | organisaties |
the | de |
rights | rechten |
may | wellicht |
and | en |
for | voor |
should | moeten |
of | van |
they | ze |
EN Give them clear guidelines about what they should say and how they should represent your company
NL Geef duidelijke richtlijnen over wat ze moeten zeggen en hoe ze je bedrijf moeten vertegenwoordigen
Enska | Hollenskur |
---|---|
give | geef |
clear | duidelijke |
guidelines | richtlijnen |
represent | vertegenwoordigen |
your | je |
about | over |
company | bedrijf |
how | hoe |
should | moeten |
say | zeggen |
and | en |
what | wat |
they | ze |
EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.
NL Je kunt zovaak yoga doen als je wilt, er is geen standaard aantal dagen voor. Maar als je graag je flexibiliteit en mobiliteit wilt verbeteren, dan kun je het beste minstens een keer per week aan yoga doen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
yoga | yoga |
days | dagen |
increase | verbeteren |
flexibility | flexibiliteit |
mobility | mobiliteit |
is | is |
your | je |
week | week |
but | |
and | en |
are | wilt |
no | geen |
number | aantal |
there | er |
EN To benefit the most from VPN split tunneling, you should first work out which apps or websites should be sent via Surfshark
NL Om optimaal te profiteren van VPN split tunneling, moet u eerst achterhalen welke apps of websites verzonden moeten worden via Surfshark
Enska | Hollenskur |
---|---|
vpn | vpn |
apps | apps |
surfshark | surfshark |
or | of |
benefit | profiteren |
first | eerst |
be | worden |
to | om |
you | u |
should | moet |
out | te |
sent | verzonden |
websites | websites |
via | via |
EN How should you prepare? Who may escort you? How do you register? What should you do when you arrive at the hospital? How and when do you have to pay for your consultation?
NL Hoe moet u zich voorbereiden? Wie mag u begeleiden? Hoe schrijft u zich in? Wat moet u doen als u in het ziekenhuis toekomt? Hoe verloopt een videoconsultatie?
Enska | Hollenskur |
---|---|
prepare | voorbereiden |
should | moet |
hospital | ziekenhuis |
pay | een |
have | mag |
what | wat |
who | wie |
Sýnir 50 af 50 þýðingum