Þýða "upload" í Kóreska

KO 개발자는 API를 사용하여 동영상 파일을 서버에서 Vimeo로 직접 업로드할 수 있습니다. 서버 측 업로드에는 재개 가능한 "tus” 업로드와 “pull” 업로드의 두 가지 접근 방식이 있습니다.

Umritun gaebaljaneun APIleul sayonghayeo dong-yeongsang pail-eul seobeoeseo Vimeolo jigjeob eoblodeuhal su issseubnida. seobeo cheug eoblodeueneun jaegae ganeunghan "tus” eoblodeuwa “pull” eoblodeuui du gaji jeobgeun bangsig-i issseubnida.

• 개발자는 API를 사용하여
• 파일을 서버에서 Vimeo로
• 업로드할 수 있습니다
• 서버 측 업로드에는
• 가능한
• 업로드와
• 업로드의 두 가지
• 방식이

KO "POST" 업로드 방식을 사용하여 웹사이트에 활용될 수 있는 기본 HTML 업로드 양식을 생성할 수 있습니다. 이 업로드 방식은

Umritun "POST" eoblodeu bangsig-eul sayonghayeo websaiteue hwal-yongdoel su issneun gibon HTML eoblodeu yangsig-eul saengseonghal su issseubnida. i eoblodeu bangsig-eun

• 업로드 방식을 사용하여
• 활용될 수 있는
• HTML 업로드 양식을
• 있습니다
• 이 업로드 방식은

KO '업로드 기본 사항'은 웹과 앱을 통한 모든 업로드 방법과 업로드 전 알아야 하는 배경 지식을 설명하고 팀 업로드를 위한 업로드 한도 및 리소스에 대해서도 안내합니다

Umritun 'eoblodeu gibon sahang'eun webgwa aeb-eul tonghan modeun eoblodeu bangbeobgwa eoblodeu jeon al-aya haneun baegyeong jisig-eul seolmyeonghago tim eoblodeuleul wihan eoblodeu hando mich lisoseue daehaeseodo annaehabnida

• '업로드 기본 사항'은
• 앱을 통한 모든
• 방법과 업로드 전
• 하는 배경 지식을
• 팀 업로드를 위한
• 한도 및 리소스에
• 안내합니다

KO 볼륨을 업로드하고 스냅 샷을 찍으려면 작업 버튼을 사용하고 이미지에 업로드를 선택할 수 있습니다.

Umritun bollyum-eul eoblodeuhago seunaeb syas-eul jjig-eulyeomyeon jag-eob beoteun-eul sayonghago imijie eoblodeuleul seontaeghal su issseubnida.

• 볼륨을 업로드하고 스냅
• 찍으려면 작업 버튼을
• 이미지에 업로드를 선택할

KO 슬라이드 쇼 디스플레이를 선택하면 이미지를 업로드하는 데 업로드 팝업 (이미지 및 갤러리와 유사)이 나타납니다.

Umritun seullaideu syo diseupeulleileul seontaeghamyeon imijileul eoblodeuhaneun de eoblodeu pab-eob (imiji mich gaelleoliwa yusa)i natanabnida.

• 슬라이드 쇼 디스플레이를
• 이미지를 업로드하는 데
• 팝업
• 이미지 및 갤러리와
• 이

KO 자신의 로고 파일을 업로드하려면 파일을 선택 단추. .gif, .jpg 또는 .png 파일을 업로드 할 수 있습니다.

Umritun jasin-ui logo pail-eul eoblodeuhalyeomyeon pail-eul seontaeg danchu. .gif, .jpg ttoneun .png pail-eul eoblodeu hal su issseubnida.

• 자신의 로고 파일을
• 파일을 선택 단추
• 또는
• 파일을 업로드 할

KO 이 기능을 사용하면 필요한 경우 복원 할 서버에 백업을 업로드 할 수 있습니다. 백업이 암호로 보호 된 경우 파일을 업로드하고 암호를 입력 할 파일을 선택하고 암호를 입력하려고합니다.

Umritun i gineung-eul sayonghamyeon pil-yohan gyeong-u bog-won hal seobeoe baeg-eob-eul eoblodeu hal su issseubnida. baeg-eob-i amholo boho doen gyeong-u pail-eul eoblodeuhago amholeul iblyeog hal pail-eul seontaeghago amholeul iblyeoghalyeogohabnida.

• 이 기능을 사용하면
• 경우 복원 할
• 백업을 업로드 할
• 있습니다
• 백업이 암호로 보호
• 경우 파일을 업로드하고
• 입력 할 파일을
• 암호를

KO 딸깍 하는 소리 업로드 웹 사이트를 업로드하려면.

Umritun ttalkkag haneun soli eoblodeu web saiteuleul eoblodeuhalyeomyeon.

• 딸깍 하는 소리
• 웹 사이트를

KO '업로드 기본 사항'은 웹과 앱을 통한 모든 업로드 방법과 업로드 전 알아야 하는 배경 지식을 설명하고 팀 업로드를 위한 업로드 한도 및 리소스에 대해서도 안내합니다

Umritun 'eoblodeu gibon sahang'eun webgwa aeb-eul tonghan modeun eoblodeu bangbeobgwa eoblodeu jeon al-aya haneun baegyeong jisig-eul seolmyeonghago tim eoblodeuleul wihan eoblodeu hando mich lisoseue daehaeseodo annaehabnida

• '업로드 기본 사항'은
• 앱을 통한 모든
• 방법과 업로드 전
• 하는 배경 지식을
• 팀 업로드를 위한
• 한도 및 리소스에
• 안내합니다

KO 2 단계: 업로드 드롭 다운을 클릭하십시오.로컬 컴퓨터에서 파일이나 폴더를 업로드하도록 선택할 수 있습니다.

Umritun 2 dangye: eoblodeu deulob daun-eul keullighasibsio.lokeol keompyuteoeseo pail-ina poldeoleul eoblodeuhadolog seontaeghal su issseubnida.

• 단계
• 업로드 드롭 다운을
• 컴퓨터에서 파일이나 폴더를

KO 파일이 컨테이너에 업로드되기 시작합니다.더 큰 파일이 업로드하는 데 더 오래 걸릴 수 있음을 알아보십시오.하단 작업 패널은 업로드 진행 상황을 보여줍니다.

Umritun pail-i keonteineoe eoblodeudoegi sijaghabnida.deo keun pail-i eoblodeuhaneun de deo olae geollil su iss-eum-eul al-abosibsio.hadan jag-eob paeneol-eun eoblodeu jinhaeng sanghwang-eul boyeojubnida.

• 파일이 컨테이너에 업로드되기
• 큰 파일이 업로드하는
• 더 오래 걸릴
• 있음을
• 작업 패널은 업로드
• 상황을

KO Plus로 업그레이드하면 주당 최대 5GB, Pro로 업그레이드하면 4K 울트라 HD 동영상을 주당 최대 20GB까지 업로드할 수 있습니다

Umritun Pluslo eobgeuleideuhamyeon judang choedae 5GB, Prolo eobgeuleideuhamyeon 4K ulteula HD dong-yeongsang-eul judang choedae 20GBkkaji eoblodeuhal su issseubnida

• Plus로 업그레이드하면 주당
• Pro로 업그레이드하면 울트라
• 동영상을 주당 최대
• 있습니다

KO 업로드 과정에서 오류가 발생하면 서버는 Vimeo 서버에 있는 마지막 바이트부터 업로드를 다시 시작할 수 있습니다

Umritun eoblodeu gwajeong-eseo olyuga balsaenghamyeon seobeoneun Vimeo seobeoe issneun majimag baiteubuteo eoblodeuleul dasi sijaghal su issseubnida

• 업로드 과정에서 오류가
• 서버는 Vimeo 서버에
• 마지막 바이트부터 업로드를
• 시작할 수 있습니다

KO 예를 들어 제작자가 자신의 동영상을 단일 영화제 계정에 업로드하는 웹 사이트를 구축하거나 현장 작업자가 단일 비즈니스 계정에 업로드하는 모바일 앱을 구축할 수 있습니다.

Umritun yeleul deul-eo jejagjaga jasin-ui dong-yeongsang-eul dan-il yeonghwaje gyejeong-e eoblodeuhaneun web saiteuleul guchughageona hyeonjang jag-eobjaga dan-il bijeuniseu gyejeong-e eoblodeuhaneun mobail aeb-eul guchughal su issseubnida.

• 예를 들어 제작자가
• 동영상을 단일 영화제
• 업로드하는 웹 사이트를
• 현장 작업자가 단일
• 계정에 업로드하는 모바일

KO 볼륨을 업로드하고 스냅 샷을 찍으려면 작업 버튼을 사용하고 이미지에 업로드를 선택할 수 있습니다.

Umritun bollyum-eul eoblodeuhago seunaeb syas-eul jjig-eulyeomyeon jag-eob beoteun-eul sayonghago imijie eoblodeuleul seontaeghal su issseubnida.

• 볼륨을 업로드하고 스냅
• 찍으려면 작업 버튼을
• 이미지에 업로드를 선택할

KO 필요한 나머지 열을 작성하고 완료되면 템플릿 업로드를 클릭하여 일괄 편집기 시트를 업로드합니다.

Umritun pil-yohan nameoji yeol-eul jagseonghago wanlyodoemyeon tempeullis eoblodeuleul keullighayeo ilgwal pyeonjibgi siteuleul eoblodeuhabnida.

• 필요한 나머지 열을
• 완료되면 템플릿 업로드를
• 일괄 편집기 시트를

KO 필요한 나머지 열을 작성하고 완료하면 템플릿 업로드를 클릭하여 일괄 편집기 시트를 업로드합니다.

Umritun pil-yohan nameoji yeol-eul jagseonghago wanlyohamyeon tempeullis eoblodeuleul keullighayeo ilgwal pyeonjibgi siteuleul eoblodeuhabnida.

• 필요한 나머지 열을
• 완료하면 템플릿 업로드를
• 일괄 편집기 시트를

KO 완료되면 템플릿 업로드를 클릭하여 일괄 편집기 시트를 업로드합니다.

Umritun wanlyodoemyeon tempeullis eoblodeuleul keullighayeo ilgwal pyeonjibgi siteuleul eoblodeuhabnida.

• 완료되면 템플릿 업로드를
• 일괄 편집기 시트를

KO Business 및 Enterprise 고객은 최종 사용자에게 제공될 사용자 지정 Dedicated SSL Certificate를 업로드할 옵션을 사용할 수 있습니다

Umritun Business mich Enterprise gogaeg-eun choejong sayongja-ege jegongdoel sayongja jijeong Dedicated SSL Certificateleul eoblodeuhal obsyeon-eul sayonghal su issseubnida

• Business 및 Enterprise
• 최종 사용자에게 제공될
• 지정 Dedicated SSL
• 업로드할 옵션을 사용할
• 있습니다

KO 원활한 비디오 업로드 및 즉각적인 녹화의 활용

Umritun wonhwalhan bidio eoblodeu mich jeuggagjeog-in noghwaui hwal-yong

• 원활한 비디오 업로드
• 즉각적인 녹화의 활용

KO 필요하면 귀사 고객의 인증서를 업로드할 수 있습니다

Umritun pil-yohamyeon gwisa gogaeg-ui injeungseoleul eoblodeuhal su issseubnida

• 필요하면 귀사 고객의
• 업로드할 수 있습니다

KO 학계 및 연구자는 SSRN 데이터 라이브러리를 탐색하고 무료로 논문을 업로드할 수 있습니다

Umritun haggye mich yeongujaneun SSRN deiteo laibeuleolileul tamsaeghago mulyolo nonmun-eul eoblodeuhal su issseubnida

• 학계 및 연구자는
• 데이터 라이브러리를 탐색하고

KO Registrar는 등록자에게 도메인을 판매하고 도메인 정보를 등록 기관에 업로드합니다.

Umritun Registrarneun deunglogja-ege domein-eul panmaehago domein jeongboleul deunglog gigwan-e eoblodeuhabnida.

• Registrar는 등록자에게 도메인을
• 도메인 정보를 등록

KO 기성 디자인을 업로드하고 대화형 프로토타입으로 빠르게 변환합니다.

Umritun giseong dijain-eul eoblodeuhago daehwahyeong peulototaib-eulo ppaleuge byeonhwanhabnida.

• 기성 디자인을 업로드하고
• 프로토타입으로 빠르게

KO 직접 업로드 할 수 있습니까? ISO 내 리눅스에서 사용하기 VPS?

Umritun jigjeob eoblodeu hal su issseubnikka? ISO nae linugseueseo sayonghagi VPS?

• 직접 업로드 할
• 있습니까
• ISO 내 리눅스에서
• VPS

KO 다음을 사용하여 컴퓨터에서 파일을 업로드 할 수도 있습니다. FTP 와 함께 FTP 클라이언트와 같은 FileZilla.

Umritun da-eum-eul sayonghayeo keompyuteoeseo pail-eul eoblodeu hal sudo issseubnida. FTP wa hamkke FTP keullaieonteuwa gat-eun FileZilla.

• 다음을 사용하여 컴퓨터에서
• 업로드 할 수도
• FTP 와 함께
• 클라이언트와 같은

KO 12월 16일: 개별 기관 결과가 발표되어 개별 HEI는 자체 결과를 도구에 업로드할 수 있었습니다.

Umritun 12wol 16il: gaebyeol gigwan gyeolgwaga balpyodoeeo gaebyeol HEIneun jache gyeolgwaleul dogue eoblodeuhal su iss-eossseubnida.

• 개별 기관 결과가
• 개별 HEI는 자체

KO 여기에서는 다양한 압축 및 변환 문제를 해결하는 방법과 Vimeo에 업로드하는 모든 방법에 대한 리소스를 확인할 수 있습니다

Umritun yeogieseoneun dayanghan abchug mich byeonhwan munjeleul haegyeolhaneun bangbeobgwa Vimeoe eoblodeuhaneun modeun bangbeob-e daehan lisoseuleul hwag-inhal su issseubnida

• 여기에서는 다양한 압축
• 변환 문제를 해결하는
• Vimeo에 업로드하는 모든
• 대한 리소스를 확인할
• 있습니다

KO '압축 지침' 섹션은 다양한 프로그램으로 파일을 압축하고 Vimeo에 업로드하는 방법에 대한 단계별 지침을 설명합니다.

Umritun 'abchug jichim' segsyeon-eun dayanghan peulogeulaem-eulo pail-eul abchughago Vimeoe eoblodeuhaneun bangbeob-e daehan dangyebyeol jichim-eul seolmyeonghabnida.

• '압축 지침' 섹션은
• 프로그램으로 파일을 압축하고
• 업로드하는 방법에 대한
• 지침을

KO 업로드 주간 한도와 총 저장 공간 한도

Umritun eoblodeu jugan handowa chong jeojang gong-gan hando

• 업로드 주간 한도와
• 저장 공간 한도

KO 감시 대상 목록 스크리닝을 사용하여 효율성을 높이십시오. 단일 워크플로를 통해 World-Check로 내부 및 공용 타사 목록 및 스크리닝을 업로드하고 관리할 수 있습니다.

Umritun gamsi daesang moglog seukeulining-eul sayonghayeo hyoyulseong-eul nop-isibsio. dan-il wokeupeulloleul tonghae World-Checklo naebu mich gong-yong tasa moglog mich seukeulining-eul eoblodeuhago gwanlihal su issseubnida.

• 감시 대상 목록
• 사용하여 효율성을 높이십시오
• 단일 워크플로를 통해
• 내부 및 공용
• 목록 및 스크리닝을

KO 영구 기록이 보관되지 않도록 스크리닝 중 시스템 추적, 지속적인 스크리닝, 일괄 업로드 및 감사 추적 기능을 끌 수 있습니다.

Umritun yeong-gu gilog-i bogwandoeji anhdolog seukeulining jung siseutem chujeog, jisogjeog-in seukeulining, ilgwal eoblodeu mich gamsa chujeog gineung-eul kkeul su issseubnida.

• 영구 기록이 보관되지
• 스크리닝 중 시스템
• 지속적인 스크리닝
• 일괄 업로드 및
• 추적 기능을 끌

KO 또는 바탕 화면에 다운로드 한 다음 SFTP를 사용하여 업로드 할 수 있습니다.

Umritun ttoneun batang hwamyeon-e daunlodeu han da-eum SFTPleul sayonghayeo eoblodeu hal su issseubnida.

• 또는 바탕 화면에
• 한 다음 SFTP를

KO 사진 편집기를 이용하시지 마시고 이미지를 업로드하고 배경 없는 PNG형식의 파일을 받아가세요.

Umritun sajin pyeonjibgileul iyonghasiji masigo imijileul eoblodeuhago baegyeong eobsneun PNGhyeongsig-ui pail-eul bad-agaseyo.

• 사진 편집기를 이용하시지
• 이미지를 업로드하고 배경
• PNG형식의 파일을

KO 귀하가 제출하면 저희가 업로드 해드립니다. 당사는 계속 그동안 똑같이 해왔고 아이콘에 태그를 달은지 벌써 수년째입니다.

Umritun gwihaga jechulhamyeon jeohuiga eoblodeu haedeulibnida. dangsaneun gyesog geudong-an ttoggat-i haewassgo aikon-e taegeuleul dal-eunji beolsseo sunyeonjjaeibnida.

• 귀하가 제출하면 저희가
• 해드립니다
• 당사는 계속 그동안
• 해왔고 아이콘에 태그를
• 벌써

KO Create로 만든 동영상 저장 시 업그레이드하라는 메시지가 뜨는 경우

Umritun Createlo mandeun dong-yeongsang jeojang si eobgeuleideuhalaneun mesijiga tteuneun gyeong-u

• Create로 만든 동영상
• 업그레이드하라는 메시지가 뜨는

KO 저희 웹 사이트는 SSL(Secure HTTPS) 연결을 사용하기 때문에 파일을 안전하게 업로드할 수 있습니다.

Umritun jeohui web saiteuneun SSL(Secure HTTPS) yeongyeol-eul sayonghagi ttaemun-e pail-eul anjeonhage eoblodeuhal su issseubnida.

• 저희 웹 사이트는
• Secure HTTPS
• 연결을 사용하기 때문에

KO 파일을 선택하여 업로드하기만 하면, 가장 적합한 매개 변수를 사용하여 파일을 줄일 것입니다.

Umritun pail-eul seontaeghayeo eoblodeuhagiman hamyeon, gajang jeoghabhan maegae byeonsuleul sayonghayeo pail-eul jul-il geos-ibnida.

• 파일을 선택하여 업로드하기만
• 가장 적합한 매개
• 사용하여 파일을 줄일

KO 동영상 파일을 선택한 다음, "동영상 업로드" 버튼을 클릭하기만 하면 됩니다

Umritun dong-yeongsang pail-eul seontaeghan da-eum, "dong-yeongsang eoblodeu" beoteun-eul keullighagiman hamyeon doebnida

• 동영상 파일을 선택한
• 버튼을 클릭하기만 하면

KO 최대 500MB의 동영상 파일을 업로드할 수 있습니다

Umritun choedae 500MBui dong-yeongsang pail-eul eoblodeuhal su issseubnida

• 최대 동영상 파일을
• 있습니다

KO 업로드를 위해 동영상을 압축시킬 때에는 동영상의 기본 프레임 레이트를 유지하는 것이 좋습니다

Umritun eoblodeuleul wihae dong-yeongsang-eul abchugsikil ttaeeneun dong-yeongsang-ui gibon peuleim leiteuleul yujihaneun geos-i johseubnida

• 업로드를 위해 동영상을
• 때에는 동영상의 기본
• 레이트를 유지하는 것이

KO Vimeo는 재생을 위해 모든 동영상을 프로그레시브로 전환합니다. 최상의 결과를 위해 업로드 이전에 동영상을 디인터레이싱하는 것을 권장합니다.

Umritun Vimeoneun jaesaeng-eul wihae modeun dong-yeongsang-eul peulogeulesibeulo jeonhwanhabnida. choesang-ui gyeolgwaleul wihae eoblodeu ijeon-e dong-yeongsang-eul diinteoleisinghaneun geos-eul gwonjanghabnida.

• Vimeo는 재생을 위해
• 동영상을 프로그레시브로 전환합니다
• 최상의 결과를 위해
• 이전에 동영상을 디인터레이싱하는

KO 기존 360 동영상을 사용하여 GIF를 만들려면, 동영상을 삭제하고 360으로 설정하는 옵션을 선택하지 않고 다시 업로드해야 합니다.

Umritun gijon 360 dong-yeongsang-eul sayonghayeo GIFleul mandeullyeomyeon, dong-yeongsang-eul sagjehago 360eulo seoljeonghaneun obsyeon-eul seontaeghaji anhgo dasi eoblodeuhaeya habnida.

• 기존 동영상을 사용하여
• 만들려면
• 동영상을 삭제하고 설정하는
• 선택하지 않고 다시

KO Vimeo 계정에 커스텀 로고를 업로드할 수 있는 몇 가지 방법이 있습니다.

Umritun Vimeo gyejeong-e keoseuteom logoleul eoblodeuhal su issneun myeoch gaji bangbeob-i issseubnida.

• Vimeo 계정에 커스텀
• 업로드할 수 있는
• 가지 방법이

KO 여러 로고를 업로드하고 각 동영상에 사용할 로고를 선택할 수 있습니다.

Umritun yeoleo logoleul eoblodeuhago gag dong-yeongsang-e sayonghal logoleul seontaeghal su issseubnida.

• 여러 로고를 업로드하고
• 동영상에 사용할 로고를

KO 동영상 플레이어를 편집하는 동안 커스텀 로고를 선택하면 로고를 업로드하는 옵션이 표시됩니다.

Umritun dong-yeongsang peulleieoleul pyeonjibhaneun dong-an keoseuteom logoleul seontaeghamyeon logoleul eoblodeuhaneun obsyeon-i pyosidoebnida.

• 동영상 플레이어를 편집하는
• 커스텀 로고를 선택하면
• 업로드하는 옵션이

KO 특정 동영상을 통해 로고를 업로드하더라도 나중에 계정의 다른 동영상에도 이 로고를 사용할 수 있습니다.

Umritun teugjeong dong-yeongsang-eul tonghae logoleul eoblodeuhadeolado najung-e gyejeong-ui daleun dong-yeongsang-edo i logoleul sayonghal su issseubnida.

• 특정 동영상을 통해
• 업로드하더라도 나중에 계정의
• 동영상에도 이 로고를

KO 위에서 설명한 계정 설정 방법을 사용하여 로고를 업로드하세요.

Umritun wieseo seolmyeonghan gyejeong seoljeong bangbeob-eul sayonghayeo logoleul eoblodeuhaseyo.

• 위에서 설명한 계정
• 방법을 사용하여 로고를

KO 인 경우에는 어떤 팀원이 변경했는지 볼 수 있습니다. 본인이나 팀원이 아닌 사람이 편집하는 경우에는

Umritun in gyeong-ueneun eotteon tim-won-i byeongyeonghaessneunji bol su issseubnida. bon-in-ina tim-won-i anin salam-i pyeonjibhaneun gyeong-ueneun

• 인 경우에는 어떤
• 본인이나 팀원이 아닌
• 편집하는 경우에는

KO 섹션에 업로드한 사람과 날짜만이 나타납니다. 2018년 1월 2일 이전에 업로드된 동영상은 볼 수 없습니다.

Umritun segsyeon-e eoblodeuhan salamgwa naljjaman-i natanabnida. 2018nyeon 1wol 2il ijeon-e eoblodeudoen dong-yeongsang-eun bol su eobs-seubnida.

• 섹션에 업로드한 사람과
• 나타납니다
• 이전에 업로드된 동영상은