Þýða "post processing tools" í Kóreska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "post processing tools" úr Enska í Kóreska

Þýðing á Enska yfir á Kóreska af {leit}

Enska
Kóreska

EN IDC is a post trade solution that provides post-trade workflow automation capabilities for Islamic treasury transaction and uses straight through processing, in conjunction with FXT Dealing.

KO IDC는 FXT 거래불어 슬람 자금 거래를 위후 거래 워크플로 자동화 기능제공하고, 바로 연결되는 처리 기능사용하는 사후 거래 솔루션입니다.

Umritun IDCneun FXT geolaewa deobul-eo iseullam jageum geolaeleul wihan sahu geolae wokeupeullo jadonghwa gineung-eul jegonghago, balo yeongyeoldoeneun cheoli gineung-eul sayonghaneun sahu geolae sollusyeon-ibnida.

Enska Kóreska
idc idc

EN If you would like to learn more about how the image processing components interact and how an image processing system including signal processing is developed, please contact us!

KO 화상 처리 구성 요소의 작동 원리 및 신호 처리가 포함된 화상 처리 시스템 개발 방법에 대해 더 자세히 알고 싶다면 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.

Umritun hwasang cheoli guseong yosoui jagdong wonli mich sinho cheoliga pohamdoen hwasang cheoli siseutem gaebal bangbeob-e daehae deo jasehi algo sipdamyeon eonjedeunji mun-uihae jusigi balabnida.

EN VisualApplets gives you access to the FPGA processors in the image processing hardware, such as frame grabbers, industrial cameras and image processing devices, to implement individual image processing applications.

KO VisualApplets를 사용하여 프레임 그래버, 산업용 카메라 및 화상 처리 디바스와 같은 화상 처리 하드웨어의 FPGA 프로세서에 액세스하여 개별 화상 처리 작업을 실행할 수 있습니다.

Umritun VisualAppletsleul sayonghayeo peuleim geulaebeo, san-eob-yong kamela mich hwasang cheoli dibaiseuwa gat-eun hwasang cheoli hadeuweeoui FPGA peuloseseoe aegseseuhayeo gaebyeol hwasang cheoli jag-eob-eul silhaenghal su issseubnida.

Enska Kóreska
fpga fpga

EN Legal Basis for Processing: we are reviewing all processing activities to identify the legal basis for processing and ensuring that the basis is appropriate for the activity

KO 처리의 법적 기준: Hypertherm은 처리의 법적 기준을 식별하기 위해 모든 처리 활동을 검토하고, 처리의 법적 기준 활동에 적합지를 확인하고 있습니다

Umritun cheoliui beobjeog gijun: Hyperthermeun cheoliui beobjeog gijun-eul sigbyeolhagi wihae modeun cheoli hwaldong-eul geomtohago, cheoliui beobjeog gijun-i hwaldong-e jeoghabhanjileul hwag-inhago issseubnida

EN Where processing of Personal Data is based on consent, the right to withdraw your consent to such processing (note that any withdrawal does not affect the lawfulness of any Processing prior to the date of such withdrawal).

KO 동의에 근거해 개인 데이터처리하는 경우, 과정에 귀하의 동의를 취소할 권리(참고: 어떠 취소도 취소 날짜에 앞선 과정의 합법성에 영향을 주지 않음).

Umritun dong-uie geungeohae gaein deiteoleul cheolihaneun gyeong-u, ileohan gwajeong-e gwihaui dong-uileul chwisohal gwonli(chamgo: eotteohan chwisodo ileohan chwiso naljja-e apseon gwajeong-ui habbeobseong-e yeonghyang-eul juji anh-eum).

EN Automation tools reduce setup and post-processing.

KO 자동화 도구가 설정 및 사후 처리 작업을 줄여 줍니다.

Umritun jadonghwa doguga seoljeong mich sahu cheoli jag-eob-eul jul-yeo jubnida.

EN Change lighting effects throughout production with sophisticated features like volumetrics, along with built-in post-processing tools to grade colors in real-time and ensure perfect pixels

KO 볼류메트릭 효과와 빌트인 포스트 프로세싱 과 같은 정교한 기능사용해 조명 효과를 제작 전반에 걸쳐 변경하여 실시간으로 컬러를 그레딩하고 완벽 픽셀을 구현하세요

Umritun bollyumeteulig hyogwawa bilteu-in poseuteu peulosesing tulgwa gat-eun jeong-gyohan gineung-eul sayonghae jomyeong hyogwaleul jejag jeonban-e geolchyeo byeongyeonghayeo silsigan-eulo keolleoleul geuleidinghago wanbyeoghan pigsel-eul guhyeonhaseyo

EN Thanks to Unity’s post-processing tools, he was able to achieve that dusk feeling where shadows are made of cool blues and purples, and the sun is a nice warm orange.

KO Unity의 포스트 프로세싱 덕분에 토마스는 그림자에는 시원 푸른빛과 보랏빛 돌고 태양은 따뜻 주황빛으로 빛나는 황혼의 분위기를 만들 수 있었습니다.

Umritun Unityui poseuteu peulosesing tul deogbun-e tomaseuneun geulimja-eneun siwonhan puleunbichgwa bolasbich-i dolgo taeyang-eun ttatteushan juhwangbich-eulo bichnaneun hwanghon-ui bun-wigileul mandeul su iss-eossseubnida.

EN Automation tools reduce setup and post-processing.

KO 자동화 도구가 설정 및 사후 처리 작업을 줄여 줍니다.

Umritun jadonghwa doguga seoljeong mich sahu cheoli jag-eob-eul jul-yeo jubnida.

EN Automation tools reduce setup and post-processing.

KO 자동화 도구가 설정 및 사후 처리 작업을 줄여 줍니다.

Umritun jadonghwa doguga seoljeong mich sahu cheoli jag-eob-eul jul-yeo jubnida.

EN Automation tools reduce setup and post-processing.

KO 자동화 도구가 설정 및 사후 처리 작업을 줄여 줍니다.

Umritun jadonghwa doguga seoljeong mich sahu cheoli jag-eob-eul jul-yeo jubnida.

EN Automation tools reduce setup and post-processing.

KO 자동화 도구가 설정 및 사후 처리 작업을 줄여 줍니다.

Umritun jadonghwa doguga seoljeong mich sahu cheoli jag-eob-eul jul-yeo jubnida.

EN Automation tools reduce setup and post-processing.

KO 자동화 도구가 설정 및 사후 처리 작업을 줄여 줍니다.

Umritun jadonghwa doguga seoljeong mich sahu cheoli jag-eob-eul jul-yeo jubnida.

EN Automation tools reduce setup and post-processing.

KO 자동화 도구가 설정 및 사후 처리 작업을 줄여 줍니다.

Umritun jadonghwa doguga seoljeong mich sahu cheoli jag-eob-eul jul-yeo jubnida.

EN Automation tools reduce setup and post-processing.

KO 자동화 도구가 설정 및 사후 처리 작업을 줄여 줍니다.

Umritun jadonghwa doguga seoljeong mich sahu cheoli jag-eob-eul jul-yeo jubnida.

EN Automation tools reduce setup and post-processing.

KO 자동화 도구가 설정 및 사후 처리 작업을 줄여 줍니다.

Umritun jadonghwa doguga seoljeong mich sahu cheoli jag-eob-eul jul-yeo jubnida.

EN Change lighting effects throughout production with sophisticated features like volumetrics, along with built-in post-processing tools to grade colors in real-time and ensure perfect pixels

KO 볼류메트릭 효과와 빌트인 포스트 프로세싱 과 같은 정교한 기능사용해 조명 효과를 제작 전반에 걸쳐 변경하여 실시간으로 컬러를 그레딩하고 완벽 픽셀을 구현하세요

Umritun bollyumeteulig hyogwawa bilteu-in poseuteu peulosesing tulgwa gat-eun jeong-gyohan gineung-eul sayonghae jomyeong hyogwaleul jejag jeonban-e geolchyeo byeongyeonghayeo silsigan-eulo keolleoleul geuleidinghago wanbyeoghan pigsel-eul guhyeonhaseyo

EN Lumerical CHARGE is interoperable through multiple tools and scripting languages. Use a single file to run optical, thermal and electrical simulations before post-processing data. 

KO Lumerical CHARGE는 여러 과 스크립팅 언어를 통해 상호 운용 가능합니다. 데이터처리하기 전에 단일 파일을 사용하여 광학, 열, 전기 시뮬레션을 실행합니다. 

Umritun Lumerical CHARGEneun yeoleo tulgwa seukeulibting eon-eoleul tonghae sangho un-yong-i ganeunghabnida. deiteoleul hucheolihagi jeon-e dan-il pail-eul sayonghayeo gwanghag, yeol, jeongi simyulleisyeon-eul silhaenghabnida. 

EN Make sure you have complete data access, resilience, context-aware data processing, and security intelligence processing to ensure the right data gets to the right tools, even at high speeds.

KO 완벽한 데이터 액세스, 복원력, 컨텍스트 인식 데이터 처리, 보안 인텔리전스 처리통해 필요한 툴로 올바른 데이터를 빠른 속도로 보낼 수 있어야 합니다.

Umritun wanbyeoghan deiteo aegseseu, bog-wonlyeog, keontegseuteu insig deiteo cheoli, boan intellijeonseu cheolileul tonghae pil-yohan tullo olbaleun deiteoleul ppaleun sogdolo bonael su iss-eoya habnida.

EN This post is hidden because you reported it for abuse. Show this post

KO 남용 신고로 인해 이 게시물을 숨겼습니다. 이 게시물 표시

Umritun nam-yong singolo inhae i gesimul-eul sumgyeossseubnida. i gesimul pyosi

EN When you create a new post, the post will be saved to:

KO 새 post를 생성할 때, 다음과 같 저장해야 합니다.

Umritun sae postleul saengseonghal ttae, da-eumgwa gat-i jeojanghaeya habnida.

EN Emitted after a new post has been created. This event returns the post data:

KO 새로운 포스트가 생성된 에 emit합니다. 이 이벤트는 포스트 데이터를 반환합니다:

Umritun saeloun poseuteuga saengseongdoen hue emithabnida. i ibenteuneun poseuteu deiteoleul banhwanhabnida:

EN Post-and-sale trade technology allows any seller to post assets for sale, at a given price, which eliminates ambiguity, “double trades,” and customer acquisition costs.

KO Post-and-Sale Trade 기술모든 판매자가 지정된 가격으로 판매 자산을 게시할 수 있도록 하여 모호성, "거래", 고객 확보 비용을 제거합니다.

Umritun Post-and-Sale Trade gisul-eun modeun panmaejaga jijeongdoen gagyeog-eulo panmae jasan-eul gesihal su issdolog hayeo mohoseong, "ijung geolae", gogaeg hwagbo biyong-eul jegeohabnida.

EN Post assembly final test with outgoing post assembly opens/shorts testing, includes 2 and 4 wire resistance tests

KO 어셈블리 테스트 공정으로 출하하기 전, 2 및 4 와어 저항 테스트를 포함 오픈/쇼트 테스트로 파널 테스트를 보완

Umritun eosembeulli hu teseuteu gongjeong-eulo chulhahagi jeon, 2 mich 4 waieo jeohang teseuteuleul pohamhan opeun/syoteu teseuteulo paineol teseuteuleul bowan

EN If your post is being recorded as spam or you are having trouble posting in the forums, please contact Customer Service with the contents of your post, so they can investigate this further.

KO 게시 스팸으로 기록되거나 포럼에서 글을 게시하는 문제가 있는 경우 고객 서비스에서 면밀히 살펴볼 수 있도록 게시물 내용과 함께 문의하세요.

Umritun gesimul-i seupaem-eulo gilogdoegeona poleom-eseo geul-eul gesihaneun de munjega issneun gyeong-u gogaeg seobiseueseo myeonmilhi salpyeobol su issdolog gesimul naeyong-gwa hamkke mun-uihaseyo.

EN The forums tell me my post looks like Spam, it won’t let me post at all.

KO 포럼에서 내 게시 스팸으로 인식되고 글을 전혀 게시할 수 없습니다.

Umritun poleom-eseo nae gesimul-i seupaem-eulo insigdoego geul-eul jeonhyeo gesihal su eobs-seubnida.

EN If your post is being marked as spam or you are having trouble posting in the forums, please get in touch with Customer Service with the content of your post, so that they can investigate further.

KO 게시 스팸으로 기록되거나 포럼에서 글을 게시하는 문제가 있는 경우 고객 서비스에서 면밀히 살펴볼 수 있도록 게시물 내용과 함께 문의하세요.

Umritun gesimul-i seupaem-eulo gilogdoegeona poleom-eseo geul-eul gesihaneun de munjega issneun gyeong-u gogaeg seobiseueseo myeonmilhi salpyeobol su issdolog gesimul naeyong-gwa hamkke mun-uihaseyo.

EN Although post-quantum is projected to be a few years away, an enterprise must start planning today to be post-quantum ready

KO 포스트 퀀텀은 몇 년 로 예상되지만 기업은 포스트 퀀텀 준비를 위해 오늘부터 계획을 시작해야 합니다

Umritun poseuteu kwonteom-eun myeoch nyeon hulo yesangdoejiman gieob-eun poseuteu kwonteom junbileul wihae oneulbuteo gyehoeg-eul sijaghaeya habnida

EN When you create a new post, the post will be saved to:

KO 새 post를 생성할 때, 다음과 같 저장해야 합니다.

Umritun sae postleul saengseonghal ttae, da-eumgwa gat-i jeojanghaeya habnida.

EN The Atlassian Marketplace allows users to post reviews (e.g., a star rating) of Marketplace Apps and to post comments on your or other users’ reviews.

KO Atlassian Marketplace에서는 사용자가 Marketplace 앱의 리뷰(예: 별점 평가)를 게시하고 다른 사용자의 리뷰에 댓글을 달 수 있습니다.

Umritun Atlassian Marketplaceeseoneun sayongjaga Marketplace aeb-ui libyu(ye: byeoljeom pyeong-ga)leul gesihago daleun sayongjaui libyue daesgeul-eul dal su issseubnida.

EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment

KO 페이지 구독 또는 구독 취소하는 행위 페이지 또는 게시물에 ‘좋아요’를 누르거나 ‘좋아요’를 취소하는 행위 게시또는 댓글에서 페이지를 추천하는 행위

Umritun peiji gudog ttoneun gudog chwisohaneun haeng-wi peiji ttoneun gesimul-e ‘joh-ayo’leul nuleugeona ‘joh-ayo’leul chwisohaneun haeng-wi gesimul ttoneun daesgeul-eseo peijileul chucheonhaneun haeng-wi

EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment

KO 페이지 구독 또는 구독 취소하는 행위 페이지 또는 게시물에 ‘좋아요’를 누르거나 ‘좋아요’를 취소하는 행위 게시또는 댓글에서 페이지를 추천하는 행위

Umritun peiji gudog ttoneun gudog chwisohaneun haeng-wi peiji ttoneun gesimul-e ‘joh-ayo’leul nuleugeona ‘joh-ayo’leul chwisohaneun haeng-wi gesimul ttoneun daesgeul-eseo peijileul chucheonhaneun haeng-wi

EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment

KO 페이지 구독 또는 구독 취소하는 행위 페이지 또는 게시물에 ‘좋아요’를 누르거나 ‘좋아요’를 취소하는 행위 게시또는 댓글에서 페이지를 추천하는 행위

Umritun peiji gudog ttoneun gudog chwisohaneun haeng-wi peiji ttoneun gesimul-e ‘joh-ayo’leul nuleugeona ‘joh-ayo’leul chwisohaneun haeng-wi gesimul ttoneun daesgeul-eseo peijileul chucheonhaneun haeng-wi

EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment

KO 페이지 구독 또는 구독 취소하는 행위 페이지 또는 게시물에 ‘좋아요’를 누르거나 ‘좋아요’를 취소하는 행위 게시또는 댓글에서 페이지를 추천하는 행위

Umritun peiji gudog ttoneun gudog chwisohaneun haeng-wi peiji ttoneun gesimul-e ‘joh-ayo’leul nuleugeona ‘joh-ayo’leul chwisohaneun haeng-wi gesimul ttoneun daesgeul-eseo peijileul chucheonhaneun haeng-wi

EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment

KO 페이지 구독 또는 구독 취소하는 행위 페이지 또는 게시물에 ‘좋아요’를 누르거나 ‘좋아요’를 취소하는 행위 게시또는 댓글에서 페이지를 추천하는 행위

Umritun peiji gudog ttoneun gudog chwisohaneun haeng-wi peiji ttoneun gesimul-e ‘joh-ayo’leul nuleugeona ‘joh-ayo’leul chwisohaneun haeng-wi gesimul ttoneun daesgeul-eseo peijileul chucheonhaneun haeng-wi

EN If your post is being recorded as spam or you are having trouble posting in the forums, please contact Customer Service with the contents of your post, so they can investigate this further.

KO 게시 스팸으로 기록되거나 포럼에서 글을 게시하는 문제가 있는 경우 고객 서비스에서 면밀히 살펴볼 수 있도록 게시물 내용과 함께 문의하세요.

Umritun gesimul-i seupaem-eulo gilogdoegeona poleom-eseo geul-eul gesihaneun de munjega issneun gyeong-u gogaeg seobiseueseo myeonmilhi salpyeobol su issdolog gesimul naeyong-gwa hamkke mun-uihaseyo.

EN The forums tell me my post looks like Spam, it won’t let me post at all.

KO 포럼에서 내 게시 스팸으로 인식되고 글을 전혀 게시할 수 없습니다.

Umritun poleom-eseo nae gesimul-i seupaem-eulo insigdoego geul-eul jeonhyeo gesihal su eobs-seubnida.

EN If your post is being marked as spam or you are having trouble posting in the forums, please get in touch with Customer Service with the content of your post, so that they can investigate further.

KO 게시 스팸으로 기록되거나 포럼에서 글을 게시하는 문제가 있는 경우 고객 서비스에서 면밀히 살펴볼 수 있도록 게시물 내용과 함께 문의하세요.

Umritun gesimul-i seupaem-eulo gilogdoegeona poleom-eseo geul-eul gesihaneun de munjega issneun gyeong-u gogaeg seobiseueseo myeonmilhi salpyeobol su issdolog gesimul naeyong-gwa hamkke mun-uihaseyo.

EN Emitted after a new post has been created. This event returns the post data:

KO 새로운 포스트가 생성된 에 emit합니다. 이 이벤트는 포스트 데이터를 반환합니다:

Umritun saeloun poseuteuga saengseongdoen hue emithabnida. i ibenteuneun poseuteu deiteoleul banhwanhabnida:

EN Dates of possible buyouts: post winter season and pre summer season and post summer season on request

KO 전체 대절 가능일: 겨울 시즌 하반기, 여름 시즌 상반기 및 여름 시즌 하반기에 해 문의

Umritun jeonche daejeol ganeung-il: gyeoul sijeun habangi, yeoleum sijeun sangbangi mich yeoleum sijeun habangie hanhae mun-ui

EN Learn how Red Hat supported container tools and Amazon Web Services (AWS) developer tools help you containerize and deliver applications faster?read full post

KO Red Hat 전체 교육 및 자격증 Skills Path 를 소개합니다?전체 포스트 읽기

Umritun Red Hat jeonche gyoyug mich jagyeogjeung Skills Path leul sogaehabnida?jeonche poseuteu ilg-gi

EN equipment tools and utensils technology edit tools repair tools construction and tools mechanical

KO paint tool sai 로고 paint tool sai 클립 아트 그래픽 도구 그래픽 디자인 그림 스크탑 디자인 소프트웨어 디자인 디지털 디지털 아트

Umritun paint tool sai logo paint tool sai keullib ateu geulaepig dogu geulaepig dijain geulim deseukeutab dijain sopeuteuweeo dijain tul dijiteol dijiteol ateu

EN Norcam sent a specialist to help Tesla gain control over their post-processing.

KO Norcam은 전문가를 파견해 Tesla가 사후 처리제어할 수 있도록 지원했습니다.

Umritun Norcam-eun jeonmungaleul pagyeonhae Teslaga sahu cheolileul jeeohal su issdolog jiwonhaessseubnida.

KO 처음부터 5축 사후 처리

Umritun cheoeumbuteo 5chug sahu cheoli

EN There might also be separate lists for other things like overlays or post processing effects.

KO Overlay나 처리 효과처럼 다른 것들에 대 별도의 목록 있을 수도 있습니다.

Umritun Overlayna hucheoli hyogwacheoleom daleun geosdeul-e daehan byeoldoui moglog-i iss-eul sudo issseubnida.

EN SCHOTT glass experts are available to share their knowledge in the areas of production, post-processing, and final application of glass tubing and rods

KO SCHOTT 유리 전문가들은 생산, 가공 및 유리관과 유리봉의 최종 응용 분야에 대 지식을 공유할 수 있습니다

Umritun SCHOTT yuli jeonmungadeul-eun saengsan, hugagong mich yuligwangwa yulibong-ui choejong eung-yong bun-ya-e daehan jisig-eul gong-yuhal su issseubnida

EN Custom post-processing allows you to write effects that will be automatically integrated with the volume system

KO 커스텀 포스트 프로세싱을 사용하면 볼륨 시스템에 자동으로 통합되는 효과를 작성할 수 있습니다

Umritun keoseuteom poseuteu peulosesing-eul sayonghamyeon bollyum siseutem-e jadong-eulo tonghabdoeneun hyogwaleul jagseonghal su issseubnida

EN The team used the post-processing stack to achieve a cinematic look that closely emulates how physical cameras work – and renders in real-time.

KO 유니티 에서는 포스트 프로세싱 스택을 사용하여 물리적 카메라의 작동 방식과 매우 유사하며 실시간으로 렌링되는 시네마틱 영상을 구현했습니다.

Umritun yuniti tim-eseoneun poseuteu peulosesing seutaeg-eul sayonghayeo mullijeog kamelaui jagdong bangsiggwa maeu yusahamyeo silsigan-eulo lendeolingdoeneun sinematig yeongsang-eul guhyeonhaessseubnida.

EN From detailed component analysis to full systems performance, Altair provides a range of scalable solvers under Altair CFD?, as well as robust pre- and post-processing software for CFD.

KO 상세 구성 요소 분석부터 전체 시스템 성능에 르기까지, 알테어는 Altair CFD™에서 다양한 확장 가능 솔버와 함께 CFD를 위 강력처리처리 소프트웨어를 선보입니다.

Umritun sangsehan guseong yoso bunseogbuteo jeonche siseutem seongneung-e ileugikkaji, alteeoneun Altair CFD™eseo dayanghan hwagjang ganeung solbeowa hamkke CFDleul wihan ganglyeoghan jeoncheoli mich hucheoli sopeuteuweeoleul seonboibnida.

Enska Kóreska
cfd cfd

EN Import files from standard CAD packages, or export model linework or compositions to your favorite post-processing software. SketchUp fits into any workflow.

KO 표준 CAD 패키지에서 파일을 가져오거나, 원하는 처리 소프트웨어로 모델 선 작업 또는 구성을 내보내십시오. SketchUp은 어떤 작업 흐름에도 적합합니다.

Umritun pyojun CAD paekijieseo pail-eul gajyeoogeona, wonhaneun hucheoli sopeuteuweeolo model seon jag-eob ttoneun guseong-eul naebonaesibsio. SketchUpeun eotteon jag-eob heuleum-edo jeoghabhabnida.

Sýnir 50 af 50 þýðingum