Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "alerted immediately" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "alerted immediately" úr Enska í Hollenskur

Þýðingar á alerted immediately

"alerted immediately" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

immediately aan als bij dat de deze die direct doen door een en geen hebt het hoeft in in de is meer met meteen na naar net niet of om onmiddellijk ons ook op op de te te doen toegang tot u van verder voor wanneer we worden zijn zodat

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN Like in a city a company can have a problem of parking vehicles at non-parking places. By using our Smart Parking solution the  building receptionist can be alerted immediately and take action.

NL Een stad met het probleem van het parkeren van voertuigen op plaatsen van niet-parkeren, gebruikte de Smart Parking-oplossing om de handhavers rechtstreeks te waarschuwen. De veiligheid en tevredenheid in de buurt namen onmiddellijk toe.

Enska Hollenskur
problem probleem
parking parkeren
vehicles voertuigen
smart smart
solution oplossing
the de
in in
city stad
immediately onmiddellijk
a een
and en
places plaatsen
of van
using om

EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.

NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.

Enska Hollenskur
results resultaten
integrated geïntegreerd
potential mogelijke
bugs bugs
in in
your je
and en
before voordat
with met
of van

EN Get alerted whenever any content on a page is modified

NL Ontvang een notificatie als content op een pagina gewijzigd wordt

Enska Hollenskur
whenever als
on op
modified gewijzigd
content content
page pagina
is wordt
a een

EN Instant reports mean you?re alerted to an issue quicker, enabling you to resolve it sooner

NL Dankzij directe rapporten wordt u sneller op de hoogte gebracht van een probleem, zodat u het sneller kunt oplossen

Enska Hollenskur
instant directe
reports rapporten
mean
to zodat
resolve oplossen
quicker sneller
you u
it het

EN Get alerted when additional security or privacy features become available.

NL U wordt gewaarschuwd wanneer er extra beveiligings- of privacyfuncties beschikbaar komen.

Enska Hollenskur
additional extra
or of
available beschikbaar
when wanneer
become wordt

EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.

NL Monitor de services van uw website live. Ontvang meldingen en stel uw eindgebruikers automatisch op de hoogte als er iets kapot gaat op uw website, bijvoorbeeld als uw website onbereikbaar is of een HTTPS-foutmelding geeft.

Enska Hollenskur
monitor monitor
services services
automatically automatisch
alert meldingen
http https
website website
is is
or of
live live
on op
something iets
and en
when als

EN Get Alerted Instantly When Employee Credentials Are Compromised

NL Ontvang direct een bericht wanneer werknemersgegevens zijn gelekt

Enska Hollenskur
instantly direct
when wanneer
get ontvang
are zijn

EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.

NL Monitor de services van uw website live. Ontvang meldingen en stel uw eindgebruikers automatisch op de hoogte als er iets kapot gaat op uw website, bijvoorbeeld als uw website onbereikbaar is of een HTTPS-foutmelding geeft.

Enska Hollenskur
monitor monitor
services services
automatically automatisch
alert meldingen
http https
website website
is is
or of
live live
on op
something iets
and en
when als

EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.

NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.

Enska Hollenskur
results resultaten
integrated geïntegreerd
potential mogelijke
bugs bugs
in in
your je
and en
before voordat
with met
of van

EN Instant reports mean you?re alerted to an issue quicker, enabling you to resolve it sooner

NL Dankzij directe rapporten wordt u sneller op de hoogte gebracht van een probleem, zodat u het sneller kunt oplossen

Enska Hollenskur
instant directe
reports rapporten
mean
to zodat
resolve oplossen
quicker sneller
you u
it het

EN Be alerted when your vehicles report trouble codes. Get notified in real-time of vehicle DTC’s (diagnostic trouble codes) to ensure your vehicles are well maintained and safe on the road.

NL Ontvang notifi­caties wanneer uw voertuig Diagnos­tische Foutcodes meldt. U wordt in realtime op de hoogte gesteld van DTC’s (Diagnostic Trouble Codes) en kunt er dus voor zorgen dat uw voertuigen goed onderhouden en veilig de weg op kunnen.

Enska Hollenskur
codes codes
maintained onderhouden
in in
vehicles voertuigen
on op
the de
ensure zorgen
well goed
and en
of van
to dus
safe veilig
when wanneer

EN Get alerted when additional security or privacy features become available.

NL U wordt gewaarschuwd wanneer er extra beveiligings- of privacyfuncties beschikbaar komen.

Enska Hollenskur
additional extra
or of
available beschikbaar
when wanneer
become wordt

EN Get alerted whenever any content on a page is modified

NL Ontvang een notificatie als content op een pagina gewijzigd wordt

Enska Hollenskur
whenever als
on op
modified gewijzigd
content content
page pagina
is wordt
a een

EN Get Alerted Instantly When Employee Credentials Are Compromised

NL Ontvang direct een bericht wanneer werknemersgegevens zijn gelekt

Enska Hollenskur
instantly direct
when wanneer
get ontvang
are zijn

EN Are you missing something in your keyword research? How would you even find out about it? Luckily, our Keyword Finder will keep you alerted of any new keyword opportunities that can help to boost your site’s rankings

NL Mist u iets in uw zoekwoorden onderzoek? Hoe zou u er zelfs achter komen? Gelukkig zal onze Keyword Finder u op de hoogte houden van alle nieuwe trefwoord mogelijkheden die kunnen helpen om uw site's rankings te verbeteren

Enska Hollenskur
missing mist
luckily gelukkig
rankings rankings
new nieuwe
will zal
in in
research onderzoek
help helpen
boost verbeteren
find zoekwoorden
to om
how hoe
something iets
keyword trefwoord
would zou
keep houden
even zelfs
can kunnen
sites sites
opportunities mogelijkheden
you u
out te

EN When alerts are enabled and a responder is added to an incident, the responder will be alerted according to their alert notification preferences and the priority of the alert.

NL Als er meldingen zijn ingeschakeld en er een respondent aan een incident wordt toegevoegd, krijgt de respondent een waarschuwing op basis van hun voorkeuren voor waarschuwingsmeldingen en de prioriteit van de waarschuwing.

Enska Hollenskur
enabled ingeschakeld
incident incident
preferences voorkeuren
priority prioriteit
the de
added toegevoegd
alert waarschuwing
alerts meldingen
is wordt
and en
when als
a een
their hun
to aan
are zijn

EN Be alerted to critical SEO issues

NL Wees alert op kritieke SEO-problemen

Enska Hollenskur
critical kritieke
seo seo
issues problemen
be wees

EN Not only do you need to know when a new malicious source pops up, but you need to be alerted when an attack is going on.

NL U moet niet alleen weten wanneer er een nieuwe kwaadaardige bron opduikt, maar u moet ook worden gewaarschuwd wanneer er een aanval gaande is.

Enska Hollenskur
malicious kwaadaardige
source bron
attack aanval
is is
be worden
only alleen
know weten
you u
a een
need to moet
but
when wanneer

EN We alerted the sniffer dogs, sent a search team, and filed a report with Interpol. But we still couldn’t find that page. Check if you entered the correct URL and try again, or go back to the homepage.

NL We alarmeerden de speurhonden, stuurden een zoekteam en deden aangifte bij Interpol. Maar we konden die pagina nog steeds niet vinden. Controleer of je de juiste URL hebt ingevoerd en probeer het opnieuw, of ga terug naar de homepage.

Enska Hollenskur
entered ingevoerd
url url
page pagina
or of
go ga
we we
the de
with bij
try probeer
correct juiste
again opnieuw
but
find en

EN Managers can be alerted when an expense is made over a certain amount– and they can then decide if it’s OK or not

NL Managers krijgen een waarschuwing wanneer een uitgave boven een bepaald bedrag wordt gedaan

Enska Hollenskur
managers managers
made gedaan
amount bedrag
certain bepaald
is wordt
when wanneer
a een
can krijgen

EN You will also be alerted using our admin notice and email notification system if a private account will soon need to be refreshed.

NL Je wordt ook gewaarschuwd via ons beheerdersberichten en e-mailnotificatiesysteem als een privéaccount binnenkort moet worden vernieuwd.

Enska Hollenskur
account account
soon binnenkort
private privé
and en
to ook
a een
be worden
our ons
if als
need je
will wordt
need to moet

EN Get alerted instantly when your passwords are found on the dark web with BreachWatch®.

NL Ontvang direct een waarschuwing wanneer uw wachtwoorden zijn gevonden op het dark web met BreachWatch®.

Enska Hollenskur
instantly direct
passwords wachtwoorden
found gevonden
dark dark
web web
breachwatch breachwatch
your uw
when wanneer
on op
are zijn
the het

EN Some companies do not report breaches until months after they’ve occurred. With dark web monitoring, you’ll be alerted as soon as your accounts are at risk.

NL Sommige bedrijven melden lekken pas maanden nadat ze hebben plaatsgevonden. Met dark web monitoring wordt u gewaarschuwd zodra uw accounts gevaar lopen.

Enska Hollenskur
companies bedrijven
report melden
dark dark
web web
monitoring monitoring
accounts accounts
risk gevaar
months maanden
after nadat
with met
some sommige
be wordt
your uw
as zodra

EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.

NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.

Enska Hollenskur
investment investeringen
users gebruikers
i ik
immediately direct
infrastructure infrastructuur
need nodig
the de
we we
almost bijna
live live
to add voegen
won een
to om
no geen
and en
over in
were konden
have hebben

EN You may make a request for the controller to delete your personal data immediately, and the controller is required to delete it immediately if one of the following is applicable:

NL U kunt eisen dat de controller uw persoonlijke gegevens onverwijld verwijdert en de controller moet die informatie onmiddellijk verwijderen als een van de volgende situaties waar is:

Enska Hollenskur
controller controller
is is
the de
data gegevens
immediately als
delete verwijderen
a volgende
to dat
and en
of van

EN Not immediately planning to sell your house, but wondering how easily it would sell? With Huis te flirt, you immediately know how many people are looking for your sort of property.

NL Niet meteen van plan om je woning te verkopen, maar toch benieuwd of het in trek is? Met huis te flirt kom je meteen te weten hoeveel hoeveel mensen er op zoek zijn naar jouw woning.

Enska Hollenskur
planning plan
wondering benieuwd
your je
people mensen
to om
how hoeveel
huis huis
know weten
sell verkopen
with op
te te
you toch
but
looking op zoek
are zijn
it maar
looking for zoek

EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.

NL De klant schendt essentiële contractuele verplichtingen en maakt niet onmiddellijk een einde aan deze schending ondanks een waarschuwing of kennisgeving van de blokkering van de inhoud door RAIDBOXES .

Enska Hollenskur
violates schendt
contractual contractuele
obligations verplichtingen
violation schending
despite ondanks
warning waarschuwing
notification kennisgeving
contents inhoud
raidboxes raidboxes
or of
the de
customer klant
immediately onmiddellijk
by door
essential essentiële
a een
and en
of van
this deze

EN With our clear report after a Red Teaming, your team can start immediately with our recommendations and test results, so that you can immediately take the right steps.

NL Met ons duidelijke rapport na een Red Teaming kan uw team direct aan de slag met onze aanbevelingen en testresultaten, zodat u direct de juiste stappen kunt (laten) zetten.

Enska Hollenskur
clear duidelijke
team team
recommendations aanbevelingen
so zodat
report rapport
immediately direct
after na
the de
steps stappen
with met
and en
you can kunt
our onze
you u

EN With our clear report after a DigiD Assessment, your team can get started immediately with our recommendations and test results, so that you can immediately take the right steps.

NL Met ons duidelijke rapport na een DigiD Assessment kan uw team direct aan de slag met onze aanbevelingen en testresultaten, zodat u direct de juiste stappen kunt (laten) zetten.

Enska Hollenskur
clear duidelijke
assessment assessment
team team
recommendations aanbevelingen
so zodat
report rapport
immediately direct
after na
the de
steps stappen
with met
and en
you can kunt
our onze
you u

EN You may make a request for the controller to delete your personal data immediately, and the controller is required to delete it immediately if one of the following is applicable:

NL U kunt eisen dat de controller uw persoonlijke gegevens onverwijld verwijdert en de controller moet die informatie onmiddellijk verwijderen als een van de volgende situaties waar is:

Enska Hollenskur
controller controller
is is
the de
data gegevens
immediately als
delete verwijderen
a volgende
to dat
and en
of van

EN Thanks to the Rover App, I know about my requests immediately and I’m quick to respond!

NL Dankzij de Rover-app krijg ik mijn boekingsaanvragen direct binnen en kan ik snel reageren.

Enska Hollenskur
rover rover
app app
quick snel
respond reageren
i ik
immediately direct
the de
my mijn
and en

EN Visitors should immediately know if your site is a good fit for them when they visit your about page.

NL Bezoekers moeten direct weten of uw site goed bij hen past als ze uw about page bezoeken.

Enska Hollenskur
visitors bezoekers
site site
visit bezoeken
know weten
page page
good goed
immediately als
should moeten
fit past
they ze

EN Any changes made to brand assets in the DAM are immediately reflected in your guidelines too, ensuring everyone is always up-to-date.

NL Eventuele wijzigingen in bijvoorbeeld logo’s of lettertypen zijn direct zichtbaar in de richtlijnen, zodat iedereen altijd up-to-date is.

Enska Hollenskur
changes wijzigingen
immediately direct
guidelines richtlijnen
up-to-date up-to-date
in in
is is
always altijd
to zodat
the de
are zijn
everyone iedereen

EN I was immediately blown away by the Bynder UI and the unmatched feature set. Read their story

NL Ik werd onmiddellijk weggeblazen door de Bynder UI en de ongeëvenaarde functionaliteiten. Lees hun verhaal

Enska Hollenskur
i ik
immediately onmiddellijk
bynder bynder
ui ui
story verhaal
was werd
the de
by door
their hun
read lees

EN By also integrating brand guidelines with DAM, any changes made to brand assets in the DAM are immediately reflected in your guidelines too, ensuring everyone is always up-to-date.

NL Door de integratie van de Brand Guidelines module van Bynder met ons DAM platform worden eventuele wijzigingen in de merk assets in de DAM ook direct in je merkrichtlijnen weerspiegeld, zodat iedereen altijd up-to-date is.

Enska Hollenskur
integrating integratie
dam dam
changes wijzigingen
assets assets
immediately direct
reflected weerspiegeld
up-to-date up-to-date
guidelines guidelines
brand guidelines merkrichtlijnen
to zodat
in in
your je
is is
always altijd
the de
brand merk
are worden
by door
with met
also ook
everyone iedereen

EN We don’t do this immediately in case you reactivate your account, or if there is a legal complaint or audit relating to your business

NL Dat doen we niet onmiddellijk, omdat de mogelijkheid bestaat dat je je account opnieuw wilt activeren of dat er een juridische klacht of audit komt met betrekking tot je bedrijf

Enska Hollenskur
legal juridische
complaint klacht
audit audit
relating met betrekking tot
business bedrijf
your je
or of
we we
case de
account account
dont niet
is bestaat
immediately onmiddellijk
there er
a een

EN 12 ways to stop churn immediately

NL Meer leads met geïntegreerde webformulieren

Enska Hollenskur
to meer
stop met

EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.

NL Hostwinds biedt de beste, meest betrouwbare services omdat we continu elk aspect van ons netwerk en onze infrastructuur monitoren en problemen onmiddellijk en snel oplossen.

Enska Hollenskur
hostwinds hostwinds
continuously continu
monitor monitoren
aspect aspect
resolving oplossen
issues problemen
immediately onmiddellijk
provides biedt
reliable betrouwbare
network netwerk
infrastructure infrastructuur
the de
we we
every elk
services services
best beste
and en
our onze
because omdat

EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.

NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.

Enska Hollenskur
downtime downtime
selected geselecteerde
upgrades upgrades
packages pakketten
available beschikbare
plan plan
the de
changes wijzigingen
needed nodig
to om
instantly onmiddellijk
no geen
on op

EN Once you have upgraded your plan and paid the invoice, you can begin adding more domains immediately.

NL Nadat u uw plan hebt geüpgraded en de factuur betaald, kunt u meteen meer domeinen toevoegen.

Enska Hollenskur
once nadat
upgraded geüpgraded
plan plan
paid betaald
invoice factuur
immediately meteen
the de
domains domeinen
and en
adding toevoegen
you can kunt
you u
more meer

EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period

NL Upgrades gaan direct in, terwijl downgrades en annuleringen aan het eind van je huidige betaalperiode ingaan

Enska Hollenskur
upgrades upgrades
immediately direct
cancellations annuleringen
current huidige
your je
and en
the end eind

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.

NL Het is heel gemakkelijk om te upgraden naar een abonnement dat beter in uw behoeften voorziet; u gaat gewoon naar onze pagina Abonnement wijzigen. Voor alle upgrades ontvangt u direct de hogere gebruikslimieten van uw nieuwe abonnement.

Enska Hollenskur
change wijzigen
needs behoeften
easy gemakkelijk
plan abonnement
page pagina
better beter
upgrades upgrades
immediately direct
to om
upgrade upgraden
will gaat
that dat
available is
just de
our in
you u

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd

Enska Hollenskur
plan abonnement
payment betaling
immediately onmiddellijk
the de
today vandaag
on op
change wijzigen
of vaak
and en
you u
be wordt
next volgende

EN If you choose to move to a new plan today, you will have new allowances immediately.

NL Als u vandaag naar een nieuw abonnement overstapt, worden uw nieuwe gebruikslimieten onmiddellijk geactiveerd.

Enska Hollenskur
plan abonnement
today vandaag
immediately als
a een
will worden
you u
to naar
new nieuw
move uw

EN Yes. You can upgrade at any point before your existing subscription ends and start your new plan immediately.

NL Ja. U kunt upgraden op elk gewenst moment voordat uw bestaande abonnement verloopt. Uw nieuwe abonnement wordt dan onmiddellijk geactiveerd.

Enska Hollenskur
upgrade upgraden
immediately onmiddellijk
you u
before voordat
existing bestaande
new nieuwe
point moment
yes ja
subscription abonnement
you can kunt
at op
your uw
any elk

EN If you don’t already have an iTunes backup, you can generate it in a few minutes using your computer and iTunes, which is free from Apple. When you run our software, it'll show you immediately whether you have an iTunes backup.

NL Als u nog geen iTunes-back-up hebt, kunt u deze binnen enkele minuten genereren met behulp van uw computer en iTunes, die gratis is van Apple. Wanneer u onze software uitvoert, toont deze u meteen of u een iTunes-back-up hebt.

Enska Hollenskur
itunes itunes
backup back-up
generate genereren
minutes minuten
computer computer
apple apple
software software
is is
free gratis
immediately als
whether of
our onze
when wanneer
you can kunt
using met behulp van
in binnen
you u
a een
and en

EN Keep in mind, removing applications or apps takes effect immediately, and no credit or refund will be offered for removing products prior to the end of a maintenance term.

NL Houd er rekening mee dat het verwijderen van toepassingen of apps onmiddellijk van kracht wordt, en er wordt geen korting of restitutie aangeboden voor het verwijderen van producten vóór het einde van een onderhoudstermijn.

Enska Hollenskur
refund restitutie
offered aangeboden
applications toepassingen
or of
apps apps
and en
the end einde
immediately onmiddellijk
products producten
the wordt
no geen
to mee
removing verwijderen van
prior voor
of van
a een

EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.

NL Let op: Het verwijderen van applicaties of add-ons wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van applicaties of add-ons.

Enska Hollenskur
applications applicaties
add-ons ons
immediately onmiddellijk
credit krediet
refund restitutie
offered aangeboden
or of
and en
no geen
removing verwijderen van
be wordt

EN Calendly gives your potential customers the opportunity to immediately schedule an appointment in your agenda

NL Calendly geeft je potentiële klanten de mogelijkheid om direct zelf een afspraak te plannen in jouw agenda

Enska Hollenskur
gives geeft
potential potentiële
customers klanten
opportunity mogelijkheid
appointment afspraak
your je
to om
immediately direct
in in
agenda agenda
the de
an een
schedule plannen

EN As soon as we shipped our first meal, we knew the questions, comments and concerns from our customers would immediately follow

NL Meteen nadat we onze eerste maaltijd hadden verzonden, wisten we dat we snel vragen en opmerkingen van onze klanten zouden gaan krijgen

Enska Hollenskur
shipped verzonden
meal maaltijd
knew wisten
comments opmerkingen
customers klanten
soon snel
we we
our onze
questions vragen
the eerste
and en

Sýnir 50 af 50 þýðingum