EN The authors of this book have come up with a versatile collection of recipes containing marijuana, viewed by some as homemade remedies and used by people suffering from an array of maladies, such as insomnia
EN The authors of this book have come up with a versatile collection of recipes containing marijuana, viewed by some as homemade remedies and used by people suffering from an array of maladies, such as insomnia
NL Dit boek omsluit een bonte verzameling wietrecepten, door sommigen beschouwd als eigengemaakte huismiddelen en die door menigeen gebruikt worden om een scala aan kwaaltjes te verlichten, waaronder insomnia
Enska | Hollenskur |
---|---|
book | boek |
used | gebruikt |
and | en |
collection | verzameling |
a | een |
by | door |
as | als |
come | worden |
such | te |
this | dit |
EN A powerful and potent source of antioxidants, this superberry is known for its wide array of health benefits, including an array of anti-aging properties
NL Een krachtige bron van antioxidanten, deze superberry staat bekend om zijn brede scala aan gezondheidsvoordelen, waaronder anti-aging eigenschappen
Enska | Hollenskur |
---|---|
source | bron |
known | bekend |
wide | brede |
properties | eigenschappen |
powerful | krachtige |
is | staat |
including | waaronder |
a | een |
of | van |
this | deze |
EN Use to iterate over an array and to call function on each and every element of array
NL Gebruik om te herhalen over een array en om functie op elk element van array te bellen
Enska | Hollenskur |
---|---|
array | array |
element | element |
use | gebruik |
to | om |
on | op |
function | functie |
and | en |
call | bellen |
every | te |
of | van |
EN This sorts the elements of an array in place and returns the sorted array
NL Dit sorteert de elementen van een array op zijn plaats en retourneert de gesorteerde array
Enska | Hollenskur |
---|---|
elements | elementen |
array | array |
place | plaats |
the | de |
this | dit |
and | en |
of | van |
EN An array (or, more precisely, an array of parameters) is a data structure that allows you to save numerous bits of information with only one variable
NL Een array (of, meer precies, een array van parameters) is een gegevensstructuur die u toelaat om talrijke stukjes informatie op te slaan met slechts één variabele
Enska | Hollenskur |
---|---|
array | array |
parameters | parameters |
save | op te slaan |
bits | stukjes |
allows | toelaat |
or | of |
is | is |
to | om |
information | informatie |
more | meer |
you | u |
numerous | talrijke |
with | op |
of | van |
a | slechts |
that | precies |
one | één |
EN The term digital asset management actually covers a large array of software solutions; from an individual’s digital file library or a photographer’s photo database to solutions that resemble enterprise content management
NL De term digital asset management omvat een breed scala aan software oplossingen; van de digitale bestandsbibliotheek van een individu of de fotodatabase van een fotograaf tot oplossingen die lijken op enterprise content management
Enska | Hollenskur |
---|---|
term | term |
covers | omvat |
large | breed |
software | software |
solutions | oplossingen |
content | content |
asset | asset |
or | of |
the | de |
management | management |
enterprise | enterprise |
of | van |
database | een |
EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.
NL Onze cloud-servers worden geleverd met de Hostwinds Wolkenbesturingsportaal, waardoor volledige toegang tot een breed scala aan management- en aanpassingshulpmiddelen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
cloud | cloud |
servers | servers |
hostwinds | hostwinds |
vast | breed |
full | volledige |
management | management |
the | de |
access | toegang |
our | onze |
come | worden |
and | en |
a | een |
with | met |
of | waardoor |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.
Enska | Hollenskur |
---|---|
independent | onafhankelijke |
disks | schijven |
configuration | configuratie |
needs | behoeften |
raid | raid |
on | op |
the | de |
is | is |
to | om |
available | beschikbaar |
select | selecteer |
number | aantal |
to select | selecteren |
every | elke |
of | van |
meets | voldoet |
based | basis |
that | die |
EN Etsy offers a unique array of products that appeal to a wide range of audiences
NL Etsy biedt een uniek scala aan producten voor een breed publiek
Enska | Hollenskur |
---|---|
etsy | etsy |
offers | biedt |
wide | breed |
audiences | publiek |
range | scala |
products | producten |
a | uniek |
to | aan |
EN Blue uses a proprietary tri-capsule microphone array that allows you to switch between 4 different polar patterns, customizing how the Yeti picks up sound.
