Þýða "top priority" í Kóreska

KO 최고의 전자상거래 플랫폼 최고의 웹사이트 빌더 최고의 이메일 마케팅 플랫폼 탑포스 시스템 최고의 호스팅 서비스

Umritun choegoui jeonjasang-geolae peullaespom choegoui websaiteu bildeo choegoui imeil maketing peullaespom tabposeu siseutem choegoui hoseuting seobiseu

• 최고의 전자상거래 플랫폼
• 웹사이트 빌더 최고의
• 마케팅 플랫폼 탑포스
• 최고의 호스팅 서비스

KO 엔터프라이즈 요금제는 전화 통화 및 자체 컨설턴트의 우선 순위를 포함하여 최고 수준의 우선 순위 지원을 제공합니다

Umritun enteopeulaijeu yogeumjeneun jeonhwa tonghwa mich jache keonseolteonteuui useon sun-wileul pohamhayeo choego sujun-ui useon sun-wi jiwon-eul jegonghabnida

• 엔터프라이즈 요금제는 전화
• 및 자체 컨설턴트의
• 순위를 포함하여 최고
• 우선 순위 지원을

KO 예. 언제든 인스턴스에 대한 우선순위 티어를 변경할 수 있습니다. 우선순위 티어를 변경하는 것만으로 장애 조치가 트리거되지는 않습니다.

Umritun ye. eonjedeun inseuteonseue daehan useonsun-wi tieoleul byeongyeonghal su issseubnida. useonsun-wi tieoleul byeongyeonghaneun geosman-eulo jang-ae jochiga teuligeodoejineun anhseubnida.

• 예
• 언제든 인스턴스에 대한
• 우선순위 티어를 변경하는
• 장애 조치가 트리거되지는

KO 하지만 클러스터에서 우선순위가 더 높은 복제본이 비정상이거나 어떤 이유로 사용할 수 없는 경우, Amazon RDS가 우선순위가 낮은 복제본을 승격시키게 됩니다.

Umritun hajiman keulleoseuteoeseo useonsun-wiga deo nop-eun bogjebon-i bijeongsang-igeona eotteon iyulo sayonghal su eobsneun gyeong-u, Amazon RDSga useonsun-wiga naj-eun bogjebon-eul seung-gyeogsikige doebnida.

• 하지만 클러스터에서 우선순위가
• 높은 복제본이 비정상이거나
• 경우
• Amazon RDS가 우선순위가
• 복제본을 승격시키게

KO 회원님의 프라이버시가 저희의 최우선 순위입니다. 정책, 혁신적인 사고, 프라이버시 권리에 대한 깊은 존경을 바탕으로 회원님의 데이터는 언제나 안전하게 관리됩니다.

Umritun hoewonnim-ui peulaibeosiga jeohuiui choeuseon sun-wiibnida. jeongchaeg, hyeogsinjeog-in sago, peulaibeosi gwonlie daehan gip-eun jongyeong-eul batang-eulo hoewonnim-ui deiteoneun eonjena anjeonhage gwanlidoebnida.

• 회원님의 프라이버시가 저희의
• 순위입니다
• 정책
• 혁신적인 사고
• 프라이버시 권리에 대한
• 존경을 바탕으로 회원님의
• 언제나 안전하게

KO 모바일 개발 및 변경보다 앞서가는 것이 최우선 과제입니다.

Umritun mobail gaebal mich byeongyeongboda apseoganeun geos-i choeuseon gwajeibnida.

• 모바일 개발 및
• 앞서가는 것이 최우선

KO Atlassian은 직원들의 건강과 안전을 가장 중요하게 생각합니다

Umritun Atlassian-eun jig-wondeul-ui geongang-gwa anjeon-eul gajang jung-yohage saeng-gaghabnida

• Atlassian은 직원들의 건강과
• 가장 중요하게 생각합니다

KO Atlassian은 고객의 신뢰를 가장 중요하게 생각하며, 따라서 보안을 가장 우선으로 여깁니다.

Umritun Atlassian-eun gogaeg-ui sinloeleul gajang jung-yohage saeng-gaghamyeo, ttalaseo boan-eul gajang useon-eulo yeogibnida.

• Atlassian은 고객의 신뢰를
• 중요하게 생각하며
• 따라서 보안을 가장

KO 저희는 사용자의 프라이버시와 온라인보안을 최 우선시하고 있습니다

Umritun jeohuineun sayongjaui peulaibeosiwa onlainboan-eul choe useonsihago issseubnida

• 저희는 사용자의 프라이버시와
• 최 우선시하고 있습니다

KO 안전이 항상 최우선 사항이지만 SCHOTT 내화성 유리의 창의성도 아주 중요합니다. PYRAN® 및 PYRANOVA® 제품군은 최고의 안전 표준과 창의적인 자유성을 겸비하고 있습니다.

Umritun anjeon-i hangsang choeuseon sahang-ijiman SCHOTT naehwaseong yuliui chang-uiseongdo aju jung-yohabnida. PYRAN® mich PYRANOVA® jepumgun-eun choegoui anjeon pyojungwa chang-uijeog-in jayuseong-eul gyeombihago issseubnida.

• 안전이 항상 최우선
• SCHOTT 내화성 유리의
• 아주 중요합니다
• 및
• 제품군은 최고의 안전
• 창의적인 자유성을 겸비하고

KO 그러나 안전이 항상 최우선순위어야 하기에 SCHOTT ROBAX® 파이어 뷰잉 패널을 사용하는 것보다 실제 난로의 온기를 느낄 수 있는 더 안전한 방법은 없습니다

Umritun geuleona anjeon-i hangsang choeuseonsun-wieoya hagie SCHOTT ROBAX® paieo byuing paeneol-eul sayonghaneun geosboda silje nanloui ongileul neukkil su issneun deo anjeonhan bangbeob-eun eobs-seubnida

• 그러나 안전이 항상
• 하기에 SCHOTT
• 파이어 뷰잉 패널을
• 것보다 실제 난로의
• 느낄 수 있는
• 안전한 방법은 없습니다

KO AWS에서는 고객의 신뢰를 가장 중요하게 생각합니다

Umritun AWSeseoneun gogaeg-ui sinloeleul gajang jung-yohage saeng-gaghabnida

• AWS에서는 고객의 신뢰를
• 중요하게 생각합니다

KO 애플리케이션을 연결된 환경으로 만드는 것이 Wolf + Rothstein과 MediaMonks의 최우선 과제였습니다

Umritun aepeullikeisyeon-eul yeongyeoldoen hwangyeong-eulo mandeuneun geos-i Wolf + Rothsteingwa MediaMonksui choeuseon gwajeyeossseubnida

• 애플리케이션을 연결된 환경으로
• 것이 Wolf
• Rothstein과 MediaMonks의 최우선

KO Unity의 솔루션과 서비스는 가장 중요한 목표인 학습자의 스킬, 지식과 역량 개선에 집중할 수 있도록 지원해 드립니다.

Umritun Unityui sollusyeongwa seobiseuneun gajang jung-yohan mogpyoin hagseubjaui seukil, jisiggwa yeoglyang gaeseon-e jibjunghal su issdolog jiwonhae deulibnida.

• Unity의 솔루션과 서비스는
• 중요한 목표인 학습자의
• 지식과 역량 개선에
• 있도록 지원해

KO "시인과 사상가의 나라"라고 알려져 있는 독일은 고객을 위한 세계적 수준의 기술 개발에 대한 열정을 갖고 있으며, 7개 대도시에 지사가 있습니다.

Umritun "siingwa sasang-gaui nala"lago allyeojyeo issneun dog-il-eun gogaeg-eul wihan segyejeog sujun-ui gisul gaebal-e daehan yeoljeong-eul gajgo iss-eumyeo, 7gae daedosie jisaga issseubnida.

• 사상가의
• 알려져 있는 독일은
• 위한 세계적 수준의
• 개발에 대한 열정을
• 있으며
• 대도시에 지사가

KO 데이터 주권 ? 최우선 순위

Umritun deiteo jugwon ? choeuseon sun-wi

• 데이터 주권
• 최우선 순위

KO Hypertherm의 직원들은 단순히 직원에 그치는 것이 아니라 바로 기업의 소유주입니다. 투자자가 아닌 고객이 최우선입니다.

Umritun Hyperthermui jig-wondeul-eun dansunhi jig-won-e geuchineun geos-i anila balo gieob-ui soyuju-ibnida. tujajaga anin gogaeg-i choeuseon-ibnida.

• Hypertherm의 직원들은 단순히
• 그치는 것이 아니라
• 기업의 소유주입니다
• 투자자가 아닌 고객이

KO "시인과 사상가의 나라"라고 알려져 있는 독일은 고객을 위한 세계적 수준의 기술 개발에 대한 열정을 갖고 있으며, 7개 대도시에 지사가 있습니다.

Umritun "siingwa sasang-gaui nala"lago allyeojyeo issneun dog-il-eun gogaeg-eul wihan segyejeog sujun-ui gisul gaebal-e daehan yeoljeong-eul gajgo iss-eumyeo, 7gae daedosie jisaga issseubnida.

• 사상가의
• 알려져 있는 독일은
• 위한 세계적 수준의
• 개발에 대한 열정을
• 있으며
• 대도시에 지사가

KO 사이버 보안이 그 무엇보다 중요한 오늘날, 모든 조직은 네트워크, 서비스, 고객 데이터를 보호하기 위해 예방 및 탐지 솔루션을 구축해야 합니다.

Umritun saibeo boan-i geu mueosboda jung-yohan oneulnal, modeun jojig-eun neteuwokeu, seobiseu, gogaeg deiteoleul bohohagi wihae yebang mich tamji sollusyeon-eul guchughaeya habnida.

• 사이버 보안이 그
• 중요한 오늘날
• 모든 조직은 네트워크
• 서비스
• 고객 데이터를 보호하기
• 예방 및 탐지
• 구축해야

KO 이번의 인증 획득은 AWS가 뛰어난 서비스와 아울러 보안에 최고의 우선순위를 두고 있음을 잘 보여줍니다.

Umritun ibeon-ui injeung hoegdeug-eun AWSga ttwieonan seobiseuwa aulleo boan-e choegoui useonsun-wileul dugo iss-eum-eul jal boyeojubnida.

• 이번의 인증 획득은
• 뛰어난 서비스와 아울러
• 최고의 우선순위를 두고
• 잘

KO 사이버 보안은 국방부의 최우선 과제입니다

Umritun saibeo boan-eun gugbangbuui choeuseon gwajeibnida

• 사이버 보안은 국방부의
• 과제입니다

KO 데이터 주권 ? 최우선 순위

Umritun deiteo jugwon ? choeuseon sun-wi

• 데이터 주권
• 최우선 순위

KO "시인과 사상가의 나라"라고 알려져 있는 독일은 고객을 위한 세계적 수준의 기술 개발에 대한 열정을 갖고 있으며, 7개 대도시에 지사가 있습니다.

Umritun "siingwa sasang-gaui nala"lago allyeojyeo issneun dog-il-eun gogaeg-eul wihan segyejeog sujun-ui gisul gaebal-e daehan yeoljeong-eul gajgo iss-eumyeo, 7gae daedosie jisaga issseubnida.

• 사상가의
• 알려져 있는 독일은
• 위한 세계적 수준의
• 개발에 대한 열정을
• 있으며
• 대도시에 지사가

KO 안전이 항상 최우선 사항이지만 SCHOTT 내화성 유리의 창의성도 아주 중요합니다. PYRAN® 및 PYRANOVA® 제품군은 최고의 안전 표준과 창의적인 자유성을 겸비하고 있습니다.

Umritun anjeon-i hangsang choeuseon sahang-ijiman SCHOTT naehwaseong yuliui chang-uiseongdo aju jung-yohabnida. PYRAN® mich PYRANOVA® jepumgun-eun choegoui anjeon pyojungwa chang-uijeog-in jayuseong-eul gyeombihago issseubnida.

• 안전이 항상 최우선
• SCHOTT 내화성 유리의
• 아주 중요합니다
• 및
• 제품군은 최고의 안전
• 창의적인 자유성을 겸비하고

KO 그러나 안전이 항상 최우선순위어야 하기에 SCHOTT ROBAX® 파이어 뷰잉 패널을 사용하는 것보다 실제 난로의 온기를 느낄 수 있는 더 안전한 방법은 없습니다

Umritun geuleona anjeon-i hangsang choeuseonsun-wieoya hagie SCHOTT ROBAX® paieo byuing paeneol-eul sayonghaneun geosboda silje nanloui ongileul neukkil su issneun deo anjeonhan bangbeob-eun eobs-seubnida

• 그러나 안전이 항상
• 하기에 SCHOTT
• 파이어 뷰잉 패널을
• 것보다 실제 난로의
• 느낄 수 있는
• 안전한 방법은 없습니다

KO hostwinds 계정 보안은 최우선 순위이며, 우리는 이것을 매우 진지하게 받아들입니다

Umritun hostwinds gyejeong boan-eun choeuseon sun-wiimyeo, ulineun igeos-eul maeu jinjihage bad-adeul-ibnida

• hostwinds 계정 보안은
• 순위이며
• 우리는 이것을 매우
• 받아들입니다

KO Unity의 솔루션과 서비스는 가장 중요한 목표인 학습자의 스킬, 지식과 역량 개선에 집중할 수 있도록 지원해 드립니다.

Umritun Unityui sollusyeongwa seobiseuneun gajang jung-yohan mogpyoin hagseubjaui seukil, jisiggwa yeoglyang gaeseon-e jibjunghal su issdolog jiwonhae deulibnida.

• Unity의 솔루션과 서비스는
• 중요한 목표인 학습자의
• 지식과 역량 개선에
• 있도록 지원해

KO 회원님의 프라이버시가 저희의 최우선 순위입니다. 정책, 혁신적인 사고, 프라이버시 권리에 대한 깊은 존경을 바탕으로 회원님의 데이터는 언제나 안전하게 관리됩니다.

Umritun hoewonnim-ui peulaibeosiga jeohuiui choeuseon sun-wiibnida. jeongchaeg, hyeogsinjeog-in sago, peulaibeosi gwonlie daehan gip-eun jongyeong-eul batang-eulo hoewonnim-ui deiteoneun eonjena anjeonhage gwanlidoebnida.

• 회원님의 프라이버시가 저희의
• 순위입니다
• 정책
• 혁신적인 사고
• 프라이버시 권리에 대한
• 존경을 바탕으로 회원님의
• 언제나 안전하게

KO 사회적 책임을 최우선으로 하는 것은 지속 가능한 기업이 되기 위해 필수적입니다

Umritun sahoejeog chaeg-im-eul choeuseon-eulo haneun geos-eun jisog ganeunghan gieob-i doegi wihae pilsujeog-ibnida

• 사회적 책임을 최우선으로
• 것은 지속 가능한
• 되기 위해 필수적입니다

KO 모바일 개발 및 변경보다 앞서가는 것이 최우선 과제입니다.

Umritun mobail gaebal mich byeongyeongboda apseoganeun geos-i choeuseon gwajeibnida.

• 모바일 개발 및
• 앞서가는 것이 최우선

KO Atlassian은 직원들의 건강과 안전을 가장 중요하게 생각합니다

Umritun Atlassian-eun jig-wondeul-ui geongang-gwa anjeon-eul gajang jung-yohage saeng-gaghabnida

• Atlassian은 직원들의 건강과
• 가장 중요하게 생각합니다

KO Atlassian은 고객의 신뢰를 가장 중요하게 생각하며, 따라서 보안을 가장 우선으로 여깁니다.

Umritun Atlassian-eun gogaeg-ui sinloeleul gajang jung-yohage saeng-gaghamyeo, ttalaseo boan-eul gajang useon-eulo yeogibnida.

• Atlassian은 고객의 신뢰를
• 중요하게 생각하며
• 따라서 보안을 가장

KO 보안 인시던트 발생 시 개인 데이터 및 고객 데이터 보호를 최우선으로 합니다

Umritun boan insideonteu balsaeng si gaein deiteo mich gogaeg deiteo boholeul choeuseon-eulo habnida

• 보안 인시던트 발생
• 개인 데이터 및
• 데이터 보호를 최우선으로

KO 고객 데이터의 보안이 최우선입니다

Umritun gogaeg deiteoui boan-i choeuseon-ibnida

• 고객 데이터의 보안이

KO 금융 및 기타 개인 데이터의 안전과 기밀성은 사용자와 금융 기관 모두에게 최우선 과제입니다

Umritun geum-yung mich gita gaein deiteoui anjeongwa gimilseong-eun sayongjawa geum-yung gigwan moduege choeuseon gwajeibnida

• 데이터의 안전과 기밀성은
• 금융 기관 모두에게
• 과제입니다

KO 애플리케이션을 연결된 환경으로 만드는 것이 Wolf + Rothstein과 MediaMonks의 최우선 과제였습니다

Umritun aepeullikeisyeon-eul yeongyeoldoen hwangyeong-eulo mandeuneun geos-i Wolf + Rothsteingwa MediaMonksui choeuseon gwajeyeossseubnida

• 애플리케이션을 연결된 환경으로
• 것이 Wolf
• Rothstein과 MediaMonks의 최우선

KO 선구자의 정신은 스위스에서 최우선시 된다. 스위스에는 경험이 풍부한 인력들과 세계 최고의 과학 연구 기관들이 있다.

Umritun seongujaui jeongsin-eun seuwiseueseo choeuseonsi doenda. seuwiseueneun gyeongheom-i pungbuhan inlyeogdeulgwa segye choegoui gwahag yeongu gigwandeul-i issda.

• 선구자의 정신은 스위스에서
• 된다
• 스위스에는 경험이 풍부한
• 기관들이

KO 당사는 유저를 최우선으로 하며 그 어느 누구도 괴롭히거나 헐뜯도록 내버려 두지 않을 것입니다.

Umritun dangsaneun yujeoleul choeuseon-eulo hamyeo geu eoneu nugudo goelobhigeona heoltteuddolog naebeolyeo duji anh-eul geos-ibnida.

• 당사는 유저를 최우선으로
• 그 어느 누구도
• 헐뜯도록 내버려 두지

KO 당사는 유저를 최우선으로 하며 그 어느 누구도 괴롭히거나 헐뜯도록 내버려 두지 않을 것입니다.

Umritun dangsaneun yujeoleul choeuseon-eulo hamyeo geu eoneu nugudo goelobhigeona heoltteuddolog naebeolyeo duji anh-eul geos-ibnida.

• 당사는 유저를 최우선으로
• 그 어느 누구도
• 헐뜯도록 내버려 두지

KO 당사는 유저를 최우선으로 하며 그 어느 누구도 괴롭히거나 헐뜯도록 내버려 두지 않을 것입니다.

Umritun dangsaneun yujeoleul choeuseon-eulo hamyeo geu eoneu nugudo goelobhigeona heoltteuddolog naebeolyeo duji anh-eul geos-ibnida.

• 당사는 유저를 최우선으로
• 그 어느 누구도
• 헐뜯도록 내버려 두지

KO 당사는 유저를 최우선으로 하며 그 어느 누구도 괴롭히거나 헐뜯도록 내버려 두지 않을 것입니다.

Umritun dangsaneun yujeoleul choeuseon-eulo hamyeo geu eoneu nugudo goelobhigeona heoltteuddolog naebeolyeo duji anh-eul geos-ibnida.

• 당사는 유저를 최우선으로
• 그 어느 누구도
• 헐뜯도록 내버려 두지

KO 당사는 유저를 최우선으로 하며 그 어느 누구도 괴롭히거나 헐뜯도록 내버려 두지 않을 것입니다.

Umritun dangsaneun yujeoleul choeuseon-eulo hamyeo geu eoneu nugudo goelobhigeona heoltteuddolog naebeolyeo duji anh-eul geos-ibnida.

• 당사는 유저를 최우선으로
• 그 어느 누구도
• 헐뜯도록 내버려 두지

KO 당사는 유저를 최우선으로 하며 그 어느 누구도 괴롭히거나 헐뜯도록 내버려 두지 않을 것입니다.

Umritun dangsaneun yujeoleul choeuseon-eulo hamyeo geu eoneu nugudo goelobhigeona heoltteuddolog naebeolyeo duji anh-eul geos-ibnida.

• 당사는 유저를 최우선으로
• 그 어느 누구도
• 헐뜯도록 내버려 두지

KO 당사는 유저를 최우선으로 하며 그 어느 누구도 괴롭히거나 헐뜯도록 내버려 두지 않을 것입니다.

Umritun dangsaneun yujeoleul choeuseon-eulo hamyeo geu eoneu nugudo goelobhigeona heoltteuddolog naebeolyeo duji anh-eul geos-ibnida.

• 당사는 유저를 최우선으로
• 그 어느 누구도
• 헐뜯도록 내버려 두지

KO 당사는 유저를 최우선으로 하며 그 어느 누구도 괴롭히거나 헐뜯도록 내버려 두지 않을 것입니다.

Umritun dangsaneun yujeoleul choeuseon-eulo hamyeo geu eoneu nugudo goelobhigeona heoltteuddolog naebeolyeo duji anh-eul geos-ibnida.

• 당사는 유저를 최우선으로
• 그 어느 누구도
• 헐뜯도록 내버려 두지

KO 물론 투숙객과 직원들의 건강과 안녕은 저희의 최우선 사항이며 저희는 확장된 위생 개념을 엄격히 준수하고 있습니다

Umritun mullon tusuggaeggwa jig-wondeul-ui geongang-gwa annyeong-eun jeohuiui choeuseon sahang-imyeo jeohuineun hwagjangdoen wisaeng gaenyeom-eul eomgyeoghi junsuhago issseubnida

• 물론 투숙객과 직원들의
• 안녕은 저희의 최우선
• 저희는 확장된 위생
• 엄격히 준수하고 있습니다

KO 고객의 안전을 최우선으로 고려하여, WHO의 권장 사항에 따른 더욱 엄격한 청소 및 소독 조치를 취했습니다.

Umritun gogaeg-ui anjeon-eul choeuseon-eulo golyeohayeo, WHOui gwonjang sahang-e ttaleun deoug eomgyeoghan cheongso mich sodog jochileul chwihaessseubnida.

• 고객의 안전을 최우선으로
• WHO의 권장 사항에
• 더욱 엄격한 청소
• 소독 조치를

KO 코로나19 확산 중단을 위한 세계적인 노력에 힘을 보태고자, 3월 27일부터 호텔 운영을 일시적으로 중단합니다

Umritun kolona19 hwagsan jungdan-eul wihan segyejeog-in nolyeog-e him-eul botaegoja, 3wol 27ilbuteo hotel un-yeong-eul ilsijeog-eulo jungdanhabnida

• 확산 중단을 위한
• 노력에 힘을 보태고자
• 호텔 운영을 일시적으로

KO SurveyMonkey가 처리하는 데이터의 보안은 최우선 사항으로 업계 보안 기준을 준수하며 귀하의 계정에 영향을 미치는 보안 인시던트가 발생하는 경우 알려드립니다.

Umritun SurveyMonkeyga cheolihaneun deiteoui boan-eun choeuseon sahang-eulo eobgye boan gijun-eul junsuhamyeo gwihaui gyejeong-e yeonghyang-eul michineun boan insideonteuga balsaenghaneun gyeong-u allyeodeulibnida.

• SurveyMonkey가 처리하는 데이터의
• 최우선 사항으로 업계
• 기준을 준수하며 귀하의
• 영향을 미치는 보안
• 발생하는 경우

KO SurveyMonkey가 처리하는 데이터의 보안은 최우선 사항으로 업계 보안 기준을 준수하며 귀하의 계정에 영향을 미치는 보안 인시던트가 발생하는 경우 알려드립니다.

Umritun SurveyMonkeyga cheolihaneun deiteoui boan-eun choeuseon sahang-eulo eobgye boan gijun-eul junsuhamyeo gwihaui gyejeong-e yeonghyang-eul michineun boan insideonteuga balsaenghaneun gyeong-u allyeodeulibnida.

• SurveyMonkey가 처리하는 데이터의
• 최우선 사항으로 업계
• 기준을 준수하며 귀하의
• 영향을 미치는 보안
• 발생하는 경우