EN This helps workers see that their organization’s emotional commitment and values mirror their own—and they’ll feel more empowered to take the initiative in their own roles.
Þýða "share their own" í Kóreska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "share their own" úr Enska í Kóreska
Þýðingar á share their own
"share their own" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Kóreska orð/setningar:
| share | 각 같은 개인 공유 공유하기 그 그리고 내 다양한 대한 대해 더 데 데이터 또는 또한 를 많은 모든 및 보고 분석 사용 사용자 서비스 설계 웹 이 있는 전 전체 제품 통해 하는 한 함께 해당 |
| their | 각 같은 개인 경우 그 그들의 그리고 는 다른 다양한 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 됩니다 따라 때 또는 또한 를 많은 모든 및 보다 보안 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 쉽게 어떻게 우리는 이 있는 전 제공합니다 제품 직원 통해 특정 필요한 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 현재 |
| own | 가능한 가장 가지고 각 같은 개인 경우 관리 그 나만의 내 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 동안 됩니다 따라 때 또는 또한 많은 매우 모든 및 보안 보호 볼 사용 사용자 수 있습니다 쉽게 스스로 어떤 어떻게 없습니다 없이 여러 우리 우리는 의 이 이미 있는 있다 자신의 전용 제품 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 |
Þýðing á Enska yfir á Kóreska af {leit}
Enska
Kóreska
KO 이것은 직원이 조직의 감정적 책임감과 가치가 자신과 일치하다는 것을 볼 수 있게 해 주며, 이들은 자신의 역할에서 적극적인 조치를 취할 더 많은 권한이 있다고 느낄 것입니다.
Umritun igeos-eun jig-won-i jojig-ui gamjeongjeog chaeg-imgamgwa gachiga jasingwa ilchihadaneun geos-eul bol su issge hae jumyeo, ideul-eun jasin-ui yeoghal-eseo jeoggeugjeog-in jochileul chwihal deo manh-eun gwonhan-i issdago neukkil geos-ibnida.
EN Besides directories, every user can create their own shared address book, and share it with whoever they want on their team, by giving them specific access permissions.
KO 디렉토리 외에도 모든 사용자는 자신의 공유 주소록을 만들고 특정 액세스 권한을 부여하여 팀에서 원하는 사람과 공유할 수 있습니다.
Umritun dilegtoli oeedo modeun sayongjaneun jasin-ui gong-yu jusolog-eul mandeulgo teugjeong aegseseu gwonhan-eul buyeohayeo tim-eseo wonhaneun salamgwa gong-yuhal su issseubnida.
EN They write 100% of their software, manage their own network, and they own the DNS
KO 100% 자체적인 소프트웨어를 개발하고, 자체 네트워크를 관리하며 자체 DNS를 보유하고 있습니다
Umritun 100% jachejeog-in sopeuteuweeoleul gaebalhago, jache neteuwokeuleul gwanlihamyeo jache DNSleul boyuhago issseubnida
| Enska | Kóreska |
|---|---|
| dns | dns |
EN Each survivor has their own unique experiences and their own unique set of options
KO 각 생존자는 고유한 경험과 고유한 옵션 세트를 가지고 있습니다
Umritun gag saengjonjaneun goyuhan gyeongheomgwa goyuhan obsyeon seteuleul gajigo issseubnida
EN A publisher is generally a company or organization publishing their own content on their own websites
KO 게시자 또는 퍼블리셔란 자체 콘텐츠를 자체 웹사이트에 게시하는 회사나 조직입니다
Umritun gesija ttoneun peobeullisyeolan jache kontencheuleul jache websaiteue gesihaneun hoesana jojig-ibnida
EN You may share manual snapshots with up to 20 AWS account IDs. If you want to share the snapshot with more than 20 accounts, you can either share the snapshot as public, or contact support for increasing your quota.
KO 수동 스냅샷은 최대 20개의 AWS 계정 ID와 공유할 수 있습니다. 20개가 넘는 계정과 스냅샷을 공유하려는 경우, 스냅샷을 퍼블릭을 설정하거나 Support에 한도 증가를 요청할 수 있습니다.
Umritun sudong seunaebsyas-eun choedae 20gaeui AWS gyejeong IDwa gong-yuhal su issseubnida. 20gaega neomneun gyejeong-gwa seunaebsyas-eul gong-yuhalyeoneun gyeong-u, seunaebsyas-eul peobeullig-eul seoljeonghageona Supporte hando jeung-galeul yocheonghal su issseubnida.
| Enska | Kóreska |
|---|---|
| aws | aws |
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
KO 코스를 공유하려면, '코스 공유하기'를 클릭하고 그 코스를 공유하려는 수신자의 이메일 주소를 입력하기만 하면 됩니다.
Umritun koseuleul gong-yuhalyeomyeon, 'koseu gong-yuhagi'leul keullighago geu koseuleul gong-yuhalyeoneun susinjaui imeil jusoleul iblyeoghagiman hamyeon doebnida.
EN Teams work better when they work together. Easily create teams to share data for your own apps and quickly share app market data reports to stay on the same page.
KO 팀원들이 함께 작업하면 더욱 효율적입니다. 앱 데이터를 서로 공유하기가 매우 쉬우며. 앱 시장 데이터 보고서를 신속하게 공유할 수 있으므로 다 같이 합심하는 분위기가 마련됩니다.
Umritun tim-wondeul-i hamkke jag-eobhamyeon deoug hyoyuljeog-ibnida. aeb deiteoleul seolo gong-yuhagiga maeu swiumyeo. aeb sijang deiteo bogoseoleul sinsoghage gong-yuhal su iss-eumeulo da gat-i habsimhaneun bun-wigiga malyeondoebnida.
EN Each team oversees its own product design, its own frontend and backend development, and its own infrastructure resourcing.
KO 각 팀은 자체적으로 제품을 설계하고 프런트 엔드 및 백엔드를 개발하며 인프라 리소스를 관리합니다.
Umritun gag tim-eun jachejeog-eulo jepum-eul seolgyehago peuleonteu endeu mich baeg-endeuleul gaebalhamyeo inpeula lisoseuleul gwanlihabnida.
EN Geckoboard uses 1Password to share their most valued information with team members in multiple locations. It helps them keep their data safe and accessible to their team.
KO Geckoboard는 여러 팀원과 지점 간에 1Password를 사용하여 중요한 회사 정보를 공유하고, 각 팀이 쉽게 접근할 수 있으면서도 안전하게 관리하고 있습니다.
Umritun Geckoboardneun yeoleo tim-wongwa jijeom gan-e 1Passwordleul sayonghayeo jung-yohan hoesa jeongboleul gong-yuhago, gag tim-i swibge jeobgeunhal su iss-eumyeonseodo anjeonhage gwanlihago issseubnida.
EN Customers can share their screens to show their active web browser tab without granting access to their personal devices.
KO 고객은 개인 소유 장치에 액세스 권한을 부여하지 않고도 화면을 공유해 활성 웹 브라우저 탭을 보여줄 수 있습니다.
Umritun gogaeg-eun gaein soyu jangchie aegseseu gwonhan-eul buyeohaji anhgodo hwamyeon-eul gong-yuhae hwalseong web beulaujeo taeb-eul boyeojul su issseubnida.
EN Geckoboard uses 1Password to share their most valued information with team members in multiple locations. It helps them keep their data safe and accessible to their team.
KO Geckoboard는 여러 팀원과 지점 간에 1Password를 사용하여 중요한 회사 정보를 공유하고, 각 팀이 쉽게 접근할 수 있으면서도 안전하게 관리하고 있습니다.
Umritun Geckoboardneun yeoleo tim-wongwa jijeom gan-e 1Passwordleul sayonghayeo jung-yohan hoesa jeongboleul gong-yuhago, gag tim-i swibge jeobgeunhal su iss-eumyeonseodo anjeonhage gwanlihago issseubnida.
EN Cannondale equips their local dealers with free region vouchers and regularly uses komoot to track and share their spectacular launch rides with their global audience.
KO Cannondale은 지역 판매원에게 무료 지역 쿠폰을 주고, 글로벌 회원과 함께 정기적으로 komoot를 통해 상품 출시 기념 라이딩을 추적 · 공유합니다.
Umritun Cannondaleeun jiyeog panmaewon-ege mulyo jiyeog kupon-eul jugo, geullobeol hoewongwa hamkke jeong-gijeog-eulo komootleul tonghae sangpum chulsi ginyeom laiding-eul chujeog · gong-yuhabnida.
EN A PAMM platform allows clients/traders to create their own investment fund and scale their success with fee payments from investors for profits made on their accounts or volumes.
KO 고객이 서로의 신호를 공유하고 복사할 수 있도록 합니다. 카피 거래는 경쟁에서 우위를 차지하는 데 도움이 될 수 있습니다. 사용 및 홍보가 편리합니다.
Umritun gogaeg-i seoloui sinholeul gong-yuhago bogsahal su issdolog habnida. kapi geolaeneun gyeongjaeng-eseo uwileul chajihaneun de doum-i doel su issseubnida. sayong mich hongboga pyeonlihabnida.
EN Students who participate in SEL showed improved classroom behavior, reduced rates of stress and depression, and improved attitudes towards their school, their peers, and their own self-image
KO 사회정서 학습에 참여한 학생은 수업태도가 향상되고, 스트레스 정도 및 우울증 증세가 감소했으며, 학교와 친구에 대한 태도 및 자아상이 개선되었습니다
Umritun sahoejeongseo hagseub-e cham-yeohan hagsaeng-eun sueobtaedoga hyangsangdoego, seuteuleseu jeongdo mich uuljeung jeungsega gamsohaess-eumyeo, haggyowa chingue daehan taedo mich jaasang-i gaeseondoeeossseubnida
EN AWS’s C5 attestation lays the foundation for them to achieve their own C5 attestation for their cloud applications from their auditor
KO AWS의 C5 증명은 감사자의 클라우드 애플리케이션에 대한 자체 C5 증명을 달성할 수 있는 기반을 제공합니다
Umritun AWSui C5 jeungmyeong-eun gamsajaui keullaudeu aepeullikeisyeon-e daehan jache C5 jeungmyeong-eul dalseonghal su issneun giban-eul jegonghabnida
| Enska | Kóreska |
|---|---|
| cloud | aws |
EN This allows AWS customers to control the entire life-cycle of their content on AWS and manage their content in accordance with their own specific needs, including content classification, access control, retention and deletion.
KO 이를 통해 AWS 고객은 콘텐츠 분류, 액세스 제어, 보존 및 폐기를 비롯해 AWS에서 콘텐츠의 전체 수명 주기를 제어하고, 자체 특정 요구 사항에 따라 콘텐츠를 관리할 수 있습니다.
Umritun ileul tonghae AWS gogaeg-eun kontencheu bunlyu, aegseseu jeeo, bojon mich pyegileul biloshae AWSeseo kontencheuui jeonche sumyeong jugileul jeeohago, jache teugjeong yogu sahang-e ttala kontencheuleul gwanlihal su issseubnida.
| Enska | Kóreska |
|---|---|
| aws | aws |
EN Your team members might have their individual address books, and when one of their contacts’ phone number changes, only one person updates it to their own address book, leaving the rest of the team with an outdated phone number.
KO 팀 구성원은 개별 주소록을 갖고 있을 수 있으며, 연락처의 전화 번호 중 하나가 변경되면 한 사람만 자신의 주소록으로 업데이트하고 나머지 팀 구성원은 오래된 전화 번호로 남게 됩니다.
Umritun tim guseong-won-eun gaebyeol jusolog-eul gajgo iss-eul su iss-eumyeo, yeonlagcheoui jeonhwa beonho jung hanaga byeongyeongdoemyeon han salamman jasin-ui jusolog-eulo eobdeiteuhago nameoji tim guseong-won-eun olaedoen jeonhwa beonholo namge doebnida.
EN eply to a time-coded note, share the review link, share the video file, save the video to their camera roll, and hide any resolved notes
KO 이 있는 사용자는 타임코드 메모에 응답하고, 리뷰 링크를 공유하고, 동영상 파일을 공유하고, 동영상을 카메라 롤에 저장하고, 해결된 메모를 숨길 수 있습니다
Umritun i issneun sayongjaneun taimkodeu memo-e eungdabhago, libyu lingkeuleul gong-yuhago, dong-yeongsang pail-eul gong-yuhago, dong-yeongsang-eul kamela lol-e jeojanghago, haegyeoldoen memoleul sumgil su issseubnida
EN By financially incentivizing individuals to share their own knowledge on a market, we can generate insights into social, industrial, and political trends.
KO 사용자로 하여금 자신의 지식을 시장에 공유하도록 경제적 인센티브를 제공하면, 우리는 사회적, 산업적, 정치적 추세에 대한 인사이트를 만들어낼 수 있습니다.
Umritun sayongjalo hayeogeum jasin-ui jisig-eul sijang-e gong-yuhadolog gyeongjejeog insentibeuleul jegonghamyeon, ulineun sahoejeog, san-eobjeog, jeongchijeog chusee daehan insaiteuleul mandeul-eonael su issseubnida.
EN Sometimes members share their phone numbers at the end of meetings. Note them down (and give out your own if you are comfortable) and reach out to those members.
KO 때때로 회원들은 회의가 끝날 때 전화번호를 공유합니다. 그것들을 기록하고 (편안하다면 자신의 것을 제공하십시오) 해당 회원들에게 연락하십시오.
Umritun ttaettaelo hoewondeul-eun hoeuiga kkeutnal ttae jeonhwabeonholeul gong-yuhabnida. geugeosdeul-eul giloghago (pyeon-anhadamyeon jasin-ui geos-eul jegonghasibsio) haedang hoewondeul-ege yeonlaghasibsio.
EN Do apps take advantage of the app platform's own key protection system, or do they attempt to roll their own credential management system? Is this potentially vulnerable?
KO 앱은 앱 플랫폼의 자체 키 보호 시스템을 활용하거나 자체 자격 증명 관리 시스템을 시작하려고합니까? 잠재적으로 취약한가요?
Umritun aeb-eun aeb peullaespom-ui jache ki boho siseutem-eul hwal-yonghageona jache jagyeog jeungmyeong gwanli siseutem-eul sijaghalyeogohabnikka? jamjaejeog-eulo chwiyaghangayo?
EN Git's collaboration model gives every developer their own copy of the repository, complete with its own local history and branch structure
KO Git의 공동 작업 모델은 자체적인 로컬 기록 및 브랜치 구조를 갖춘 리포지토리의 사본을 모든 개발자에게 제공합니다
Umritun Git-ui gongdong jag-eob model-eun jachejeog-in lokeol gilog mich beulaenchi gujoleul gajchun lipojitoliui sabon-eul modeun gaebalja-ege jegonghabnida
EN Do apps take advantage of the app platform's own key protection system, or do they attempt to roll their own credential management system? Is this potentially vulnerable?
KO 앱은 앱 플랫폼의 자체 키 보호 시스템을 활용하거나 자체 자격 증명 관리 시스템을 시작하려고합니까? 잠재적으로 취약한가요?
Umritun aeb-eun aeb peullaespom-ui jache ki boho siseutem-eul hwal-yonghageona jache jagyeog jeungmyeong gwanli siseutem-eul sijaghalyeogohabnikka? jamjaejeog-eulo chwiyaghangayo?
EN Once clients have GSX access, we can help them query GSX and augment its data with our own rich set, in a way that supports their own processes for repair or servicing.
KO 고객이 GSX에 액세스 할 수있게되면 GSX를 쿼리하고 자체 수리 또는 정비를위한 자체 프로세스를 지원하는 방식으로 자사의 풍부한 세트로 데이터를 보강 할 수 있습니다.
Umritun gogaeg-i GSXe aegseseu hal su-issgedoemyeon GSXleul kwolihago jache suli ttoneun jeongbileul-wihan jache peuloseseuleul jiwonhaneun bangsig-eulo jasaui pungbuhan seteulo deiteoleul bogang hal su issseubnida.
EN Together with their hotel colleagues, and in their local communities, their aim is to create a better future for their immediate environment and for the planet as a whole.
KO 호텔 동료 및 로컬 커뮤니티와 함께 직접적인 환경 및 전 지구적으로 더 나은 미래를 만들기 위해 애쓴다.
Umritun hotel donglyo mich lokeol keomyunitiwa hamkke jigjeobjeog-in hwangyeong mich jeon jigujeog-eulo deo na-eun milaeleul mandeulgi wihae aesseunda.
EN Together with their hotel colleagues, and in their local communities, their aim is to create a better future for their immediate environment and for the planet as a whole.
KO 호텔 동료 및 로컬 커뮤니티와 함께 직접적인 환경 및 전 지구적으로 더 나은 미래를 만들기 위해 애쓴다.
Umritun hotel donglyo mich lokeol keomyunitiwa hamkke jigjeobjeog-in hwangyeong mich jeon jigujeog-eulo deo na-eun milaeleul mandeulgi wihae aesseunda.
EN Telecommunications service providers must transform their networks and operations to capture their share
KO 통신 서비스 제공업체는 이러한 기회를 포착할 수 있도록 네트워크와 운영 측면에서 트랜스포메이션을 이루어야 합니다
Umritun tongsin seobiseu jegong-eobcheneun ileohan gihoeleul pochaghal su issdolog neteuwokeuwa un-yeong cheugmyeon-eseo teulaenseupomeisyeon-eul ilueoya habnida
EN Their unified, stable ecosystem of Atlassian solutions has opened up new ways to track their work and progress, share knowledge, and collaborate across teams and departments
KO Atlassian 솔루션의 안정적인 통합 에코시스템은 업무 및 진행 상황을 추적하고, 지식을 공유하고, 팀과 부서 간에 협업하는 새로운 방식을 제시했습니다
Umritun Atlassian sollusyeon-ui anjeongjeog-in tonghab ekosiseutem-eun eobmu mich jinhaeng sanghwang-eul chujeoghago, jisig-eul gong-yuhago, timgwa buseo gan-e hyeob-eobhaneun saeloun bangsig-eul jesihaessseubnida
EN Tableau empowers people to find insights in their data, create beautiful and intuitive dashboards, and share them with their organizations and broader community
KO Tableau는 사람들이 데이터에서 인사이트를 찾고, 아름답고 직관적인 대시보드를 만들고, 이런 대시보드를 조직과 더 광범위한 커뮤니티와 공유할 수 있게 해줍니다
Umritun Tableauneun salamdeul-i deiteoeseo insaiteuleul chajgo, aleumdabgo jiggwanjeog-in daesibodeuleul mandeulgo, ileon daesibodeuleul jojiggwa deo gwangbeom-wihan keomyunitiwa gong-yuhal su issge haejubnida
EN Mind maps enable organizations to store, share and manage their collective knowledge centrally and securely. Thanks to their intuitive format, locating and updating information is a breeze.
KO 마인드맵은 조직이 집단 지식을 중앙에서 안전하게 저장/공유/관리 할 수 있게 해 줍니다. 직관적인 형식 덕택에 정보를 찾고 업데이트 하는 것이 너무 쉬워집니다.
Umritun maindeumaeb-eun jojig-i jibdan jisig-eul jung-ang-eseo anjeonhage jeojang/gong-yu/gwanli hal su issge hae jubnida. jiggwanjeog-in hyeongsig deogtaeg-e jeongboleul chajgo eobdeiteu haneun geos-i neomu swiwojibnida.
EN Discover by 4WD the Hanapaaoa bay, Taaoa and Atuona valleys, where one guide will share with you, their historys, their secrets and legends
KO 지역의 역사, 그리고 비밀과 전설을 공유해줄 가이드와 함께 하나파아오아(Hanapaaoa) 만, 타아오아(Taaoa) 및 아투오나(Atuona) 계곡을 4륜 구동 차로 탐험하기
Umritun jiyeog-ui yeogsa, geuligo bimilgwa jeonseol-eul gong-yuhaejul gaideuwa hamkke hanapaaoa(Hanapaaoa) man, taaoa(Taaoa) mich atuona(Atuona) gyegog-eul 4lyun gudong chalo tamheomhagi
EN Here, the riders of CANYON//SRAM share their thoughts on how they fell in love with cycling, how they ensure they perform at their the best, and why more women should ride bikes.
KO 캐니언//스램 라이더들이 사이클링에 사랑에 빠진 계기, 최고의 기량을 발휘하기 위해 준비하는 방법과 더 많은 여성들이 자전거를 타야만 하는 이유에 대해 의견을 나눕니다.
Umritun kaenieon//seulaem laideodeul-i saikeulling-e salang-e ppajin gyegi, choegoui gilyang-eul balhwihagi wihae junbihaneun bangbeobgwa deo manh-eun yeoseongdeul-i jajeongeoleul tayaman haneun iyue daehae uigyeon-eul nanubnida.
EN Kong Hyo-Jin and Olivia Palermo share their special connections to their Possession jewellery and reveal how the collection makes them feel.
KO 공효진과 올리비아 팔레르모가 포제션 주얼리와의 특별한 인연, 그리고 컬렉션에 대한 그녀들의 생각을 이야기합니다.
Umritun gonghyojingwa ollibia palleleumoga pojesyeon jueolliwaui teugbyeolhan in-yeon, geuligo keollegsyeon-e daehan geunyeodeul-ui saeng-gag-eul iyagihabnida.
EN Telecommunications service providers must transform their networks and operations to capture their share
KO 통신 서비스 제공업체는 이러한 기회를 포착할 수 있도록 네트워크와 운영 측면에서 트랜스포메이션을 이루어야 합니다
Umritun tongsin seobiseu jegong-eobcheneun ileohan gihoeleul pochaghal su issdolog neteuwokeuwa un-yeong cheugmyeon-eseo teulaenseupomeisyeon-eul ilueoya habnida
EN Here, the riders of CANYON//SRAM share their thoughts on how they fell in love with cycling, how they ensure they perform at their the best, and why more women should ride bikes.
KO 캐니언//스램 라이더들이 사이클링에 사랑에 빠진 계기, 최고의 기량을 발휘하기 위해 준비하는 방법과 더 많은 여성들이 자전거를 타야만 하는 이유에 대해 의견을 나눕니다.
Umritun kaenieon//seulaem laideodeul-i saikeulling-e salang-e ppajin gyegi, choegoui gilyang-eul balhwihagi wihae junbihaneun bangbeobgwa deo manh-eun yeoseongdeul-i jajeongeoleul tayaman haneun iyue daehae uigyeon-eul nanubnida.
EN Their unified, stable ecosystem of Atlassian solutions has opened up new ways to track their work and progress, share knowledge, and collaborate across teams and departments
KO Atlassian 솔루션의 안정적인 통합 에코시스템은 업무 및 진행 상황을 추적하고, 지식을 공유하고, 팀과 부서 간에 협업하는 새로운 방식을 제시했습니다
Umritun Atlassian sollusyeon-ui anjeongjeog-in tonghab ekosiseutem-eun eobmu mich jinhaeng sanghwang-eul chujeoghago, jisig-eul gong-yuhago, timgwa buseo gan-e hyeob-eobhaneun saeloun bangsig-eul jesihaessseubnida
EN Research data scientists at ExxonMobil needed a better way to share their algorithms with their customers?the engineers, geoscientists, and researchers who determine how and where to extract oil and gas
KO ExxonMobil의 리서치 데이터 과학자들은 고객, 즉 석유와 가스를 어디서 어떻게 시추할지 결정하는 엔지니어, 지구 과학자 및 연구자와 알고리즘을 공유할 수 있는 더 나은 방법이 필요했습니다
Umritun ExxonMobil-ui liseochi deiteo gwahagjadeul-eun gogaeg, jeug seog-yuwa gaseuleul eodiseo eotteohge sichuhalji gyeoljeonghaneun enjinieo, jigu gwahagja mich yeongujawa algolijeum-eul gong-yuhal su issneun deo na-eun bangbeob-i pil-yohaessseubnida
EN Users control what they share while their data can remain private and securely stored on their phone.
KO 사용자는 자신의 데이터가 개인용 전화기에 안전하게 저장되어 있는 동안 자신이 공유하는 대상을 통제합니다.
Umritun sayongjaneun jasin-ui deiteoga gaein-yong jeonhwagie anjeonhage jeojangdoeeo issneun dong-an jasin-i gong-yuhaneun daesang-eul tongjehabnida.
EN We believe everyone deserves an environment that supports their ability to explore their creativity, express themselves, and share experiences with others.
KO Roblox는 전 세계 모든 이들이 각자의 창의성을 탐구하고, 자신을 표현하며, 다른 이들과 경험을 공유할 수 있는 환경을 제공하고자 합니다.
Umritun Robloxneun jeon segye modeun ideul-i gagjaui chang-uiseong-eul tamguhago, jasin-eul pyohyeonhamyeo, daleun ideulgwa gyeongheom-eul gong-yuhal su issneun hwangyeong-eul jegonghagoja habnida.
EN At the same time, patients and their families are increasingly engaged in their own care
KO 그와 동시에, 환자와 그 가족이 스스로 환자 돌봄 활동에 참여하는 사례가 늘고 있습니다
Umritun geuwa dongsie, hwanjawa geu gajog-i seuseulo hwanja dolbom hwaldong-e cham-yeohaneun salyega neulgo issseubnida
EN This status will enable Axis to assign CVE identifiers to vulnerabilities within their own products and firmware and notify end customers of a vulnerability via their device or network scanning tool
KO 이번 승인으로 Axis는 CVE 식별자를 Axis 제품 및 펌웨어의 취약점에 지정하고 Axis 장치 또는 네트워크 스캐닝 도구를 통해 취약점을 최종 고객에게 알릴 수 있게 될 것이다
Umritun ibeon seung-in-eulo Axisneun CVE sigbyeoljaleul Axis jepum mich peom-weeoui chwiyagjeom-e jijeonghago Axis jangchi ttoneun neteuwokeu seukaening doguleul tonghae chwiyagjeom-eul choejong gogaeg-ege allil su issge doel geos-ida
EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms.
KO 고객을 위해 부동산 환경을 바꾸기 위해 Redfin은 자신들의 관행과 플랫폼을 바꿔야 했습니다.
Umritun gogaeg-eul wihae budongsan hwangyeong-eul bakkugi wihae Redfin-eun jasindeul-ui gwanhaeng-gwa peullaespom-eul bakkwoya haessseubnida.
EN She also appreciated that InVision could integrate Atlassian with their other day-to-day tools, including their own product and Slack.
KO 또한, InVision이 자체 제품 및 Slack을 비롯하여 일상적인 도구와 Atlassian을 통합할 수 있다는 점도 높게 평가했습니다.
Umritun ttohan, InVision-i jache jepum mich Slackeul biloshayeo ilsangjeog-in doguwa Atlassian-eul tonghabhal su issdaneun jeomdo nopge pyeong-gahaessseubnida.
EN But, their history and culture are all their own, comprised of the varied travelers, inhabitants and visitors to the islands
KO 그러나 미국령 버진아일랜드의 역사와 문화는 다양한 여행자, 거주자, 섬의 방문객들이 만들어 낸 이 지역만의 고유한 것입니다
Umritun geuleona miguglyeong beojin-aillaendeuui yeogsawa munhwaneun dayanghan yeohaengja, geojuja, seom-ui bangmungaegdeul-i mandeul-eo naen i jiyeogman-ui goyuhan geos-ibnida
EN But, their history and culture are all their own, comprised of the varied travelers, inhabitants and visitors to the islands
KO 그러나 미국령 버진아일랜드의 역사와 문화는 다양한 여행자, 거주자, 섬의 방문객들이 만들어 낸 이 지역만의 고유한 것입니다
Umritun geuleona miguglyeong beojin-aillaendeuui yeogsawa munhwaneun dayanghan yeohaengja, geojuja, seom-ui bangmungaegdeul-i mandeul-eo naen i jiyeogman-ui goyuhan geos-ibnida
EN Users can feel comfortable exploring data and staging workbooks in their own dedicated space, and admins no longer need to create private projects for every individual to achieve this on their site
KO 사용자는 전용 공간에서 편안하게 데이터를 탐색하고 통합 문서를 준비할 수 있으며, 관리자는 더 이상 이러한 용도로 모든 개인의 사이트에 비공개 프로젝트를 만들 필요가 없습니다
Umritun sayongjaneun jeon-yong gong-gan-eseo pyeon-anhage deiteoleul tamsaeghago tonghab munseoleul junbihal su iss-eumyeo, gwanlijaneun deo isang ileohan yongdolo modeun gaein-ui saiteue bigong-gae peulojegteuleul mandeul pil-yoga eobs-seubnida
EN They’re looking to move their businesses forwards and need to probe deeper into the data to find answers to their own questions
KO 그들은 비즈니스를 추진하고자 하므로 자신의 질문에 대한 해답을 찾기 위해 데이터를 더 깊이 조사해야 할 필요가 있습니다
Umritun geudeul-eun bijeuniseuleul chujinhagoja hameulo jasin-ui jilmun-e daehan haedab-eul chajgi wihae deiteoleul deo gip-i josahaeya hal pil-yoga issseubnida
EN “The connection to Norcam’s PowerMILL experts has jump-started a valuable partnership. Tesla engineers can now fine-tune their post-processors and tackle complex challenges on their own.”
KO "Norcam의 PowerMill 전문가와의 연결은 중요한 파트너 관계의 시발점이 되었습니다. 이제 Tesla 엔지니어는 사후 처리기를 미세 조정하여 복잡한 문제를 자체적으로 처리할 수 있게 되었습니다."
Umritun "Norcam-ui PowerMill jeonmungawaui yeongyeol-eun jung-yohan pateuneo gwangyeui sibaljeom-i doeeossseubnida. ije Tesla enjinieoneun sahu cheoligileul mise jojeonghayeo bogjabhan munjeleul jachejeog-eulo cheolihal su issge doeeossseubnida."
EN Many businesses are now empowering their knowledge workers with platforms that can help them conduct their own machine learning projects and tasks
KO 이제 많은 기업이 지식 근로자에게 자체 머신 러닝 프로젝트 및 작업을 수행하는 데 도움이 되는 플랫폼을 제공하고 있습니다
Umritun ije manh-eun gieob-i jisig geunloja-ege jache meosin leoning peulojegteu mich jag-eob-eul suhaenghaneun de doum-i doeneun peullaespom-eul jegonghago issseubnida
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
share their own own share employer's own share share your own share their experience share their unique share their vision share their collective share their passion share their journey share their searches share their knowledge organize their own thoughts manage their own create their own ask their own answer their own control their own bring their own meet their own deploy their own host their own nurtured their own build their own issuing their own saving their own adjust their own supplying their own train their own remove their own achieve their own call their own writing their own adding their own start their own identify their own maintaining their own satisfy their own conduct their own adopted their own distribute their own upload their own share share ideas growing share share articles easily share share cases share authoritative share results
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur