EN Alerts users of activity, non-activity and process exceptions based on configurable business rules to remediate issues in timely manner.
Þýða "process exceptions based" í Kóreska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "process exceptions based" úr Enska í Kóreska
Þýðingar á process exceptions based
"process exceptions based" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Kóreska orð/setningar:
| process | 개발 개선 고객 과정 관리 구성 기반 기술 기타 단계 더 데이터 또는 또한 모든 비즈니스 사용자 생산 서비스 설계 소프트웨어 어떤 없습니다 웹 작업 제어 제조 제품 지원 채용 처리 테스트 통합 통해 프로세스 필요한 |
| exceptions | 예외 |
| based | 각 같은 개인 경우 관리 기반 기반으로 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 따라 또는 또한 를 많은 모두 모든 및 바탕으로 사용 사용자 서비스 수 있습니다 쉽게 에 의 이 있는 전체 제공 주요 지원 통해 하는 한 합니다 |
Þýðing á Enska yfir á Kóreska af {leit}
Enska
Kóreska
KO 적시에 문제를 해결하기 위해 구성 가능한 비즈니스 규칙을 기반으로 활동, 비활동 및 프로세스 예외에 대해 사용자에게 경고합니다.
Umritun jeogsie munjeleul haegyeolhagi wihae guseong ganeunghan bijeuniseu gyuchig-eul giban-eulo hwaldong, bihwaldong mich peuloseseu ye-oee daehae sayongja-ege gyeong-gohabnida.
EN Consolidate, cleanse and enrich data from disparate sources, reduce process errors and better manage exceptions. Build aggregated datasets to support enterprise-level predictive analytics.
KO 서로 다른 소스의 데이터를 통합, 정리 및 강화하고 프로세스 오류를 줄이며 예외를 더 잘 관리합니다. 엔터프라이즈 수준의 예측 분석을 지원하기 위해 집계된 데이터 세트를 구축합니다.
Umritun seolo daleun soseuui deiteoleul tonghab, jeongli mich ganghwahago peuloseseu olyuleul jul-imyeo ye-oeleul deo jal gwanlihabnida. enteopeulaijeu sujun-ui yecheug bunseog-eul jiwonhagi wihae jibgyedoen deiteo seteuleul guchughabnida.
EN Manages transaction exceptions and automates response to business process anomalies, such as receiving an invoice before delivery of the ASN
KO 트랜잭션 예외를 관리하고 ASN을 전달하기 전에 송장을 받는 것과 같은 비즈니스 프로세스 이상에 대한 응답을 자동화합니다
Umritun teulaenjaegsyeon ye-oeleul gwanlihago ASNeul jeondalhagi jeon-e songjang-eul badneun geosgwa gat-eun bijeuniseu peuloseseu isang-e daehan eungdab-eul jadonghwahabnida
EN Handle technical exceptions and process errors
KO 기술적 예외 및 프로세스 오류 처리
Umritun gisuljeog ye-oe mich peuloseseu olyu cheoli
EN Some exceptions to the Terms may apply based on your country of residence - please see the country-specific sections below.
KO 귀하의 거주국가에 따라 본 약관에 대한 예외사항이 적용될 수 있습니다. 하기 국가별 조항을 참조하여주시기 바랍니다.
Umritun gwihaui geojugugga-e ttala bon yaggwan-e daehan ye-oesahang-i jeog-yongdoel su issseubnida. hagi guggabyeol johang-eul chamjohayeojusigi balabnida.
EN Ideal for: building offline-first. In such cases, this is how you'll handle the majority of requests. Other patterns will be exceptions based on the incoming request.
KO 이상적인 대상: 오프라인 우선 구축. 이러한 경우 대부분의 요청을 처리하는 방법입니다. 다른 패턴은 들어오는 요청에 따라 예외가 됩니다.
Umritun isangjeog-in daesang: opeulain useon guchug. ileohan gyeong-u daebubun-ui yocheong-eul cheolihaneun bangbeob-ibnida. daleun paeteon-eun deul-eooneun yocheong-e ttala ye-oega doebnida.
EN These Terms and Conditions cover the travel site [www.newzealand.com] with the following exceptions:
KO 본 이용약관은 다음을 제외한 여행 사이트(www.newzealand.com)에 적용됩니다.
Umritun bon iyong-yaggwan-eun da-eum-eul je-oehan yeohaeng saiteu(www.newzealand.com)e jeog-yongdoebnida.
EN ECCNs and Eligible License Exceptions for Atlassian Products
KO Atlassian 제품에 대한 ECCN 및 적격 라이선스 예외 사항
Umritun Atlassian jepum-e daehan ECCN mich jeoggyeog laiseonseu ye-oe sahang
EN With few exceptions, the answer was almost always “no”, and that underlined for me that quality and commitment of the founding team is a critical qualifier for success
KO 거의 예외가 없었지만 그 대답은 거의 항상 "아니오"였고, 이는 저에게있어 창립 팀의 질과 헌신이 성공의 중요한 수식어임을 강조했습니다
Umritun geoui ye-oega eobs-eossjiman geu daedab-eun geoui hangsang "anio"yeossgo, ineun jeoegeiss-eo changlib tim-ui jilgwa heonsin-i seong-gong-ui jung-yohan susig-eoim-eul gangjohaessseubnida
EN Healthcare workers and workers in congregate settings (like homeless shelters and correctional facilities) must be fully vaccinated. Exceptions can only be made for those with:
KO 의료 종사자 및 집합 환경 내 근무자(노숙자 쉼터와 교정 시설 등)는 백신 접종을 마쳐야 합니다. 예외 가능한 경우는 다음과 같습니다:
Umritun uilyo jongsaja mich jibhab hwangyeong nae geunmuja(nosugja swimteowa gyojeong siseol deung)neun baegsin jeobjong-eul machyeoya habnida. ye-oe ganeunghan gyeong-uneun da-eumgwa gatseubnida:
EN Workers in adult and senior care facilities and in-home care workers must be fully vaccinated by November 30, 2021. For details and exceptions, see the September 28 public health order.
KO 성인 및 고령자 의료 시설 내 근로자 및 재택 의료 근로자는 2021년 11월 30일까지 백신 접종을 마쳐야 합니다. 자세한 내용과 예외 사항에 대해서는 9월 28일 자 공중 보건 명령을 참조하십시오.
Umritun seong-in mich golyeongja uilyo siseol nae geunloja mich jaetaeg uilyo geunlojaneun 2021nyeon 11wol 30ilkkaji baegsin jeobjong-eul machyeoya habnida. jasehan naeyong-gwa ye-oe sahang-e daehaeseoneun 9wol 28il ja gongjung bogeon myeonglyeong-eul chamjohasibsio.
EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.
KO 예외: Bitbucket의 경우 사용자가 251명 이상(500명 사용자 티어 이상)인 고객에게만 해당됩니다.
Umritun ye-oe: Bitbucket-ui gyeong-u sayongjaga 251myeong isang(500myeong sayongja tieo isang)in gogaeg-egeman haedangdoebnida.
EN Data will be collected and used for the purposes you give to the data subject, and not beyond this. (There are some exceptions, in the case of using data for the “common good.”)
KO 데이터는 개인이 데이터 주체에 부여한 목적을 위해 수집 및 사용되며, 그 목적을 넘어서지 않습니다. (“공익”을 위해 데이터를 사용하는 경우 몇 가지 예외 사항이 있습니다.)
Umritun deiteoneun gaein-i deiteo juchee buyeohan mogjeog-eul wihae sujib mich sayongdoemyeo, geu mogjeog-eul neom-eoseoji anhseubnida. (“gong-ig”eul wihae deiteoleul sayonghaneun gyeong-u myeoch gaji ye-oe sahang-i issseubnida.)
EN Of course how you decide to handle errors might be different. Throwing exceptions might not be the best way to handle things. Still, those few lines of code are pretty much the same in nearly every WebGL program.
KO 물론 오류를 처리하는 방법은 다를 수 있습니다. 예외를 던지는 것이 오류를 처리하는 최고의 방법은 아니죠. 그럼에도 불구하고 거의 모든 WebGL program에서 이 코드는 거의 비슷합니다.
Umritun mullon olyuleul cheolihaneun bangbeob-eun daleul su issseubnida. ye-oeleul deonjineun geos-i olyuleul cheolihaneun choegoui bangbeob-eun anijyo. geuleom-edo bulguhago geoui modeun WebGL program-eseo i kodeuneun geoui biseushabnida.
EN Gain greater insight into what’s happening in your game with real-time data on crashes, exceptions and user feedback.
KO 크래시, 예외, 사용자 피드백 등의 데이터를 실시간으로 확인하고, 게임의 상태를 더 잘 파악할 수 있습니다.
Umritun keulaesi, ye-oe, sayongja pideubaeg deung-ui deiteoleul silsigan-eulo hwag-inhago, geim-ui sangtaeleul deo jal paaghal su issseubnida.
EN The law provides exceptions to these rights in certain circumstances. Where you cannot exercise one of these rights due to such an exception, we will explain to you why.
KO 관계 법령에는 특정 상황에 대하여 위 권리에 대한 예외가 규정되어 있습니다. 이러한 예외로 인하여 귀하의 권리 행사가 제한되는 경우 당사는 그에 대한 설명을 제공할 것입니다.
Umritun gwangye beoblyeong-eneun teugjeong sanghwang-e daehayeo wi gwonlie daehan ye-oega gyujeongdoeeo issseubnida. ileohan ye-oelo inhayeo gwihaui gwonli haengsaga jehandoeneun gyeong-u dangsaneun geue daehan seolmyeong-eul jegonghal geos-ibnida.
EN 11. Exceptions to the General Returns & Exchanges Policy
KO 11. 일반 반품과 교환 정책에 대한 예외 사항
Umritun 11. ilban banpumgwa gyohwan jeongchaeg-e daehan ye-oe sahang
EN Gain insights into transaction flows and trading partner performance to identify and manage exceptions before they impact mission-critical business operations.
KO 트랜잭션 흐름 및 거래 파트너 성과에 대한 통찰력을 얻어 미션 크리티컬 비즈니스 운영에 영향을 미치기 전에 예외를 식별하고 관리합니다.
Umritun teulaenjaegsyeon heuleum mich geolae pateuneo seong-gwa-e daehan tongchallyeog-eul eod-eo misyeon keulitikeol bijeuniseu un-yeong-e yeonghyang-eul michigi jeon-e ye-oeleul sigbyeolhago gwanlihabnida.
EN Define business rules and improve processing on a higher volume of documents, while reducing the number of exceptions that require action and, when required, creating workflows to resolve the exception.
KO 비즈니스 규칙을 정의하고 더 많은 양의 문서에 대한 처리를 개선하는 동시에 조치가 필요한 예외 수를 줄이고 필요한 경우 예외를 해결하기 위한 워크플로를 생성합니다.
Umritun bijeuniseu gyuchig-eul jeong-uihago deo manh-eun yang-ui munseoe daehan cheolileul gaeseonhaneun dongsie jochiga pil-yohan ye-oe suleul jul-igo pil-yohan gyeong-u ye-oeleul haegyeolhagi wihan wokeupeulloleul saengseonghabnida.
EN Gain insights into transaction flows and trading partner performance to identify and manage exceptions before they impact mission-critical business operations
KO 트랜잭션 흐름 및 거래 파트너 성과에 대한 통찰력을 확보하여 미션 크리티컬 비즈니스 운영에 영향을 미치기 전에 예외를 식별하고 관리합니다.
Umritun teulaenjaegsyeon heuleum mich geolae pateuneo seong-gwa-e daehan tongchallyeog-eul hwagbohayeo misyeon keulitikeol bijeuniseu un-yeong-e yeonghyang-eul michigi jeon-e ye-oeleul sigbyeolhago gwanlihabnida.
EN OpenText™ Active Documents is a document tracking service that manages transactions and identifies exceptions, events or non-events that may impact business performance
KO OpenText™ Active Documents는 거래를 관리하고 비즈니스 성과에 영향을 미칠 수 있는 예외, 이벤트 또는 비이벤트를 식별하는 문서 추적 서비스입니다
Umritun OpenText™ Active Documentsneun geolaeleul gwanlihago bijeuniseu seong-gwa-e yeonghyang-eul michil su issneun ye-oe, ibenteu ttoneun biibenteuleul sigbyeolhaneun munseo chujeog seobiseu-ibnida
EN Decrease errors and exceptions to reduce costs and shorten the order-to-cash and cash-to-cash cycles.
KO 오류 및 예외를 줄여 비용을 줄이고 주문-현금 및 현금-현금 주기를 단축합니다.
Umritun olyu mich ye-oeleul jul-yeo biyong-eul jul-igo jumun-hyeongeum mich hyeongeum-hyeongeum jugileul danchughabnida.
EN Identify errors and exceptions in business transactions early and spot underperforming trading partners.
KO 비즈니스 거래의 오류와 예외를 조기에 식별하고 실적이 저조한 거래 파트너를 찾아냅니다.
Umritun bijeuniseu geolaeui olyuwa ye-oeleul jogie sigbyeolhago siljeog-i jeojohan geolae pateuneoleul chaj-anaebnida.
EN Combines report quality, IA and PI measures, including exceptions, to consolidate total scores in a single solution.
KO 보고서 품질, IA 및 PI 측정(예외 포함)을 결합하여 총점을 단일 솔루션으로 통합합니다.
Umritun bogoseo pumjil, IA mich PI cheugjeong(ye-oe poham)eul gyeolhabhayeo chongjeom-eul dan-il sollusyeon-eulo tonghabhabnida.
EN Enable users to quickly identify exceptions and take corrective actions with extensive validation algorithms and configurable reporting capabilities
KO 광범위한 검증 알고리즘과 구성 가능한 보고 기능을 통해 사용자가 예외를 신속하게 식별하고 수정 조치를 취할 수 있습니다
Umritun gwangbeom-wihan geomjeung algolijeumgwa guseong ganeunghan bogo gineung-eul tonghae sayongjaga ye-oeleul sinsoghage sigbyeolhago sujeong jochileul chwihal su issseubnida
EN Delivers historical trends, current performance and predictive metrics to identify risk and drill into specific issues and exceptions before they cause broader business disruption.
KO 과거 추세, 현재 성능 및 예측 메트릭을 제공하여 위험을 식별하고 더 광범위한 비즈니스 중단을 야기하기 전에 특정 문제 및 예외를 드릴합니다.
Umritun gwageo chuse, hyeonjae seongneung mich yecheug meteulig-eul jegonghayeo wiheom-eul sigbyeolhago deo gwangbeom-wihan bijeuniseu jungdan-eul yagihagi jeon-e teugjeong munje mich ye-oeleul deulilhabnida.
EN Manages issues with a flexible workflow engine that supports complex exception management processes, including generating production issues and alerts directly within operational systems for exceptions that require user intervention.
KO 사용자 개입이 필요한 예외에 대해 운영 시스템 내에서 직접 생산 문제 및 경고 생성을 포함하여 복잡한 예외 관리 프로세스를 지원하는 유연한 워크플로 엔진으로 문제를 관리합니다.
Umritun sayongja gaeib-i pil-yohan ye-oee daehae un-yeong siseutem naeeseo jigjeob saengsan munje mich gyeong-go saengseong-eul pohamhayeo bogjabhan ye-oe gwanli peuloseseuleul jiwonhaneun yuyeonhan wokeupeullo enjin-eulo munjeleul gwanlihabnida.
EN Enable a consolidated view of all transactions within a lifecycle, making research and confirmation of issues and exceptions quick and easy.
KO 수명 주기 내의 모든 트랜잭션에 대한 통합 보기를 활성화하여 문제 및 예외를 빠르고 쉽게 조사하고 확인할 수 있습니다.
Umritun sumyeong jugi naeui modeun teulaenjaegsyeon-e daehan tonghab bogileul hwalseonghwahayeo munje mich ye-oeleul ppaleugo swibge josahago hwag-inhal su issseubnida.
EN Gain greater visibility into what’s happening in your game with real?time data on crashes, exceptions and user feedback.
KO 크래시, 예외, 사용자 피드백을 실시간으로 받아보고 현재 진행 상황을 간편하게 확인하세요.
Umritun keulaesi, ye-oe, sayongja pideubaeg-eul silsigan-eulo bad-abogo hyeonjae jinhaeng sanghwang-eul ganpyeonhage hwag-inhaseyo.
EN Fix the bugs impacting your player experience, and resolve the crashes and exceptions impacting your game stability.
KO 플레이어 경험에 영향을 미치는 버그를 수정하고 게임 안정성에 영향을 미치는 크래시와 예외를 해결하세요.
Umritun peulleieo gyeongheom-e yeonghyang-eul michineun beogeuleul sujeonghago geim anjeongseong-e yeonghyang-eul michineun keulaesiwa ye-oeleul haegyeolhaseyo.
EN Cryptocurrencies can be traded 24/7 any day, with minor exceptions mentioned in b2broker specification (MT servers restarts).
KO 암호 화폐는 b2broker에 명시된 몇몇 경우(MT 서버 재시작)를 제외하고, 매일 언제나 거래될 수 있습니다.
Umritun amho hwapyeneun b2brokere myeongsidoen myeochmyeoch gyeong-u(MT seobeo jaesijag)leul je-oehago, maeil eonjena geolaedoel su issseubnida.
EN We provide free pick up for your returns: you have 30 days from delivery to follow our quick and easy return procedure*. Alternatively, orders can be returned in one of our stores. *Exceptions apply.
KO 당사 온라인 스토어는 배송일로부터 30일 이내에 반품이 가능합니다. 반품 관련 자세한 정보는 고객지원 페이지를 참조하시기 바랍니다.
Umritun dangsa onlain seuto-eoneun baesong-illobuteo 30il inaee banpum-i ganeunghabnida. banpum gwanlyeon jasehan jeongboneun gogaegjiwon peijileul chamjohasigi balabnida.
EN REFUND POLICY EXCEPTIONS: Because of their corporate return policies, we are not able to provide any refunds, returns or exchanges for any Microsoft or Intel products.
KO 반품 정책의 예외: Microsoft와 Intel의 모든 제품은 각 개발처의 반품 정책에 의거 해 제품 구매 후 반품 및 변경서비스는 제공해 드릴 수 없습니다. 많은 양해 바랍니다.
Umritun banpum jeongchaeg-ui ye-oe: Microsoftwa Intel-ui modeun jepum-eun gag gaebalcheoui banpum jeongchaeg-e uigeo hae jepum gumae hu banpum mich byeongyeongseobiseuneun jegonghae deulil su eobs-seubnida. manh-eun yanghae balabnida.
| Enska | Kóreska |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
EN This will satisfy all but a few national requirements (Germany and Spain are specific exceptions).
KO 이는 몇몇 국가를 제외한 모든 국가의 요건을 충족합니다(특정 예외 국가: 독일과 스페인).
Umritun ineun myeochmyeoch guggaleul je-oehan modeun guggaui yogeon-eul chungjoghabnida(teugjeong ye-oe gugga: dog-ilgwa seupein).
EN Of course how you decide to handle errors might be different. Throwing exceptions might not be the best way to handle things. Still, those few lines of code are pretty much the same in nearly every WebGL program.
KO 물론 오류를 처리하는 방법은 다를 수 있습니다. 예외를 던지는 것이 오류를 처리하는 최고의 방법은 아니죠. 그럼에도 불구하고 거의 모든 WebGL 프로그램에서 이 코드는 거의 비슷합니다.
Umritun mullon olyuleul cheolihaneun bangbeob-eun daleul su issseubnida. ye-oeleul deonjineun geos-i olyuleul cheolihaneun choegoui bangbeob-eun anijyo. geuleom-edo bulguhago geoui modeun WebGL peulogeulaem-eseo i kodeuneun geoui biseushabnida.
EN Apart from two exceptions, the provision of personal data is also not required in order to conclude a contract
KO 두 가지 예외 조항을 제외하고, 개인 데이터의 제공은 계약 체결에 필수 요건이 아닙니다
Umritun du gaji ye-oe johang-eul je-oehago, gaein deiteoui jegong-eun gyeyag chegyeol-e pilsu yogeon-i anibnida
EN The aforementioned exceptions concern orders in our online store and participation in our discussion forums
KO 상기 예외 조항은 당사의 온라인 스토어에서 주문할 때와 당사의 토론 포럼에 참가할 때와 관련되어 있습니다
Umritun sang-gi ye-oe johang-eun dangsaui onlain seuto-eoeseo jumunhal ttaewa dangsaui tolon poleom-e chamgahal ttaewa gwanlyeondoeeo issseubnida
EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.
KO 예외: Bitbucket의 경우 사용자가 251명 이상(500명 사용자 티어 이상)인 고객에게만 해당됩니다.
Umritun ye-oe: Bitbucket-ui gyeong-u sayongjaga 251myeong isang(500myeong sayongja tieo isang)in gogaeg-egeman haedangdoebnida.
EN Placement of your project at the top of the main page of the site, also in the top ranking, regardless of the status of your ICO. Exceptions is sections of spam and rejected
KO 귀하의 ICO 상태에 상관없이 사이트의 메인 페이지 상단에 프로젝트를 배치하십시오. 예외는 스팸 및 거부 된 섹션입니다.
Umritun gwihaui ICO sangtaee sang-gwan-eobs-i saiteuui mein peiji sangdan-e peulojegteuleul baechihasibsio. ye-oeneun seupaem mich geobu doen segsyeon-ibnida.
| Enska | Kóreska |
|---|---|
| ico | ico |
EN 11. Exceptions to the General Returns & Exchanges Policy
KO 11. 일반 반품과 교환 정책에 대한 예외 사항
Umritun 11. ilban banpumgwa gyohwan jeongchaeg-e daehan ye-oe sahang
EN Of course how you decide to handle errors might be different. Throwing exceptions might not be the best way to handle things. Still, those few lines of code are pretty much the same in nearly every WebGL program.
KO 물론 오류를 처리하는 방법은 다를 수 있습니다. 예외를 던지는 것이 오류를 처리하는 최고의 방법은 아니죠. 그럼에도 불구하고 거의 모든 WebGL 프로그램에서 이 코드는 거의 비슷합니다.
Umritun mullon olyuleul cheolihaneun bangbeob-eun daleul su issseubnida. ye-oeleul deonjineun geos-i olyuleul cheolihaneun choegoui bangbeob-eun anijyo. geuleom-edo bulguhago geoui modeun WebGL peulogeulaem-eseo i kodeuneun geoui biseushabnida.
EN Quickly and easily identify issues and exceptions with a consolidated view of all B2B transactions.
KO 모든 항목에 대한 통합 보기를 통해 문제와 예외를 빠르고 쉽게 식별 B2B 업무.
Umritun modeun hangmog-e daehan tonghab bogileul tonghae munjewa ye-oeleul ppaleugo swibge sigbyeol B2B eobmu.
EN Helps define business rules and workflows to improve high-volume processing and reduce the number of exceptions.
KO 비즈니스 규칙 및 워크플로를 정의하여 대용량 처리를 개선하고 예외 수를 줄이는 데 도움이 됩니다.
Umritun bijeuniseu gyuchig mich wokeupeulloleul jeong-uihayeo daeyonglyang cheolileul gaeseonhago ye-oe suleul jul-ineun de doum-i doebnida.
EN Combines reporting of Quality, IA and PI measures, including exceptions, to consolidate total scores in a single solution.
KO 예외를 포함하여 품질, IA 및 PI 측정의 보고를 결합하여 단일 솔루션에 총점을 통합합니다.
Umritun ye-oeleul pohamhayeo pumjil, IA mich PI cheugjeong-ui bogoleul gyeolhabhayeo dan-il sollusyeon-e chongjeom-eul tonghabhabnida.
EN Enable operational teams and clients to quickly identify exceptions and take corrective actions with real-time access to transaction summary dashboards.
KO 운영 팀과 고객이 트랜잭션 요약 대시보드에 실시간으로 액세스하여 예외를 신속하게 식별하고 수정 조치를 취할 수 있습니다.
Umritun un-yeong timgwa gogaeg-i teulaenjaegsyeon yoyag daesibodeue silsigan-eulo aegseseuhayeo ye-oeleul sinsoghage sigbyeolhago sujeong jochileul chwihal su issseubnida.
EN ECCNs and Eligible License Exceptions for Atlassian Products
KO Atlassian 제품에 대한 ECCN 및 적격 라이선스 예외 사항
Umritun Atlassian jepum-e daehan ECCN mich jeoggyeog laiseonseu ye-oe sahang
EN Data will be collected and used for the purposes you give to the data subject, and not beyond this. (There are some exceptions, in the case of using data for the “common good.”)
KO 데이터는 개인이 데이터 주체에 부여한 목적을 위해 수집 및 사용되며, 그 목적을 넘어서지 않습니다. (“공익”을 위해 데이터를 사용하는 경우 몇 가지 예외 사항이 있습니다.)
Umritun deiteoneun gaein-i deiteo juchee buyeohan mogjeog-eul wihae sujib mich sayongdoemyeo, geu mogjeog-eul neom-eoseoji anhseubnida. (“gong-ig”eul wihae deiteoleul sayonghaneun gyeong-u myeoch gaji ye-oe sahang-i issseubnida.)
EN With few exceptions, the answer was almost always “no”, and that underlined for me that quality and commitment of the founding team is a critical qualifier for success
KO 거의 예외가 없었지만 그 대답은 거의 항상 "아니오"였고, 이는 저에게있어 창립 팀의 질과 헌신이 성공의 중요한 수식어임을 강조했습니다
Umritun geoui ye-oega eobs-eossjiman geu daedab-eun geoui hangsang "anio"yeossgo, ineun jeoegeiss-eo changlib tim-ui jilgwa heonsin-i seong-gong-ui jung-yohan susig-eoim-eul gangjohaessseubnida
EN There are a few other exceptions where capital gains may be taxed at rates greater than 20%:
KO 자본 이득 세율이 20%를 초과하여 적용될 수 있는 몇 가지 다른 예외도 있습니다.
Umritun jabon ideug seyul-i 20%leul chogwahayeo jeog-yongdoel su issneun myeoch gaji daleun ye-oedo issseubnida.
EN Have a solid background with JSE, including a knowledge and understanding of the core Java concepts and APIs. For example, Exceptions, Annotations, and the Collections API are all required during the exam.
KO 핵심 Java 개념과 API에 대한 지식과 이해를 포함하여 JSE에 대한 탄탄한 배경 지식을 보유하고 있습니다. 예를 들어, 시험을 치르려면 예외, 주석, 컬렉션 API에 대한 지식이 모두 필요합니다.
Umritun haegsim Java gaenyeomgwa APIe daehan jisiggwa ihaeleul pohamhayeo JSEe daehan tantanhan baegyeong jisig-eul boyuhago issseubnida. yeleul deul-eo, siheom-eul chileulyeomyeon ye-oe, juseog, keollegsyeon APIe daehan jisig-i modu pil-yohabnida.
| Enska | Kóreska |
|---|---|
| apis | api |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
exceptions following exceptions general exceptions exceptions before policy exceptions few exceptions identifies exceptions exceptions” exceptions that require systems for exceptions aforementioned exceptions concern minor exceptions mentioned law provides exceptions throwing exceptions might very few exceptions process based process is based process lifecycles based process screening process process should am process real working process application process process needs online process every process pre process video creation process production process build process registration process order process process data concept development process process customer data installation process completing a testing process incident management process purchase process process files migration process process outlined interview process whole process process personal data proven people–process–technology model deployment process important process translation process
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur