EN The same is true for our mission and our brand. We serve our enterprise customers. We serve the community. We serve our shareholders. All are related. None can be ignored.
Þýða "serve people" í Kóreska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "serve people" úr Enska í Kóreska
Þýðing á Enska yfir á Kóreska af {leit}
Enska
Kóreska
KO Red Hat의 사명과 브랜드도 그렇습니다. Red Hat은 기업 고객, 커뮤니티, 이해관계자를 위해 일합니다. 모두가 관련되어 있으며, 어느 하나도 무시할 수 없습니다.
Umritun Red Hat-ui samyeong-gwa beulaendeudo geuleohseubnida. Red Hat-eun gieob gogaeg, keomyuniti, ihaegwangyejaleul wihae ilhabnida. moduga gwanlyeondoeeo iss-eumyeo, eoneu hanado musihal su eobs-seubnida.
EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you
KO 로그 및 이벤트가 더 나은 서비스를 제공하는 방법을 확인해보세요 로그 및 이벤트가 더 나은 서비스를 제공하는 방법을 확인해보세요
Umritun logeu mich ibenteuga deo na-eun seobiseuleul jegonghaneun bangbeob-eul hwag-inhaeboseyo logeu mich ibenteuga deo na-eun seobiseuleul jegonghaneun bangbeob-eul hwag-inhaeboseyo
EN Innovation is exploding on the edge of the enterprise—where businesses, their people, and their products meet the people they serve
KO 회사와 직원, 제품이 고객들과 직면하게 되는 기업 경쟁 시장에서는 혁신이 끊임없이 일어나고 있습니다
Umritun hoesawa jig-won, jepum-i gogaegdeulgwa jigmyeonhage doeneun gieob gyeongjaeng sijang-eseoneun hyeogsin-i kkeunh-im-eobs-i il-eonago issseubnida
EN Innovation is exploding on the edge of the enterprise—where businesses, their people, and their products meet the people they serve
KO 회사와 직원, 제품이 고객들과 직면하게 되는 기업 경쟁 시장에서는 혁신이 끊임없이 일어나고 있습니다
Umritun hoesawa jig-won, jepum-i gogaegdeulgwa jigmyeonhage doeneun gieob gyeongjaeng sijang-eseoneun hyeogsin-i kkeunh-im-eobs-i il-eonago issseubnida
EN For more than 20 years, we have been committed to enriching the lives of the people and organizations we serve
KO 20년 이상 우리는 우리가 봉사하는 사람들과 조직의 삶을 풍요롭게 하는 데 전념해 왔습니다
Umritun 20nyeon isang ulineun uliga bongsahaneun salamdeulgwa jojig-ui salm-eul pung-yolobge haneun de jeonnyeomhae wassseubnida
EN Lions take action in their communities, working face-to-face with the people they serve. We support the wide variety of humanitarian efforts implemented and coordinated by Lions and give grants to increase their scale and effectiveness.
KO 국제재단은 라이온들이 실천한 다양한 인도주의적 사업을 지원하며, 그 수준과 효과를 극대화 하기 위해 교부금을 지급합니다.
Umritun gugjejaedan-eun laiondeul-i silcheonhan dayanghan indojuuijeog sa-eob-eul jiwonhamyeo, geu sujungwa hyogwaleul geugdaehwa hagi wihae gyobugeum-eul jigeubhabnida.
EN We serve to prevent avoidable blindness and improve quality of life for people who are blind and visually impaired.
KO 예방 가능한 실명을 방지하고 시각장애인의 삶의 질을 향상시키기 위해 봉사합니다.
Umritun yebang ganeunghan silmyeong-eul bangjihago sigagjang-aein-ui salm-ui jil-eul hyangsangsikigi wihae bongsahabnida.
EN Lions are men and women who volunteer where they live, strengthening communities and lifting up the people they serve to create a global force for good.
KO 라이온들은 자신이 살고 있는 곳에서 자원봉사를 하고 지역사회를 강화하며 도움이 필요한 이들을 위로하여 선행을 위한 글로벌 영향력을 만들어내는 사람들입니다.
Umritun laiondeul-eun jasin-i salgo issneun gos-eseo jawonbongsaleul hago jiyeogsahoeleul ganghwahamyeo doum-i pil-yohan ideul-eul wilohayeo seonhaeng-eul wihan geullobeol yeonghyanglyeog-eul mandeul-eonaeneun salamdeul-ibnida.
EN As a non-profit law firm, our mission is to serve low-income people by providing civil legal aid and by promoting collaboration to find solutions to problems of poverty
KO 비영리 법률 회사로서, 우리의 임무는 민사 법률 지원을 제공하고 빈곤 문제에 대한 해결책을 찾기 위해 협력을 촉진하여 저소득층에게 봉사하는 것입니다
Umritun biyeongli beoblyul hoesaloseo, uliui immuneun minsa beoblyul jiwon-eul jegonghago bingon munjee daehan haegyeolchaeg-eul chajgi wihae hyeoblyeog-eul chogjinhayeo jeosodeugcheung-ege bongsahaneun geos-ibnida
EN Each is filled with people like you who’ve decided to take action and serve others
KO 각각의 클럽들은 여러분처럼 이웃을 위해 봉사하고 행동하겠다고 결정한 많은 회원들로 이루어집니다
Umritun gaggag-ui keulleobdeul-eun yeoleobuncheoleom ius-eul wihae bongsahago haengdonghagessdago gyeoljeonghan manh-eun hoewondeullo ilueojibnida
EN To celebrate 100 years of serving humanity, we challenged Lions from around the world to serve 100 million people during our celebration
KO 인류에 대한 봉사의 100주년을 기념하기 위해, 우리는 기념 기간 동안 1억 명에게 봉사한다는 목표에 도전했습니다
Umritun inlyue daehan bongsaui 100junyeon-eul ginyeomhagi wihae, ulineun ginyeom gigan dong-an 1eog myeong-ege bongsahandaneun mogpyoe dojeonhaessseubnida
EN We serve to prevent avoidable blindness and improve quality of life for people who are blind and visually impaired.
KO 예방 가능한 실명을 방지하고 시각장애인의 삶의 질을 향상시키기 위해 봉사합니다.
Umritun yebang ganeunghan silmyeong-eul bangjihago sigagjang-aein-ui salm-ui jil-eul hyangsangsikigi wihae bongsahabnida.
EN Lions take action in their communities, working face-to-face with the people they serve. We support the wide variety of humanitarian efforts implemented and coordinated by Lions and give grants to increase their scale and effectiveness.
KO 국제재단은 라이온들이 실천한 다양한 인도주의적 사업을 지원하며, 그 수준과 효과를 극대화 하기 위해 교부금을 지급합니다.
Umritun gugjejaedan-eun laiondeul-i silcheonhan dayanghan indojuuijeog sa-eob-eul jiwonhamyeo, geu sujungwa hyogwaleul geugdaehwa hagi wihae gyobugeum-eul jigeubhabnida.
EN Lions are men and women who volunteer where they live, strengthening communities and lifting up the people they serve to create a global force for good.
KO 라이온들은 자신이 살고 있는 곳에서 자원봉사를 하고 지역사회를 강화하며 도움이 필요한 이들을 위로하여 선행을 위한 글로벌 영향력을 만들어내는 사람들입니다.
Umritun laiondeul-eun jasin-i salgo issneun gos-eseo jawonbongsaleul hago jiyeogsahoeleul ganghwahamyeo doum-i pil-yohan ideul-eul wilohayeo seonhaeng-eul wihan geullobeol yeonghyanglyeog-eul mandeul-eonaeneun salamdeul-ibnida.
EN Having said that, Udemy may serve a purpose if you're trying to expand your own user base or just get the word out about your courses to a large community of people.
KO 그렇긴해도 Udemy는 사용자 기반을 확장하거나 대규모 커뮤니티에 과정에 대한 소식을 전하려는 경우 목적을 달성 할 수 있습니다.
Umritun geuleohginhaedo Udemyneun sayongja giban-eul hwagjanghageona daegyumo keomyunitie gwajeong-e daehan sosig-eul jeonhalyeoneun gyeong-u mogjeog-eul dalseong hal su issseubnida.
EN happy family people group pull hands to the sun teamwork. silhouette people party dancing recreation holiday. people at a music concert pull their hands up. religion concept sunlight lifestyle
KO 활달한 어린 엄마, 귀여운 어린 딸이 현대 집 거실에서 춤추고, 어린 딸이 장난치는 것을 즐기며, 행복한 가족엄마는 집에서 재미있는 놀이를 즐긴다.
Umritun hwaldalhan eolin eomma, gwiyeoun eolin ttal-i hyeondae jib geosil-eseo chumchugo, eolin ttal-i jangnanchineun geos-eul jeulgimyeo, haengboghan gajog-eommaneun jib-eseo jaemiissneun nol-ileul jeulginda.
EN Only moderators and the people I choose — You can add people to share your channel with by clicking the "Add or remove people" link below these options.
KO 관리자와 내가 선택한 사용자만 — 이 옵션 아래에 있는 '사람 추가 또는 제거' 링크를 클릭하여 채널을 공유하고자 하는 사람을 추가할 수 있습니다.
Umritun gwanlijawa naega seontaeghan sayongjaman — i obsyeon alaee issneun 'salam chuga ttoneun jegeo' lingkeuleul keullighayeo chaeneol-eul gong-yuhagoja haneun salam-eul chugahal su issseubnida.
EN Percentage of people partially or fully vaccinated is calculated as people vaccinated divided by the number of people 12 years of age and over.
KO 부분 백신 접종자 또는 백신 접종 완료자의 백분율은 백신 접종자를 12세 이상 인구 수로 나누어 계산합니다.
Umritun bubun baegsin jeobjongja ttoneun baegsin jeobjong wanlyojaui baegbun-yul-eun baegsin jeobjongjaleul 12se isang ingu sulo nanueo gyesanhabnida.
EN Percentage for number of people is calculated as people vaccinated in a quartile divided by population of people 12 years of age and over in a quartile.
KO 사분위 내 백신 접종자로 계산한 인원 수를 사분위 내 12세 이상 인구 수로 나눈 백분율.
Umritun sabun-wi nae baegsin jeobjongjalo gyesanhan in-won suleul sabun-wi nae 12se isang ingu sulo nanun baegbun-yul.
EN Brave Talk is free for video calls up to 4 people. If you’d like to invite more people, consider upgrading to Brave Premium, which can support calls for hundreds of people.
KO Brave Talk는 최대 4명까지 영상 통화를 무료로 즐길 수 있습니다. 더 많은 사람을 초대하려면 Brave 프리미엄으로 업그레이드하세요. 그러면 수백 명과도 통화할 수 있습니다.
Umritun Brave Talkneun choedae 4myeongkkaji yeongsang tonghwaleul mulyolo jeulgil su issseubnida. deo manh-eun salam-eul chodaehalyeomyeon Brave peulimieom-eulo eobgeuleideuhaseyo. geuleomyeon subaeg myeong-gwado tonghwahal su issseubnida.
EN Percentage for number of people is calculated as people vaccinated in a quartile divided by population of people in a quartile.
KO 인원 수에 대한 백분율은 사분위 내 백신 접종자를 사분위 내 인구 수로 나누어 계산합니다.
Umritun in-won sue daehan baegbun-yul-eun sabun-wi nae baegsin jeobjongjaleul sabun-wi nae ingu sulo nanueo gyesanhabnida.
EN Percentage for number of people is calculated as people vaccinated or boosted in a quartile divided by population of people in a quartile.
KO 인원 수에 대한 백분율은 사분위 내 백신 또는 부스터 샷 접종자를 사분위 내 인구 수로 나누어 계산합니다.
Umritun in-won sue daehan baegbun-yul-eun sabun-wi nae baegsin ttoneun buseuteo syas jeobjongjaleul sabun-wi nae ingu sulo nanueo gyesanhabnida.
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
KO 유기 전환수: 유기 핀과만 상호작용을 한 사용자지원되지 않는 유료 콘텐츠: 광고와만 상호작용을 한 사용자지원되는 유료 콘텐츠: 광고 및 유기 핀 모두와 상호작용을 한 사용자
Umritun yugi jeonhwansu: yugi pingwaman sanghojag-yong-eul han sayongjajiwondoeji anhneun yulyo kontencheu: gwang-gowaman sanghojag-yong-eul han sayongjajiwondoeneun yulyo kontencheu: gwang-go mich yugi pin moduwa sanghojag-yong-eul han sayongja
EN We serve data from 250 cities in over 100 countries around the world.
KO Cloudflare는 전 세계 250개 국가의 25개 도시에서 발생하는 데이터를 처리합니다.
Umritun Cloudflareneun jeon segye 250gae guggaui 25gae dosieseo balsaenghaneun deiteoleul cheolihabnida.
EN On October 5, 2020, we updated our Self-Serve Subscription Agreement to incorporate our updated standard DPA by reference
KO 2020년 10월 5일, Cloudflare는 셀프 서비스 구독 계약을 개정해 참조로 최신 표준 DPA가 포함되게 하였습니다
Umritun 2020nyeon 10wol 5il, Cloudflareneun selpeu seobiseu gudog gyeyag-eul gaejeonghae chamjolo choesin pyojun DPAga pohamdoege hayeossseubnida
| Enska | Kóreska |
|---|---|
| dpa | dpa |
EN And to the extent the personal data we process on behalf of a self-serve customer is governed by the GDPR, then our DPA incorporates the EU standard contractual clauses for this data
KO 또한, Cloudflare가 셀프 서비스 고객을 대신해 처리하는 개인 데이터가 GDPR의 적용을 받는 한도 내에서 Cloudflare의 DPA에는 이러한 데이터에 대한 EU 표준 계약 조항이 포함되어 있습니다
Umritun ttohan, Cloudflarega selpeu seobiseu gogaeg-eul daesinhae cheolihaneun gaein deiteoga GDPRui jeog-yong-eul badneun hando naeeseo Cloudflare-ui DPAeneun ileohan deiteoe daehan EU pyojun gyeyag johang-i pohamdoeeo issseubnida
| Enska | Kóreska |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| dpa | dpa |
EN No additional costs to serve global users
KO 글로벌 사용자에게 서비스를 제공하기 위한 추가 비용 없음
Umritun geullobeol sayongja-ege seobiseuleul jegonghagi wihan chuga biyong eobs-eum
EN Serve static content from data centers that are dispersed across many cities in mainland China and connected to the major ISPs in every region.
KO 중국 본토 내 여러 도시에 분산되어 있으며 모든 지역의 주요 ISP에 연결된 데이터 센터로부터 정적 콘텐츠를 제공합니다.
Umritun jung-gug bonto nae yeoleo dosie bunsandoeeo iss-eumyeo modeun jiyeog-ui juyo ISPe yeongyeoldoen deiteo senteolobuteo jeongjeog kontencheuleul jegonghabnida.
EN "Cloudflare Network Interconnect’s high-performance private links enable us to effectively and efficiently serve the content delivery needs of our B2 Cloud Storage customers."
KO "Cloudflare 네트워크 상호 연결의 고성능 비공개 링크를 이용해 B2 클라우드 스토리지 고객의 콘텐츠 전송 요건을 효과적, 효율적으로 충족하고 있습니다."
Umritun "Cloudflare neteuwokeu sangho yeongyeol-ui goseongneung bigong-gae lingkeuleul iyonghae B2 keullaudeu seutoliji gogaeg-ui kontencheu jeonsong yogeon-eul hyogwajeog, hyoyuljeog-eulo chungjoghago issseubnida."
EN Eliminate costs associated with maintaining additional servers and purchasing extra bandwidth to serve peak traffic.
KO 피크 트래픽을 처리하기 위해 서버를 추가로 유지하거나 대역폭 비용을 추가로 부담하지 않습니다.
Umritun pikeu teulaepig-eul cheolihagi wihae seobeoleul chugalo yujihageona daeyeogpog biyong-eul chugalo budamhaji anhseubnida.
EN Since our network spans more than 250 cities in over 100 countries, we fight attacks and serve web requests close to users
KO Cloudflare 네트워크는 100개 이상 국가의 250개 이상 도시에 걸쳐 있기 때문에 사용자와 가까운 곳에서 공격과 싸우며 웹 요청에 대해 서비스를 제공합니다
Umritun Cloudflare neteuwokeuneun 100gae isang guggaui 250gae isang dosie geolchyeo issgi ttaemun-e sayongjawa gakkaun gos-eseo gong-gyeoggwa ssaumyeo web yocheong-e daehae seobiseuleul jegonghabnida
EN Reviewing and addressing the gender diversity of editors, editorial boards, and reviewers to ensure journals continue to be relevant, representative, and stimulating to the communities they serve
KO 저널이 계속 적절하고 대표성을 띠고 각자 속한 커뮤니티에 자극을 주도록 편집자, 편집위원회, 검토자의 성별 다양성 검토 및 언급
Umritun jeoneol-i gyesog jeogjeolhago daepyoseong-eul ttigo gagja soghan keomyunitie jageug-eul judolog pyeonjibja, pyeonjib-wiwonhoe, geomtojaui seongbyeol dayangseong geomto mich eongeub
EN We partner the best minds in science and health to serve over 30 million scientists, students and health and information professionals.
KO 3천만이 넘는 과학자와 학생, 보건 전문가, 정보 전문가를 지원하는 과학 및 의료 분야 최고의 인재들과 협력합니다.
Umritun 3cheonman-i neomneun gwahagjawa hagsaeng, bogeon jeonmunga, jeongbo jeonmungaleul jiwonhaneun gwahag mich uilyo bun-ya choegoui injaedeulgwa hyeoblyeoghabnida.
EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.
KO Atlassian을 사용하면 시작하기 쉽고 해결책을 수월하게 만들어냅니다. 또한 자체적으로 서비스되는 앱 Marketplace가 있다는 점이 좋았습니다.
Umritun Atlassian-eul sayonghamyeon sijaghagi swibgo haegyeolchaeg-eul suwolhage mandeul-eonaebnida. ttohan jachejeog-eulo seobiseudoeneun aeb Marketplacega issdaneun jeom-i joh-assseubnida.
EN Ready to better serve, market, and expand your business?
KO 더 좋은 서비스를 제공하고 비즈니스를 마케팅하고, 확장할 준비가 되셨나요?
Umritun deo joh-eun seobiseuleul jegonghago bijeuniseuleul maketinghago, hwagjanghal junbiga doesyeossnayo?
EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request
KO 이러한 지침은 정보 리소스로 사용할 수 있도록 제공되며 Atlassian이 특정 사례 또는 요청에 대응하는 방식과 관련해서 의무가 되거나 이의 제기에 거부하지 않습니다
Umritun ileohan jichim-eun jeongbo lisoseulo sayonghal su issdolog jegongdoemyeo Atlassian-i teugjeong salye ttoneun yocheong-e daeeunghaneun bangsiggwa gwanlyeonhaeseo uimuga doegeona iui jegie geobuhaji anhseubnida
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
KO 솔리드 스테이트 드라이브를 활용함으로써 표준 하드 드라이브를 활용하는 일반적인 호스팅 계획에서 가능한 것보다 훨씬 빠른 웹 사이트를 제공 할 수 있습니다.
Umritun sollideu seuteiteu deulaibeuleul hwal-yongham-eulosseo pyojun hadeu deulaibeuleul hwal-yonghaneun ilbanjeog-in hoseuting gyehoeg-eseo ganeunghan geosboda hwolssin ppaleun web saiteuleul jegong hal su issseubnida.
EN Our advertising options allow your promotional messaging to serve as an introduction to the year’s most engaging articles, sure to be read and referenced time and time again.
KO 엘스비어의 광고 옵션을 사용하면 귀사의 홍보 메시지를 통해 올해 가장 이목을 끄는 논문을 소개함으로써 그 논문을 읽고 참조할 때마다 매번 홍보 메시지를 노출할 수 있습니다.
Umritun elseubieoui gwang-go obsyeon-eul sayonghamyeon gwisaui hongbo mesijileul tonghae olhae gajang imog-eul kkeuneun nonmun-eul sogaeham-eulosseo geu nonmun-eul ilg-go chamjohal ttaemada maebeon hongbo mesijileul nochulhal su issseubnida.
EN If you choose to move to an annual license via self-serve, you will no longer remain on a Cloud Starter pricing and will receive the new per-user-pricing for 1-10 users on our Standard plan.
KO 셀프 서비스를 통해 연간 라이선스로 전환하는 경우, 더 이상 Cloud Starter 가격이 적용되지 않으며 Standard 플랜의 사용자 1~10명에 대해 새로운 사용자당 가격이 적용됩니다.
Umritun selpeu seobiseuleul tonghae yeongan laiseonseulo jeonhwanhaneun gyeong-u, deo isang Cloud Starter gagyeog-i jeog-yongdoeji anh-eumyeo Standard peullaen-ui sayongja 1~10myeong-e daehae saeloun sayongjadang gagyeog-i jeog-yongdoebnida.
EN We use cookies to offer you a better browsing experience, analyse site traffic, personalize content, and serve targeted advertisements
KO 저희는 보다 나은 브라우징 경험과 사이트 트래픽 분석, 맞춤형 콘텐츠 제공, 타깃 광고 게시를 위해 쿠키를 사용합니다
Umritun jeohuineun boda na-eun beulaujing gyeongheomgwa saiteu teulaepig bunseog, majchumhyeong kontencheu jegong, tagis gwang-go gesileul wihae kukileul sayonghabnida
EN Getting insights from our Tableau dashboards in near-real time puts us in a better position to serve our customers during the crisis.
KO Tableau 대시보드를 통해 거의 실시간으로 인사이트를 얻으므로, 위기 상황에서도 더 나은 위치에서 고객에게 서비스를 제공할 수 있습니다.
Umritun Tableau daesibodeuleul tonghae geoui silsigan-eulo insaiteuleul eod-eumeulo, wigi sanghwang-eseodo deo na-eun wichieseo gogaeg-ege seobiseuleul jegonghal su issseubnida.
EN "The best part of Tableau has been the impact we see on the communities we serve
KO "우리가 봉사하는 지역 사회에서 실제로 효과가 나타나는 것을 눈으로 확인한 것이 Tableau를 사용하면서 가장 좋았던 점입니다
Umritun "uliga bongsahaneun jiyeog sahoeeseo siljelo hyogwaga natananeun geos-eul nun-eulo hwag-inhan geos-i Tableauleul sayonghamyeonseo gajang joh-assdeon jeom-ibnida
EN Must have relevant, up-to-date expertise in Autodesk software that serve our industries.
KO 파트너사는 지원하는 산업 군 내, 오토데스크 소프트웨어에 대한 최신 전문 지식을 보유하고 있어야 합니다.
Umritun pateuneosaneun jiwonhaneun san-eob gun nae, otodeseukeu sopeuteuweeoe daehan choesin jeonmun jisig-eul boyuhago iss-eoya habnida.
EN Easily scale cloud-native offering engines to serve any channel immediately from your own or any public cloud.
KO 클라우드 기반 오퍼링 엔진을 손쉽게 확장하여 개인용 또는 공용 클라우드에서 모든 채널에 즉시 서비스를 제공하십시오.
Umritun keullaudeu giban opeoling enjin-eul sonswibge hwagjanghayeo gaein-yong ttoneun gong-yong keullaudeueseo modeun chaeneol-e jeugsi seobiseuleul jegonghasibsio.
EN A cluster is made up of many virtual or physical machines that each serve a specialized function either as a master or as a node
KO 클러스터는 각각 마스터 또는 노드로서 고유한 기능을 제공하는 여러 가상 또는 물리적 시스템으로 구성됩니다
Umritun keulleoseuteoneun gaggag maseuteo ttoneun nodeuloseo goyuhan gineung-eul jegonghaneun yeoleo gasang ttoneun mullijeog siseutem-eulo guseongdoebnida
EN Your ability to win, serve, and retain customers depends on delivering new capabilities through software applications, rapidly and continuously
KO 소프트웨어 애플리케이션을 통해 빠르고 지속적으로 새로운 기능을 제공할 수 있어야 고객을 확보하고, 유지하며, 고객에게 서비스를 제공할 수 있습니다
Umritun sopeuteuweeo aepeullikeisyeon-eul tonghae ppaleugo jisogjeog-eulo saeloun gineung-eul jegonghal su iss-eoya gogaeg-eul hwagbohago, yujihamyeo, gogaeg-ege seobiseuleul jegonghal su issseubnida
EN Red Hat continues to serve as a trusted partner for government agencies, providing modern practices and technologies that can help your agency innovate while meeting regulatory requirements and reducing risk.
KO Red Hat은 언제나 정부 기관의 믿음직한 파트너로서 현대적인 적용 사례와 기술을 제공하여, 혁신을 추진하면서도 규제 요건을 준수하고 리스크를 줄일 수 있도록 지원합니다.
Umritun Red Hat-eun eonjena jeongbu gigwan-ui mid-eumjighan pateuneoloseo hyeondaejeog-in jeog-yong salyewa gisul-eul jegonghayeo, hyeogsin-eul chujinhamyeonseodo gyuje yogeon-eul junsuhago liseukeuleul jul-il su issdolog jiwonhabnida.
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
KO 그래서 다시 개념으로 돌아갑니다. 당신이 진정으로 필요로하는 것이 있다면, 진정으로 필요한 것을 제공하고, 문제를 해결할 수 있다면, 당신은 매우 중요합니다. 성공하는 길.
Umritun geulaeseo dasi gaenyeom-eulo dol-agabnida. dangsin-i jinjeong-eulo pil-yolohaneun geos-i issdamyeon, jinjeong-eulo pil-yohan geos-eul jegonghago, munjeleul haegyeolhal su issdamyeon, dangsin-eun maeu jung-yohabnida. seong-gonghaneun gil.
EN Cookies and web beacons allow Coursera to serve you better and more efficiently, and to personalize your experience on our Site.
KO 쿠키 및 웹 비콘을 사용하여 Coursera는 귀하에게 보다 나은 효율적인 서비스를 제공하며, 사이트에서의 귀하의 경험을 개인화할 수 있습니다.
Umritun kuki mich web bikon-eul sayonghayeo Courseraneun gwiha-ege boda na-eun hyoyuljeog-in seobiseuleul jegonghamyeo, saiteueseoui gwihaui gyeongheom-eul gaeinhwahal su issseubnida.
EN Since 1 May 2010, smoking has been forbidden in Switzerland in enclosed areas when they are open to the public or serve as a workplace for more than one person
KO 2010년 5월 1일부터 공공 장소 및 1인 이상 사업장 등 밀폐된 공간에서의 흡연이 금지되었다
Umritun 2010nyeon 5wol 1ilbuteo gong-gong jangso mich 1in isang sa-eobjang deung milpyedoen gong-gan-eseoui heub-yeon-i geumjidoeeossda
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
serve people serve serve children self serve does serve serve small serve companies efficiently serve self serve customer serve customers serve possible better serve serve data serve citizens clients serve serve those serve advertising customers self serve often serve should serve serve advertisements serve users serve static content cannot serve request files serve serve individuals serve specific insights serve serve clients then serve serve fireworks ability to serve serve human good serve files others serve effectively serve lions serve businesses serve serve communities serve you better serve you serve their customers serve your website developed to serve serve your customers serve our communities serve the needs built to serve serve the library serve to reduce
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur