Þýða "always necessary" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "always necessary" úr Enska í Hollenskur

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN In this capacity, the customer must always obtain, where necessary, the legally required authorisations from the end users for the processing of their personal data by Combell insofar as necessary within the framework of Combell's products and services.

NL In die hoedanigheid dient de klant steeds waar nodig de wettelijk vereiste toestemmingen van de eindgebruikers te bekomen voor het verwerken van hun persoonsgegevens door Combell voor zover nodig in het kader van de producten en diensten van Combell.

Enska Hollenskur
always steeds
legally wettelijk
processing verwerken
combell combell
framework kader
end users eindgebruikers
personal data persoonsgegevens
in in
the de
customer klant
services diensten
where waar
end van de
products producten
for voor
by door
and en
their hun
of van

EN Some cookies are necessary and are always placed. When visiting the website, you always make the choice for which cookies you give permission for. Your privacy is important to us, we do not sell your data.

NL Sommige cookies zijn noodzakelijk en worden altijd geplaatst. Bij het bezoeken van de website maak je altijd zelf de keuze voor welke cookies je toestemming geeft. Je privacy is belangrijk voor ons, we verkopen je data niet.

Enska Hollenskur
cookies cookies
necessary noodzakelijk
placed geplaatst
visiting bezoeken
privacy privacy
important belangrijk
sell verkopen
always altijd
choice keuze
your je
is is
data data
we we
the de
website website
and en
us ons
are worden
permission toestemming

EN Some cookies are necessary and are always placed. When visiting the website, you always make the choice for which cookies you give permission for. Your privacy is important to us, we do not sell your data.

NL Sommige cookies zijn noodzakelijk en worden altijd geplaatst. Bij het bezoeken van de website maak je altijd zelf de keuze voor welke cookies je toestemming geeft. Je privacy is belangrijk voor ons, we verkopen je data niet.

Enska Hollenskur
cookies cookies
necessary noodzakelijk
placed geplaatst
visiting bezoeken
privacy privacy
important belangrijk
sell verkopen
always altijd
choice keuze
your je
is is
data data
we we
the de
website website
and en
us ons
are worden
permission toestemming

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”

NL We hebben altijd een excellente groep met talenten nodig, we werven continu, we zijn altijd bezig, dus tools als Recruitee zijn daarbij een geweldige hulp.”

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.

NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.

Enska Hollenskur
always altijd
hiring nemen
need nodig
excellent uitstekende
we we
to om
so dus
do realiseren
that dat
help hulpmiddelen
like zoals
of van
super te
are zijn

EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.

NL Klanten kunnen er zeker van zijn dat hun gegevens altijd beschikbaar, altijd gerepliceerd en altijd veilig zijn.

Enska Hollenskur
customers klanten
data gegevens
always altijd
safe veilig
available beschikbaar
and en
can kunnen
their hun
that dat

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

Enska Hollenskur
cookies cookies
functioning functioneren
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
of van
are zijn

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

Enska Hollenskur
cookies cookies
functioning functioneren
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
of van
are zijn

EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent

NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden

Enska Hollenskur
level niveau
protocol protocol
sender zender
the de
information informatie
higher hoger
to om
be worden
a een
necessary nodig
must moet

EN It is not necessary in every situation where Tilburg University data is processed by another party to enter into a processor agreement. So: in which cases is a data processing agreement necessary?

NL Niet in elke situatie waarin gegevens van Tilburg University door een andere partij worden verwerkt, is het nodig om een verwerkersovereenkomst te sluiten. Dus: in welke gevallen is een gegevensverwerkersovereenkomst noodzakelijk?

Enska Hollenskur
situation situatie
tilburg tilburg
university university
party partij
cases gevallen
is is
data gegevens
processed verwerkt
necessary noodzakelijk
in in
to om
so dus
by door
not niet
every elke
it het
another van
which waarin

EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website

NL Strikt noodzakelijke cookiesStrikt noodzakelijke cookies zijn vereist voor de basisfuncties van onze website

Enska Hollenskur
strictly strikt
cookies cookies
website website
the de
our onze
basic zijn
for voor
required vereist
necessary noodzakelijke
of van

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

Enska Hollenskur
means
requested gevraagde
the de
data gegevens
longer langer
necessary noodzakelijk
to om
store bewaren
we wij
because omdat
law wet
us ons
this hiervan
as long as zolang
that dat
service dienst

EN No this is not necessary. If you stay in Curaçao for less than eight months it is not necessary to deregister and you are therefore obliged to be insured in the Netherlands for your medical expenses. 

NL Nee dit is niet nodig. Wanneer je korter dan acht maanden op Curaçao verblijft is het niet nodig om je uit te schrijven en ben je dus verplicht verzekerd in Nederland voor je ziektekosten. 

Enska Hollenskur
insured verzekerd
is is
in in
obliged verplicht
your je
necessary nodig
months maanden
to om
netherlands nederland
not niet
eight acht
and en
therefore het
no nee
for voor
this dit

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

Enska Hollenskur
cookies cookies
functioning functioneren
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
of van
are zijn

EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent

NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden

Enska Hollenskur
level niveau
protocol protocol
sender zender
the de
information informatie
higher hoger
to om
be worden
a een
necessary nodig
must moet

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

Enska Hollenskur
means
requested gevraagde
the de
data gegevens
longer langer
necessary noodzakelijk
to om
store bewaren
we wij
because omdat
law wet
us ons
this hiervan
as long as zolang
that dat
service dienst

EN Mountain climbing/hiking Both hikers seeking relaxation and experienced mountain climbers find their ideal holiday destination in the Swiss mountains. Good equipment is necessary and the weather forecast should always be studied. Hiking...

NL Bergbeklimmen/wandelen In de Zwitserse bergen vinden wandelaars die rust en ontspanning zoeken, maar ook ervaren bergbeklimmers hun ideale vakantiedoel. Een goede uitrusting is noodzakelijk en het weerbericht moet in elk geval worden bestudeerd. 100...

Enska Hollenskur
experienced ervaren
equipment uitrusting
hiking wandelen
hikers wandelaars
ideal ideale
in in
is is
relaxation ontspanning
mountains bergen
necessary noodzakelijk
be worden
the de
swiss zwitserse
should moet
good goede
their hun
find en

EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.

NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.

Enska Hollenskur
cookies cookies
website website
consent toestemming
set geplaatst
always altijd
the de
to om
use gebruiken
service dienst
basic zijn
without zonder
for voor
required vereist
necessary noodzakelijke
are worden
they ze
this deze

EN Is it always necessary to conclude a Processor Agreement between the supplier and the University when we purchase a new software or application?

NL Is het altijd noodzakelijk om een verwerkersovereenkomst af te sluiten tussen de instelling en een leverancier bij de aanschaf van nieuwe software of een nieuwe applicatie?

Enska Hollenskur
always altijd
necessary noodzakelijk
supplier leverancier
purchase aanschaf
is is
to om
software software
or of
application applicatie
the de
a een
and en

EN You can always say no to cookies that are not strictly necessary — click on Cookie Preferences in the footer of our website to update your choices.

NL Je kunt altijd nee zeggen tegen cookies die niet strikt noodzakelijk zijn — klik daarvoor op Cookievoorkeuren in de voettekst van onze website om je keuzes te updaten.

EN Ask yourself if the page is valuable and if it?s worth clicking on. If not, it would be necessary to improve its content. Always keep in mind the user intent.

NL Vraag uzelf af of de pagina waardevol is en of het de moeite waard is erop te klikken. Zo niet, dan zou het nodig zijn om de inhoud te verbeteren. Houd altijd de bedoeling van de gebruiker in gedachten.

Enska Hollenskur
valuable waardevol
worth waard
content inhoud
intent bedoeling
is is
always altijd
in in
the de
improve verbeteren
ask vraag
page pagina
clicking klikken
be houd
and en
would zou
necessary nodig

EN Do not have more paginated pages than necessary, and always keep the most current or exciting information for your target on the first pages of the pagination.

NL Hebben niet meer gepagineerde pagina's dan nodig is, en houden altijd de meest actuele of spannende informatie voor uw doelgroep op de eerste pagina's van de paginering.

Enska Hollenskur
information informatie
pagination paginering
always altijd
or of
on op
the de
keep houden
pages van
necessary nodig
and en
have hebben
more meer

EN This practice will allow you to change your SEO strategy if necessary and to always remain at the top of search engine results.

NL Deze praktijk stelt u in staat om uw SEO-strategie aan te passen indien nodig en om altijd aan de top van de zoekmachineresultaten te blijven staan.

Enska Hollenskur
practice praktijk
seo seo
strategy strategie
necessary nodig
always altijd
the de
to om
top top
if indien
will blijven
and en
you u
of van
this deze

EN In this case, it is always necessary to add at least the following Open Graph properties:

NL In dit geval is het altijd nodig om ten minste de volgende Open Graph eigenschappen toe te voegen:

Enska Hollenskur
always altijd
necessary nodig
properties eigenschappen
in in
is is
open open
the de
to add voegen
to om
following volgende
this dit
at least minste

EN You will always have the necessary information at your disposal, so that you remain in control at all times.

NL U beschikt te allen tijde over de nodige informatie, zodat u steeds de controle behoudt.

Enska Hollenskur
necessary nodige
information informatie
control controle
times tijde
so zodat
the de
in over
always steeds
you u

EN Sales.Rocks will ensure you always have all the necessary information from technology changes to employee spikes and drops, revenue alerts and buyer intent.

NL Sales.Rocks zorgt ervoor dat je altijd over alle nodige informatie beschikt, van technologische veranderingen tot pieken en dalen in het personeelsbestand, omzetwaarschuwingen en kopersintentie.

Enska Hollenskur
necessary nodige
technology technologische
rocks rocks
sales sales
always altijd
information informatie
changes veranderingen
and en
the ervoor
all alle

EN Windows is inherently powerful, but activates various background processes at each system start that aren't always necessary

NL Windows is op zich zeer efficiënt, maar telkens wanneer het systeem wordt opgestart, worden op de achtergrond verschillende processen geactiveerd, waarvan sommige onnodig zijn

Enska Hollenskur
windows windows
background achtergrond
is is
processes processen
system systeem
but
various verschillende
each op

EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.

NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.

Enska Hollenskur
always altijd
mailboxes mailboxen
employees werknemers
necessary noodzakelijk
mailbox mailbox
company bedrijf
is is
purchase koop
to om
for voor
to order bestellen
of b
it het

EN With great value for money, a modern contemporary feel, and all the necessary amenities throughout, let us show you below why  NH Hotels is always the best choice for your trips out of town.

NL Met veel waar voor uw geld, een moderne, eigentijdse uitstraling en alle nodige voorzieningen willen we u graag hieronder laten zien waarom  NH Hotels altijd de beste keuze is voor al uw reizen.

Enska Hollenskur
necessary nodige
amenities voorzieningen
let laten
nh nh
choice keuze
modern moderne
hotels hotels
is is
always altijd
the de
money geld
show laten zien
below hieronder
best beste
with met
and en
why waarom
you u

EN In case change of our Privacy Policy is necessary, you will always find the latest information on this page.

NL In geval wijziging van onze Privacy Policy nodig mocht zijn, dan vindt u op deze pagina altijd de meest recente informatie.

Enska Hollenskur
change wijziging
privacy privacy
policy policy
necessary nodig
always altijd
find vindt
information informatie
on op
page pagina
in in
the de
of van
you u
this deze

EN Depending on your Managed Dedicated Server plan, our team will be available 24/7, 365 days a year even on public holidays. So we are always there to assist you when necessary.

NL Afhankelijk van jouw managed dedicated server pakket is ons team 24/7, 365 dagen per jaar en zelfs op feestdagen beschikbaar. Wees dus overtuigd dat we er voor je zullen zijn wanneer je ons nodig hebt.

Enska Hollenskur
server server
holidays feestdagen
your je
managed managed
dedicated dedicated
team team
year jaar
we we
on op
days dagen
be wees
available beschikbaar
necessary nodig
will zullen
even zelfs
there er
depending afhankelijk
our ons
when wanneer

EN Depending on your Managed Server plan, our team will be available 24/7, 365 days a year even on public holidays. So we are always there to assist you when necessary.

NL Afhankelijk van jouw managed server pakket is ons team 24/7, 365 dagen per jaar en zelfs op feestdagen beschikbaar. Wees dus overtuigd dat we er voor je zullen zijn wanneer je ons nodig hebt.

Enska Hollenskur
server server
holidays feestdagen
your je
managed managed
team team
year jaar
we we
on op
days dagen
be wees
available beschikbaar
necessary nodig
will zullen
even zelfs
there er
depending afhankelijk
our ons
when wanneer

EN Practical, but that is a long time not always necessary.

NL Praktisch, maar dat is lang niet altijd noodzakelijk.

Enska Hollenskur
practical praktisch
necessary noodzakelijk
is is
long lang
always altijd
that dat
but

EN Drinking plenty of water is necessary but not always very exciting? so pimp your water by giving it a bit of flavour

NL Veel water drinken is noodzakelijk maar niet altijd even spannend? dus pimp je water door er een smaakje aan te geven

Enska Hollenskur
drinking drinken
water water
necessary noodzakelijk
exciting spannend
is is
always altijd
your je
so dus
by door
plenty te
but
it maar

EN You must always accept functionally necessary cookies in order to use the website.

NL U dient steeds functioneel noodzakelijk cookies te aanvaarden om gebruik te kunnen maken van de website.

Enska Hollenskur
always steeds
necessary noodzakelijk
cookies cookies
the de
to om
use gebruik
website website
in van
you u

EN Always carry a water bottle and a spare inner tube as well as the necessary equipment to fix a flat (it's easier than it might seem!).

NL Neem altijd een waterfles en een reserve binnenband mee, evenals de benodigde spullen voor het plakken van een ​​lekke band (het is gemakkelijker dan je denkt!).

Enska Hollenskur
always altijd
spare reserve
necessary benodigde
easier gemakkelijker
a een
to van
it het
than dan

EN The Client will always provide Xolphin in a timely manner with useful and necessary data or information required for the proper performance of the Agreement, and will provide full cooperation

NL Klant zal aan Xolphin steeds tijdig alle voor een behoorlijke uitvoering van de Overeenkomst nuttige en noodzakelijke gegevens of inlichtingen verschaffen en alle medewerking verlenen

Enska Hollenskur
client klant
xolphin xolphin
timely tijdig
useful nuttige
performance uitvoering
agreement overeenkomst
or of
the de
will zal
data gegevens
provide verlenen
for voor
always steeds
a een
and en
required noodzakelijke
of van

EN Technical cookies: These cookies are always activated, as they are absolutely necessary for the basic functions of this website.

NL Technische cookies: Deze cookies zijn altijd geactiveerd, omdat ze absoluut noodzakelijk zijn voor de basisfuncties van de pagina.

Enska Hollenskur
cookies cookies
always altijd
activated geactiveerd
technical technische
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
basic zijn
for voor
they ze
this deze

EN While it’s not always necessary to have a degree if you want to start a business, the majority of small business owners have some level of bachelor’s degree or higher

NL Hoewel het niet altijd nodig is om een ​​diploma te hebben als je een bedrijf wilt starten, hebben de meeste eigenaren van kleine bedrijven een bachelordiploma of hoger

Enska Hollenskur
degree diploma
small kleine
owners eigenaren
necessary nodig
if als
always altijd
a een
start starten
or of
business bedrijf
not niet
of van
higher hoger
want wilt
to om
have hebben

EN You will always have the necessary information at your disposal, so that you remain in control at all times.

NL U beschikt te allen tijde over de nodige informatie, zodat u steeds de controle behoudt.

Enska Hollenskur
necessary nodige
information informatie
control controle
times tijde
so zodat
the de
in over
always steeds
you u

EN Windows is inherently powerful, but activates various background processes at each system start that aren't always necessary

NL Windows is op zich zeer efficiënt, maar telkens wanneer het systeem wordt opgestart, worden op de achtergrond verschillende processen geactiveerd, waarvan sommige onnodig zijn

Enska Hollenskur
windows windows
background achtergrond
is is
processes processen
system systeem
but
various verschillende
each op

EN Is it always necessary to conclude a Processor Agreement between the supplier and the University when we purchase a new software or application?

NL Is het altijd noodzakelijk om een verwerkersovereenkomst af te sluiten tussen de instelling en een leverancier bij de aanschaf van nieuwe software of een nieuwe applicatie?

Enska Hollenskur
always altijd
necessary noodzakelijk
supplier leverancier
purchase aanschaf
is is
to om
software software
or of
application applicatie
the de
a een
and en

EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.

NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.

Enska Hollenskur
cookies cookies
website website
consent toestemming
set geplaatst
always altijd
the de
to om
use gebruiken
service dienst
basic zijn
without zonder
for voor
required vereist
necessary noodzakelijke
are worden
they ze
this deze

EN Much like the landscape of SEO itself, Ranktracker is a tool that is always evolving, and we ensure to keep our finger on the pulse of the SEO industry, making changes as soon as they’re necessary

NL Net als het landschap van SEO zelf, is Ranktracker een tool dat altijd in ontwikkeling is, en wij zorgen ervoor om onze vinger aan de pols van de SEO industrie te houden, en maken veranderingen zodra zodra ze nodig zijn

Enska Hollenskur
landscape landschap
ranktracker ranktracker
always altijd
evolving ontwikkeling
ensure zorgen
finger vinger
changes veranderingen
seo seo
is is
tool tool
industry industrie
the de
to om
much te
we wij
that dat
of van
and en
keep houden
our in
necessary nodig

EN Mountain climbing/hiking Both hikers seeking relaxation and experienced mountain climbers find their ideal holiday destination in the Swiss mountains. Good equipment is necessary and the weather forecast should always be studied. Hiking...

NL Bergbeklimmen/wandelen In de Zwitserse bergen vinden wandelaars die rust en ontspanning zoeken, maar ook ervaren bergbeklimmers hun ideale vakantiedoel. Een goede uitrusting is noodzakelijk en het weerbericht moet in elk geval worden bestudeerd. 100...

Enska Hollenskur
experienced ervaren
equipment uitrusting
hiking wandelen
hikers wandelaars
ideal ideale
in in
is is
relaxation ontspanning
mountains bergen
necessary noodzakelijk
be worden
the de
swiss zwitserse
should moet
good goede
their hun
find en

EN 5) Update your passwords when necessary Always update your password if you have any reason to believe that it has been compromised or exposed; especially after any notification of a site breach or potential breach

NL 5) Wijzig uw wachtwoorden wanneer dat nodig is Wijzig altijd uw wachtwoord als u vermoedt dat het gecompromitteerd of blootgesteld is; vooral na een melding van een site-inbreuk of potentiële inbreuk

Enska Hollenskur
compromised gecompromitteerd
exposed blootgesteld
breach inbreuk
potential potentiële
always altijd
or of
after na
notification melding
site site
necessary nodig
password wachtwoord
passwords wachtwoorden
especially vooral
your uw
has is
a een
if als
you u
when wanneer

EN Ask yourself if the page is valuable and if it?s worth clicking on. If not, it would be necessary to improve its content. Always keep in mind the user intent.

NL Vraag uzelf af of de pagina waardevol is en of het de moeite waard is erop te klikken. Zo niet, dan zou het nodig zijn om de inhoud te verbeteren. Houd altijd de bedoeling van de gebruiker in gedachten.

Enska Hollenskur
valuable waardevol
worth waard
content inhoud
intent bedoeling
is is
always altijd
in in
the de
improve verbeteren
ask vraag
page pagina
clicking klikken
be houd
and en
would zou
necessary nodig

EN Do not have more paginated pages than necessary, and always keep the most current or exciting information for your target on the first pages of the pagination.

NL Hebben niet meer gepagineerde pagina's dan nodig is, en houden altijd de meest actuele of spannende informatie voor uw doelgroep op de eerste pagina's van de paginering.

Enska Hollenskur
information informatie
pagination paginering
always altijd
or of
on op
the de
keep houden
pages van
necessary nodig
and en
have hebben
more meer

EN This practice will allow you to change your SEO strategy if necessary and to always remain at the top of search engine results.

NL Deze praktijk stelt u in staat om uw SEO-strategie aan te passen indien nodig en om altijd aan de top van de zoekmachineresultaten te blijven staan.

Enska Hollenskur
practice praktijk
seo seo
strategy strategie
necessary nodig
always altijd
the de
to om
top top
if indien
will blijven
and en
you u
of van
this deze

EN In this case, it is always necessary to add at least the following Open Graph properties:

NL In dit geval is het altijd nodig om ten minste de volgende Open Graph eigenschappen toe te voegen:

Enska Hollenskur
always altijd
necessary nodig
properties eigenschappen
in in
is is
open open
the de
to add voegen
to om
following volgende
this dit
at least minste

Sýnir 50 af 50 þýðingum