EN Business entertainment, Japanese cuisine, Shabu Shabu, traditional banquet dinners Traditional banquet dinners with Japanese cuisine and with deluxe hot pots 4,980 yen and up Traditional banquet lunches in private rooms - a firm promise; 2,980 yen and up
KO ◆ 접대, 일식, 샤부샤부, 가이세키 일식 가이세키・호화 전골 가이세키 4,980엔~ 개별룸 예약 보장, 점심 가이세키 2,980엔~
Umritun ◆ jeobdae, ilsig, syabusyabu, gaiseki ilsig gaiseki・hohwa jeongol gaiseki 4,980en~ gaebyeollum yeyag bojang, jeomsim gaiseki 2,980en~
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
KO 전형적인 스위스 호텔은 조언을 아끼지 않는다. 호텔 주인은 해당 지역을 구석구석 알고 있으며 이 지역에서 반드시 경험해야 할 가장 스위스적인 여행을 할 수 있게끔 인도해줄 것이다.
Umritun jeonhyeongjeog-in seuwiseu hotel-eun jo-eon-eul akkiji anhneunda. hotel ju-in-eun haedang jiyeog-eul guseogguseog algo iss-eumyeo i jiyeog-eseo bandeusi gyeongheomhaeya hal gajang seuwiseujeog-in yeohaeng-eul hal su issgekkeum indohaejul geos-ida.
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
KO 전형적인 스위스 호텔은 조언을 아끼지 않는다. 호텔 주인은 해당 지역을 구석구석 알고 있으며 이 지역에서 반드시 경험해야 할 가장 스위스적인 여행을 할 수 있게끔 인도해줄 것이다.
Umritun jeonhyeongjeog-in seuwiseu hotel-eun jo-eon-eul akkiji anhneunda. hotel ju-in-eun haedang jiyeog-eul guseogguseog algo iss-eumyeo i jiyeog-eseo bandeusi gyeongheomhaeya hal gajang seuwiseujeog-in yeohaeng-eul hal su issgekkeum indohaejul geos-ida.
EN Traditional TMS systems, typically purchased and managed in-house by transportation staff, may offer robust capabilities, but they are often costly, complex, and challenging to implement
KO 통상적으로 운송 인력에 의해 사내에서 구입 및 관리되는 전통적인 TMS 시스템은 강력한 능력을 제공할 수 있지만, 이들은 종종 비용이 많이 들고, 복잡하며, 구현하기 어렵습니다
Umritun tongsangjeog-eulo unsong inlyeog-e uihae sanaeeseo gu-ib mich gwanlidoeneun jeontongjeog-in TMS siseutem-eun ganglyeoghan neunglyeog-eul jegonghal su issjiman, ideul-eun jongjong biyong-i manh-i deulgo, bogjabhamyeo, guhyeonhagi eolyeobseubnida
| Enska | Kóreska |
|---|---|
| tms | tms |
EN Moxy hotel blends fun and interior design with AutoCAD LT
KO Moxy 호텔은 AutoCAD LT로 인테리어 디자인에 재미를 더합니다
Umritun Moxy hotel-eun AutoCAD LTlo intelieo dijain-e jaemileul deohabnida
EN The bottom left is using LINEAR_MIPMAP_NEAREST meaning it picks the best mip and then blends 4 pixels within that mip
KO 왼쪽 하단은 최상의 mip을 선택하고 해당 mip 내에서 픽셀 4개를 블렌딩하는 LINEAR_MIPMAP_NEAREST를 사용합니다
Umritun oenjjog hadan-eun choesang-ui mip-eul seontaeghago haedang mip naeeseo pigsel 4gaeleul beullendinghaneun LINEAR_MIPMAP_NEARESTleul sayonghabnida
EN The bottom right is using LINEAR_MIPMAP_LINEAR which is picking the best 2 mips, picking 4 pixels from each, and blends all 8 pixels.
KO 오른쪽 하단은 최상의 mip 2개를 선택하고, 각각 픽셀 4개를 선택한 다음, 8개 픽셀 모두를 블렌딩하는 LINEAR_MIPMAP_LINEAR를 사용합니다.
Umritun oleunjjog hadan-eun choesang-ui mip 2gaeleul seontaeghago, gaggag pigsel 4gaeleul seontaeghan da-eum, 8gae pigsel moduleul beullendinghaneun LINEAR_MIPMAP_LINEARleul sayonghabnida.
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
KO 이 활기 넘치는 주거 단지는 상업지, 주거지, 리테일 환경이 어우리진 복합 단지로 조성되었으며 도시의 주요 명소에 인접해 있습니다.
Umritun i hwalgi neomchineun jugeo danjineun sang-eobji, jugeoji, liteil hwangyeong-i eoulijin boghab danjilo joseongdoeeoss-eumyeo dosiui juyo myeongso-e injeobhae issseubnida.
EN Our full-service industrial design team blends in-depth research and iterative problem solving to provide clients with human-centered solutions that resonate
KO 알테어의 전체 서비스 산업 설계팀은 깊이 있는 연구와 반복적인 문제 해결 능력을 바탕으로 고객에게 공감할 수 있는 인간 중심 솔루션을 제공합니다
Umritun alteeoui jeonche seobiseu san-eob seolgyetim-eun gip-i issneun yeonguwa banbogjeog-in munje haegyeol neunglyeog-eul batang-eulo gogaeg-ege gong-gamhal su issneun ingan jungsim sollusyeon-eul jegonghabnida
EN Located in the heart of Lausanne, the Lausanne Palace blends luxury with savoir-vivre
KO 로잔 한복판에 있는 로잔 팔라스는 럭셔리와 세련됨을 모두 갖춘 호텔이다
Umritun lojan hanbogpan-e issneun lojan pallaseuneun leogsyeoliwa selyeondoem-eul modu gajchun hotel-ida
EN "Hidden in a lush oasis on Malaysia's quieter east coast, this dreamy retreat blends an all-natural, understated style with unadulterated luxury."
KO "말레이시아의 조용한 동부 해안에 오아시스와 같이 숨어있는 이 아름다운 휴양지는 말레이 지역의 정신과 풍요로운 자연 유산의 조화로운 모습을 선보입니다."
Umritun "malleisiaui joyonghan dongbu haean-e oasiseuwa gat-i sum-eoissneun i aleumdaun hyuyangjineun mallei jiyeog-ui jeongsingwa pung-yoloun jayeon yusan-ui johwaloun moseub-eul seonboibnida."
EN The Altair digital twin integration platform blends physics- and data-driven twins to support optimization throughout the products lifecycle
KO 알테어 디지털 트윈 통합 플랫폼은 물리 및 데이터 기반 트윈을 혼합하여 제품 수명주기 동안 최적화를 지원합니다
Umritun alteeo dijiteol teuwin tonghab peullaespom-eun mulli mich deiteo giban teuwin-eul honhabhayeo jepum sumyeongjugi dong-an choejeoghwaleul jiwonhabnida
EN The Altair digital twin integration platform blends physics- and data-driven twins to support optimization throughout the products lifecycle
KO 알테어 디지털 트윈 통합 플랫폼은 물리 및 데이터 기반 트윈을 혼합하여 제품 수명주기 동안 최적화를 지원합니다
Umritun alteeo dijiteol teuwin tonghab peullaespom-eun mulli mich deiteo giban teuwin-eul honhabhayeo jepum sumyeongjugi dong-an choejeoghwaleul jiwonhabnida
EN Imports and blends data from various EDI standard formats and CSV and XML files from other enterprise business systems.
KO 다양한 EDI 표준 형식의 데이터와 다른 엔터프라이즈 비즈니스 시스템의 CSV 및 XML 파일을 가져오고 혼합합니다.
Umritun dayanghan EDI pyojun hyeongsig-ui deiteowa daleun enteopeulaijeu bijeuniseu siseutem-ui CSV mich XML pail-eul gajyeoogo honhabhabnida.
| Enska | Kóreska |
|---|---|
| csv | csv |
| xml | xml |
EN It blends together multiple elements of virtual events in one experience to showcase a typical conference/event scenario which can be scaled from just a few to thousands of participants
KO 가상 이벤트의 여러 요소를 하나로 융합하여, 소규모부터 대규모까지 스케일링이 가능합니다
Umritun gasang ibenteuui yeoleo yosoleul hanalo yunghabhayeo, sogyumobuteo daegyumokkaji seukeilling-i ganeunghabnida
EN The Altair digital twin integration platform blends physics- and data-driven twins to support optimization throughout the products lifecycle
KO 알테어 디지털 트윈 통합 플랫폼은 물리 및 데이터 기반 트윈을 혼합하여 제품 수명주기 동안 최적화를 지원합니다
Umritun alteeo dijiteol teuwin tonghab peullaespom-eun mulli mich deiteo giban teuwin-eul honhabhayeo jepum sumyeongjugi dong-an choejeoghwaleul jiwonhabnida
EN The Altair digital twin integration platform blends physics- and data-driven twins to support optimization throughout the products lifecycle
KO 알테어 디지털 트윈 통합 플랫폼은 물리 및 데이터 기반 트윈을 혼합하여 제품 수명주기 동안 최적화를 지원합니다
Umritun alteeo dijiteol teuwin tonghab peullaespom-eun mulli mich deiteo giban teuwin-eul honhabhayeo jepum sumyeongjugi dong-an choejeoghwaleul jiwonhabnida
EN Our full-service industrial design team blends in-depth research and iterative problem solving to provide clients with human-centered solutions that resonate
KO 알테어의 전체 서비스 산업 설계팀은 깊이 있는 연구와 반복적인 문제 해결 능력을 바탕으로 고객에게 공감할 수 있는 인간 중심 솔루션을 제공합니다
Umritun alteeoui jeonche seobiseu san-eob seolgyetim-eun gip-i issneun yeonguwa banbogjeog-in munje haegyeol neunglyeog-eul batang-eulo gogaeg-ege gong-gamhal su issneun ingan jungsim sollusyeon-eul jegonghabnida
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
KO 이 활기 넘치는 주거 단지는 상업지, 주거지, 리테일 환경이 어우리진 복합 단지로 조성되었으며 도시의 주요 명소에 인접해 있습니다.
Umritun i hwalgi neomchineun jugeo danjineun sang-eobji, jugeoji, liteil hwangyeong-i eoulijin boghab danjilo joseongdoeeoss-eumyeo dosiui juyo myeongso-e injeobhae issseubnida.
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
KO 이 활기 넘치는 주거 단지는 상업지, 주거지, 리테일 환경이 어우리진 복합 단지로 조성되었으며 도시의 주요 명소에 인접해 있습니다.
Umritun i hwalgi neomchineun jugeo danjineun sang-eobji, jugeoji, liteil hwangyeong-i eoulijin boghab danjilo joseongdoeeoss-eumyeo dosiui juyo myeongso-e injeobhae issseubnida.
EN Suits are available in a variety of fabrics and constructions. For winter, try materials such as flannel, wool twill and cashmere blends. Depending on how cold it is, choose a jacket that is fully lined.
KO 수트는 다양한 패브릭과 구조로 만나보실 수 있습니다. 겨울에는 플란넬, 울 트윌, 캐시미어 블렌드 등의 소재를 시도해 보세요. 추위에 따라 전체 안감을 덧댄 재킷을 선택하십시오.
Umritun suteuneun dayanghan paebeuliggwa gujolo mannabosil su issseubnida. gyeoul-eneun peullannel, ul teuwil, kaesimieo beullendeu deung-ui sojaeleul sidohae boseyo. chuwie ttala jeonche angam-eul deosdaen jaekis-eul seontaeghasibsio.
EN Pinpoint and solve critical tax compliance issues by providing agencies a solution that blends people, process, and data and analytics for holistic view of the challenges.
KO 개인, 프로세스, 데이터 및 분석이 결합된 당면 과제에 대한 총체적 관점을 제공하는 솔루션을 기관에 제공하여 중요한 세금 규정 준수 문제를 정확히 찾아 해결합니다.
Umritun gaein, peuloseseu, deiteo mich bunseog-i gyeolhabdoen dangmyeon gwajee daehan chongchejeog gwanjeom-eul jegonghaneun sollusyeon-eul gigwan-e jegonghayeo jung-yohan segeum gyujeong junsu munjeleul jeonghwaghi chaj-a haegyeolhabnida.
EN Moxy hotel blends fun and interior design with AutoCAD LT
KO Moxy 호텔, AutoCAD LT로 인테리어 디자인에 재미를 더합니다
Umritun Moxy hotel, AutoCAD LTlo intelieo dijain-e jaemileul deohabnida
EN The bottom left is using LINEAR_MIPMAP_NEAREST meaning it picks the best mip and then blends 4 pixels within that mip
KO 왼쪽 하단은 최상의 밉을 선택하고 해당 밉 내에서 픽셀 4개를 블렌딩하는 LINEAR_MIPMAP_NEAREST를 사용합니다
Umritun oenjjog hadan-eun choesang-ui mib-eul seontaeghago haedang mib naeeseo pigsel 4gaeleul beullendinghaneun LINEAR_MIPMAP_NEARESTleul sayonghabnida
EN The bottom right is using LINEAR_MIPMAP_LINEAR which is picking the best 2 mips, picking 4 pixels from each, and blends all 8 pixels.
KO 오른쪽 하단은 최상의 밉 2개를 선택하고, 각각 픽셀 4개를 선택한 다음, 8개 픽셀 모두를 블렌딩하는 LINEAR_MIPMAP_LINEAR를 사용합니다.
Umritun oleunjjog hadan-eun choesang-ui mib 2gaeleul seontaeghago, gaggag pigsel 4gaeleul seontaeghan da-eum, 8gae pigsel moduleul beullendinghaneun LINEAR_MIPMAP_LINEARleul sayonghabnida.
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
KO 이 활기 넘치는 주거 단지는 상업지, 주거지, 리테일 환경이 어우리진 복합 단지로 조성되었으며 도시의 주요 명소에 인접해 있습니다.
Umritun i hwalgi neomchineun jugeo danjineun sang-eobji, jugeoji, liteil hwangyeong-i eoulijin boghab danjilo joseongdoeeoss-eumyeo dosiui juyo myeongso-e injeobhae issseubnida.
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
KO 이 활기 넘치는 주거 단지는 상업지, 주거지, 리테일 환경이 어우리진 복합 단지로 조성되었으며 도시의 주요 명소에 인접해 있습니다.
Umritun i hwalgi neomchineun jugeo danjineun sang-eobji, jugeoji, liteil hwangyeong-i eoulijin boghab danjilo joseongdoeeoss-eumyeo dosiui juyo myeongso-e injeobhae issseubnida.
EN The Altair digital twin integration platform blends physics- and data-driven twins to support optimization throughout the products lifecycle
KO 알테어 디지털 트윈 통합 플랫폼은 물리 및 데이터 기반 트윈을 혼합하여 제품 수명주기 동안 최적화를 지원합니다
Umritun alteeo dijiteol teuwin tonghab peullaespom-eun mulli mich deiteo giban teuwin-eul honhabhayeo jepum sumyeongjugi dong-an choejeoghwaleul jiwonhabnida
EN The Altair digital twin integration platform blends physics- and data-driven twins to support optimization throughout the products lifecycle
KO 알테어 디지털 트윈 통합 플랫폼은 물리 및 데이터 기반 트윈을 혼합하여 제품 수명주기 동안 최적화를 지원합니다
Umritun alteeo dijiteol teuwin tonghab peullaespom-eun mulli mich deiteo giban teuwin-eul honhabhayeo jepum sumyeongjugi dong-an choejeoghwaleul jiwonhabnida
EN Our full-service industrial design team blends in-depth research and iterative problem solving to provide clients with human-centered solutions that resonate
KO 알테어의 전체 서비스 산업 설계팀은 깊이 있는 연구와 반복적인 문제 해결 능력을 바탕으로 고객에게 공감할 수 있는 인간 중심 솔루션을 제공합니다
Umritun alteeoui jeonche seobiseu san-eob seolgyetim-eun gip-i issneun yeonguwa banbogjeog-in munje haegyeol neunglyeog-eul batang-eulo gogaeg-ege gong-gamhal su issneun ingan jungsim sollusyeon-eul jegonghabnida
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
KO 이 활기 넘치는 주거 단지는 상업지, 주거지, 리테일 환경이 어우리진 복합 단지로 조성되었으며 도시의 주요 명소에 인접해 있습니다.
Umritun i hwalgi neomchineun jugeo danjineun sang-eobji, jugeoji, liteil hwangyeong-i eoulijin boghab danjilo joseongdoeeoss-eumyeo dosiui juyo myeongso-e injeobhae issseubnida.
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
KO 이 활기 넘치는 주거 단지는 상업지, 주거지, 리테일 환경이 어우리진 복합 단지로 조성되었으며 도시의 주요 명소에 인접해 있습니다.
Umritun i hwalgi neomchineun jugeo danjineun sang-eobji, jugeoji, liteil hwangyeong-i eoulijin boghab danjilo joseongdoeeoss-eumyeo dosiui juyo myeongso-e injeobhae issseubnida.
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
KO 이 활기 넘치는 주거 단지는 상업지, 주거지, 리테일 환경이 어우리진 복합 단지로 조성되었으며 도시의 주요 명소에 인접해 있습니다.
Umritun i hwalgi neomchineun jugeo danjineun sang-eobji, jugeoji, liteil hwangyeong-i eoulijin boghab danjilo joseongdoeeoss-eumyeo dosiui juyo myeongso-e injeobhae issseubnida.
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
KO 이 활기 넘치는 주거 단지는 상업지, 주거지, 리테일 환경이 어우리진 복합 단지로 조성되었으며 도시의 주요 명소에 인접해 있습니다.
Umritun i hwalgi neomchineun jugeo danjineun sang-eobji, jugeoji, liteil hwangyeong-i eoulijin boghab danjilo joseongdoeeoss-eumyeo dosiui juyo myeongso-e injeobhae issseubnida.
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
KO 이 활기 넘치는 주거 단지는 상업지, 주거지, 리테일 환경이 어우리진 복합 단지로 조성되었으며 도시의 주요 명소에 인접해 있습니다.
Umritun i hwalgi neomchineun jugeo danjineun sang-eobji, jugeoji, liteil hwangyeong-i eoulijin boghab danjilo joseongdoeeoss-eumyeo dosiui juyo myeongso-e injeobhae issseubnida.
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
KO 이 활기 넘치는 주거 단지는 상업지, 주거지, 리테일 환경이 어우리진 복합 단지로 조성되었으며 도시의 주요 명소에 인접해 있습니다.
Umritun i hwalgi neomchineun jugeo danjineun sang-eobji, jugeoji, liteil hwangyeong-i eoulijin boghab danjilo joseongdoeeoss-eumyeo dosiui juyo myeongso-e injeobhae issseubnida.
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
KO 이 활기 넘치는 주거 단지는 상업지, 주거지, 리테일 환경이 어우리진 복합 단지로 조성되었으며 도시의 주요 명소에 인접해 있습니다.
Umritun i hwalgi neomchineun jugeo danjineun sang-eobji, jugeoji, liteil hwangyeong-i eoulijin boghab danjilo joseongdoeeoss-eumyeo dosiui juyo myeongso-e injeobhae issseubnida.
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
KO 이 활기 넘치는 주거 단지는 상업지, 주거지, 리테일 환경이 어우리진 복합 단지로 조성되었으며 도시의 주요 명소에 인접해 있습니다.
Umritun i hwalgi neomchineun jugeo danjineun sang-eobji, jugeoji, liteil hwangyeong-i eoulijin boghab danjilo joseongdoeeoss-eumyeo dosiui juyo myeongso-e injeobhae issseubnida.
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
KO 이 활기 넘치는 주거 단지는 상업지, 주거지, 리테일 환경이 어우리진 복합 단지로 조성되었으며 도시의 주요 명소에 인접해 있습니다.
Umritun i hwalgi neomchineun jugeo danjineun sang-eobji, jugeoji, liteil hwangyeong-i eoulijin boghab danjilo joseongdoeeoss-eumyeo dosiui juyo myeongso-e injeobhae issseubnida.
EN To blend enriched air and trimix blends to within one percent of the target mix.
KO 목표 혼합의 1% 이내로 엔리치드 에어와 트라이믹스 블렌드를 혼합하는 방법.
Umritun mogpyo honhab-ui 1% inaelo enlichideu eeowa teulaimigseu beullendeuleul honhabhaneun bangbeob.
EN Moxy hotel blends fun and interior design with AutoCAD LT
KO Moxy 호텔, AutoCAD LT로 인테리어 디자인에 재미를 더합니다
Umritun Moxy hotel, AutoCAD LTlo intelieo dijain-e jaemileul deohabnida
EN The bottom left is using LINEAR_MIPMAP_NEAREST meaning it picks the best mip and then blends 4 pixels within that mip
KO 왼쪽 하단은 최상의 밉을 선택하고 해당 밉 내에서 픽셀 4개를 블렌딩하는 LINEAR_MIPMAP_NEAREST를 사용합니다
Umritun oenjjog hadan-eun choesang-ui mib-eul seontaeghago haedang mib naeeseo pigsel 4gaeleul beullendinghaneun LINEAR_MIPMAP_NEARESTleul sayonghabnida
EN The bottom right is using LINEAR_MIPMAP_LINEAR which is picking the best 2 mips, picking 4 pixels from each, and blends all 8 pixels.
KO 오른쪽 하단은 최상의 밉 2개를 선택하고, 각각 픽셀 4개를 선택한 다음, 8개 픽셀 모두를 블렌딩하는 LINEAR_MIPMAP_LINEAR를 사용합니다.
Umritun oleunjjog hadan-eun choesang-ui mib 2gaeleul seontaeghago, gaggag pigsel 4gaeleul seontaeghan da-eum, 8gae pigsel moduleul beullendinghaneun LINEAR_MIPMAP_LINEARleul sayonghabnida.
EN The financial services industry has found balance by using a cloud strategy that blends both public and private cloud models.
KO 금융서비스 업계는 공용 및 사설 클라우드 모델을 혼합한 클라우드 전략을 활용함으로써 균형을 찾아냈습니다.
Umritun geum-yungseobiseu eobgyeneun gong-yong mich saseol keullaudeu model-eul honhabhan keullaudeu jeonlyag-eul hwal-yongham-eulosseo gyunhyeong-eul chaj-anaessseubnida.
EN Located in the heart of Lausanne, the Lausanne Palace blends luxury with savoir-vivre
KO 로잔 한복판에 있는 로잔 팔라스는 럭셔리와 세련됨을 모두 갖춘 호텔이다
Umritun lojan hanbogpan-e issneun lojan pallaseuneun leogsyeoliwa selyeondoem-eul modu gajchun hotel-ida
EN Esri’s ArcGIS GeoBIM connection to the Autodesk Construction Cloud blends survey and design workflows that offer that first step to a better GIS to BIM data experience.
KO Esri의 ArcGIS GeoBIM과 Autodesk Construction Cloud를 연결하여 현장조사와 디자인 워크플로가 결합되면서 BIM 데이터 환경에 적합한 GIS를 제공할 수 있는 초석이 되었습니다.
Umritun Esriui ArcGIS GeoBIMgwa Autodesk Construction Cloudleul yeongyeolhayeo hyeonjangjosawa dijain wokeupeulloga gyeolhabdoemyeonseo BIM deiteo hwangyeong-e jeoghabhan GISleul jegonghal su issneun choseog-i doeeossseubnida.
EN "Hidden in a lush oasis on Malaysia's quieter east coast, this dreamy retreat blends an all-natural, understated style with unadulterated luxury."
KO "말레이시아의 조용한 동부 해안에 오아시스와 같이 숨어있는 이 아름다운 휴양지는 말레이 지역의 정신과 풍요로운 자연 유산의 조화로운 모습을 선보입니다."
Umritun "malleisiaui joyonghan dongbu haean-e oasiseuwa gat-i sum-eoissneun i aleumdaun hyuyangjineun mallei jiyeog-ui jeongsingwa pung-yoloun jayeon yusan-ui johwaloun moseub-eul seonboibnida."
EN Santa Teresa MGallery is a boutique hotel that blends rustic with luxury and sophistication
KO 산타 테레사 엠갤러리는 소박한 럭셔리와 세련된 분위기를 혼합한 부티크 호텔입니다
Umritun santa telesa emgaelleolineun sobaghan leogsyeoliwa selyeondoen bun-wigileul honhabhan butikeu hotel-ibnida
EN Step into any of the 493 lavish rooms and suites of our 5-star luxury hotel to find yourself in a private setting that blends modern Parisian design with the vibrance of Chinese heritage
KO 프랑스 시가 새겨진 카펫 위에는 현대적인 붉은 조각과 장식물이 있습니다
Umritun peulangseu siga saegyeojin kapes wieneun hyeondaejeog-in bulg-eun jogaggwa jangsigmul-i issseubnida
EN The refurbished hotel blends modernity and Art Nouveau, preserving a Belle Epoque heritage of cabinet-making, mosaic floors, and paintings
KO 새롭게 단장한 호텔은 현대성과 아르누보가 어우러진 객실로, 가구 제작 기술과 모자이크 바닥, 그림과 같은 벨 에포크 전통을 보존하고 있습니다
Umritun saelobge danjanghan hotel-eun hyeondaeseong-gwa aleunuboga eouleojin gaegsillo, gagu jejag gisulgwa mojaikeu badag, geulimgwa gat-eun bel epokeu jeontong-eul bojonhago issseubnida
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur