EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical technology science fiction laboratory
EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical technology science fiction laboratory
KO google science google 과학 저널 google 과학 저널 클립 아트 google 서비스 로고 과학 과학 저널 구글 구글 서비스 로고 서비스
Umritun google science google gwahag jeoneol google gwahag jeoneol keullib ateu google seobiseu logo gwahag gwahag jeoneol gugeul gugeul seobiseu logo seobiseu
Enska | Kóreska |
---|---|
EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical technology science fiction laboratory
KO google science google 과학 저널 google 과학 저널 클립 아트 google 서비스 로고 과학 과학 저널 구글 구글 서비스 로고 서비스
Umritun google science google gwahag jeoneol google gwahag jeoneol keullib ateu google seobiseu logo gwahag gwahag jeoneol gugeul gugeul seobiseu logo seobiseu
Enska | Kóreska |
---|---|
EN science science education healthcare and medical chemistry fiction chemical science fiction laboratory test tube
KO google science google 과학 저널 google 과학 저널 클립 아트 google 서비스 로고 과학 과학 저널 구글 구글 서비스 로고 서비스
Umritun google science google gwahag jeoneol google gwahag jeoneol keullib ateu google seobiseu logo gwahag gwahag jeoneol gugeul gugeul seobiseu logo seobiseu
EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical laboratory science fiction test tube
KO google science google 과학 저널 google 과학 저널 클립 아트 google 서비스 로고 과학 과학 저널 구글 구글 서비스 로고 서비스
Umritun google science google gwahag jeoneol google gwahag jeoneol keullib ateu google seobiseu logo gwahag gwahag jeoneol gugeul gugeul seobiseu logo seobiseu
Enska | Kóreska |
---|---|
EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical laboratory science fiction test tube
KO google science google 과학 저널 google 과학 저널 클립 아트 google 서비스 로고 과학 과학 저널 구글 구글 서비스 로고 서비스
Umritun google science google gwahag jeoneol google gwahag jeoneol keullib ateu google seobiseu logo gwahag gwahag jeoneol gugeul gugeul seobiseu logo seobiseu
Enska | Kóreska |
---|---|
EN Even amidst Detroit's modern transformation, the deep history of the city can still be experienced at places like the Henry Ford Museum and the Motown Museum.
KO 이러한 디트로이트의 현대적인 변화 속에서도 헨리 포드 박물관(Henry Ford Museum)이나 모타운 박물관(Motown Museum)과 같은 곳에서는 여전히 디트로이트의 깊은 역사를 경험할 수 있습니다.
Umritun ileohan diteuloiteuui hyeondaejeog-in byeonhwa sog-eseodo henli podeu bagmulgwan(Henry Ford Museum)ina motaun bagmulgwan(Motown Museum)gwa gat-eun gos-eseoneun yeojeonhi diteuloiteuui gip-eun yeogsaleul gyeongheomhal su issseubnida.
EN In addition, Kansas City is rich in African-American culture and history, and is home to the Negro Leagues Baseball Museum, as well as the American Jazz Museum.
KO 또한, 캔자스시티에는 흑인 문화와 역사가 풍부하여 아메리칸 재즈 박물관(American Jazz Museum)뿐만 아니라, 흑인리그 야구박물관(Negro Leagues Baseball Museum)이 자리하고 있습니다.
Umritun ttohan, kaenjaseusitieneun heug-in munhwawa yeogsaga pungbuhayeo amelikan jaejeu bagmulgwan(American Jazz Museum)ppunman anila, heug-inligeu yagubagmulgwan(Negro Leagues Baseball Museum)i jalihago issseubnida.
EN Even amidst Detroit's modern transformation, the deep history of the city can still be experienced at places like the Henry Ford Museum and the Motown Museum.
KO 이러한 디트로이트의 현대적인 변화 속에서도 헨리 포드 박물관(Henry Ford Museum)이나 모타운 박물관(Motown Museum)과 같은 곳에서는 여전히 디트로이트의 깊은 역사를 경험할 수 있습니다.
Umritun ileohan diteuloiteuui hyeondaejeog-in byeonhwa sog-eseodo henli podeu bagmulgwan(Henry Ford Museum)ina motaun bagmulgwan(Motown Museum)gwa gat-eun gos-eseoneun yeojeonhi diteuloiteuui gip-eun yeogsaleul gyeongheomhal su issseubnida.
EN In addition, Kansas City is rich in African-American culture and history, and is home to the Negro Leagues Baseball Museum, as well as the American Jazz Museum.
KO 또한, 캔자스시티에는 흑인 문화와 역사가 풍부하여 아메리칸 재즈 박물관(American Jazz Museum)뿐만 아니라, 흑인리그 야구박물관(Negro Leagues Baseball Museum)이 자리하고 있습니다.
Umritun ttohan, kaenjaseusitieneun heug-in munhwawa yeogsaga pungbuhayeo amelikan jaejeu bagmulgwan(American Jazz Museum)ppunman anila, heug-inligeu yagubagmulgwan(Negro Leagues Baseball Museum)i jalihago issseubnida.
EN Strollers can be brought in and used on Family Day. Small children who cannot walk by themselves can stay in strollers. Please note that rental strollers are not available at the museum and the museum cannot keep the strollers for visitors.
KO 당일에 한하여 유모차의 반입 및 통행이 가능합니다. 혼자서 걸을 수 없는 어린이는 유모차를 이용하여 주십시오. 맡기거나 대여는 불가능하오니 양해하여 주십시오.
Umritun dang-il-e hanhayeo yumochaui ban-ib mich tonghaeng-i ganeunghabnida. honjaseo geol-eul su eobsneun eolin-ineun yumochaleul iyonghayeo jusibsio. matgigeona daeyeoneun bulganeunghaoni yanghaehayeo jusibsio.
EN Bernisches Historisches Museum – Einstein Museum
KO 베른 역사 박물관 - 아인슈타인 박물관
Umritun beleun yeogsa bagmulgwan - ainsyutain bagmulgwan
EN Strengths of this outstanding museum include the largest collection of work by Munch outside Norway, the most comprehensive museum holdings of art by Alberto Giacometti, and important paintings by Monet, Picasso, Chagall, Kokoschka, Beckmann and Corinth
KO 쿤스트하우스(Kunsthaus)의 국제적인 초점은 노르웨이 외 지역에서 그려진 뭉크(Munch)의 대규모 컬렉션을 포함한다
Umritun kunseuteuhauseu(Kunsthaus)ui gugjejeog-in chojeom-eun noleuwei oe jiyeog-eseo geulyeojin mungkeu(Munch)ui daegyumo keollegsyeon-eul pohamhanda
EN teamLab’s Tokyo Museum Has Become the World’s Most Popular Single-Artist Destination, Surpassing the Van Gogh Museum
KO 동시대 아티스트 컬렉티브 중 단연 독보적인 활동을 펼치고 있는 팀랩. 18년간 컬렉티브를 이끌어온 이들의 노하우와 예술론을 들여다본다.
Umritun dongsidae atiseuteu keollegtibeu jung dan-yeon dogbojeog-in hwaldong-eul pyeolchigo issneun timlaeb. 18nyeongan keollegtibeuleul ikkeul-eoon ideul-ui nohauwa yesullon-eul deul-yeodabonda.
EN The Swiss Museum of Transport in Lucerne is not only our country’s most visited museum, but also one of the most popular attractions around
KO 루체른에 있는 교통 박물관은 스위스에서 가장 많이 찾는 박물관일 뿐 아니라, 루체른에서 가장 인기 있는 명소이기도 하다
Umritun lucheleun-e issneun gyotong bagmulgwan-eun seuwiseueseo gajang manh-i chajneun bagmulgwan-il ppun anila, lucheleun-eseo gajang ingi issneun myeongsoigido hada
EN Strollers can be brought in and used on Family Day. Small children who cannot walk by themselves can stay in strollers. Please note that rental strollers are not available at the museum and the museum cannot keep the strollers for visitors.
KO 당일에 한하여 유모차의 반입 및 통행이 가능합니다. 혼자서 걸을 수 없는 어린이는 유모차를 이용하여 주십시오. 맡기거나 대여는 불가능하오니 양해하여 주십시오.
Umritun dang-il-e hanhayeo yumochaui ban-ib mich tonghaeng-i ganeunghabnida. honjaseo geol-eul su eobsneun eolin-ineun yumochaleul iyonghayeo jusibsio. matgigeona daeyeoneun bulganeunghaoni yanghaehayeo jusibsio.
EN Strengths of this outstanding museum include the largest collection of work by Munch outside Norway, the most comprehensive museum holdings of art by Alberto Giacometti, and important paintings by Monet, Picasso, Chagall, Kokoschka, Beckmann and Corinth
KO 쿤스트하우스(Kunsthaus)의 국제적인 초점은 노르웨이 외 지역에서 그려진 뭉크(Munch)의 대규모 컬렉션을 포함한다
Umritun kunseuteuhauseu(Kunsthaus)ui gugjejeog-in chojeom-eun noleuwei oe jiyeog-eseo geulyeojin mungkeu(Munch)ui daegyumo keollegsyeon-eul pohamhanda
EN Thanks to industry-academia collaboration with the University of Tokyo's University Museum, "Science Area" is a place to constantly share the latest information through exhibitions.
KO 도쿄대학 종합연구 박물관과의 산학연계 프로젝트에 따라 "사이언스 에리어"는 상시 최신의 정보가 전시되어 발신되고 있습니다.
Umritun dokyodaehag jonghab-yeongu bagmulgwangwaui sanhag-yeongye peulojegteue ttala "saieonseu elieo"neun sangsi choesin-ui jeongboga jeonsidoeeo balsindoego issseubnida.
EN Unlike in a museum, visitors are allowed to touch and play with everything at the science centre
KO 테크노라마 빈터투어(Technorama Winterthur)는 과학을 향해 전진하기 위한 실험을 위한 중심지이다
Umritun tekeunolama binteotueo(Technorama Winterthur)neun gwahag-eul hyanghae jeonjinhagi wihan silheom-eul wihan jungsimjiida
EN Art Science Museum, Marina Bay Sands, Singapore
KO 아트사이언스 뮤지엄 방문 계획, 마리나 베이 샌즈, 싱가포르
Umritun ateusaieonseu myujieom bangmun gyehoeg, malina bei saenjeu, sing-gapoleu
EN Ehime Prefectural Science Museum
EN Thanks to industry-academia collaboration with the University of Tokyo's University Museum, "Science Area" is a place to constantly share the latest information through exhibitions.
KO 도쿄대학 종합연구 박물관과의 산학연계 프로젝트에 따라 "사이언스 에리어"는 상시 최신의 정보가 전시되어 발신되고 있습니다.
Umritun dokyodaehag jonghab-yeongu bagmulgwangwaui sanhag-yeongye peulojegteue ttala "saieonseu elieo"neun sangsi choesin-ui jeongboga jeonsidoeeo balsindoego issseubnida.
EN Unlike in a museum, visitors are allowed to touch and play with everything at the science centre
KO 테크노라마 빈터투어(Technorama Winterthur)는 과학을 향해 전진하기 위한 실험을 위한 중심지이다
Umritun tekeunolama binteotueo(Technorama Winterthur)neun gwahag-eul hyanghae jeonjinhagi wihan silheom-eul wihan jungsimjiida
EN Science and society | Open Science | Elsevier
KO 과학과 사회 | 오픈 사이언스 | 엘스비어
Umritun gwahaggwa sahoe | opeun saieonseu | elseubieo
EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research
KO 과학 및 인물: 엘스비어가 주관하는 일련의 행사로 연구자와 관심을 보이는 대중을 모아 최신 과학과 기술, 의학 연구에 대해 토론합니다
Umritun gwahag mich inmul: elseubieoga jugwanhaneun illyeon-ui haengsalo yeongujawa gwansim-eul boineun daejung-eul moa choesin gwahaggwa gisul, uihag yeongue daehae tolonhabnida
EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other
KO 대상 분야: --없음-- 화학 및 화학공학 지구 및 환경 과학 에너지학 보건 전문가 수학 및 컴퓨터 과학 물리학 및 재료 과학 기타
Umritun daesang bun-ya: --eobs-eum-- hwahag mich hwahaggonghag jigu mich hwangyeong gwahag eneojihag bogeon jeonmunga suhag mich keompyuteo gwahag mullihag mich jaelyo gwahag gita
EN Data science consultant Cathy O’Neil collaborates with course instructor Rachel Schutt to bring the data science course to the general public.
KO 데이터 과학 컨설턴트인 Cathy O’Neil이 강좌의 강사인 Rachel Schutt와 협업하여 데이터 과학 강좌를 일반 대중에게 제공합니다.
Umritun deiteo gwahag keonseolteonteu-in Cathy O’Neil-i gangjwaui gangsain Rachel Schuttwa hyeob-eobhayeo deiteo gwahag gangjwaleul ilban daejung-ege jegonghabnida.
EN education book science science book education study reading study healthcare and medical
KO google science google 과학 저널 google 과학 저널 클립 아트 google 서비스 로고 과학 과학 저널 구글 구글 서비스 로고 서비스
Umritun google science google gwahag jeoneol google gwahag jeoneol keullib ateu google seobiseu logo gwahag gwahag jeoneol gugeul gugeul seobiseu logo seobiseu
EN In the finance and insurance industry, data science is mostly focused on reducing risks, detecting fraud, and optimizing the customer experience. Some examples of where data science is used are:
KO 금융 및 보험 산업에서 데이터 사이언스는 주로 위험 감소, 사기 감지 및 고객 경험 최적화에 중점을 둡니다. 데이터 사이언스를 사용하는 몇 가지 예는 다음과 같습니다:
Umritun geum-yung mich boheom san-eob-eseo deiteo saieonseuneun julo wiheom gamso, sagi gamji mich gogaeg gyeongheom choejeoghwa-e jungjeom-eul dubnida. deiteo saieonseuleul sayonghaneun myeoch gaji yeneun da-eumgwa gatseubnida:
EN Data Science for Everyone: Democratize and collaborate on data science with automation, reusable templates, and a common collaborative framework for cross functional teams
KO 모두를 위한 데이터 사이언스: 자동화, 재사용 가능한 템플릿 및 교차 기능 팀을 위한 공통 협업 프레임 워크를 사용하여 데이터 사이언스를 민주화하고 협업합니다
Umritun moduleul wihan deiteo saieonseu: jadonghwa, jaesayong ganeunghan tempeullis mich gyocha gineung tim-eul wihan gongtong hyeob-eob peuleim wokeuleul sayonghayeo deiteo saieonseuleul minjuhwahago hyeob-eobhabnida
EN science illustration vector icon technology research education science chemistry medical
KO google science google 과학 저널 google 과학 저널 클립 아트 google 서비스 로고 과학 과학 저널 구글 구글 서비스 로고 서비스
Umritun google science google gwahag jeoneol google gwahag jeoneol keullib ateu google seobiseu logo gwahag gwahag jeoneol gugeul gugeul seobiseu logo seobiseu
EN Carter earned a Master of Business Administration degree in marketing/technology management from Harvard Business School, and a Bachelor of Science degree in computer science from Duke University.
KO Carter는 Harvard Business School에서 마케팅/기술 관리로 경영학 석사 학위를, Duke University에서 컴퓨터 과학 학사 학위를 받았습니다.
Umritun Carterneun Harvard Business School-eseo maketing/gisul gwanlilo gyeong-yeonghag seogsa hag-wileul, Duke Universityeseo keompyuteo gwahag hagsa hag-wileul bad-assseubnida.
EN Carter earned a Master of Business Administration degree in marketing/technology management from Harvard Business School, and a Bachelor of Science degree in computer science from Duke University.
KO Carter는 Harvard Business School에서 마케팅/기술 관리로 경영학 석사 학위를, Duke University에서 컴퓨터 과학 학사 학위를 받았습니다.
Umritun Carterneun Harvard Business School-eseo maketing/gisul gwanlilo gyeong-yeonghag seogsa hag-wileul, Duke Universityeseo keompyuteo gwahag hagsa hag-wileul bad-assseubnida.
EN Sounds of Science Day: Sunday Time: 4:00 pm – 5:00 pm Lively discussion of what’s happening in the world of science, from how it is affecting our lives to the ways we are shaping it
KO 과학의 소리 요일: 일요일 시간: 오후 4:00 – 오후 5:00 과학 세계에서 일어나고 있는 일, 그것이 우리 삶에 어떤 영향을 미치는지부터 우리가 그것을 형성하는 방식에 이르기까지 활발한 토론
Umritun gwahag-ui soli yoil: il-yoil sigan: ohu 4:00 – ohu 5:00 gwahag segyeeseo il-eonago issneun il, geugeos-i uli salm-e eotteon yeonghyang-eul michineunjibuteo uliga geugeos-eul hyeongseonghaneun bangsig-e ileugikkaji hwalbalhan tolon
EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other
KO 대상 분야: --없음-- 화학 및 화학공학 지구 및 환경 과학 에너지학 보건 전문가 수학 및 컴퓨터 과학 물리학 및 재료 과학 기타
Umritun daesang bun-ya: --eobs-eum-- hwahag mich hwahaggonghag jigu mich hwangyeong gwahag eneojihag bogeon jeonmunga suhag mich keompyuteo gwahag mullihag mich jaelyo gwahag gita
EN Science and society | Open Science | Elsevier
KO 과학과 사회 | 오픈 사이언스 | 엘스비어
Umritun gwahaggwa sahoe | opeun saieonseu | elseubieo
EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research
KO 과학 및 인물: 엘스비어가 주관하는 일련의 행사로 연구자와 관심을 보이는 대중을 모아 최신 과학과 기술, 의학 연구에 대해 토론합니다
Umritun gwahag mich inmul: elseubieoga jugwanhaneun illyeon-ui haengsalo yeongujawa gwansim-eul boineun daejung-eul moa choesin gwahaggwa gisul, uihag yeongue daehae tolonhabnida
EN Kolderup holds a Bachelor of Science in Electrical Engineering and Master of Science in Industrial Engineering from Stanford University. A native of California, he enjoys mountain biking, surfing and spending time with his family, especially outdoors.
KO Kolderup은 스탠포드 대학에서 전기 공학 및 산업 공학 석사 학위를 취득했습니다. 캘리포니아 출신인 그는 산악 자전거 타기, 서핑, 가족, 특히 야외 활동을 즐깁니다.
Umritun Kolderup-eun seutaenpodeu daehag-eseo jeongi gonghag mich san-eob gonghag seogsa hag-wileul chwideughaessseubnida. kaelliponia chulsin-in geuneun san-ag jajeongeo tagi, seoping, gajog, teughi yaoe hwaldong-eul jeulgibnida.
EN Data science has critical applications across most industries, and is one of the most in-demand careers in computer science
KO 데이터 과학은 대다수의 업계에서 중요하게 활용되며, 컴퓨터 공학 분야에서 가장 수요가 높은 직무에 속합니다
Umritun deiteo gwahag-eun daedasuui eobgyeeseo jung-yohage hwal-yongdoemyeo, keompyuteo gonghag bun-ya-eseo gajang suyoga nop-eun jigmue soghabnida
EN And if you have any interest in data science or machine learning, look no further. Python is the top choice of the AI and data science industries. This practically guarantees its survival.
KO 또한 데이터 과학 또는 머신 러닝에 관심이 있는 경우 더 이상 보지 않습니다. Python은 AI 및 데이터 과학 업계를 가장 많이 선택하고 있습니다. 이는 실제로 생존을 보장합니다.
Umritun ttohan deiteo gwahag ttoneun meosin leoning-e gwansim-i issneun gyeong-u deo isang boji anhseubnida. Python-eun AI mich deiteo gwahag eobgyeleul gajang manh-i seontaeghago issseubnida. ineun siljelo saengjon-eul bojanghabnida.
EN In the finance and insurance industry, data science is mostly focused on reducing risks, detecting fraud, and optimizing the customer experience. Some examples of where data science is used are:
KO 금융 및 보험 산업에서 데이터 사이언스는 주로 위험 감소, 사기 감지 및 고객 경험 최적화에 중점을 둡니다. 데이터 사이언스를 사용하는 몇 가지 예는 다음과 같습니다:
Umritun geum-yung mich boheom san-eob-eseo deiteo saieonseuneun julo wiheom gamso, sagi gamji mich gogaeg gyeongheom choejeoghwa-e jungjeom-eul dubnida. deiteo saieonseuleul sayonghaneun myeoch gaji yeneun da-eumgwa gatseubnida:
EN Data Science for Everyone: Democratize and collaborate on data science with automation, reusable templates, and a common collaborative framework for cross functional teams
KO 모두를 위한 데이터 사이언스: 자동화, 재사용 가능한 템플릿 및 교차 기능 팀을 위한 공통 협업 프레임 워크를 사용하여 데이터 사이언스를 민주화하고 협업합니다
Umritun moduleul wihan deiteo saieonseu: jadonghwa, jaesayong ganeunghan tempeullis mich gyocha gineung tim-eul wihan gongtong hyeob-eob peuleim wokeuleul sayonghayeo deiteo saieonseuleul minjuhwahago hyeob-eobhabnida
EN Data science combines statistics, computer science, and application-specific domain knowledge to solve a problem
KO 데이터 사이언스는 통계, 컴퓨터 과학 및 응용 분야별 지식을 결합하여 문제를 해결합니다
Umritun deiteo saieonseuneun tong-gye, keompyuteo gwahag mich eung-yong bun-yabyeol jisig-eul gyeolhabhayeo munjeleul haegyeolhabnida
EN You'll master computer science and data science concepts applicable to the fields of genomics, microbiology, biotechnology, and biochemistry, including software and research methodologies.
KO 컴퓨터 과학 및 소프트웨어와 연구 방법론을 포함한 유전체학, 미생물학, 생명 공학, 생화학 분야에 적용하는 데이터 과학 개념을 습득하실 수 있습니다.
Umritun keompyuteo gwahag mich sopeuteuweeowa yeongu bangbeoblon-eul pohamhan yujeonchehag, misaengmulhag, saengmyeong gonghag, saenghwahag bun-ya-e jeog-yonghaneun deiteo gwahag gaenyeom-eul seubdeughasil su issseubnida.
EN Approximately 400 non-Elzevier antiquarian titles and over 30 reference titles are also preserved in our museum-quality, acclimatised display shelves in our Elsevier headquarters in Amsterdam.
KO 암스테르담의 엘스비어 본사에 박물관 수준으로 구색을 갖춘 전시 선반에는 약 400권의 비 Elzevier 골동품 도서와 30여 권의 참고 도서도 보존되어 있습니다.
Umritun amseuteleudam-ui elseubieo bonsa-e bagmulgwan sujun-eulo gusaeg-eul gajchun jeonsi seonban-eneun yag 400gwon-ui bi Elzevier goldongpum doseowa 30yeo gwon-ui chamgo doseodo bojondoeeo issseubnida.
EN In Memphis, tour Elvis Presley’s Graceland, visit the National Civil Rights Museum and see the ducks of The Peabody hotel
KO 멤피스에서 엘비스 프레슬리가 살던 그레이스랜드를 둘러보고, 국립 인권 박물관을 방문하고, 피바디 호텔의 오리를 구경해보세요
Umritun mempiseueseo elbiseu peuleseulliga saldeon geuleiseulaendeuleul dulleobogo, guglib ingwon bagmulgwan-eul bangmunhago, pibadi hotel-ui olileul gugyeonghaeboseyo
EN In Memphis, tour Elvis Presley’s Graceland, visit the National Civil Rights Museum and see the ducks of The Peabody hotel
KO 멤피스에서 엘비스 프레슬리가 살던 그레이스랜드를 둘러보고, 국립 인권 박물관을 방문하고, 피바디 호텔의 오리를 구경해보세요
Umritun mempiseueseo elbiseu peuleseulliga saldeon geuleiseulaendeuleul dulleobogo, guglib ingwon bagmulgwan-eul bangmunhago, pibadi hotel-ui olileul gugyeonghaeboseyo
EN and engage in the stories of our past, present and future. Whether you’re a museum hopper, or a mural enthusiast... Manawatū has the gallery for you.
KO 에서 뉴질랜드 사람들의 과거와 현재, 미래의 이야기를 들어보자. 박물관이나 벽화 관람을 즐긴다면.... 마나와투에 당신을 위한 갤러리들이 있다.
Umritun eseo nyujillaendeu salamdeul-ui gwageowa hyeonjae, milaeui iyagileul deul-eoboja. bagmulgwan-ina byeoghwa gwanlam-eul jeulgindamyeon.... manawatue dangsin-eul wihan gaelleolideul-i issda.
EN On the way explore antique and craft stores in Maungaturoto and Paparoa, or visit the Matakohe Kauri Museum.
KO 가는 길에 마웅가투로토(Maungaturoto)와 파파로아(Paparoa)에 들러 골동품과 공예품 상점을 탐방하거나, 마타코헤 카우리 박물관(Matakohe Kauri Museum)을 방문한다.
Umritun ganeun gil-e maung-gatuloto(Maungaturoto)wa papaloa(Paparoa)e deulleo goldongpumgwa gong-yepum sangjeom-eul tambanghageona, matakohe kauli bagmulgwan(Matakohe Kauri Museum)eul bangmunhanda.
EN The content on this page was created by National Army Museum Te Mata Toa
EN No trip to Taranaki is complete without a visit to the impressive Puke Ariki museum, library and information centre
KO 타라나키 여행의 백미는 뭐니 뭐니 해도 푸케 아리키(Puke Ariki) 박물관 겸 도서관, 인포메이션 센터이다
Umritun talanaki yeohaeng-ui baegmineun mwoni mwoni haedo puke aliki(Puke Ariki) bagmulgwan gyeom doseogwan, inpomeisyeon senteoida
Sýnir 50 af 50 þýðingum