Þýða "shares owned" í Kóreska

KO Atlassian 소유 앱:: Atlassian 소유 앱은 이 혜택에 포함되어 있지 않습니다.

Umritun Atlassian soyu aeb:: Atlassian soyu aeb-eun i hyetaeg-e pohamdoeeo issji anhseubnida.

• Atlassian 소유
• Atlassian 소유 앱은
• 혜택에 포함되어 있지

KO 국영 기업이란 정부 기관 또는 정부 공무원이 소유, 제어, 조직 또는 후원하고 있으나 위에서 언급되지 않은 기타 모든 유형의 기관을 말합니다.

Umritun gug-yeong gieob-ilan jeongbu gigwan ttoneun jeongbu gongmuwon-i soyu, jeeo, jojig ttoneun huwonhago iss-euna wieseo eongeubdoeji anh-eun gita modeun yuhyeong-ui gigwan-eul malhabnida.

• 국영 기업이란 정부
• 또는 정부 공무원이
• 제어
• 조직 또는 후원하고
• 위에서 언급되지 않은
• 모든 유형의 기관을

KO 숙박 소유 주식수 및 우대권 발급 매수 (2020 년 6 월부터의 우대)

Umritun sugbag soyu jusigsu mich udaegwon balgeub maesu (2020 nyeon 6 wolbuteoui udae)

• 숙박 소유 주식수
• 우대권 발급 매수
• 년 월부터의 우대

KO (주)SANKYU의 주식을 추가 취득 100 % 자회사 화

Umritun (ju)SANKYUui jusig-eul chuga chwideug 100 % jahoesa hwa

• 주
• SANKYU의 주식을 추가
• 자회사 화

KO 숙박 소유 주식수 및 우대권 발급 매수 (2020 년 6 월부터의 우대)

Umritun sugbag soyu jusigsu mich udaegwon balgeub maesu (2020 nyeon 6 wolbuteoui udae)

• 숙박 소유 주식수
• 우대권 발급 매수
• 년 월부터의 우대

KO 특정 투자 주식 및 간주 보유 주식 종목 당 주식수 대차 대조표 계상액 등에 관한 정보

Umritun teugjeong tuja jusig mich ganju boyu jusig jongmog dang jusigsu daecha daejopyo gyesang-aeg deung-e gwanhan jeongbo

• 특정 투자 주식
• 간주 보유 주식
• 당 주식수 대차
• 계상액 등에 관한

KO 특정 투자 주식 및 간주 보유 주식 종목 당 주식수 대차 대조표 계상액 등에 관한 정보

Umritun teugjeong tuja jusig mich ganju boyu jusig jongmog dang jusigsu daecha daejopyo gyesang-aeg deung-e gwanhan jeongbo

• 특정 투자 주식
• 간주 보유 주식
• 당 주식수 대차
• 계상액 등에 관한

KO 이에 대응하여 네트워크를 해당 지역 사회에서 소유하거나 지역 사회 내에서 운영하여 이러한 액세스 문제를 해결하려 하고 있으며, 상당한 성과가 있었습니다

Umritun ie daeeunghayeo neteuwokeuleul haedang jiyeog sahoeeseo soyuhageona jiyeog sahoe naeeseo un-yeonghayeo ileohan aegseseu munjeleul haegyeolhalyeo hago iss-eumyeo, sangdanghan seong-gwaga iss-eossseubnida

• 이에 대응하여 네트워크를
• 지역 사회에서 소유하거나
• 내에서 운영하여 이러한
• 문제를 해결하려 하고
• 상당한 성과가 있었습니다

KO 국영 기업 및 정부 투자 기업

Umritun gug-yeong gieob mich jeongbu tuja gieob

• 국영 기업 및
• 투자 기업

KO 본 웹사이트는 다음 기관이 소유 및 운영합니다.

Umritun bon websaiteuneun da-eum gigwan-i soyu mich un-yeonghabnida.

• 본 웹사이트는 다음
• 소유 및

KO 여기에 나오는 엘스비어 헤리티지 컬렉션 사본은 영국의 수학자 겸 천문학자, 정치가로 유명한 George Shuckburgh Evelyn FRS 경(1751-1804)이 소유했던 것입니다.

Umritun yeogie naoneun elseubieo helitiji keollegsyeon sabon-eun yeong-gug-ui suhagja gyeom cheonmunhagja, jeongchigalo yumyeonghan George Shuckburgh Evelyn FRS gyeong(1751-1804)i soyuhaessdeon geos-ibnida.

• 여기에 나오는 엘스비어
• 컬렉션 사본은 영국의
• 겸 천문학자
• 정치가로 유명한 George
• Evelyn FRS 경
• 이 소유했던

KO CVE 번호 부여 방법은 Axis가 현재 소유한 ACV 번호 부여 방법 (Axis 중요 취약점)을 대체하여 산업 표준 관행에 따른 취약성 관리에 사용될 것이다

Umritun CVE beonho buyeo bangbeob-eun Axisga hyeonjae soyuhan ACV beonho buyeo bangbeob (Axis jung-yo chwiyagjeom)eul daechehayeo san-eob pyojun gwanhaeng-e ttaleun chwiyagseong gwanlie sayongdoel geos-ida

• CVE 번호 부여
• Axis가 현재 소유한
• 번호 부여 방법
• Axis 중요 취약점
• 을 대체하여 산업
• 관행에 따른 취약성
• 사용될 것이다

KO 2020년 9월 21일 이전에 Starter 라이선스를 구입한 경우 라이선스는 영향을 받지 않습니다

Umritun 2020nyeon 9wol 21il ijeon-e Starter laiseonseuleul gu-ibhan gyeong-u laiseonseuneun yeonghyang-eul badji anhseubnida

• 이전에 Starter 라이선스를
• 경우 라이선스는 영향을
• 않습니다

KO 라나크성은 1967년 바커(Barker)가에서 인수한 이래 지금까지 아름답게 복원되고 흥미롭게 재해석되고 있습니다

Umritun lanakeuseong-eun 1967nyeon bakeo(Barker)ga-eseo insuhan ilae jigeumkkaji aleumdabge bog-wondoego heungmilobge jaehaeseogdoego issseubnida

• 라나크성은 바커
• Barker
• 가에서 인수한 이래
• 아름답게 복원되고 흥미롭게
• 있습니다

KO 웨일 워치는 마오리 소유의 업체로 고객 환대와 자연 존중에 전념하고 있습니다

Umritun weil wochineun maoli soyuui eobchelo gogaeg hwandaewa jayeon jonjung-e jeonnyeomhago issseubnida

• 웨일 워치는 마오리
• 업체로 고객 환대와
• 존중에 전념하고 있습니다

KO (Riverside Market)은 일주일 내내 운영되는 파머스 마켓으로 가족 모두가 즐길 수 있는 장소이다.

Umritun (Riverside Market)eun ilju-il naenae un-yeongdoeneun pameoseu makes-eulo gajog moduga jeulgil su issneun jangsoida.

• Riverside Market
• 은 일주일 내내
• 파머스 마켓으로 가족
• 즐길 수 있는

KO Autodesk는 개인정보 보호 적용 설계 원칙에 따라 Autodesk가 소유하거나 관리하는 데이터를 처리합니다

Umritun Autodeskneun gaeinjeongbo boho jeog-yong seolgye wonchig-e ttala Autodeskga soyuhageona gwanlihaneun deiteoleul cheolihabnida

• Autodesk는 개인정보 보호
• 설계 원칙에 따라
• 소유하거나 관리하는 데이터를

KO 지난 몇 년 사이에 동네 소유 및 운영 스마트폰 수리점 수천 개가 생겼습니다.

Umritun jinan myeoch nyeon saie dongne soyu mich un-yeong seumateupon sulijeom sucheon gaega saeng-gyeossseubnida.

• 지난 몇 년
• 동네 소유 및
• 스마트폰 수리점 수천

KO 이전에는 실제로 데이터를 소유 한 데이터 "컨트롤러"와 해당 데이터로 무언가를하기 위해 컨트롤러가 계약 한 데이터 "프로세서"가 구별되었습니다

Umritun ijeon-eneun siljelo deiteoleul soyu han deiteo "keonteulolleo"wa haedang deiteolo mueongaleulhagi wihae keonteulolleoga gyeyag han deiteo "peuloseseo"ga gubyeoldoeeossseubnida

• 이전에는 실제로 데이터를
• 한 데이터
• 해당 데이터로 무언가를하기
• 컨트롤러가 계약 한
• 구별되었습니다

KO Atlassian 소유 앱: Cloud 로열티 할인에 포함되어 있는 앱은 다음과 같습니다.

Umritun Atlassian soyu aeb: Cloud loyeolti hal-in-e pohamdoeeo issneun aeb-eun da-eumgwa gatseubnida.

• Atlassian 소유 앱
• Cloud 로열티 할인에
• 있는 앱은 다음과

KO 자금은 캘리포니아 공공시설 위원회와 캘리포니아 에너지 위원회의 후원 하에 투자자 소유의 에너지 공공기관 고객의 요금으로 조성됩니다.

Umritun jageum-eun kaelliponia gong-gongsiseol wiwonhoewa kaelliponia eneoji wiwonhoeui huwon ha-e tujaja soyuui eneoji gong-gong-gigwan gogaeg-ui yogeum-eulo joseongdoebnida.

• 자금은 캘리포니아 공공시설
• 캘리포니아 에너지 위원회의
• 하에 투자자 소유의
• 공공기관 고객의 요금으로

KO 노트: 이전에 소유 한 도메인 이름을 구입 한 경우에도 등록해야합니다.

Umritun noteu: ijeon-e soyu han domein ileum-eul gu-ib han gyeong-uedo deungloghaeyahabnida.

• 노트
• 이전에 소유 한
• 이름을 구입 한

KO 저희는 지난 2008년부터 스위스에 기반한, 스위스인 소유 업체입니다

Umritun jeohuineun jinan 2008nyeonbuteo seuwiseue gibanhan, seuwiseu-in soyu eobcheibnida

• 저희는 지난 스위스에
• 스위스인 소유 업체입니다

KO 이제 데이터를 비즈니스의 최상위 수준에서 소유한 최고의 자산으로 전환해야 합니다.

Umritun ije deiteoleul bijeuniseuui choesang-wi sujun-eseo soyuhan choegoui jasan-eulo jeonhwanhaeya habnida.

• 이제 데이터를 비즈니스의
• 수준에서 소유한 최고의
• 전환해야

KO Services Marketplace에는 당사가 소유하거나 관리하지 않는 제3자 웹사이트, 서비스 제공자, 또는 특별 행사로 연결되는 링크가 포함될 수 있습니다

Umritun Services Marketplaceeneun dangsaga soyuhageona gwanlihaji anhneun je3ja websaiteu, seobiseu jegongja, ttoneun teugbyeol haengsalo yeongyeoldoeneun lingkeuga pohamdoel su issseubnida

• Services Marketplace에는 당사가
• 관리하지 않는 웹사이트
• 서비스 제공자
• 또는 특별 행사로

KO Solace가 소유 및 운영하는 멀티 테넌트 VPC

Umritun Solacega soyu mich un-yeonghaneun meolti teneonteu VPC

• Solace가 소유 및
• 멀티 테넌트 VPC

KO Solace가 소유 및 운영하는 싱글 테넌트 VPC

Umritun Solacega soyu mich un-yeonghaneun sing-geul teneonteu VPC

• Solace가 소유 및
• 싱글 테넌트 VPC

KO 귀하는 본 서비스를 이용하는 과정에서 제3자가 소유 또는 운영하는 웹사이트나 서비스(“제3자 서비스”)의 링크를 접하게 될 것입니다

Umritun gwihaneun bon seobiseuleul iyonghaneun gwajeong-eseo je3jaga soyu ttoneun un-yeonghaneun websaiteuna seobiseu(“je3ja seobiseu”)ui lingkeuleul jeobhage doel geos-ibnida

• 귀하는 본 서비스를
• 과정에서 소유 또는
• 웹사이트나 서비스
• 의 링크를 접하게
• 것입니다

KO 우리 플랫폼은 특허받은 자연어처리(NLP), 인공지능(AI) 및 기계 학습 알고리즘 등 규칙 기반 자동화 엔진을 운영하여 KPI를 달성시킬 다양한 모듈과 복잡한 데이터 플로우 과정을 다룹니다.

Umritun uli peullaespom-eun teugheobad-eun jayeon-eocheoli(NLP), ingongjineung(AI) mich gigye hagseub algolijeum deung gyuchig giban jadonghwa enjin-eul un-yeonghayeo KPIleul dalseongsikil dayanghan modyulgwa bogjabhan deiteo peullou gwajeong-eul dalubnida.

• 우리 플랫폼은 특허받은
• NLP
• 인공지능
• AI
• 등 규칙 기반
• 엔진을 운영하여 KPI를
• 다양한 모듈과 복잡한
• 플로우 과정을

KO 여행 중 가볍게 즐기는 골프, 온전히 골프만을 즐기기 위한 장소를 찾으신다면 페어몬트의 골프장을 이용해 보세요. 평생 잊지 못할 라운딩 경험을 선사합니다.

Umritun yeohaeng jung gabyeobge jeulgineun golpeu, onjeonhi golpeuman-eul jeulgigi wihan jangsoleul chaj-eusindamyeon peeomonteuui golpeujang-eul iyonghae boseyo. pyeongsaeng ij-ji moshal launding gyeongheom-eul seonsahabnida.

• 중 가볍게 즐기는
• 온전히 골프만을 즐기기
• 장소를 찾으신다면 페어몬트의
• 이용해 보세요
• 평생 잊지 못할
• 경험을

KO 세계에서 가장 작은 포도원 : 세계에서 가장 작은 포도밭에는 단 3 개의 포도나무가 자라고 있다. 사이옹(Saillon)에 위치한 1.6 평방 미터의 크기로 1999 년부터 달라이 라마가 소유주이다.

Umritun segyeeseo gajang jag-eun podowon : segyeeseo gajang jag-eun podobat-eneun dan 3 gaeui podonamuga jalago issda. saiong(Saillon)e wichihan 1.6 pyeongbang miteoui keugilo 1999 nyeonbuteo dallai lamaga soyuju-ida.

• 세계에서 가장 작은
• 단 개의 포도나무가
• 있다
• 사이옹
• Saillon
• 에 위치한 평방
• 크기로 년부터 달라이

KO 이 독립적인 가족 소유의 회사는 현재 5대째 고객들을 위해 맥주를 양조하고 있다

Umritun i doglibjeog-in gajog soyuui hoesaneun hyeonjae 5daejjae gogaegdeul-eul wihae maegjuleul yangjohago issda

• 이 독립적인 가족
• 회사는 현재 고객들을
• 맥주를 양조하고 있다

KO 각 기업이 보유 및 점유 중인 여러 유형의 부동산 자산에 대한 포트폴리오 효율화 전략을 수립합니다

Umritun gag gieob-i boyu mich jeom-yu jung-in yeoleo yuhyeong-ui budongsan jasan-e daehan poteupollio hyoyulhwa jeonlyag-eul sulibhabnida

• 각 기업이 보유
• 점유 중인 여러
• 부동산 자산에 대한
• 효율화 전략을 수립합니다

KO 5대에 이어진 전통적인 가족소유기업인 네취는 기업의 독립성과 의사결정의 자유를 특히 중요하게 생각합니다

Umritun 5daee ieojin jeontongjeog-in gajogsoyugieob-in nechwineun gieob-ui doglibseong-gwa uisagyeoljeong-ui jayuleul teughi jung-yohage saeng-gaghabnida

• 이어진 전통적인 가족소유기업인
• 기업의 독립성과 의사결정의
• 특히 중요하게 생각합니다

KO 우리는 독일 전통 기술 중견 그룹으로 연구 및 생산장비 전문회사이며, 전 세계에 퍼져 있는 생산공장, 지사, 영업 및 서비스 네트워크를 통하여 활발하게 활동하고 있습니다

Umritun ulineun dog-il jeontong gisul jung-gyeon geulub-eulo yeongu mich saengsanjangbi jeonmunhoesaimyeo, jeon segyee peojyeo issneun saengsangongjang, jisa, yeong-eob mich seobiseu neteuwokeuleul tonghayeo hwalbalhage hwaldonghago issseubnida

• 우리는 독일 전통
• 중견 그룹으로 연구
• 생산장비 전문회사이며
• 전 세계에 퍼져
• 생산공장
• 지사
• 영업 및 서비스
• 통하여 활발하게 활동하고

KO Berkshire Hathaway HomeServices 및 Berkshire Hathaway HomeServices 상징은 Berkshire Hathaway 계열사인 Columbia Insurance Company의 등록된 서비스 마크입니다

Umritun Berkshire Hathaway HomeServices mich Berkshire Hathaway HomeServices sangjing-eun Berkshire Hathaway gyeyeolsain Columbia Insurance Companyui deunglogdoen seobiseu makeu-ibnida

• Berkshire Hathaway HomeServices
• Berkshire Hathaway 계열사인
• Insurance Company의 등록된
• 마크입니다

KO 직원이 소유하고 있는 컴퓨터를 포함해 원격 컴퓨터는 주 자료에 액세스할 수 있는 동시에 보안 조치도 마련되어 있어야만 했습니다

Umritun jig-won-i soyuhago issneun keompyuteoleul pohamhae wongyeog keompyuteoneun ju jalyoe aegseseuhal su issneun dongsie boan jochido malyeondoeeo iss-eoyaman haessseubnida

• 직원이 소유하고 있는
• 포함해 원격 컴퓨터는
• 동시에 보안 조치도
• 있어야만 했습니다

KO AWS Lambda 콘솔에서 Lambda 함수를 선택하고, 선택한 함수를 동일한 계정에서 소유하고 있는 Amazon Kinesis 스트림에 연결합니다. AWS SDK와 CLI를 통해서도 이와 같은 기능을 사용할 수 있습니다.

Umritun AWS Lambda konsol-eseo Lambda hamsuleul seontaeghago, seontaeghan hamsuleul dong-ilhan gyejeong-eseo soyuhago issneun Amazon Kinesis seuteulim-e yeongyeolhabnida. AWS SDKwa CLIleul tonghaeseodo iwa gat-eun gineung-eul sayonghal su issseubnida.

• AWS Lambda 콘솔에서
• 함수를 선택하고
• 선택한 함수를 동일한
• 소유하고 있는 Amazon
• 스트림에 연결합니다
• AWS SDK와 CLI를
• 이와 같은 기능을

KO 이제 소매 데이터를 비즈니스의 최상위 수준에서 소유하는 최고의 자산으로 전환해야 합니다.

Umritun ije somae deiteoleul bijeuniseuui choesang-wi sujun-eseo soyuhaneun choegoui jasan-eulo jeonhwanhaeya habnida.

• 이제 소매 데이터를
• 최상위 수준에서 소유하는
• 자산으로 전환해야

KO Singularity™ Platform은 고객 소유 인프라 또는 AWS 클라우드에서 컨테이너화된 워크로드에 대한 업계 최고의 보호 기능과 확장된 탐지 및 대응 기능을 제공합니다."

Umritun Singularity™ Platformeun gogaeg soyu inpeula ttoneun AWS keullaudeueseo keonteineohwadoen wokeulodeue daehan eobgye choegoui boho gineung-gwa hwagjangdoen tamji mich daeeung gineung-eul jegonghabnida."

• Platform은 고객 소유
• 또는 AWS 클라우드에서
• 워크로드에 대한 업계
• 보호 기능과 확장된
• 및 대응 기능을

KO 이러한 서비스는 독립적인 소규모 팀에서 보유합니다.

Umritun ileohan seobiseuneun doglibjeog-in sogyumo tim-eseo boyuhabnida.

• 이러한 서비스는 독립적인
• 팀에서

KO 그러나 PADI 멤버의 비즈니스 활동은 PADI 월드와이드 또는 PADI 사무국이 소유, 운영, 통제하지 않습니다

Umritun geuleona PADI membeoui bijeuniseu hwaldong-eun PADI woldeuwaideu ttoneun PADI samugug-i soyu, un-yeong, tongjehaji anhseubnida

• 그러나 PADI 멤버의
• 활동은 PADI 월드와이드
• PADI 사무국이 소유
• 운영
• 통제하지 않습니다

KO 탁월한 가치와 위험 부담 없는 성능을 자랑하는 인증 중고 기기

Umritun tag-wolhan gachiwa wiheom budam eobsneun seongneung-eul jalanghaneun injeung jung-go gigi

• 탁월한 가치와 위험
• 없는 성능을 자랑하는
• 중고 기기

KO 2021년 우리는 미국 유일의 흑인 소유 프로 사이클링팀이 되고자 합니다

Umritun 2021nyeon ulineun migug yuil-ui heug-in soyu peulo saikeullingtim-i doegoja habnida

• 우리는 미국 유일의
• 소유 프로 사이클링팀이
• 합니다

KO 반면에 연구, 디자인과 개발은 흔히 회사 내에서 이루어집니다

Umritun banmyeon-e yeongu, dijaingwa gaebal-eun heunhi hoesa naeeseo ilueojibnida

• 반면에 연구
• 디자인과 개발은 흔히
• 내에서 이루어집니다

KO 특히 기업 외부의 당사자가 소유하고 호스팅하는 연결 시스템은 기존 통합 도구와 접근 방식에 부담을 주고 대부분 실패하고 있습니다

Umritun teughi gieob oebuui dangsajaga soyuhago hoseutinghaneun yeongyeol siseutem-eun gijon tonghab doguwa jeobgeun bangsig-e budam-eul jugo daebubun silpaehago issseubnida

• 특히 기업 외부의
• 소유하고 호스팅하는 연결
• 기존 통합 도구와
• 방식에 부담을 주고
• 실패하고 있습니다

KO 여행 중 가볍게 즐기는 골프, 온전히 골프만을 즐기기 위한 장소를 찾으신다면 페어몬트의 골프장을 이용해 보세요. 평생 잊지 못할 라운딩 경험을 선사합니다.

Umritun yeohaeng jung gabyeobge jeulgineun golpeu, onjeonhi golpeuman-eul jeulgigi wihan jangsoleul chaj-eusindamyeon peeomonteuui golpeujang-eul iyonghae boseyo. pyeongsaeng ij-ji moshal launding gyeongheom-eul seonsahabnida.

• 중 가볍게 즐기는
• 온전히 골프만을 즐기기
• 장소를 찾으신다면 페어몬트의
• 이용해 보세요
• 평생 잊지 못할
• 경험을

KO 여행 중 가볍게 즐기는 골프, 온전히 골프만을 즐기기 위한 장소를 찾으신다면 페어몬트의 골프장을 이용해 보세요. 평생 잊지 못할 라운딩 경험을 선사합니다.

Umritun yeohaeng jung gabyeobge jeulgineun golpeu, onjeonhi golpeuman-eul jeulgigi wihan jangsoleul chaj-eusindamyeon peeomonteuui golpeujang-eul iyonghae boseyo. pyeongsaeng ij-ji moshal launding gyeongheom-eul seonsahabnida.

• 중 가볍게 즐기는
• 온전히 골프만을 즐기기
• 장소를 찾으신다면 페어몬트의
• 이용해 보세요
• 평생 잊지 못할
• 경험을

KO 프레스룸과 컨텐츠의 모든 지적 재산권, 특히 저작권은 롤렉스의 소유입니다

Umritun peuleseulumgwa keontencheuui modeun jijeog jaesangwon, teughi jeojaggwon-eun lollegseuui soyuibnida

• 프레스룸과 컨텐츠의 모든
• 재산권
• 특히 저작권은 롤렉스의

KO 이시마루덴키(주)의 주식을 추가 취득 100 % 자회사 화

Umritun isimaludenki(ju)ui jusig-eul chuga chwideug 100 % jahoesa hwa

• 이시마루덴키
• 주
• 의 주식을 추가
• 자회사 화