NL Blue maakt gebruik van een eigen tri-capsule-microfoonarray waarmee u kunt schakelen tussen 4 verschillende polaire patronen, waardoor u kunt aanpassen hoe de Yeti het geluid opneemt.
Enska | Hollenskur |
---|---|
uses | gebruik |
switch | schakelen |
yeti | yeti |
the | de |
sound | geluid |
blue | blue |
you | u |
patterns | patronen |
EN The multi-camera array to capture your audience from all angles.
NL Fotografeer je gasten vanuit alle hoeken met dit arsenaal aan camera’s.
Enska | Hollenskur |
---|---|
angles | hoeken |
your | je |
from | vanuit |
all | alle |
EN Create epic 3D bullet-time GIFs using our multicam array, the sharingbox spin. download pdf
NL Maak onvergetelijke 3D bullet-time GIF?s met de multi-camera van de sharingbox spin. download pdf
Enska | Hollenskur |
---|---|
gifs | gif |
download | download |
create | maak |
the | de |
EN Prior to Bynder, access to assets was through several different platforms on a storage server with a vast array of folders and subfolders—the largest of which contained over 700,000 assets.
NL Voordat Bynder werd gebruikt was de toegang tot assets alleen mogelijk via verschillende platformen op een opslagserver met een groot aantal mappen en submappen, waarvan de grootste meer dan 700.000 assets bevatte.
Enska | Hollenskur |
---|---|
bynder | bynder |
access | toegang |
assets | assets |
platforms | platformen |
folders | mappen |
contained | bevatte |
was | werd |
the | de |
and | en |
largest | grootste |
different | verschillende |
on | op |
through | via |
to | meer |
EN You?ll need to hook into the qm/collect/db_objects filter and add an item to the array containing your wpdb instance. For example:
NL Je moet aan het filter haken qm/collect/db_objects en een artikel toevoegen aan de array met je wpdb instantie. Bijvoorbeeld:
Enska | Hollenskur |
---|---|
hook | haken |
qm | qm |
filter | filter |
add | toevoegen |
array | array |
your | je |
the | de |
and | en |
need to | moet |
to | aan |
containing | met |
EN Pluck stats from cache controllers that implement a getStats() method and return a nested array of stats for each server.
NL Pluk statistieken van cachecontrollers die een methode implementeren getStats() en retourneer een geneste reeks statistieken voor elke server.
Enska | Hollenskur |
---|---|
stats | statistieken |
implement | implementeren |
method | methode |
server | server |
and | en |
for | voor |
return | een |
of | van |
each | elke |
that | die |
EN Add associative keys to the array passed to the qm/built-in-collectors filter.
NL Voeg associatieve toetsen toe aan de array die aan het filter is qm/built-in-collectors doorgegeven.
Enska | Hollenskur |
---|---|
add | voeg |
keys | toetsen |
array | array |
qm | qm |
filter | filter |
the | de |
to | toe |
EN Changed: Removed unused swfUpload setting key from ngg_options array
NL Gewijzigd: Ongebruikte swfUpload instellingssleutel uit ngg_options array verwijderd
Enska | Hollenskur |
---|---|
changed | gewijzigd |
removed | verwijderd |
unused | ongebruikte |
array | array |
from | uit |
EN Want to combine a stay in one of our towns or cities with a museum visit? Absolutely no problem: our urban centres have a vast array of unique collections to offer
NL Wil je je verblijf in een van onze steden combineren met een bezoek aan een museum? Dat komt mooi uit: in onze stadscentra zijn tal van unieke collecties te vinden
Enska | Hollenskur |
---|---|
museum | museum |
collections | collecties |
visit | bezoek |
in | in |
cities | steden |
combine | combineren |
stay | verblijf |
with | met |
want | je |
of | tal |
want to | wil |
EN We also offer seasonal specialities, as well as a wide array of frozen desserts and meringues.
NL Geniet van de nieuwste culinaire ervaring binnen de Italiaanse keuken, op de mooiste plek aan de Thunersee, vlak aan het meer en bereikbaar met ieder schip!
Enska | Hollenskur |
---|---|
as | geniet |
and | en |
of | van |
EN Or you can create a whole array of color based special effects with gels
NL Of u kunt een hele op kleur gebaseerde speciale effecten maken met behulp van gels
Enska | Hollenskur |
---|---|
effects | effecten |
gels | gels |
or | of |
create | maken |
color | kleur |
special | speciale |
with | op |
you can | kunt |
whole | hele |
you | u |
of | van |
based | een |
EN Eliminate assumptions and discover what your personas want. Mopinion offers a wide array of targeting options so that your timing is always right!
NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
assumptions | aannames |
offers | biedt |
options | mogelijkheden |
timing | timing |
mopinion | mopinion |
your | je |
a | ervoor |
so | dus |
that | dat |
and | en |
right | de |
EN Media Manager is used for inserting a wide array of files, including Adobe® Flash®, Apple Quicktime®, Windows Media Player®, and HTML 5 Video and Audio
NL Media Manager wordt gebruikt voor het plaatsen van een breed scala aan bestanden, waaronder Adobe® Flash®, Apple QuickTime®, Windows Media Player® en HTML 5-video en audio
Enska | Hollenskur |
---|---|
media | media |
manager | manager |
used | gebruikt |
wide | breed |
adobe | adobe |
flash | flash |
apple | apple |
windows | windows |
html | html |
player | player |
files | bestanden |
video | video |
is | wordt |
including | waaronder |
audio | audio |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN Whew, it feels like an endless array of exceptional features to mention about Nextcloud, so I am just going to blaze through the rest of these in bullet point format:
NL Oef, het voelt als een eindeloze reeks uitzonderlijke functies om over Nextcloud te noemen, dus ik ga de rest gewoon doorbladeren in opsommingsteken-indeling:
Enska | Hollenskur |
---|---|
feels | voelt |
endless | eindeloze |
array | reeks |
features | functies |
going | ga |
rest | rest |
format | indeling |
i | ik |
in | in |
the | de |
exceptional | een |
to | om |
so | dus |
EN When we tested the Nestify for the array of features available for the managed hosting and checked its interface, we were sure that Nestify is another strong contender in the hosting marketplace
NL Toen we de testten Nestify voor de reeks beschikbare functies voor de beheerde hosting en de interface gecontroleerd, waren we er zeker van dat Nestify een andere sterke concurrent is op de hostingmarkt
Enska | Hollenskur |
---|---|
array | reeks |
features | functies |
hosting | hosting |
checked | gecontroleerd |
interface | interface |
strong | sterke |
is | is |
we | we |
the | de |
when | toen |
for | voor |
and | en |
sure | dat |
another | van |
EN These pieces are stored in an array
NL Deze stukken worden vervolgens in een array geplaatst
Enska | Hollenskur |
---|---|
pieces | stukken |
array | array |
in | in |
these | deze |
are | worden |
an | een |
EN Note that it removes the delimiter from the text in the array, so we have to add it back into the text again.
NL Omdat ?explode? de delimiter uit de tekst verwijderd, zullen we deze wel weer terug moeten zetten om onze tekst compleet te houden.
