EN Insurance is a product that people purchase only after considering factors such as whether it really meets their own needs, whether there is any waste involved, and whether the accident coverage provided is sufficient
Þýða "whether your needs" í Kóreska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "whether your needs" úr Enska í Kóreska
Þýðingar á whether your needs
"whether your needs" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Kóreska orð/setningar:
| whether | 가능한 가장 각 같은 개인 경우 그 그리고 기반 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 따라 때 또는 많은 모두 모든 문제 및 방식으로 보안 사용 수 있습니다 알고 어느 어디서나 어떤 없는 없이 이 이미 있는 전문 전체 정보 제공합니다 제품 통해 필요한 하는 한 함께 합니다 해당 |
| your | 가장 각 같은 개인 경우 귀하 그 그리고 내 다른 다시 다음 당신은 당신의 당신이 대한 대해 더 데 데이터 때 또는 또한 모두 모든 및 수 있습니다 시 어떤 언제든지 없습니다 없이 우리는 우리를 이 이름 이름으로 있는 제품 첫 번째 한 함께 합니다 해당 현재 |
| needs | 가능한 같은 그 그리고 다른 다양한 다음 더 데 데이터 됩니다 또는 많은 맞춤형 몇 모두 모든 수 있습니다 어떤 요구 우리는 이 전문 전체 제품 필요한 필요합니다 한 할 수 있습니다 함께 |
Þýðing á Enska yfir á Kóreska af {leit}
Enska
Kóreska
KO 보험은 정말 자신의 필요에 부합하는지, 필요 없는 보장 사항이 포함되어 있는지, 사고 보장이 충분한지 등을 고려한 후 구매하는 상품입니다
Umritun boheom-eun jeongmal jasin-ui pil-yoe buhabhaneunji, pil-yo eobsneun bojang sahang-i pohamdoeeo issneunji, sago bojang-i chungbunhanji deung-eul golyeohan hu gumaehaneun sangpum-ibnida
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
KO 도메인, 파일의 성격, 그리고 안전 여부를 이해하기에 충분한 시간을 본 적이 있는지 여부를 살펴 봅니다.
Umritun domein, pail-ui seong-gyeog, geuligo anjeon yeobuleul ihaehagie chungbunhan sigan-eul bon jeog-i issneunji yeobuleul salpyeo bobnida.
EN You can decide whether or not to assist an ally, or whether or not to cut them loose, or whether or not to exact revenge on someone
KO 플레이어는 아군을 돕거나, 풀어주거나, 누군가에게 복수하는 선택을 할 수 있습니다
Umritun peulleieoneun agun-eul dobgeona, pul-eojugeona, nugunga-ege bogsuhaneun seontaeg-eul hal su issseubnida
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
KO 도메인, 파일의 성격, 그리고 안전 여부를 이해하기에 충분한 시간을 본 적이 있는지 여부를 살펴 봅니다.
Umritun domein, pail-ui seong-gyeog, geuligo anjeon yeobuleul ihaehagie chungbunhan sigan-eul bon jeog-i issneunji yeobuleul salpyeo bobnida.
EN Whether your project needs to be completed next week or next year, Tableau Consulting Services will help you achieve your business outcomes quickly, accelerating your time to value
KO 프로젝트 완료를 다음 주 혹은 내년으로 예상하든, Tableau 컨설팅 서비스는 귀하의 비즈니스 성과를 신속하게 성취하고 가치 창출에 소요되는 시간을 단축하도록 도와드립니다
Umritun peulojegteu wanlyoleul da-eum ju hog-eun naenyeon-eulo yesanghadeun, Tableau keonseolting seobiseuneun gwihaui bijeuniseu seong-gwaleul sinsoghage seongchwihago gachi changchul-e soyodoeneun sigan-eul danchughadolog dowadeulibnida
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
KO 고객들이 만족해 하는지 알고 싶으신가요? 설문조사를 이용해 Net Promoter Score를 받아보면 고객들이 다른 사람들에게 추천할 의향이 있는지의 여부를 이해하는 데 도움이 됩니다
Umritun gogaegdeul-i manjoghae haneunji algo sip-eusingayo? seolmunjosaleul iyonghae Net Promoter Scoreleul bad-abomyeon gogaegdeul-i daleun salamdeul-ege chucheonhal uihyang-i issneunjiui yeobuleul ihaehaneun de doum-i doebnida
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
KO 고객들이 만족해 하는지 알고 싶으신가요? 설문조사를 이용해 Net Promoter Score를 받아보면 고객들이 다른 사람들에게 추천할 의향이 있는지의 여부를 이해하는 데 도움이 됩니다
Umritun gogaegdeul-i manjoghae haneunji algo sip-eusingayo? seolmunjosaleul iyonghae Net Promoter Scoreleul bad-abomyeon gogaegdeul-i daleun salamdeul-ege chucheonhal uihyang-i issneunjiui yeobuleul ihaehaneun de doum-i doebnida
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
KO 고객들이 만족해 하는지 알고 싶으신가요? 설문조사를 이용해 Net Promoter Score를 받아보면 고객들이 다른 사람들에게 추천할 의향이 있는지의 여부를 이해하는 데 도움이 됩니다
Umritun gogaegdeul-i manjoghae haneunji algo sip-eusingayo? seolmunjosaleul iyonghae Net Promoter Scoreleul bad-abomyeon gogaegdeul-i daleun salamdeul-ege chucheonhal uihyang-i issneunjiui yeobuleul ihaehaneun de doum-i doebnida
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
KO 고객들이 만족해 하는지 알고 싶으신가요? 설문조사를 이용해 Net Promoter Score를 받아보면 고객들이 다른 사람들에게 추천할 의향이 있는지의 여부를 이해하는 데 도움이 됩니다
Umritun gogaegdeul-i manjoghae haneunji algo sip-eusingayo? seolmunjosaleul iyonghae Net Promoter Scoreleul bad-abomyeon gogaegdeul-i daleun salamdeul-ege chucheonhal uihyang-i issneunjiui yeobuleul ihaehaneun de doum-i doebnida
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
KO 고객들이 만족해 하는지 알고 싶으신가요? 설문조사를 이용해 Net Promoter Score를 받아보면 고객들이 다른 사람들에게 추천할 의향이 있는지의 여부를 이해하는 데 도움이 됩니다
Umritun gogaegdeul-i manjoghae haneunji algo sip-eusingayo? seolmunjosaleul iyonghae Net Promoter Scoreleul bad-abomyeon gogaegdeul-i daleun salamdeul-ege chucheonhal uihyang-i issneunjiui yeobuleul ihaehaneun de doum-i doebnida
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
KO 고객들이 만족해 하는지 알고 싶으신가요? 설문조사를 이용해 Net Promoter Score를 받아보면 고객들이 다른 사람들에게 추천할 의향이 있는지의 여부를 이해하는 데 도움이 됩니다
Umritun gogaegdeul-i manjoghae haneunji algo sip-eusingayo? seolmunjosaleul iyonghae Net Promoter Scoreleul bad-abomyeon gogaegdeul-i daleun salamdeul-ege chucheonhal uihyang-i issneunjiui yeobuleul ihaehaneun de doum-i doebnida
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
KO 고객들이 만족해 하는지 알고 싶으신가요? 설문조사를 이용해 Net Promoter Score를 받아보면 고객들이 다른 사람들에게 추천할 의향이 있는지의 여부를 이해하는 데 도움이 됩니다
Umritun gogaegdeul-i manjoghae haneunji algo sip-eusingayo? seolmunjosaleul iyonghae Net Promoter Scoreleul bad-abomyeon gogaegdeul-i daleun salamdeul-ege chucheonhal uihyang-i issneunjiui yeobuleul ihaehaneun de doum-i doebnida
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
KO 고객들이 만족해 하는지 알고 싶으신가요? 설문조사를 이용해 Net Promoter Score를 받아보면 고객들이 다른 사람들에게 추천할 의향이 있는지의 여부를 이해하는 데 도움이 됩니다
Umritun gogaegdeul-i manjoghae haneunji algo sip-eusingayo? seolmunjosaleul iyonghae Net Promoter Scoreleul bad-abomyeon gogaegdeul-i daleun salamdeul-ege chucheonhal uihyang-i issneunjiui yeobuleul ihaehaneun de doum-i doebnida
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
KO 고객들이 만족해 하는지 알고 싶으신가요? 설문조사를 이용해 Net Promoter Score를 받아보면 고객들이 다른 사람들에게 추천할 의향이 있는지의 여부를 이해하는 데 도움이 됩니다
Umritun gogaegdeul-i manjoghae haneunji algo sip-eusingayo? seolmunjosaleul iyonghae Net Promoter Scoreleul bad-abomyeon gogaegdeul-i daleun salamdeul-ege chucheonhal uihyang-i issneunjiui yeobuleul ihaehaneun de doum-i doebnida
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
KO 고객들이 만족해 하는지 알고 싶으신가요? 설문조사를 이용해 Net Promoter Score를 받아보면 고객들이 다른 사람들에게 추천할 의향이 있는지의 여부를 이해하는 데 도움이 됩니다
Umritun gogaegdeul-i manjoghae haneunji algo sip-eusingayo? seolmunjosaleul iyonghae Net Promoter Scoreleul bad-abomyeon gogaegdeul-i daleun salamdeul-ege chucheonhal uihyang-i issneunjiui yeobuleul ihaehaneun de doum-i doebnida
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
KO 고객들이 만족해 하는지 알고 싶으신가요? 설문조사를 이용해 Net Promoter Score를 받아보면 고객들이 다른 사람들에게 추천할 의향이 있는지의 여부를 이해하는 데 도움이 됩니다
Umritun gogaegdeul-i manjoghae haneunji algo sip-eusingayo? seolmunjosaleul iyonghae Net Promoter Scoreleul bad-abomyeon gogaegdeul-i daleun salamdeul-ege chucheonhal uihyang-i issneunjiui yeobuleul ihaehaneun de doum-i doebnida
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
KO 고객들이 만족해 하는지 알고 싶으신가요? 설문조사를 이용해 Net Promoter Score를 받아보면 고객들이 다른 사람들에게 추천할 의향이 있는지의 여부를 이해하는 데 도움이 됩니다
Umritun gogaegdeul-i manjoghae haneunji algo sip-eusingayo? seolmunjosaleul iyonghae Net Promoter Scoreleul bad-abomyeon gogaegdeul-i daleun salamdeul-ege chucheonhal uihyang-i issneunjiui yeobuleul ihaehaneun de doum-i doebnida
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
KO 고객들이 만족해 하는지 알고 싶으신가요? 설문조사를 이용해 Net Promoter Score를 받아보면 고객들이 다른 사람들에게 추천할 의향이 있는지의 여부를 이해하는 데 도움이 됩니다
Umritun gogaegdeul-i manjoghae haneunji algo sip-eusingayo? seolmunjosaleul iyonghae Net Promoter Scoreleul bad-abomyeon gogaegdeul-i daleun salamdeul-ege chucheonhal uihyang-i issneunjiui yeobuleul ihaehaneun de doum-i doebnida
EN Whether you want to purchase multiple courses or exams, want to train additional members of your team, or need to buy credits ahead of time, we have ways to save that match your needs.
KO 다수의 교육 과정 또는 시험을 신청하거나 교육에 팀원을 추가하려는 경우, 또는 미리 크레딧을 구입해야 하는 경우 등 사용자의 필요에 따라 다양한 방식을 선택할 수 있습니다.
Umritun dasuui gyoyug gwajeong ttoneun siheom-eul sincheonghageona gyoyug-e tim-won-eul chugahalyeoneun gyeong-u, ttoneun mili keuledis-eul gu-ibhaeya haneun gyeong-u deung sayongjaui pil-yoe ttala dayanghan bangsig-eul seontaeghal su issseubnida.
EN Whether you are a small business or a larger enterprise, Zebra has the right software to meet your needs and manage your card printers.
KO 전문가가 아니어도 Zebra RFID 리더기를 쉽게 설정하고 최적화할 수 있으며, Zebra 소프트웨어 툴이 필요한 모든 단계에서 도움을 드립니다.
Umritun jeonmungaga anieodo Zebra RFID lideogileul swibge seoljeonghago choejeoghwahal su iss-eumyeo, Zebra sopeuteuweeo tul-i pil-yohan modeun dangyeeseo doum-eul deulibnida.
| Enska | Kóreska |
|---|---|
| zebra | zebra |
EN Whether you want to purchase multiple courses or exams, want to train additional members of your team, or need to buy credits ahead of time, we have ways to save that match your needs.
KO 다수의 교육 과정 또는 시험을 신청하거나 교육에 팀원을 추가하려는 경우, 또는 미리 크레딧을 구입해야 하는 경우 등 사용자의 필요에 따라 다양한 방식을 선택할 수 있습니다.
Umritun dasuui gyoyug gwajeong ttoneun siheom-eul sincheonghageona gyoyug-e tim-won-eul chugahalyeoneun gyeong-u, ttoneun mili keuledis-eul gu-ibhaeya haneun gyeong-u deung sayongjaui pil-yoe ttala dayanghan bangsig-eul seontaeghal su issseubnida.
EN Whether you want to prescribe exact movements or have your geometry components move freely in response to outside forces like particle contacts and gravity, Rocky has your complex motion needs covered
KO 정확한 움직임을 규정하거나 입자 접촉 및 중력과 같은 외부 힘에 반응하여 형상 컴포넌트를 자유롭게 움직이고자 하는 경우 Rocky는 복잡한 모션의 요구사항을 충족합니다
Umritun jeonghwaghan umjig-im-eul gyujeonghageona ibja jeobchog mich junglyeoggwa gat-eun oebu him-e ban-eunghayeo hyeongsang keomponeonteuleul jayulobge umjig-igoja haneun gyeong-u Rockyneun bogjabhan mosyeon-ui yogusahang-eul chungjoghabnida
EN When you apply, you can tell us whether you want your profile saved for future opportunities and whether you want to be considered for roles from our international offices
KO 지원서를 제출하실 때, 미래의 기회를 위해 본인의 프로필을 저장하고 싶은지, 전세계의 지멘스 채용팀에 의해 본인의 프로필이 조회되고 싶은지 설정하실 수 있습니다
Umritun jiwonseoleul jechulhasil ttae, milaeui gihoeleul wihae bon-in-ui peulopil-eul jeojanghago sip-eunji, jeonsegyeui jimenseu chaeyongtim-e uihae bon-in-ui peulopil-i johoedoego sip-eunji seoljeonghasil su issseubnida
EN Whether you’re a small business or a large enterprise, whether in your home or in the cloud, SonicWall next-generation firewalls (NGFW) provide the security, control and visibility you need to maintain an effective cybersecurity posture
KO 소기업 또는 대기업, 가정 또는 클라우드에서의 사용에 관계없이, SonicWall 차세대 방화벽(NGFW)은 보안, 제어 및 가시성을 제공하여 효과적인 사이버 보안 상태를 유지합니다
Umritun sogieob ttoneun daegieob, gajeong ttoneun keullaudeueseoui sayong-e gwangyeeobs-i, SonicWall chasedae banghwabyeog(NGFW)eun boan, jeeo mich gasiseong-eul jegonghayeo hyogwajeog-in saibeo boan sangtaeleul yujihabnida
EN When you apply, you can tell us whether you want your profile saved for future opportunities and whether you want to be considered for roles from our international offices
KO 지원서를 제출하실 때, 미래의 기회를 위해 본인의 프로필을 저장하고 싶은지, 전세계의 지멘스 채용팀에 의해 본인의 프로필이 조회되고 싶은지 설정하실 수 있습니다
Umritun jiwonseoleul jechulhasil ttae, milaeui gihoeleul wihae bon-in-ui peulopil-eul jeojanghago sip-eunji, jeonsegyeui jimenseu chaeyongtim-e uihae bon-in-ui peulopil-i johoedoego sip-eunji seoljeonghasil su issseubnida
EN As always, if you have any more specific questions in regards to which OS suits your needs best, please contact our 24/7 Live Chat, and we'll be happy to work with you towards the best-personalized solution for your needs.
KO 언제나처럼, 어떤 OS가 귀하의 요구에 맞는지에 관한 특정 질문이 있으시면 24/7 라이브 채팅에 문의하십시오. 귀하의 필요에 맞는 최상의 솔루션을 향해 귀하와 함께 일하게되어 기쁩니다.
Umritun eonjenacheoleom, eotteon OSga gwihaui yogue majneunjie gwanhan teugjeong jilmun-i iss-eusimyeon 24/7 laibeu chaeting-e mun-uihasibsio. gwihaui pil-yoe majneun choesang-ui sollusyeon-eul hyanghae gwihawa hamkke ilhagedoeeo gippeubnida.
EN As always, if you have any more specific questions in regards to which OS suits your needs best, please contact our 24/7 Live Chat, and we'll be happy to work with you towards the best-personalized solution for your needs.
KO 언제나처럼, 어떤 OS가 귀하의 요구에 맞는지에 관한 특정 질문이 있으시면 24/7 라이브 채팅에 문의하십시오. 귀하의 필요에 맞는 최상의 솔루션을 향해 귀하와 함께 일하게되어 기쁩니다.
Umritun eonjenacheoleom, eotteon OSga gwihaui yogue majneunjie gwanhan teugjeong jilmun-i iss-eusimyeon 24/7 laibeu chaeting-e mun-uihasibsio. gwihaui pil-yoe majneun choesang-ui sollusyeon-eul hyanghae gwihawa hamkke ilhagedoeeo gippeubnida.
EN Whether an industrial, product or mechanical designer, or a concept engineer, you take the visual aspect of your ideas seriously when designing, because in the end it also needs to be functional and able to be manufactured
KO 모든 설계자와 엔지니어는 설계 시 아이디어의 시각적 측면을 중요하게 생각합니다
Umritun modeun seolgyejawa enjinieoneun seolgye si aidieoui sigagjeog cheugmyeon-eul jung-yohage saeng-gaghabnida
EN Whether you’re an indie developer or a larger studio, Unity’s solutions can be tailored to fit your specific needs
KO 인디 개발자든 대규모 스튜디오든 관계없이 Unity의 솔루션은 필요에 맞게 조정이 가능합니다
Umritun indi gaebaljadeun daegyumo seutyudiodeun gwangyeeobs-i Unityui sollusyeon-eun pil-yoe majge jojeong-i ganeunghabnida
EN Whether an industrial, product or mechanical designer, or a concept engineer, you take the visual aspect of your ideas seriously when designing, because in the end it also needs to be functional and able to be manufactured
KO 산업 및 제품 디자이너, 기계 설계자 또는 개념 엔지니어 등 모든 설계자와 엔지니어는 설계 시 아이디어의 시각적 측면을 중요하게 생각합니다
Umritun san-eob mich jepum dijaineo, gigye seolgyeja ttoneun gaenyeom enjinieo deung modeun seolgyejawa enjinieoneun seolgye si aidieoui sigagjeog cheugmyeon-eul jung-yohage saeng-gaghabnida
EN Whether you need to issue one-day wristbands, multi-day RFID wristbands or your wristbanding needs are in between, Zebra has the solution
KO 하루권 손목 밴드, 여러 날 이용이 가능한 RFID 손목 밴드 등 어떤 유형의 손목 밴드가 필요하든 Zebra가 솔루션을 제공할 수 있습니다
Umritun halugwon sonmog baendeu, yeoleo nal iyong-i ganeunghan RFID sonmog baendeu deung eotteon yuhyeong-ui sonmog baendeuga pil-yohadeun Zebraga sollusyeon-eul jegonghal su issseubnida
| Enska | Kóreska |
|---|---|
| rfid | rfid |
| zebra | zebra |
EN Whether you’re an analyst performing advanced computational fluid dynamics (CFD) modeling or a design engineer who quickly needs to understand the thermal effects of a design proposal, Altair offers a complete line of tools to support your project
KO 알테어는 고급 전산 유체 역학(CFD) 모델링을 수행하는 분석가든 설계 제안의 열 영향을 빠르게 파악해야 하는 설계 엔지니어든 모두의 프로젝트를 지원할 수 있는 완벽한 도구를 제공합니다
Umritun alteeoneun gogeub jeonsan yuche yeoghag(CFD) modelling-eul suhaenghaneun bunseoggadeun seolgye jean-ui yeol yeonghyang-eul ppaleuge paaghaeya haneun seolgye enjinieodeun moduui peulojegteuleul jiwonhal su issneun wanbyeoghan doguleul jegonghabnida
| Enska | Kóreska |
|---|---|
| cfd | cfd |
EN Whether it's a new technology roll out or ongoing, on-the-job support, Zebra Learning Services has designed learning packages that fit your needs.
KO 새로운 기술을 배치하든, 지속적인 직장 내 지원을 제공하든 관계없이 Zebra 학습 서비스를 통해 고객 니즈에 맞게 설계된 학습 패키지를 찾을 수 있습니다.
Umritun saeloun gisul-eul baechihadeun, jisogjeog-in jigjang nae jiwon-eul jegonghadeun gwangyeeobs-i Zebra hagseub seobiseuleul tonghae gogaeg nijeue majge seolgyedoen hagseub paekijileul chaj-eul su issseubnida.
| Enska | Kóreska |
|---|---|
| zebra | zebra |
EN Whether an industrial, product or mechanical designer, or a concept engineer, you take the visual aspect of your ideas seriously when designing, because in the end it also needs to be functional and able to be manufactured
KO 산업 및 제품 디자이너, 기계 설계자 또는 개념 엔지니어 등 모든 설계자와 엔지니어는 설계 시 아이디어의 시각적 측면을 중요하게 생각합니다
Umritun san-eob mich jepum dijaineo, gigye seolgyeja ttoneun gaenyeom enjinieo deung modeun seolgyejawa enjinieoneun seolgye si aidieoui sigagjeog cheugmyeon-eul jung-yohage saeng-gaghabnida
EN Whether you’re an analyst performing advanced computational fluid dynamics (CFD) modeling or a design engineer who quickly needs to understand the thermal effects of a design proposal, Altair offers a complete line of tools to support your project
KO 알테어는 고급 전산 유체 역학(CFD) 모델링을 수행하는 분석가든 설계 제안의 열 영향을 빠르게 파악해야 하는 설계 엔지니어든 모두의 프로젝트를 지원할 수 있는 완벽한 도구를 제공합니다
Umritun alteeoneun gogeub jeonsan yuche yeoghag(CFD) modelling-eul suhaenghaneun bunseoggadeun seolgye jean-ui yeol yeonghyang-eul ppaleuge paaghaeya haneun seolgye enjinieodeun moduui peulojegteuleul jiwonhal su issneun wanbyeoghan doguleul jegonghabnida
| Enska | Kóreska |
|---|---|
| cfd | cfd |
EN When looking at DAM platforms, it is important to evaluate whether the solutions you select provide capabilities that will help you implement a successful solution to support your needs today and beyond
KO DAM 솔루션 플랫폼에 대해 알아볼 때, 선택한 솔루션이 현재 및 미래의 요구 사항을 지원하는 성공적인 솔루션을 구현하는 데 도움이 되는 기능을 제공하는지 평가하는 것이 중요합니다
Umritun DAM sollusyeon peullaespom-e daehae al-abol ttae, seontaeghan sollusyeon-i hyeonjae mich milaeui yogu sahang-eul jiwonhaneun seong-gongjeog-in sollusyeon-eul guhyeonhaneun de doum-i doeneun gineung-eul jegonghaneunji pyeong-gahaneun geos-i jung-yohabnida
EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.
KO 위태로운 원칙은 보험 회사가이 데이터를 사용할 수 있는지 여부가 아니라 개인 또는 자신의 데이터 사용 방법을 제어 할 수있는 Facebook인지 여부입니다.
Umritun witaeloun wonchig-eun boheom hoesagai deiteoleul sayonghal su issneunji yeobuga anila gaein ttoneun jasin-ui deiteo sayong bangbeob-eul jeeo hal su-issneun Facebook-inji yeobu-ibnida.
| Enska | Kóreska |
|---|---|
EN Lighthouse doesn't check whether the icon actually exists or whether the icon is the correct size.
KO Lighthouse는 아이콘이 실제로 존재하는지, 또는 아이콘이 올바른 크기인지 확인하지 않습니다.
Umritun Lighthouseneun aikon-i siljelo jonjaehaneunji, ttoneun aikon-i olbaleun keugiinji hwag-inhaji anhseubnida.
EN Which tool you use depends on whether you are part of an organization, and whether you have an Atlassian account.
KO 사용하는 도구는 조직의 구성원인지 여부와 Atlassian 계정이 있는지 여부에 따라 다릅니다.
Umritun sayonghaneun doguneun jojig-ui guseong-won-inji yeobuwa Atlassian gyejeong-i issneunji yeobue ttala daleubnida.
EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.
KO 위태로운 원칙은 보험 회사가이 데이터를 사용할 수 있는지 여부가 아니라 개인 또는 자신의 데이터 사용 방법을 제어 할 수있는 Facebook인지 여부입니다.
Umritun witaeloun wonchig-eun boheom hoesagai deiteoleul sayonghal su issneunji yeobuga anila gaein ttoneun jasin-ui deiteo sayong bangbeob-eul jeeo hal su-issneun Facebook-inji yeobu-ibnida.
| Enska | Kóreska |
|---|---|
EN To be high-ranking, your content needs to be relevant and meet a user’s needs
KO 상위권에 진입하려면 관련성이 높은 콘텐츠가 있어야 하며 사용자의 요구에 부합해야 합니다
Umritun sang-wigwon-e jin-ibhalyeomyeon gwanlyeonseong-i nop-eun kontencheuga iss-eoya hamyeo sayongjaui yogue buhabhaeya habnida
EN Materials information is important. Your company needs to invest in managing this information. And it needs to integrate that managed information with enterprise CAD and PLM systems.
KO 재료 정보는 중요합니다. 귀사는 이러한 정보를 관리하는 데 투자해야 합니다. 그리고 관리되는 정보를 엔터프라이즈 CAD 및 PLM 시스템과 통합해야 합니다.
Umritun jaelyo jeongboneun jung-yohabnida. gwisaneun ileohan jeongboleul gwanlihaneun de tujahaeya habnida. geuligo gwanlidoeneun jeongboleul enteopeulaijeu CAD mich PLM siseutemgwa tonghabhaeya habnida.
EN Dashboard displays for drivers are an indispensable tool, whether used for navigation, communication or monitoring surroundings, but the visual experience needs to be seamless or it could prove distracting
KO 운전자를 위한 대시보드 디스플레이는 네비게이션, 통신 또는 주변 모니터링에 모두 사용하는 필수 도구이지만, 시각적 경험이 매끄럽지 않으면 방해가 될 수 있습니다
Umritun unjeonjaleul wihan daesibodeu diseupeulleineun nebigeisyeon, tongsin ttoneun jubyeon moniteoling-e modu sayonghaneun pilsu dogu-ijiman, sigagjeog gyeongheom-i maekkeuleobji anh-eumyeon banghaega doel su issseubnida
EN Trading, whether at CAE or anywhere else, simply cannot be taught, it needs to be experienced
KO 무역 거래, CAE 또는 다른 공동체에서 쉽게 배울 수 없으며 경험이 필요합니다
Umritun muyeog geolae, CAE ttoneun daleun gongdongcheeseo swibge baeul su eobs-eumyeo gyeongheom-i pil-yohabnida
EN Each pair of bib shorts in our collection is designed to meet the needs of different riders, and the demands of different terrain. Whether you’re riding near or far, fast or slow, browse our selection below to find the pair that suits you best.
KO 라파에서 선보이는 각 컬렉션의 빕 숏은 다양한 라이더의 요구와 여러 지형에 해결책을 제시합니다. 어떤 라이드를 즐기든, 아래에서 자신에게 가장 잘 맞는 빕 숏을 발견하세요.
Umritun lapa-eseo seonboineun gag keollegsyeon-ui bib syos-eun dayanghan laideoui yoguwa yeoleo jihyeong-e haegyeolchaeg-eul jesihabnida. eotteon laideuleul jeulgideun, alaeeseo jasin-ege gajang jal majneun bib syos-eul balgyeonhaseyo.
EN Each pair of bib shorts in our collection is designed to meet the needs of different riders, and the demands of different terrain. Whether you’re riding riding near or far, fast or slow, browse our selection below to find the pair that suits you best.
KO 라파에서 선보이는 각 컬렉션의 빕 숏은 다양한 라이더의 요건과 여러 지형에 대한 해결책을 제시합니다. 어떤 라이드를 즐기든, 아래에서 자신에게 가장 잘 맞는 빕 숏을 발견하세요.
Umritun lapa-eseo seonboineun gag keollegsyeon-ui bib syos-eun dayanghan laideoui yogeongwa yeoleo jihyeong-e daehan haegyeolchaeg-eul jesihabnida. eotteon laideuleul jeulgideun, alaeeseo jasin-ege gajang jal majneun bib syos-eul balgyeonhaseyo.
EN Implement a consolidated, modern solution for all business integration needs, whether application-to-application, department-to-department or business-to-business.
KO 애플리케이션 간, 부서 간 또는 BXNUMXB 비즈니스 통합 요구 사항에 대한 통합된 최신 솔루션을 구현합니다.
Umritun aepeullikeisyeon gan, buseo gan ttoneun BXNUMXB bijeuniseu tonghab yogu sahang-e daehan tonghabdoen choesin sollusyeon-eul guhyeonhabnida.
EN Whether you’re a large shipper with a complex supply chain or a small business with specialised needs, Navisphere offers the visibility and reliability you need.
KO 고객님이 복잡한 공급망을 갖춘 거대 화주이든, 특별한 니즈를 가진 소기업이든 상관없이 Navisphere는 고객님께 필요한 가시성과 신뢰성을 제공합니다.
Umritun gogaegnim-i bogjabhan gong-geubmang-eul gajchun geodae hwaju-ideun, teugbyeolhan nijeuleul gajin sogieob-ideun sang-gwan-eobs-i Navisphereneun gogaegnimkke pil-yohan gasiseong-gwa sinloeseong-eul jegonghabnida.
EN Dashboard displays for drivers are an indispensable tool, whether used for navigation, communication or monitoring surroundings, but the visual experience needs to be seamless or it could prove distracting
KO 운전자를 위한 대시보드 디스플레이는 네비게이션, 통신 또는 주변 모니터링에 모두 사용하는 필수 도구이지만, 시각적 경험이 매끄럽지 않으면 방해가 될 수 있습니다
Umritun unjeonjaleul wihan daesibodeu diseupeulleineun nebigeisyeon, tongsin ttoneun jubyeon moniteoling-e modu sayonghaneun pilsu dogu-ijiman, sigagjeog gyeongheom-i maekkeuleobji anh-eumyeon banghaega doel su issseubnida
EN Trading, whether at CAE or anywhere else, simply cannot be taught, it needs to be experienced
KO 무역 거래, CAE 또는 다른 공동체에서 쉽게 배울 수 없으며 경험이 필요합니다
Umritun muyeog geolae, CAE ttoneun daleun gongdongcheeseo swibge baeul su eobs-eumyeo gyeongheom-i pil-yohabnida
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
needs whether whether your team whether your game whether your audience whether your project whether your teams whether your business whether your journey whether your network whether your event whether your priority whether your computer whether your user whether your want whether your products whether your files whether your grow whether your specific whether your planned whether your incentive meet your needs fits your needs understand your needs know your needs whatever your needs suits your needs match your needs meets your needs address your needs fit your needs suit your needs analyze your needs evaluate your needs handle your needs matches your needs identify your needs considers your needs whether whether it’s whether you’re whether riding whether you’re looking go – whether user whether whether you’re travelling determine whether sure whether decide whether whether it’s seeing whether on premise
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur