EN The approximately 17 kilometres of varied hiking trails lead past abbeys, monasteries, chapels and ways of the cross
EN The approximately 17 kilometres of varied hiking trails lead past abbeys, monasteries, chapels and ways of the cross
NL De ongeveer 17 kilometer aan wandelroutes voeren de wandelaar door een afwisselend landschap vol abdijen, kloosters, kapellen en kruiswegen
Enska | Hollenskur |
---|---|
kilometres | kilometer |
varied | afwisselend |
chapels | kapellen |
the | de |
approximately | ongeveer |
and | en |
past | een |
EN Afterwards, journey west to Dumfries & Galloway, where you can explore a range of abbeys and historic houses, or let your inner adventurer free with many outdoor activities on offer.
NL Ries daarna westwaarts naar Dumfries & Galloway, waar u diverse abdijen en historische huizen kunt bezichtigen. Of geef de innerlijke avonturier in u vrij spel met de vele buitenactiviteiten die worden aangeboden.
Enska | Hollenskur |
---|---|
historic | historische |
outdoor | buitenactiviteiten |
or | of |
free | vrij |
where | waar |
houses | de |
offer | aangeboden |
and | en |
inner | in |
you can | kunt |
with | met |
you | u |
of | daarna |
a | spel |
many | vele |
EN There's a reason why they call it the Kingdom of Fife! Delve deeper into the region's royal connections as you visit palaces, historic abbeys and more.
NL Er is een reden waarom Fife een koninkrijk wordt genoemd! Duik in de diepere koninklijke banden van de regio, wanneer je o.a. de paleizen en abdijruïnes van Fife bezoekt.
Enska | Hollenskur |
---|---|
kingdom | koninkrijk |
deeper | diepere |
regions | regio |
royal | koninklijke |
a | a |
reason | reden |
the | de |
into | in |
why | waarom |
of | van |
and | en |
EN Today we'll visit one of four abbeys, and one of the many historic houses in the Scottish Borders. There are plenty of other houses well worth a visit, either on this trip or your next.
NL Vandaag bezoeken we een van de vier abdijen en een van de vele landhuizen van de Schotse Grensregio. Er zijn ook veel andere huizen die ook het bezoekje waard zijn, hetzij op deze reis of op je volgende.
Enska | Hollenskur |
---|---|
visit | bezoeken |
worth | waard |
or | of |
today | vandaag |
on | op |
the | de |
your | je |
trip | reis |
there | er |
plenty | ook |
and | en |
other | andere |
a | volgende |
are | zijn |
this | deze |
EN There's a reason why they call it the Kingdom of Fife! Delve deeper into the region's royal connections as you visit palaces, historic abbeys and more.
NL Er is een reden waarom Fife een koninkrijk wordt genoemd! Duik in de diepere koninklijke banden van de regio, wanneer je o.a. de paleizen en abdijruïnes van Fife bezoekt.
Enska | Hollenskur |
---|---|
kingdom | koninkrijk |
deeper | diepere |
regions | regio |
royal | koninklijke |
a | a |
reason | reden |
the | de |
into | in |
why | waarom |
of | van |
and | en |
EN The approximately 17 kilometres of varied hiking trails lead past abbeys, monasteries, chapels and ways of the cross
NL De ongeveer 17 kilometer aan wandelroutes voeren de wandelaar door een afwisselend landschap vol abdijen, kloosters, kapellen en kruiswegen
Enska | Hollenskur |
---|---|
kilometres | kilometer |
varied | afwisselend |
chapels | kapellen |
the | de |
approximately | ongeveer |
and | en |
past | een |
Sýnir 6 af 6 þýðingum