Þýða "multicam mode makes" í Kóreska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "multicam mode makes" úr Enska í Kóreska

Þýðing á Enska yfir á Kóreska af {leit}

Enska
Kóreska

EN Manual mode In manual mode, the flash power stays in the power setting that you?ve decided. Manual mode will put you, the photographer, in control, just like manual mode on your camera.

KO Manual 모드 Manual 모드에서 플래 파워는 사용자가 설정 대로 유지된다. 카메라 모드와 마찬가지로 Manual 모드에서는 포토래퍼가 플래 파워 제어할 수 있다.

Umritun Manual modeu Manual modeueseo peullaesi pawoneun sayongjaga seoljeonghan daelo yujidoenda. kamela sudong modeuwa machangajilo Manual modeueseoneun potogeulaepeoga peullaesi pawoleul jeeohal su issda.

EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms

KO AXIS Q1951-E/Q1952-E 카메라 사용자에게 분석 애플리케션을 구현하는 세 가지 방법 - 즉, 표준 보정 모드, 보정 없는 AI 모드, 허위 알람 최소화 보정 AI 결합 모드를 제공합니다

Umritun AXIS Q1951-E/Q1952-E kamela sayongja-ege bunseog aepeullikeisyeon-eul guhyeonhaneun se gaji bangbeob - jeug, pyojun bojeong modeu, bojeong eobsneun AI modeu, heowi allam choesohwaleul wihan bojeong mich AI gyeolhab modeuleul jegonghabnida

EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms

KO AXIS Q1951-E/Q1952-E 카메라 사용자에게 분석 애플리케션을 구현하는 세 가지 방법 - 즉, 표준 보정 모드, 보정 없는 AI 모드, 허위 알람 최소화 보정 AI 결합 모드를 제공합니다

Umritun AXIS Q1951-E/Q1952-E kamela sayongja-ege bunseog aepeullikeisyeon-eul guhyeonhaneun se gaji bangbeob - jeug, pyojun bojeong modeu, bojeong eobsneun AI modeu, heowi allam choesohwaleul wihan bojeong mich AI gyeolhab modeuleul jegonghabnida

EN The left: 0px; top: 0px makes the #divcontainer align with everything. The z-index: 10 makes it float over the canvas. And the overflow: hidden makes its children get clipped.

KO left: 0px; top: 0px는 #divcontainer가 정렬되도록 만듭니다. z-index: 10는 컨테너가 캔버스 위에 떠있도록 만들죠. 리고 overflow: hidden은 부모의 영역을 벗어난 자식을 안 보도록 만듭니다.

Umritun left: 0px; top: 0pxneun #divcontainerga jeonglyeoldoedolog mandeubnida. z-index: 10neun keonteineoga kaenbeoseu wie tteoissdolog mandeuljyo. geuligo overflow: hidden-eun bumoui yeong-yeog-eul beos-eonan jasig-eul an boidolog mandeubnida.

EN The left: 0px; top: 0px makes the #divcontainer align with everything. The z-index: 10 makes it float over the canvas. And the overflow: hidden makes its children get clipped.

KO left: 0px; top: 0px는 #divcontainer가 정렬되도록 만듭니다. z-index: 10는 컨테너가 캔버스 위에 떠있도록 만들죠. 리고 overflow: hidden은 부모의 영역을 벗어난 자식을 안 보도록 만듭니다.

Umritun left: 0px; top: 0pxneun #divcontainerga jeonglyeoldoedolog mandeubnida. z-index: 10neun keonteineoga kaenbeoseu wie tteoissdolog mandeuljyo. geuligo overflow: hidden-eun bumoui yeong-yeog-eul beos-eonan jasig-eul an boidolog mandeubnida.

EN The left: 0px; top: 0px makes the #divcontainer align with everything. The z-index: 10 makes it float over the canvas. And the overflow: hidden makes its children get clipped.

KO left: 0px; top: 0px는 #divcontainer가 정렬되도록 만듭니다. z-index: 10는 컨테너가 캔버스 위에 떠있도록 만들죠. 리고 overflow: hidden은 부모의 영역을 벗어난 자식을 안 보도록 만듭니다.

Umritun left: 0px; top: 0pxneun #divcontainerga jeonglyeoldoedolog mandeubnida. z-index: 10neun keonteineoga kaenbeoseu wie tteoissdolog mandeuljyo. geuligo overflow: hidden-eun bumoui yeong-yeog-eul beos-eonan jasig-eul an boidolog mandeubnida.

EN : If you’re using a custom logo in the player, the criteria for Mini Mode and Tiny Mode are a bit different

KO : 플레어에서 커스텀 로고를 사용하는 경우 소형 모드와 초소형 모드에 따라 기준 약간 다릅니다

Umritun : peulleieoeseo keoseuteom logoleul sayonghaneun gyeong-u sohyeong modeuwa chosohyeong modeue ttala gijun-i yaggan daleubnida

EN Dark Mode is toggled automatically according to your device’s preferences. Learn more about Dark Mode from Apple Support

KO 다크 모드는 기기의 기본 설정에 따라 자동으로 전환됩니다.

Umritun dakeu modeuneun gigiui gibon seoljeong-e ttala jadong-eulo jeonhwandoebnida.

EN If you want more or less flash light, you can adjust this using flash compensation in your camera (TTL mode) or by spinning the wheel on the Profoto A1X (manual mode)

KO 플래 광량을 늘리거나 줄고 싶다면, 카메라의 플래 보정을 사용하거나(TTL 모드) Profoto A1X의 휠을 돌려(Manual 모드) 플래 광량을 조절할 수 있다

Umritun peullaesi gwanglyang-eul neulligeona jul-igo sipdamyeon, kamelaui peullaesi bojeong-eul sayonghageona(TTL modeu) Profoto A1Xui hwil-eul dollyeo(Manual modeu) peullaesi gwanglyang-eul jojeolhal su issda

Enska Kóreska
ttl ttl

EN Survival mode is when you can get a game over (aka die) in the game, and there is a limit to what you can create. You basically have to earn your keep in this mode.

KO 서바모드는 게임에서 게임 오버 (일명 다) 얻을 있는 경우며 생성 할 수있는 항목에는 제이 있습니다. 기본적으로이 모드에서 킵을 획득해야합니다.

Umritun seobaibeol modeuneun geim-eseo geim obeo (ilmyeong dai)leul eod-eul su-issneun gyeong-u-imyeo saengseong hal su-issneun hangmog-eneun jehan-i issseubnida. gibonjeog-euloi modeueseo kib-eul hoegdeughaeyahabnida.

EN Hardcore mode is indeed HARDCORE. Why, you ask? Hardcore mode is when your game is set to be the most difficult possible, and if you get a game over, you can't go back to the world you previously created.

KO 하드 코어 모드는 실제로 하드 코어입니다.왜, 묻는거야?하드 코어 모드는 게임 가장 어려운 것으로 설정된 경우 가능하며 게임을 끝내면 전에 작성 세상으로 돌아갈 없습니다.

Umritun hadeu ko-eo modeuneun siljelo hadeu ko-eoibnida.wae, mudneungeoya?hadeu ko-eo modeuneun geim-i gajang eolyeoun geos-eulo seoljeongdoen gyeong-u ganeunghamyeo geim-eul kkeutnaemyeon ijeon-e jagseonghan sesang-eulo dol-agal su eobs-seubnida.

EN If you have more than 22 panels connected to your Controller, this enables or disables Power Diagnostic Mode. This mode helps you place additional power supplies to optimise your Nanoleaf Elements system.

KO 컨트롤러에 연결된 패널 22개 넘으면 전원 진단 모드 활성화하거나 비활성화합니다. 이 모드는 추가 전원 장치 배치하여 Nanoleaf Elements 스템을 최적화하는 도움이 됩니다.

Umritun keonteulolleoe yeongyeoldoen paeneol-i 22gaeleul neom-eumyeon jeon-won jindan modeuleul hwalseonghwahageona bihwalseonghwahabnida. i modeuneun chuga jeon-won jangchileul baechihayeo Nanoleaf Elements siseutem-eul choejeoghwahaneun de doum-i doebnida.

EN If you have more than 20 panels connected to your Controller, this enables or disables Power Diagnostic Mode. This mode helps you place additional power supplies to optimise your Nanoleaf Canvas system.

KO 컨트롤러에 연결된 패널 20개 넘으면 전원 진단 모드 활성화하거나 비활성화합니다. 이 모드는 추가 전원을 배치하여 Nanoleaf Canvas 스템을 최적화할 때 도움이 됩니다.

Umritun keonteulolleoe yeongyeoldoen paeneol-i 20gaeleul neom-eumyeon jeon-won jindan modeuleul hwalseonghwahageona bihwalseonghwahabnida. i modeuneun chuga jeon-won-eul baechihayeo Nanoleaf Canvas siseutem-eul choejeoghwahal ttae doum-i doebnida.

EN If you have more than 20 panels connected to your Controller, this enables or disables Power Diagnostic Mode. This mode helps you place additional power supplies to optimise your Nanoleaf Shapes system.

KO 컨트롤러에 연결된 패널 20개 넘으면 전원 진단 모드 활성화하거나 비활성화합니다. 이 모드는 추가 전원을 배치하여 Nanoleaf Shapes 스템을 최적화할 때 도움이 됩니다.

Umritun keonteulolleoe yeongyeoldoen paeneol-i 20gaeleul neom-eumyeon jeon-won jindan modeuleul hwalseonghwahageona bihwalseonghwahabnida. i modeuneun chuga jeon-won-eul baechihayeo Nanoleaf Shapes siseutem-eul choejeoghwahal ttae doum-i doebnida.

EN Choose between automatic mode for point-and-shoot and manual mode for full freedom

KO 냥 바로 찍을 수 있는 자동 모드와 자유자재로 제어할 수 있는 수모드 가운 선택 가능

Umritun geunyang balo jjig-eul su issneun jadong modeuwa jayujajaelo jeeohal su issneun sudong modeu gaunde seontaeg ganeung

EN Switch from TTL Mode to Manual Mode with the automated TTL settings intact – a huge time saver.

KO 자동 TTL 설정을 대로 유지하면서 TTL 모드에서 매뉴얼 모드로 전환하면 간 단축에 도움 됨.

Umritun jadong TTL seoljeong-eul geudaelo yujihamyeonseo TTL modeueseo maenyueol modeulo jeonhwanhamyeon sigan danchug-e keun doum-i doem.

EN Three settings: Auto, manual and off. Auto mode: Point and shoot with automatic flash power. Manual mode: Fine-tune the flash settings.

KO 3가지 설정: 오토, 매뉴얼, 오프. 오토 모드: 냥 들고 바로 찍을 있도록 플래 출력 자동 조절. 매뉴얼 모드: 플래 설정 미세 조정 가능.

Umritun 3gaji seoljeong: oto, maenyueol, opeu. oto modeu: geunyang deulgo balo jjig-eul su issdolog peullaesi chullyeog jadong jojeol. maenyueol modeu: peullaesi seoljeong mise jojeong ganeung.

EN This one-minute threshold is a compromise between the impact of opening and closing subscriptions (snapshot mode), and the impact of constantly receiving updates (streaming mode).

KO 1분 임계값은 구독 공개 비공개(스냅샷 모드)의 영향과 지속적으로 업트되는 내용(스트리밍 모드)의 영향의 절충안입니다.

Umritun i 1bun imgyegabs-eun gudog gong-gae mich bigong-gae(seunaebsyas modeu)ui yeonghyang-gwa jisogjeog-eulo eobdeiteudoeneun naeyong(seuteuliming modeu)ui yeonghyang-ui jeolchung-an-ibnida.

EN If you have more than 22 panels connected to your Controller, this enables or disables Power Diagnostic Mode. This mode helps you place additional power supplies to optimise your Nanoleaf Elements system.

KO 컨트롤러에 연결된 패널 22개 넘으면 전원 진단 모드 활성화하거나 비활성화합니다. 이 모드는 추가 전원 장치 배치하여 Nanoleaf Elements 스템을 최적화하는 도움이 됩니다.

Umritun keonteulolleoe yeongyeoldoen paeneol-i 22gaeleul neom-eumyeon jeon-won jindan modeuleul hwalseonghwahageona bihwalseonghwahabnida. i modeuneun chuga jeon-won jangchileul baechihayeo Nanoleaf Elements siseutem-eul choejeoghwahaneun de doum-i doebnida.

EN If you have more than 20 panels connected to your Controller, this enables or disables Power Diagnostic Mode. This mode helps you place additional power supplies to optimise your Nanoleaf Shapes system.

KO 컨트롤러에 연결된 패널 20개 넘으면 전원 진단 모드 활성화하거나 비활성화합니다. 이 모드는 추가 전원을 배치하여 Nanoleaf Shapes 스템을 최적화할 때 도움이 됩니다.

Umritun keonteulolleoe yeongyeoldoen paeneol-i 20gaeleul neom-eumyeon jeon-won jindan modeuleul hwalseonghwahageona bihwalseonghwahabnida. i modeuneun chuga jeon-won-eul baechihayeo Nanoleaf Shapes siseutem-eul choejeoghwahal ttae doum-i doebnida.

EN If you have more than 20 panels connected to your Controller, this enables or disables Power Diagnostic Mode. This mode helps you place additional power supplies to optimise your Nanoleaf Canvas system.

KO 컨트롤러에 연결된 패널 20개 넘으면 전원 진단 모드 활성화하거나 비활성화합니다. 이 모드는 추가 전원을 배치하여 Nanoleaf Canvas 스템을 최적화할 때 도움이 됩니다.

Umritun keonteulolleoe yeongyeoldoen paeneol-i 20gaeleul neom-eumyeon jeon-won jindan modeuleul hwalseonghwahageona bihwalseonghwahabnida. i modeuneun chuga jeon-won-eul baechihayeo Nanoleaf Canvas siseutem-eul choejeoghwahal ttae doum-i doebnida.

EN INTERCONNECT includes frequency domain analysis, transient sample mode simulation, and transient block mode simulation

KO INTERCONNECT에는 주파 영역 해석, 과도 샘플 모드 시뮬레션, 과도 블록 모드 시뮬레 포함됩니다

Umritun INTERCONNECTeneun jupasu yeong-yeog haeseog, gwado saempeul modeu simyulleisyeon, gwado beullog modeu simyulleisyeon-i pohamdoebnida

EN Mode shapes are extracted from a finite element program such as Ansys Mechanical and deformation is expressed by the linear combination of the mode shapes

KO 모드 형태는 Ansys Mechanical과 같은 요소 프로램에서 추출되고, 변형은 모드 형태의 선형 조합으로 표현됩니다

Umritun modeu hyeongtaeneun Ansys Mechanicalgwa gat-eun yuhan yoso peulogeulaem-eseo chuchuldoego, byeonhyeong-eun modeu hyeongtaeui seonhyeong johab-eulo pyohyeondoebnida

EN Live mode: When you turn on this option the entered data is encoded immediately with your browser's built-in JavaScript functions, without sending any information to our servers. Currently this mode supports only the UTF-8 character set.

KO 모드: 옵션을 켜면 입력된 터는 저희 서버로 트 보내기 없 브라우저의 내장 자바스크립트 기능으로 즉 인코딩됩니다. 이 모드는 현재 UTF-8 문자 세트만 지원합니다.

Umritun laibeu modeu: i obsyeon-eul kyeosimyeon iblyeogdoen deiteoneun jeohui seobeolo deiteu bonaegi eobs-i beulaujeoui naejang jabaseukeulibteu gineung-eulo jeugsi inkodingdoebnida. i modeuneun hyeonjae UTF-8 munja seteuman jiwonhabnida.

EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.

KO 연간 멤버는 최대 99일까지 오프라인 모드에서 앱을 사용할 수 있습니다. 월정액 멤버는 최대 30일까지 오프라인 모드에서 소프트웨어를 사용할 수 있습니다.

Umritun yeongan membeoneun choedae 99ilkkaji opeulain modeueseo aeb-eul sayonghal su issseubnida. woljeong-aeg membeoneun choedae 30ilkkaji opeulain modeueseo sopeuteuweeoleul sayonghal su issseubnida.

EN Another interesting feature included in UC Browser is the incognito mode. Thanks to this browsing mode, similar to Chrome’s incognito function, you can surf the Internet without leaving any trail.

KO UC Browser에서 흥미 끄는 또 하나의 기능으로는 익명 검색 모드있습니다. 검색 모드를 이용하면, Chrome의 익명 기능과 마찬가지로, 흔적을 남기지 않고 인터넷을 검색할 수 있습니다.

Umritun UC Browsereseo heungmileul kkeuneun tto hanaui gineung-euloneun igmyeong geomsaeg modeuga issseubnida. i geomsaeg modeuleul iyonghamyeon, Chrome-ui igmyeong gineung-gwa machangajilo, heunjeog-eul namgiji anhgo inteones-eul geomsaeghal su issseubnida.

EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode  or the Slug Preview Mode icon  at the bottom of the Toolbox

KO 도구 상자의 아래쪽에 있는 [도련 미리 보기 모드] 또는 [슬러 미리 보기 모드] 아콘 을 클릭하여 인쇄 전에 도련 슬러 영역을 미리볼 수 있습니다

Umritun dogu sangjaui alaejjog-e issneun [dolyeon mili bogi modeu] ttoneun [seulleogeu mili bogi modeu] aikon eul keullighayeo inswae jeon-e dolyeon mich seulleogeu yeong-yeog-eul milibol su issseubnida

EN Shoot in automatic TTL mode, control your flashes manually from your camera, sync several flashes at once – AirTTL makes it all possible.

KO 자동 TTL 모드로 촬영하기, 카메라에서 동으로 플래쉬 제어하기, 플래쉬 여러 개를 한 번에 동기화 하기– AirTTL은 이 모든 것을 가능케 합니다.

Umritun jadong TTL modeulo chwal-yeonghagi, kamela-eseo sudong-eulo peullaeswi jeeohagi, peullaeswi yeoleo gaeleul han beon-e dong-gihwa hagi– AirTTLeun i modeun geos-eul ganeungke habnida.

EN Shoot in automatic TTL mode, control your flashes manually from your camera, sync several flashes at once – the remotes makes it all possible.

KO TTL 모드로 촬영하기, 카메라에서 플래 제어하기, 플래 여러 개를 한 번에 동기화하기 – 리모트는 이 모든 것을 가능하게 합니다.

Umritun TTL modeulo chwal-yeonghagi, kamela-eseo peullaesi jeeohagi, peullaesi yeoleo gaeleul han beon-e dong-gihwahagi – limoteuneun i modeun geos-eul ganeunghage habnida.

EN This feature helps to keep sight of the animal you are observing in zoom mode, even when it makes sudden movements. 

KO 기능은 줌 모드에서 관찰 중인 동물 갑자기 움직라도 동물을 계속 야 범위 내에 잡아두는 도움이 됩니다

Umritun i gineung-eun jum modeueseo gwanchal jung-in dongmul-i gabjagi umjig-ideolado geu dongmul-eul gyesog siya beom-wi naee jab-aduneun de doum-i doebnida. 

EN Optional Silent (50 Hz), Flicker Free (100 Hz) or High Speed (300 Hz) mode makes it easy to avoid flicker.

KO Silent(50 Hz), Flicker Free(100 Hz) High Speed(300 Hz)라는 옵션 모드로 화면 떨림 현상을 손쉽게 방지할 수 있습니다.

Umritun Silent(50 Hz), Flicker Free(100 Hz) High Speed(300 Hz)laneun obsyeon modeulo hwamyeon tteollim hyeonsang-eul sonswibge bangjihal su issseubnida.

EN For instance, there’s our new Multi-Air Mode technology that literally makes climate control a breeze by softening the airflow

KO 투싼의 새로운 멀티에어 모드 기술라면 차량 내부의 공기 흐름까지도 나에게 딱 맞도록 손쉽게 조절할 수 있습니다

Umritun tussan-ui saeloun meoltieeo modeu gisul-ilamyeon chalyang naebuui gong-gi heuleumkkajido na-ege ttag majdolog sonswibge jojeolhal su issseubnida

EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats

KO API를 사용하면 iOS 쉽게 할 수 있으며 터 형식 변경에 대한 걱정없 클라언트가 작업하기가 쉬워집니다

Umritun APIleul sayonghamyeon iOS deiteoleul swibge sujib hal su iss-eumyeo deiteo hyeongsig byeongyeong-e daehan geogjeong-eobs-i keullaieonteuga jag-eobhagiga swiwojibnida

Enska Kóreska
api api
ios ios

EN Drupal 8 is the newest update of Drupal, and it is a bit of a game-changer. It is a huge milestone for Drupal, as it makes site building much easier, and it makes websites responsive.

KO Drupal 8은 Drupal의 최신 업며 약간의 게임 체인저입니다. Drupal은 사트 구축을 훨씬 쉽게하고 웹 사 반응 형으로 만들 있다는 점에서 큰 이정표입니다.

Umritun Drupal 8eun Drupal-ui choesin eobdeiteu-imyeo yaggan-ui geim cheinjeoibnida. Drupal-eun saiteu guchug-eul hwolssin swibgehago web saiteuleul ban-eung hyeong-eulo mandeul su issdaneun jeom-eseo keun ijeongpyoibnida.

EN The website makes studying enjoyable and it makes progress tangible

KO 웹사트는 공부 재미있게 만들어 주고, 향상 과정을 볼 수 있게 합니다

Umritun websaiteuneun gongbuleul jaemiissge mandeul-eo jugo, hyangsang gwajeong-eul bol su issge habnida

EN They, too, have certain lanes where their focus makes them a “regional leader,” which makes them a more appropriate strategic choice for specific lanes

KO 들 역 초점이 그들을 "지역 리"로 만드는 특정 차선을 가지고 있으며, 는 특정 차선에 대해 보다 적절 전략적 선택 되도록 합니다

Umritun geudeul yeogsi chojeom-i geudeul-eul "jiyeog lideo"lo mandeuneun teugjeong chaseon-eul gajigo iss-eumyeo, ineun teugjeong chaseon-e daehae boda jeogjeolhan jeonlyagjeog seontaeg-i doedolog habnida

EN This not only makes our products extremely durable, it also makes them aesthetically inspiring.

KO 덕분에 Victorinox 제품은 매우 견고하면서도 미적으로 뛰어납니다.

Umritun deogbun-e Victorinox jepum-eun maeu gyeongohamyeonseodo mijeog-eulo ttwieonabnida.

EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats

KO API를 사용하면 iOS 쉽게 할 수 있으며 터 형식 변경에 대한 걱정없 클라언트가 작업하기가 쉬워집니다

Umritun APIleul sayonghamyeon iOS deiteoleul swibge sujib hal su iss-eumyeo deiteo hyeongsig byeongyeong-e daehan geogjeong-eobs-i keullaieonteuga jag-eobhagiga swiwojibnida

Enska Kóreska
api api
ios ios

EN The website makes studying enjoyable and it makes progress tangible

KO 웹사트는 공부 재미있게 만들어 주고, 향상 과정을 볼 수 있게 합니다

Umritun websaiteuneun gongbuleul jaemiissge mandeul-eo jugo, hyangsang gwajeong-eul bol su issge habnida

EN The phrase goes ‘Practice makes perfect’ We say ‘Iteration makes Perfection’

KO ‘연습을 통해 완벽해진다’라는 말 있죠. 저희는 ‘반복을 통해 완벽해진다’고 말하고 싶네요.

Umritun ‘yeonseub-eul tonghae wanbyeoghaejinda’laneun mal-i issjyo. jeohuineun ‘banbog-eul tonghae wanbyeoghaejinda’go malhago sipneyo.

EN Web hosting is a service that makes your website accessible on the internet, while cPanel is a software that makes the management of the Linux servers more efficient and user-friendly.

KO 웹호스팅은 인터넷에서 웹사트에 접속할 수 있게 해주는 서비스며, cPanel은 리눅스 서버 보다 효율적사용자 친화적으로 관리할 수 있게 해주는 소프트웨어입니다.

Umritun webhoseuting-eun inteones-eseo websaiteue jeobsoghal su issge haejuneun seobiseu-imyeo, cPanel-eun linugseu seobeoleul boda hyoyuljeog-igo sayongja chinhwajeog-eulo gwanlihal su issge haejuneun sopeuteuweeoibnida.

EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation

KO 실제 문제가 발생해 어려움에 직면하는 것을 피할 수 있는 가장 좋은 방법은 바로 대비하는 것입니다

Umritun silje munjega balsaenghae eolyeoum-e jigmyeonhaneun geos-eul pihal su issneun gajang joh-eun bangbeob-eun balo daebihaneun geos-ibnida

EN Some users may wish to directly manipulate the raw files stored in their backups using expert mode

KO 일부 사용자는 전문가 모드를 사용하여 백업에 저장된 원 파일을 직접 조작하고자 할 수 있습니다

Umritun ilbu sayongjaneun jeonmunga modeuleul sayonghayeo baeg-eob-e jeojangdoen wonsi pail-eul jigjeob jojaghagoja hal su issseubnida

EN If you take a course in audit mode, you will be able to see most course materials for free

KO 청강 모드로 강좌를 수강하면 대부분의 강좌 자료 무료로 볼 수 있습니다

Umritun cheong-gang modeulo gangjwaleul suganghamyeon daebubun-ui gangjwa jalyoleul mulyolo bol su issseubnida

EN is activated if the player is smaller than 375px wide. In Mini Mode, the portrait, volume slider, and Vimeo logo are hidden.

KO 동영상 플레어의 너비가 375x보다 작으면 소형 모드가 활성화됩니다. 소형 모드에서는 프로필 미지와 음량 조절 버튼 Vimeo 로고가 나타나지 않습니다.

Umritun dong-yeongsang peulleieoui neobiga 375xboda jag-eumyeon sohyeong modeuga hwalseonghwadoebnida. sohyeong modeueseoneun peulopil imijiwa eumlyang jojeol beoteun mich Vimeo logoga natanaji anhseubnida.

EN is activated if the player is smaller than 300px wide or 169px tall. In Tiny Mode, the portrait, title, control bar, Vimeo logo, Like / Watch Later / Share buttons, and end screens are hidden.

KO 동영상 플레어의 너비가 300x보다 작거나 높가 169x보다 작은 경우 최소형 모드

Umritun dong-yeongsang peulleieoui neobiga 300xboda jaggeona nop-iga 169xboda jag-eun gyeong-u choesohyeong modeu

EN Mini mode is activated when the player is smaller than 450px wide

KO 소형 모드는 플레어가 450px보다 작을 활성화됩니다

Umritun sohyeong modeuneun peulleieoga 450pxboda jag-eul ttae hwalseonghwadoebnida

EN Tiny mode is activated if the player is smaller than 338px or 190px tall.

KO 플레어가 338px 또는 190px보다 작은 경우 초소형 모드가 활성화됩니다.

Umritun peulleieoga 338px ttoneun 190pxboda jag-eun gyeong-u chosohyeong modeuga hwalseonghwadoebnida.

EN Ensure no permanent record of activity in zero footprint screening mode

KO 탄소 배출 제로 검사 모드를 통해 영구 기록 남지 않음

Umritun tanso baechul jelo geomsa modeuleul tonghae yeong-gu gilog-i namji anh-eum

EN Use opacity or screen mode for overlay your video with leak, film burn, rampant film burn

KO 동영상을 누, 필름 굽기, 필름 굽기, 만연 화상 굽기를 사용하여 오버레하려면 불투명도 또는 화면 모드를 사용합니다

Umritun dong-yeongsang-eul nusu, pilleum gubgi, pilleum gubgi, man-yeonhan hwasang gubgileul sayonghayeo obeoleihalyeomyeon bultumyeongdo ttoneun hwamyeon modeuleul sayonghabnida

Sýnir 50 af 50 þýðingum