Enska | Hollenskur |
---|---|
the | de |
we | we |
have to | moeten |
to | om |
back | terug |
again | weer |
from | uit |
text | tekst |
that | wel |
EN In the past, staff at The University of Manchester Library have consulted an array of resources to try to establish the value the university receives from its huge investment in digital resources
NL In een poging het rendement op de investering in digitaal bronnenmateriaal te bepalen, moesten de medewerkers van de bibliotheek van de University of Manchester in het verleden allerlei verschillende bronnen raadplegen
Enska | Hollenskur |
---|---|
staff | medewerkers |
manchester | manchester |
library | bibliotheek |
resources | bronnen |
investment | investering |
digital | digitaal |
in | in |
the | de |
university | university |
past | op |
try | poging |
of | van |
EN With WebDewey, metadata managers have the most-up-to-date DDC numbers available that are based on an array of continually evolving topics and languages
NL Met WebDewey beschikken metadatamanagers over de meest actuele DDC-nummers, gebaseerd op een lijst met onderwerpen en talen die voortdurend verandert
Enska | Hollenskur |
---|---|
ddc | ddc |
continually | voortdurend |
up-to-date | actuele |
the | de |
based on | gebaseerd |
topics | onderwerpen |
most | meest |
on | op |
and | en |
languages | talen |
to | over |
EN While placing video content within articles is hardly a new trend, the market has advanced dramatically in recent years, with an array of new possibilities for both content selection and monetisation.
NL Hoewel het plaatsen van video content binnen artikelen nauwelijks een nieuwe trend is, is de markt de afgelopen jaren flink gegroeid, met een scala aan nieuwe mogelijkheden voor zowel content selectie als monetisation.
Enska | Hollenskur |
---|---|
hardly | nauwelijks |
trend | trend |
possibilities | mogelijkheden |
selection | selectie |
video | video |
content | content |
is | is |
the | de |
market | markt |
with | met |
for | voor |
a | een |
both | zowel |
articles | artikelen |
EN Green is the true colour of nature, one that we feel comfortable with in the home; it pairs beautifully with a vast array of neutral tones and wood finishes
NL Groen is de kleur die je nooit in de steek laat in je interieur
Enska | Hollenskur |
---|---|
is | is |
the | de |
in | in |
it | nooit |
green | groen |
EN PowerDMARC is your one-stop destination for an array of email authentication protocols including DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, and TLS-RPT. Sign up today to get your free DMARC Analyzer trial!
NL PowerDMARC is uw one-stop bestemming voor een scala aan e-mail authenticatie protocollen, waaronder DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, en TLS-RPT. Meld u vandaag nog aan voor uw gratis DMARC Analyzer proefversie!
Enska | Hollenskur |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
authentication | authenticatie |
protocols | protocollen |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
bimi | bimi |
analyzer | analyzer |
is | is |
today | vandaag |
including | waaronder |
free | gratis |
and | en |
destination | bestemming |
sign | voor |
to | aan |
EN Manutti tables more than surfaces; they are meeting places for memorable moments. Explore our array of outdoor high dining, dining, coffee, bar and side tables.
NL Onze functionele tafels zijn ook een ontmoetingsplek voor onvergetelijke momenten. Ontdek onze (hoge) eettafels, koffie-, bar- en bijzettafels voor buiten.
Enska | Hollenskur |
---|---|
tables | tafels |
memorable | onvergetelijke |
moments | momenten |
coffee | koffie |
bar | bar |
explore | ontdek |
high | hoge |
our | onze |
for | voor |
and | en |
of | buiten |
are | zijn |
EN Citrix unified endpoint management solutions provide companies with a simple way to manage the ever-increasing array of user endpoints and to ensure employees can securely work from any device
NL Citrix Unified Endpoint Management oplossingen bieden organisaties een eenvoudige manier om het toenemende aantal endpoints van gebruikers te beheren en ervoor te zorgen dat medewerkers veilig aan de slag kunnen vanaf elk device
Enska | Hollenskur |
---|---|
citrix | citrix |
solutions | oplossingen |
employees | medewerkers |
device | device |
management | management |
provide | bieden |
way | manier |
user | gebruikers |
endpoint | endpoint |
the | de |
endpoints | endpoints |
manage | beheren |
companies | organisaties |
to | om |
ensure | zorgen |
can | kunnen |
simple | eenvoudige |
securely | te |
unified | unified |
and | en |
of | van |
from | vanaf |
EN Sony's fall array backlit LCD TV champ is ultra-bright, delivering punchy pictures. Its build & some black level issues hold it back a little though.
NL Sonys fall-array verlichte LCD-tv-kampioen is ultrahelder en levert pittige beelden op. De bouw en enkele problemen met het zwartniveau houden het
Enska | Hollenskur |
---|---|
array | array |
lcd | lcd |
tv | tv |
delivering | levert |
pictures | beelden |
build | bouw |
issues | problemen |
hold | houden |
is | is |
it | en |
a | enkele |
some | de |
EN Taking you through a striking array of contrasts, this diverse hike starts at the sophisticated and lively town of Montreux and ends at the craggy summit of Rochers de Naye.
NL Opposites attract Meer verschillend kunnen de werelden niet zijn die zich aan het begin en aan het einde van de vermakelijke treinrit van het levendige en glamoureuze Montreux tot de kale top van de Rochers de Nay bevinden.
Enska | Hollenskur |
---|---|
montreux | montreux |
summit | top |
rochers | rochers |
taking | zijn |
a | zich |
town | meer |
de | de |
EN As you walk the trail, set against the jagged peaks of the mountain chain, you can discover an extraordinarily diverse array of flowers and stop off at Berggasthaus Soldatenhaus – a mountain hut that used to be a home for soldiers.
NL Onderweg kun je de bijzonder veelzijdige bloemenwereld bewonderen en pauzeren bij het gezellige Berggasthaus Soldatenhaus.
Enska | Hollenskur |
---|---|
diverse | veelzijdige |
you | je |
the | de |
and | en |
for | onderweg |
can | kun |
of | bijzonder |
to | het |
EN A splendid array of flowers and plants on 38,000 square metres.
NL Prachtige bloemen en planten op 38 000 vierkante meter.
Enska | Hollenskur |
---|---|
splendid | prachtige |
and | en |
on | op |
square | vierkante |
metres | meter |
flowers | bloemen |
plants | planten |
EN The largest campground network in Switzerland offers you the best locations in the country. 24 idyllic locations with the most modern facilities and an extensive array of rentable equipment.
NL In onze mooiste regio's wacht je het grootste campingnetwerk van Zwitserland. 24 campings op de beste locaties, met een moderne infrastructuur en een groot aanbod van verhuurobjecten.
Enska | Hollenskur |
---|---|
locations | locaties |
modern | moderne |
in | in |
switzerland | zwitserland |
the | de |
best | beste |
with | op |
and | en |
largest | grootste |
of | van |
EN A wide array of CyberGhost VPN servers are available for you all over Europe
NL Een breed scala aan CyberGhost VPN-servers is beschikbaar voor u in heel Europa
Enska | Hollenskur |
---|---|
wide | breed |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
servers | servers |
europe | europa |
available | beschikbaar |
you | u |
over | in |
for | voor |
a | een |
EN A teaser ad showed a dual-lens camera in a hole punch array on the front. Now it seems that'll be the case across the Magic 3 family of devices.
NL Een teaseradvertentie toonde een camera met twee lenzen in een perforatie-array aan de voorkant. Nu lijkt het erop dat dit het geval zal zijn in de
Enska | Hollenskur |
---|---|
camera | camera |
array | array |
lens | lenzen |
in | in |
now | nu |
seems | lijkt |
the | de |
be | zal |
on | erop |
EN Part of the ISS solar array is shown as it soars 255 miles above Indonesia and captures the sun's glint beaming off the Celebes Sea in southeast Asia.
NL Een deel van het ISS-zonnestelsel wordt getoond terwijl het 255 mijl boven Indonesië zweeft en de glinstering van de zon opvangt die van de Celebeszee in Zuidoost-Azië afstraalt.
Enska | Hollenskur |
---|---|
solar | zon |
miles | mijl |
indonesia | indonesië |
in | in |
the | de |
is | wordt |
as | terwijl |
and | en |
EN This one is extra special as it shows the first time the rays from the sun reflected off the ISS Roll-Out Solar Array.
NL Deze is extra speciaal omdat hij de eerste keer laat zien dat de zonnestralen weerkaatst worden door de ISS Roll-Out Solar Array.
Enska | Hollenskur |
---|---|
rays | zonnestralen |
array | array |
solar | solar |
is | is |
the | de |
extra | extra |
out | laat |
this | deze |
as | omdat |
EN Gourmands should head to Darajani Bazaar for an array of exotic spices, fruits, vegetables, and more.
NL Fijnproevers moeten naar de Darajani Bazaar gaan voor een scala aan exotische kruiden, fruit, groenten en meer.
Enska | Hollenskur |
---|---|
spices | kruiden |
fruits | fruit |
vegetables | groenten |
should | moeten |
and | en |
for | voor |
more | meer |
EN We have been working successfully for many years with a large range of technology leaders. With our wide array of experience, we can help a broad range of customers to embrace digital.
NL We werken jarenlang succesvol samen met een groot scala aan technologische leiders. Met onze opgedane ervaring op vele vlakken helpen we uiteenlopende klanten om digital te omarmen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
working | werken |
successfully | succesvol |
range | scala |
leaders | leiders |
help | helpen |
customers | klanten |
embrace | omarmen |
digital | digital |
we | we |
experience | ervaring |
large | groot |
technology | technologische |
our | onze |
a | een |
EN A vast array of data is available to help you.
NL Heel wat gegevens liggen voor het grijpen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
data | gegevens |
is | liggen |
to | wat |
EN Indeed, they offer a vast array of demographic, behavioural and contextual criteria to ensure you reach your targeted internauts
NL U hebt immers de keuze uit een breed gamma van demografische, gedraggerelateerde en contextuele criteria om de beoogde internetgebruikers te bereiken
Enska | Hollenskur |
---|---|
vast | breed |
contextual | contextuele |
criteria | criteria |
to | om |
reach | bereiken |
a | een |
and | en |
they | de |
of | van |
you | u |
EN Dining in London offers a dizzying array of epicurean deligh…
NL "Het leukste aan mijn werk? Heerlijke wijnen proeven en elke…
EN The passionate team provides alternative thinking through an array of marketing and analytics services.
NL Dit gepassioneerde team laat je op een andere manier kijken door middel van een breed scala aan marketing en analytics diensten.
Enska | Hollenskur |
---|---|
team | team |
marketing | marketing |
analytics | analytics |
services | diensten |
and | en |
through | op |
EN What’s more, the emergence of an increasingly mobile workforce in a global digital environment means that as an employer you can come into contact with a wider array of available talent.
NL Met de opkomst van steeds mobielere werkkrachten in een mondiaal-digitale omgeving kunt u als werkgever bovendien in contact komen met een groter aantal beschikbare talenten.
Enska | Hollenskur |
---|---|
digital | digitale |
environment | omgeving |
means | |
employer | werkgever |
in | in |
contact | contact |
wider | groter |
the | de |
talent | talenten |
come | van |
with | met |
you can | kunt |
a | een |
as | als |
you | u |
EN Modern turbines utilize an array of advanced technologies and are constructed from many specialist materials
NL Moderne turbines maken gebruik van een scala aan geavanceerde technologieën en zijn vervaardigd uit verschillende specialistische materialen
Enska | Hollenskur |
---|---|
modern | moderne |
utilize | gebruik |
advanced | geavanceerde |
technologies | technologieën |
materials | materialen |
and | en |
of | van |
many | een |
are | zijn |
from | uit |
Sýnir 50 af 50 þýðingum