EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts
"agree to reimburse" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts
NL Splashtop kan de Services op uw Splashtop-account opschorten of beëindigen wegens betalingsachterstand en u stemt ermee in Splashtop te vergoeden voor alle redelijke kosten en uitgaven die zijn gemaakt bij het innen van achterstallige bedragen
Enska | Hollenskur |
---|---|
splashtop | splashtop |
suspend | opschorten |
terminate | beëindigen |
account | account |
agree | stemt |
reasonable | redelijke |
or | of |
on | op |
costs | kosten |
the | de |
due to | wegens |
expenses | uitgaven |
amounts | bedragen |
services | services |
and | en |
in | in |
for | voor |
EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts
NL Splashtop kan de Services op uw Splashtop-account opschorten of beëindigen wegens betalingsachterstand en u stemt ermee in Splashtop te vergoeden voor alle redelijke kosten en uitgaven die zijn gemaakt bij het innen van achterstallige bedragen
Enska | Hollenskur |
---|---|
splashtop | splashtop |
suspend | opschorten |
terminate | beëindigen |
account | account |
agree | stemt |
reasonable | redelijke |
or | of |
on | op |
costs | kosten |
the | de |
due to | wegens |
expenses | uitgaven |
amounts | bedragen |
services | services |
and | en |
in | in |
for | voor |
EN If the complaint was made wrongly, Gira is entitled to require that Customer reimburse it for any expenses incurred.
NL Wanneer een klacht onterecht is, is Gira gerechtigd de ontstane uitgaven op de klant te verhalen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
complaint | klacht |
gira | gira |
customer | klant |
expenses | uitgaven |
is | is |
the | de |
to | wanneer |
EN In the case of a booking relating to a prepaid rate, the hotel will reimburse the price difference to the credit card initially debited online.
NL Als het gaat om een reservering met een vooruitbetaald tarief zal het hotel het prijsverschil terugstorten op de creditcard waar het bedrag in eerste instantie online van afgeschreven was.
Enska | Hollenskur |
---|---|
booking | reservering |
relating | op |
hotel | hotel |
online | online |
in | in |
to | om |
the | de |
will | zal |
card | creditcard |
rate | bedrag |
of | van |
EN In the case of a booking where the rate was prepaid, the hotel will reimburse the difference in price on the credit card initially debited online
NL Wanneer voor uw reservering vooruitbetaling vereist was, zal het hotel het prijsverschil crediteren op de creditcard waarmee de oorspronkelijke online reservering is betaald
Enska | Hollenskur |
---|---|
booking | reservering |
hotel | hotel |
online | online |
on | op |
the | de |
will | zal |
card | creditcard |
EN The client shall reimburse to Root Legal all costs of legal defence and all damages in relation to these claims
NL De opdrachtgever zal alle kosten van juridische bijstand en alle schade in verband met die aanspraken aan Root Legal vergoeden
Enska | Hollenskur |
---|---|
root | root |
costs | kosten |
damages | schade |
relation | verband |
claims | aanspraken |
in | in |
the | de |
legal | juridische |
and | en |
to | aan |
of | van |
EN The shipping costs that you make for the return are for your own account, unless it turns out that the error is on our side (for example when you have received a wrong product). In that case we will reimburse the shipping costs that you have incurred.
NL De verzendkosten die je maakt voor het retour sturen zijn voor eigen rekening, tenzij blijkt dat de fout aan onze kant ligt (bijvoorbeeld wanneer je een verkeerd product hebt ontvangen). In dat geval vergoeden we de verzendkosten die je gemaakt hebt.
Enska | Hollenskur |
---|---|
unless | tenzij |
side | kant |
turns out | blijkt |
your | je |
we | we |
in | in |
error | fout |
the | de |
received | ontvangen |
for | voor |
when | wanneer |
that | dat |
own | eigen |
EN If the complaint was made wrongly, Gira is entitled to require that Customer reimburse it for any expenses incurred.
NL Wanneer een klacht onterecht is, is Gira gerechtigd de ontstane uitgaven op de klant te verhalen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
complaint | klacht |
gira | gira |
customer | klant |
expenses | uitgaven |
is | is |
the | de |
to | wanneer |
EN If the complaint was made wrongly, Gira is entitled to require that Customer reimburse it for any expenses incurred.
NL Wanneer een klacht onterecht is, is Gira gerechtigd de ontstane uitgaven op de klant te verhalen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
complaint | klacht |
gira | gira |
customer | klant |
expenses | uitgaven |
is | is |
the | de |
to | wanneer |
EN If the complaint was made wrongly, Gira is entitled to require that Customer reimburse it for any expenses incurred.
NL Wanneer een klacht onterecht is, is Gira gerechtigd de ontstane uitgaven op de klant te verhalen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
complaint | klacht |
gira | gira |
customer | klant |
expenses | uitgaven |
is | is |
the | de |
to | wanneer |
EN Combell will reimburse all payments received and delivery costs to the Consumer via the same payment method as used by the Consumer, when all goods have been returned.
NL Combell zal de Consument vergoeden van alle ontvangen betalingen en leveringskosten door middel van hetzelfde betaalmiddel als hetgeen door de Consument werd gebruikt, vanaf het moment dat alle goederen zijn teruggekregen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
combell | combell |
consumer | consument |
the | de |
will | zal |
used | gebruikt |
payments | betalingen |
to | vanaf |
as | als |
by | door |
and | en |
received | ontvangen |
goods | goederen |
EN Reimburse employees with or without Pleo cards
NL Werknemers met en zonder kaarten terugbetalen
Enska | Hollenskur |
---|---|
employees | werknemers |
cards | kaarten |
without | zonder |
with | met |
EN Reimburse users with or without cards
NL Werknemers met en zonder kaarten terugbetalen
Enska | Hollenskur |
---|---|
cards | kaarten |
without | zonder |
with | met |
EN Reimburse cash expenses & mileage
NL Kilometer- en dagvergoeding of uitgaven met contact geld terugbetalen
Enska | Hollenskur |
---|---|
cash | geld |
expenses | uitgaven |
EN 60 days to try your Smoon panties. Not satisfied? We reimburse you! Terms of the offer here .
NL 60 dagen om je Smoon slipje te proberen. Niet tevreden? Wij vergoeden u! Voorwaarden van de aanbieding hier .
Enska | Hollenskur |
---|---|
days | dagen |
satisfied | tevreden |
offer | aanbieding |
to | om |
your | je |
terms | voorwaarden |
the | de |
try | proberen |
we | wij |
here | hier |
of | van |
EN Want to see steam come out of a salesperson’s ears? Have them spend an hour submitting an expense report (then take two months to reimburse them).”
NL Wil je stoom uit de oren van een verkoper zien komen? Laat ze een uur besteden aan het indienen van een onkostendeclaratie (en dan duurt het twee maanden voordat ze die vergoed krijgen)."
Enska | Hollenskur |
---|---|
steam | stoom |
ears | oren |
spend | besteden |
submitting | indienen |
months | maanden |
take | duurt |
want | wil |
out | laat |
two | twee |
hour | uur |
of | van |
to | krijgen |
EN If you receive damaged, different, or nonfunctional item, you can return it for an exchange or a full refund within 7 days of receipt. We will reimburse you the return shipping cost.
NL Als u een beschadigd, ander of niet-functioneel artikel ontvangt, kunt u het binnen 7 dagen na ontvangst retourneren voor omruiling of volledige terugbetaling. Wij vergoeden u de verzendkosten voor de retourzending.
Enska | Hollenskur |
---|---|
damaged | beschadigd |
refund | terugbetaling |
days | dagen |
receipt | ontvangst |
or | of |
the | de |
full | volledige |
we | wij |
for | voor |
you receive | ontvangt |
you can | kunt |
if | als |
you | u |
of | artikel |
EN By continuing to browse or by clicking "I agree", you agree to the storing of first-and third party cookies on your device for the abovementioned purposes.
NL Door verder te gaan of door te klikken op "Ik ga akkoord", geeft u toestemming voor het gebruik van cookies die worden geplaatst door eerste en derde partijen voor bovengenoemde doeleinden.
Enska | Hollenskur |
---|---|
clicking | klikken |
party | partijen |
cookies | cookies |
or | of |
i | ik |
and | en |
on | op |
continuing | verder |
third | derde |
agree | akkoord |
to the | gebruik |
by | door |
you | u |
for | doeleinden |
EN I agree to the general terms and conditions and the privacy statement and I agree to receive electronic communciations from Manutti.
NL Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en de privacyverklaring en ik ga akkoord dat Manutti mij elektronische communicaties stuurt.
Enska | Hollenskur |
---|---|
general | algemene |
electronic | elektronische |
i | ik |
the | de |
privacy statement | privacyverklaring |
agree | akkoord |
and | en |
EN Another recent study conducted by GEM, found that 40% of freshly-minted entrepreneurs across 35 of 50 countries agree or strongly agree that their motivation for launching a business is to make a difference in the world.
NL Uit een ander recent onderzoek van GEM bleek dat 40% van de nieuwe ondernemers in 35 van de 50 landen het er helemaal mee eens of sterk mee eens is dat hun motivatie om een bedrijf te starten is om een verschil te maken in de wereld.
Enska | Hollenskur |
---|---|
study | onderzoek |
entrepreneurs | ondernemers |
countries | landen |
agree | mee eens |
strongly | sterk |
motivation | motivatie |
business | bedrijf |
difference | verschil |
world | wereld |
or | of |
a | een |
is | is |
in | in |
of | van |
their | hun |
recent | recent |
to | om |
EN By continuing to browse or by clicking "I agree", you agree to the storing of first-and third party cookies on your device for the abovementioned purposes.
NL Door verder te gaan of door te klikken op "Ik ga akkoord", geeft u toestemming voor het gebruik van cookies die worden geplaatst door eerste en derde partijen voor bovengenoemde doeleinden.
Enska | Hollenskur |
---|---|
clicking | klikken |
party | partijen |
cookies | cookies |
or | of |
i | ik |
and | en |
on | op |
continuing | verder |
third | derde |
agree | akkoord |
to the | gebruik |
by | door |
you | u |
for | doeleinden |
EN By clicking „Agree“, you confirm that you agree with this and that you consent to us collecting data about you and how you use website and to us passing this data on to our marketing partners
NL Als u op „Akkoord “ klikt, gaat u er dus mee akkoord en staat u ons toe gegevens over u en uw gebruiksgedrag van onze websites te verzamelen en aan onze marketingpartners door te geven
EN By clicking „Agree“, you confirm that you agree with this and that you consent to us collecting data about you and how you use website and to us passing this data on to our marketing partners
NL Als u op „Akkoord “ klikt, gaat u er dus mee akkoord en staat u ons toe gegevens over u en uw gebruiksgedrag van onze websites te verzamelen en aan onze marketingpartners door te geven
EN If you agree to the use of these cookie, please click on "I agree"
NL Als u daarmee instemt, klikt u op ʽIk ga akkoordʼ
Enska | Hollenskur |
---|---|
agree | akkoord |
click | klikt |
on | op |
i | ik |
to | daarmee |
if | als |
you | u |
EN I agree to the general terms and conditions and the privacy statement and I agree to receive electronic communciations from Manutti.
NL Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en de privacyverklaring en ik ga akkoord dat Manutti mij elektronische communicaties stuurt.
Enska | Hollenskur |
---|---|
general | algemene |
electronic | elektronische |
i | ik |
the | de |
privacy statement | privacyverklaring |
agree | akkoord |
and | en |
EN Zynyo uses cookies for website optimization. If you continue to use the website, we will assume that you agree. Agree
NL Zynyo gebruikt cookies voor optimalisatie van de website. Als u doorgaat met het gebruiken van de website, gaan we er vanuit dat u hiermee instemt. Akkoord
Enska | Hollenskur |
---|---|
cookies | cookies |
optimization | optimalisatie |
the | de |
we | we |
website | website |
agree | akkoord |
use | gebruiken |
for | voor |
if | als |
you | u |
EN The Software may only be used for lawful purposes and as accordingly, you agree to not misuse it. When using the Software, you agree to comply with the general Terms of Use:
NL De software mag uitsluitend worden gebruikt voor rechtmatige doeleinden en als zodanig gaat u ermee akkoord deze niet te misbruiken. Bij gebruik van de software stemt u ermee in u te houden aan de algemene voorwaarden:
Enska | Hollenskur |
---|---|
general | algemene |
software | software |
the | de |
with | bij |
used | gebruikt |
terms | voorwaarden |
agree | akkoord |
use | gebruik |
be | worden |
and | en |
as | als |
to | gaat |
using | te |
of | van |
for | doeleinden |
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
NL LEES DEZE gebruiksvoorwaarden ZORGVULDIG DOOR VOOR HET GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE DOOR DEZE WEBSITE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE gebruiksvoorwaarden. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE gebruiksvoorwaarden DIENT U DEZE WEBSITE NIET TE GEBRUIKEN.
EN Our website uses cookies. By continuing to use our site, you agree to our use of cookies. To see what cookies we serve and set your own preferences, please review our Cookie Policy. Learn More
NL Onze website gebruikt cookies. Door verder te gaan met het gebruiken van onze website, ga je akkoord met ons cookiebeleid. Ga naar ons Cookiebeleid om te zien wat voor cookies we gebruiken en om je eigen voorkeuren in te stellen. Leer Meer
Enska | Hollenskur |
---|---|
preferences | voorkeuren |
cookie policy | cookiebeleid |
your | je |
we | we |
website | website |
cookies | cookies |
to | om |
see | zien |
what | wat |
use | gebruiken |
agree | akkoord |
more | verder |
by | door |
own | eigen |
our | in |
uses | met |
learn | en |
and | leer |
EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.
NL Door de services van Twitter te gebruiken, ga je akkoord met ons beleid voor Cookiegebruik. Wij en onze partners zijn wereldwijd actief en gebruiken cookies onder andere voor analyses, personalisatie en advertenties.
Enska | Hollenskur |
---|---|
cookies | cookies |
partners | partners |
globally | wereldwijd |
analytics | analyses |
personalisation | personalisatie |
ads | advertenties |
services | services |
use | gebruiken |
agree | akkoord |
we | wij |
and | en |
for | voor |
our | onze |
by | door |
EN You can directly agree to all these cookies or change the cookie settings
NL Aanvaard enkel noodzakelijke cookies en ga voor minimaal gebruik van cookies terwijl je browst
Enska | Hollenskur |
---|---|
cookies | cookies |
EN By completing this form, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
NL Door dit formulier in te vullen, ga je akkoord met de Servicevoorwaarden en heb je het Privacybeleid gelezen en begrepen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
terms | servicevoorwaarden |
privacy policy | privacybeleid |
form | formulier |
completing | vullen |
agree | akkoord |
our | in |
by | door |
and | en |
this | dit |
EN Below that, you?ll enter your credit card details, agree to terms, and click ?Submit?.
NL Daaronder voert u uw creditcardgegevens in, gaat u akkoord met de voorwaarden en klikt u op 'Verzenden'.
Enska | Hollenskur |
---|---|
terms | voorwaarden |
click | klikt |
enter | in |
agree | akkoord |
and | en |
you | u |
EN To continue downloading this product you must read and agree to the Atlassian Software License Agreement and Privacy Policy.
NL Om door te gaan met de download van dit produc, moet je de Softwarelicentieovereenkomst en het Privacybeleid van Atlassian lezen en hiermee akkoord gaan.
Enska | Hollenskur |
---|---|
downloading | download |
atlassian | atlassian |
must | moet |
the | de |
privacy policy | privacybeleid |
to | om |
this | dit |
agree | akkoord |
read | en |
EN I agree to the Atlassian Software License Agreement and Privacy Policy.
NL Ik ga akkoord met de Softwarelicentieovereenkomst en het Privacybeleid van Atlassian.
Enska | Hollenskur |
---|---|
i | ik |
atlassian | atlassian |
the | de |
privacy policy | privacybeleid |
agree | akkoord |
and | en |
EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.
NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.
Enska | Hollenskur |
---|---|
requests | verzoeken |
atlassian | atlassian |
customers | klanten |
on | op |
we | we |
to | om |
rights | rechten |
while | hoewel |
our | onze |
legal | wettelijke |
of | van |
based | basis |
this | deze |
EN By closing this banner or by continuing to use Eventbrite, you agree.
NL Wanneer je deze banner sluit of Eventbrite blijft gebruiken, ga je hiermee akkoord.
Enska | Hollenskur |
---|---|
banner | banner |
continuing | blijft |
agree | akkoord |
or | of |
use | gebruiken |
you | je |
EN By clicking 'Get Started', I confirm that I agree with the Eventbrite terms of service, privacy policy, and community guidelines.
NL Door op 'Aan de slag' te klikken geef je aan dat je akkoord gaat met de Eventbrite- servicevoorwaarden, privacybeleid, en Communityrichtlijnen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
clicking | klikken |
terms | servicevoorwaarden |
the | de |
privacy policy | privacybeleid |
agree | akkoord |
with | op |
that | dat |
by | door |
and | en |
EN By checking this box I agree that Bynder collects and processes my personal data in accordance with the Bynder Privacy Policy.
NL Ik ga akkoord dat Bynder mijn persoonlijke gegevens verzamelt en verwerkt in overeenstemming met de Bynder Privacy Policy.
Enska | Hollenskur |
---|---|
bynder | bynder |
collects | verzamelt |
policy | policy |
i | ik |
in | in |
privacy | privacy |
the | de |
data | gegevens |
agree | akkoord |
my | mijn |
and | en |
that | dat |
EN Over 90 percent of global brands agree consistency is key to customer trust
NL Meer dan 90 procent van de internationale merken vindt dat consistentie essentieel is in het vertrouwen vanuit de consument
Enska | Hollenskur |
---|---|
percent | procent |
global | internationale |
brands | merken |
consistency | consistentie |
key | essentieel |
trust | vertrouwen |
customer | consument |
is | is |
over | in |
to | meer |
of | van |
EN If you do not agree with the data practices described in this Privacy Policy, check out the "Opting Out and Unsubscribing" paragraph hereinafter.
NL Als je niet akkoord gaat met de gegevenspraktijken die worden beschreven in dit privacybeleid, lees dan de paragraaf "Opt-out en afmelden" hieronder.
Enska | Hollenskur |
---|---|
described | beschreven |
paragraph | paragraaf |
agree | akkoord |
in | in |
privacy policy | privacybeleid |
the | de |
this | dit |
with | met |
if | als |
EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
Enska | Hollenskur |
---|---|
classes | lessen |
marketing | marketing |
the | de |
your | je |
agree | akkoord |
in | in |
and | en |
other | andere |
with | bij |
city | buurt |
offers | aanbiedingen |
by | door |
EN Please note that by creating an account you agree to our Terms and Conditions.
NL Wanneer u een account aanmaakt, gaat u akkoord met onze algemene voorwaarden.
Enska | Hollenskur |
---|---|
account | account |
agree | akkoord |
our | onze |
you | u |
to | gaat |
EN We use cookies to offer you a better experience and analyze site traffic. By continuing to browse the site, you agree to this use of cookies.
NL We gebruiken cookies om je een betere ervaring op de site te bieden en om het verkeer op de site te analyseren. Door gebruik te blijven maken van deze website, bevestig je dat je akkoord gaat met het gebruik van deze cookies.
Enska | Hollenskur |
---|---|
cookies | cookies |
experience | ervaring |
analyze | analyseren |
better | betere |
we | we |
the | de |
to | om |
offer | bieden |
site | site |
traffic | verkeer |
agree | akkoord |
a | een |
and | en |
by | door |
use | gebruiken |
of | van |
this | deze |
EN By continuing you agree to the Terms & Conditions and the Privacy Policy.
NL Door verder te gaan, ga je akkoord met de Algemene voorwaarden en het Privacybeleid.
Enska | Hollenskur |
---|---|
continuing | verder |
the | de |
privacy policy | privacybeleid |
agree | akkoord |
and | en |
by | door |
EN When you "Log in", you agree to Meetup's Terms of Service. We will manage information about you as described in our Privacy Policy, and Cookie Policy.
NL Door in te loggen, ga je akkoord met de servicevoorwaarden van Meetup. We beheren informatie over jou zoals beschreven in ons privacybeleid en cookiebeleid.
Enska | Hollenskur |
---|---|
log | loggen |
terms | servicevoorwaarden |
manage | beheren |
information | informatie |
described | beschreven |
cookie policy | cookiebeleid |
we | we |
privacy policy | privacybeleid |
in | in |
as | zoals |
agree | akkoord |
and | en |
of | van |
EN I confirm that I have read Adyen?s Privacy Policy and I agree to the use of my data in line therewith.
NL Ik bevestig dat ik Adyens Privacy Policy heb gelezen en geef toestemming voor datagebruik dat hiermee overeenkomt.
Enska | Hollenskur |
---|---|
i | ik |
privacy | privacy |
policy | policy |
agree | toestemming |
confirm | bevestig |
read | en |
EN By closing this banner or by continuing to use Eventbrite, you agree
NL Door op de site te blijven ga je akkoord met ons gebruik van cookies
Enska | Hollenskur |
---|---|
agree | akkoord |
use | gebruik |
by | door |
EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
Enska | Hollenskur |
---|---|
opinion | meningen |
believe | geloven |
free | vrije |
we | we |
event | evenement |
in | in |
and | en |
with | met |
but | |
to | ook |
at | tijdens |
EN ” you agree to the Zendesk Master Subscription Agreement and Privacy Policy.
NL ga je akkoord met de Zendesk Master Subscription Agreement en het Privacybeleid.
Enska | Hollenskur |
---|---|
zendesk | zendesk |
master | master |
subscription | subscription |
you | je |
and | en |
the | de |
agreement | agreement |
agree | akkoord |
privacy policy | privacybeleid |
to | met |
Sýnir 50 af 50 þýðingum