EN To ensure that none of these influences – such as the ambient temperature – impact the camera’s lifespan, we have developed test methods that adjust for these influences
Þýða "influences the page" í Kóreska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "influences the page" úr Enska í Kóreska
Þýðing á Enska yfir á Kóreska af {leit}
Enska
Kóreska
KO Basler는 주변 온도와 같은 요인이 카메라 수명에 영향을 미치지 않도록 하기 위해 이러한 영향 요인에 맞게 조절되는 테스트 방법을 개발했습니다
Umritun Baslerneun jubyeon ondowa gat-eun yoin-i kamela sumyeong-e yeonghyang-eul michiji anhdolog hagi wihae ileohan yeonghyang yoin-e majge jojeoldoeneun teseuteu bangbeob-eul gaebalhaessseubnida
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
KO 예를 들어, 목록의 첫 번째 스팟은 모든 페이지를 전환하는 홈 페이지입니다.위의 이미지에서 홈 페이지를 아래로 이동하고 있으며 블로그 페이지가 홈 페이지 위치를 가져옵니다.
Umritun yeleul deul-eo, moglog-ui cheos beonjjae seupas-eun modeun peijileul jeonhwanhaneun hom peijiibnida.wiui imijieseo hom peijileul alaelo idonghago iss-eumyeo beullogeu peijiga hom peiji wichileul gajyeoobnida.
EN See how our philosophy of open work inspires and influences everything we do.
KO 개방적 업무 환경 철학이 우리가 하는 모든 일에 어떤 영감을 주고 영향을 미치는지를 알아보세요.
Umritun gaebangjeog eobmu hwangyeong cheolhag-i uliga haneun modeun il-e eotteon yeong-gam-eul jugo yeonghyang-eul michineunjileul al-aboseyo.
EN These controls will ensure this data is not viewed or referenced, or in any way influences, our estimate generation process.
KO 이러한 통제는 이러한 데이터를 열람, 참조하거나 혹은 다른 방식으로 당사의 추정치 생성 프로세스에 영향을 미치지 않도록 합니다.
Umritun ileohan tongjeneun ileohan deiteoleul yeollam, chamjohageona hog-eun daleun bangsig-eulo dangsaui chujeongchi saengseong peuloseseue yeonghyang-eul michiji anhdolog habnida.
EN The food in Switzerland is a potpourri of influences from various countries. It combines the cuisines of its neighbours and creates from them a local cuisine with local ingredients.
KO 스위스의 음식은 다양한 나라로부터 받은 영향의 혼합이다. 인근 국가들의 요리를 조합하고 그로부터 현지 재료를 사용한 지역 요리를 창조해낸다.
Umritun seuwiseuui eumsig-eun dayanghan nalalobuteo bad-eun yeonghyang-ui honhab-ida. ingeun guggadeul-ui yolileul johabhago geulobuteo hyeonji jaelyoleul sayonghan jiyeog yolileul changjohaenaenda.
EN Chances are that, in placing a bet, a market participant has some knowledge that influences their decision. Unlike in regular gambling, there are external factors that will impact the likelihood of particular outcomes.
KO 내기에서 승산은 시장 참여자가 갖고 있는 일부 지식에 따른 결정에 달려있습니다. 일반적인 도박과는 달리 여기에는 특정 결과에 영향을 미칠 수 있는 외부적 요소가 존재합니다.
Umritun naegieseo seungsan-eun sijang cham-yeojaga gajgo issneun ilbu jisig-e ttaleun gyeoljeong-e dallyeoissseubnida. ilbanjeog-in dobaggwaneun dalli yeogieneun teugjeong gyeolgwa-e yeonghyang-eul michil su issneun oebujeog yosoga jonjaehabnida.
EN Being a flourishing, data-driven organisation means data is at the centre of every decision, part of your identity, and influences everything from attitudes to habits
KO 번영하는 데이터 기반 조직이 된다는 것은 데이터가 모든 의사 결정의 중심에 있고 정체성의 일부이며 태도부터 습관까지 모든 것에 영향을 미친다는 의미입니다
Umritun beon-yeonghaneun deiteo giban jojig-i doendaneun geos-eun deiteoga modeun uisa gyeoljeong-ui jungsim-e issgo jeongcheseong-ui ilbu-imyeo taedobuteo seubgwankkaji modeun geos-e yeonghyang-eul michindaneun uimiibnida
EN These patterns can be as precise as why a customer may opt for one product over another, the influences of pricing, season, brand loyalty and more on these decisions
KO 이러한 패턴은 고객이 다른 제품보다 어떤 한 제품을 선택하는 이유, 가격, 시즌, 브랜드 충성도 등이 이러한 선택에 미치는 영향 등과 같이 정확할 수 있습니다
Umritun ileohan paeteon-eun gogaeg-i daleun jepumboda eotteon han jepum-eul seontaeghaneun iyu, gagyeog, sijeun, beulaendeu chungseongdo deung-i ileohan seontaeg-e michineun yeonghyang deung-gwa gat-i jeonghwaghal su issseubnida
EN Both depend on glass-to-metal sealed packages and electrical feedthroughs that protect the igniter charge of airbags and seatbelt pretensioners from any external influences
KO 두 가지 모두 외부 영향으로부터 에어백과 안전 벨트 프리텐셔너의 점화 장약을 보호하는 유리-금속 밀봉 패키지 및 전기 피드스루에 의존합니다
Umritun du gaji modu oebu yeonghyang-eulobuteo eeobaeggwa anjeon belteu peulitensyeoneoui jeomhwa jang-yag-eul bohohaneun yuli-geumsog milbong paekiji mich jeongi pideuseulue uijonhabnida
EN A consistent and uniform process is very important as it influences the quality of the final product or component
KO 최종 제품 또는 부품의 품질에 영향을 주기 때문에 공정의 일관성과 균일성이 관건입니다
Umritun choejong jepum ttoneun bupum-ui pumjil-e yeonghyang-eul jugi ttaemun-e gongjeong-ui ilgwanseong-gwa gyun-ilseong-i gwangeon-ibnida
EN A consistent and uniform process is very important as it influences the quality of the final product or component
KO 최종 제품 또는 부품의 품질에 영향을 주기 때문에 공정의 일관성과 균일성이 관건입니다
Umritun choejong jepum ttoneun bupum-ui pumjil-e yeonghyang-eul jugi ttaemun-e gongjeong-ui ilgwanseong-gwa gyun-ilseong-i gwangeon-ibnida
EN They also represented the prestige and divine essence responsible for man?s health, or of his equilibrium and fertility and from harmful influences.
KO 뿐만 아니라 유해한 영향으로부터 인간의 건강과 안정을 보호하는 신성함을 나타내기도 합니다.
Umritun ppunman anila yuhaehan yeonghyang-eulobuteo ingan-ui geongang-gwa anjeong-eul bohohaneun sinseongham-eul natanaegido habnida.
EN Lighting is often underestimated in computer vision setups, although it strongly influences the results of image processing
KO 조명은 이미지 처리 결과에 큰 영향을 미치지만, 컴퓨터 비전 설정에서 그 중요성이 과소평가되는 경우가 많습니다
Umritun jomyeong-eun imiji cheoli gyeolgwa-e keun yeonghyang-eul michijiman, keompyuteo bijeon seoljeong-eseo geu jung-yoseong-i gwasopyeong-gadoeneun gyeong-uga manhseubnida
EN During the development process, we check for possible influences that might affect the camera’s lifespan
KO Basler는 개발 과정에서 카메라의 수명에 영향을 미칠 수 있는 잠재적 요인을 확인합니다
Umritun Baslerneun gaebal gwajeong-eseo kamelaui sumyeong-e yeonghyang-eul michil su issneun jamjaejeog yoin-eul hwag-inhabnida
EN Illumination is often underestimated in computer vision setups, although it strongly influences the results of image processing
KO 조명은 이미지 처리 결과에 큰 영향을 미치지만, 컴퓨터 비전 설정에서 그 중요성이 과소평가되는 경우가 많습니다
Umritun jomyeong-eun imiji cheoli gyeolgwa-e keun yeonghyang-eul michijiman, keompyuteo bijeon seoljeong-eseo geu jung-yoseong-i gwasopyeong-gadoeneun gyeong-uga manhseubnida
EN Y3 was created by the YWCA Spokane’s Prevention team to engage teens and young adults in important conversations about violence prevention, healthy relationships, leadership skills, and cultural and social influences on behavior and development
KO Y3는 YWCA Spokane의 예방 팀이 폭력 예방, 건강한 관계, 리더십 기술, 행동과 발달에 대한 문화적 사회적 영향에 대한 중요한 대화에 십대와 청년들을 참여시키기 위해 만들었습니다
Umritun Y3neun YWCA Spokane-ui yebang tim-i poglyeog yebang, geonganghan gwangye, lideosib gisul, haengdong-gwa baldal-e daehan munhwajeog sahoejeog yeonghyang-e daehan jung-yohan daehwa-e sibdaewa cheongnyeondeul-eul cham-yeosikigi wihae mandeul-eossseubnida
| Enska | Kóreska |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN A consistent and uniform process is very important as it influences the quality of the final product or component
KO 최종 제품 또는 부품의 품질에 영향을 주기 때문에 공정의 일관성과 균일성이 관건입니다
Umritun choejong jepum ttoneun bupum-ui pumjil-e yeonghyang-eul jugi ttaemun-e gongjeong-ui ilgwanseong-gwa gyun-ilseong-i gwangeon-ibnida
EN Both depend on glass-to-metal sealed packages and electrical feedthroughs that protect the igniter charge of airbags and seatbelt pretensioners from any external influences
KO 두 가지 모두 외부 영향으로부터 에어백과 안전 벨트 프리텐셔너의 점화 장약을 보호하는 유리-금속 밀봉 패키지 및 전기 피드스루에 의존합니다
Umritun du gaji modu oebu yeonghyang-eulobuteo eeobaeggwa anjeon belteu peulitensyeoneoui jeomhwa jang-yag-eul bohohaneun yuli-geumsog milbong paekiji mich jeongi pideuseulue uijonhabnida
EN Ensure that its technical and managerial personnel are free from any undue internal and external commercial, financial and other pressures and influences that may adversely affect the quality of their work.
KO 기술 및 관리 담당자가 업무의 품질에 부정적인 영향을 미칠 수 있는 부당한 내부 및 외부 상업, 금융 및 기타 압력과 영향으로부터 자유롭지 못하도록 합니다.
Umritun gisul mich gwanli damdangjaga eobmuui pumjil-e bujeongjeog-in yeonghyang-eul michil su issneun budanghan naebu mich oebu sang-eob, geum-yung mich gita ablyeoggwa yeonghyang-eulobuteo jayulobji moshadolog habnida.
EN See how our philosophy of open work inspires and influences everything we do.
KO 개방적 업무 환경 철학이 우리가 하는 모든 일에 어떤 영감을 주고 영향을 미치는지를 알아보세요.
Umritun gaebangjeog eobmu hwangyeong cheolhag-i uliga haneun modeun il-e eotteon yeong-gam-eul jugo yeonghyang-eul michineunjileul al-aboseyo.
EN The food in Switzerland is a potpourri of influences from various countries. It combines the cuisines of its neighbours and creates from them a local cuisine with local ingredients.
KO 스위스의 음식은 다양한 나라로부터 받은 영향의 혼합이다. 인근 국가들의 요리를 조합하고 그로부터 현지 재료를 사용한 지역 요리를 창조해낸다.
Umritun seuwiseuui eumsig-eun dayanghan nalalobuteo bad-eun yeonghyang-ui honhab-ida. ingeun guggadeul-ui yolileul johabhago geulobuteo hyeonji jaelyoleul sayonghan jiyeog yolileul changjohaenaenda.
EN These patterns can be as precise as why a customer may opt for one product over another, the influences of pricing, season, brand loyalty and more on these decisions
KO 이러한 패턴은 고객이 다른 제품보다 어떤 한 제품을 선택하는 이유, 가격, 시즌, 브랜드 충성도 등이 이러한 선택에 미치는 영향 등과 같이 정확할 수 있습니다
Umritun ileohan paeteon-eun gogaeg-i daleun jepumboda eotteon han jepum-eul seontaeghaneun iyu, gagyeog, sijeun, beulaendeu chungseongdo deung-i ileohan seontaeg-e michineun yeonghyang deung-gwa gat-i jeonghwaghal su issseubnida
EN Psychology courses investigate the human mind and the ways it influences our actions. Subtopics include forensic psychology, child psychology, behavioral psychology, and psychology research.
KO 심리학 강좌는 사람의 심리를 연구하고 우리의 작용에 영향을 주는 방법을 다룹니다. 하위 주제에서는 법심리학, 아동 심리학, 행동 심리학 및 심리학 연구가 포함됩니다.
Umritun simlihag gangjwaneun salam-ui simlileul yeonguhago uliui jag-yong-e yeonghyang-eul juneun bangbeob-eul dalubnida. hawi jujeeseoneun beobsimlihag, adong simlihag, haengdong simlihag mich simlihag yeonguga pohamdoebnida.
EN Learn what influences purchasing
EN Learn what influences purchasing
EN Learn what influences purchasing
EN Learn what influences purchasing
EN Learn what influences purchasing
EN Learn what influences purchasing
EN Learn what influences purchasing
EN Learn what influences purchasing
EN Learn what influences purchasing
EN Learn what influences purchasing
EN Learn what influences purchasing
EN Learn what influences purchasing
EN Learn what influences purchasing
EN The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.
KO 첫 번째는 서비스 구매 페이지를 사용하여 구입할 수있는 완전한 서비스 목록을 보여주는 것입니다.홈 페이지에서 세 가지 다른 방법 으로이 페이지로 이동할 수 있습니다.
Umritun cheos beonjjaeneun seobiseu gumae peijileul sayonghayeo gu-ibhal su-issneun wanjeonhan seobiseu moglog-eul boyeojuneun geos-ibnida.hom peijieseo se gaji daleun bangbeob euloi peijilo idonghal su issseubnida.
EN On the main Products page, if you click on any of the Products listed, it will take you to a similar page, if not the same, as the page for Adding a New Product
KO 주요 제품 페이지에서 나열된 제품 중 하나를 클릭하면 새 제품을 추가하기위한 페이지와 동일하지 않으면 비슷한 페이지로 이동합니다
Umritun juyo jepum peijieseo nayeoldoen jepum jung hanaleul keullighamyeon sae jepum-eul chugahagiwihan peijiwa dong-ilhaji anh-eumyeon biseushan peijilo idonghabnida
EN At the bottom of the page, the footer menu lets you access all headings of the site and additional pages such as the contact page, the Legal Notice page, the site map, etc.
KO 페이지 하단의 푸터 메뉴를 통해 사이트의 모든 페이지 제목과 연락처, 법적 고지, 사이트맵 등의 추가 페이지로 이동할 수 있습니다.
Umritun peiji hadan-ui puteo menyuleul tonghae saiteuui modeun peiji jemoggwa yeonlagcheo, beobjeog goji, saiteumaeb deung-ui chuga peijilo idonghal su issseubnida.
EN If you are looking for more information about the Bluetooth® specifications, please visit the Adopted Specification Documents page. This page will be removed soon. The test documents can now be found on specifications page.
KO 자세한 내용은Bluetooth® 사양은 채택된 사양 문서 페이지를 방문하십시오. 이 페이지는 곧 삭제됩니다. 이제 사양 페이지에서 테스트 문서를 찾을 수 있습니다.
Umritun jasehan naeyong-eunBluetooth® sayang-eun chaetaegdoen sayang munseo peijileul bangmunhasibsio. i peijineun god sagjedoebnida. ije sayang peijieseo teseuteu munseoleul chaj-eul su issseubnida.
| Enska | Kóreska |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN The upload page, video edit page, and private video recipient view page are in light mode by default. This gives those pages a white background with dark text.
KO 업로드 페이지, 동영상 편집 페이지, 비공개 동영상 수신자 뷰 페이지는 기본적으로 밝은 모드로 설정되어 있습니다. 이 설정에서는 흰색 배경과 검은색 텍스트로 구성됩니다.
Umritun eoblodeu peiji, dong-yeongsang pyeonjib peiji, bigong-gae dong-yeongsang susinja byu peijineun gibonjeog-eulo balg-eun modeulo seoljeongdoeeo issseubnida. i seoljeong-eseoneun huinsaeg baegyeong-gwa geom-eunsaeg tegseuteulo guseongdoebnida.
EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment
KO 페이지 구독 또는 구독 취소하는 행위 페이지 또는 게시물에 ‘좋아요’를 누르거나 ‘좋아요’를 취소하는 행위 게시물 또는 댓글에서 페이지를 추천하는 행위
Umritun peiji gudog ttoneun gudog chwisohaneun haeng-wi peiji ttoneun gesimul-e ‘joh-ayo’leul nuleugeona ‘joh-ayo’leul chwisohaneun haeng-wi gesimul ttoneun daesgeul-eseo peijileul chucheonhaneun haeng-wi
EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment
KO 페이지 구독 또는 구독 취소하는 행위 페이지 또는 게시물에 ‘좋아요’를 누르거나 ‘좋아요’를 취소하는 행위 게시물 또는 댓글에서 페이지를 추천하는 행위
Umritun peiji gudog ttoneun gudog chwisohaneun haeng-wi peiji ttoneun gesimul-e ‘joh-ayo’leul nuleugeona ‘joh-ayo’leul chwisohaneun haeng-wi gesimul ttoneun daesgeul-eseo peijileul chucheonhaneun haeng-wi
EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment
KO 페이지 구독 또는 구독 취소하는 행위 페이지 또는 게시물에 ‘좋아요’를 누르거나 ‘좋아요’를 취소하는 행위 게시물 또는 댓글에서 페이지를 추천하는 행위
Umritun peiji gudog ttoneun gudog chwisohaneun haeng-wi peiji ttoneun gesimul-e ‘joh-ayo’leul nuleugeona ‘joh-ayo’leul chwisohaneun haeng-wi gesimul ttoneun daesgeul-eseo peijileul chucheonhaneun haeng-wi
EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment
KO 페이지 구독 또는 구독 취소하는 행위 페이지 또는 게시물에 ‘좋아요’를 누르거나 ‘좋아요’를 취소하는 행위 게시물 또는 댓글에서 페이지를 추천하는 행위
Umritun peiji gudog ttoneun gudog chwisohaneun haeng-wi peiji ttoneun gesimul-e ‘joh-ayo’leul nuleugeona ‘joh-ayo’leul chwisohaneun haeng-wi gesimul ttoneun daesgeul-eseo peijileul chucheonhaneun haeng-wi
EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment
KO 페이지 구독 또는 구독 취소하는 행위 페이지 또는 게시물에 ‘좋아요’를 누르거나 ‘좋아요’를 취소하는 행위 게시물 또는 댓글에서 페이지를 추천하는 행위
Umritun peiji gudog ttoneun gudog chwisohaneun haeng-wi peiji ttoneun gesimul-e ‘joh-ayo’leul nuleugeona ‘joh-ayo’leul chwisohaneun haeng-wi gesimul ttoneun daesgeul-eseo peijileul chucheonhaneun haeng-wi
EN The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.
KO 첫 번째는 서비스 구매 페이지를 사용하여 구입할 수있는 완전한 서비스 목록을 보여주는 것입니다.홈 페이지에서 세 가지 다른 방법 으로이 페이지로 이동할 수 있습니다.
Umritun cheos beonjjaeneun seobiseu gumae peijileul sayonghayeo gu-ibhal su-issneun wanjeonhan seobiseu moglog-eul boyeojuneun geos-ibnida.hom peijieseo se gaji daleun bangbeob euloi peijilo idonghal su issseubnida.
EN From a page building perspective, both Thinkific and Teachable have drag and drop page builder solutions which you can use to create virtually any kind of page you can imagine
KO 페이지 구축 관점에서 Thinkific 및 Teachable 상상할 수있는 거의 모든 종류의 페이지를 만드는 데 사용할 수있는 드래그 앤 드롭 페이지 빌더 솔루션이 있습니다
Umritun peiji guchug gwanjeom-eseo Thinkific mich Teachable sangsanghal su-issneun geoui modeun jonglyuui peijileul mandeuneun de sayonghal su-issneun deulaegeu aen deulob peiji bildeo sollusyeon-i issseubnida
EN Slow page load times can lead to high bounce rates, page abandonment, and lower conversion rates
KO 페이지 로드 시간이 느리면 이탈률이 높아지고 페이지 포기가 일어나고 전환율이 더욱 낮아질 수 있습니다
Umritun peiji lodeu sigan-i neulimyeon itallyul-i nop-ajigo peiji pogiga il-eonago jeonhwan-yul-i deoug naj-ajil su issseubnida
EN It’s about ensuring the first pixels load on your visitors’ screens as quickly as possible. It’s about optimizing the order of page resource delivery to make the page visible and usable faster.
KO 방문자의 화면에 가능한 한 빨리 첫 번째 픽셀이 로드되도록 하는 것입니다. 또한, 페이지 리소스의 전송 순서를 최적화하여 페이지를 더 빠르게 표시하고 사용 가능하게 만드는 것입니다.
Umritun bangmunjaui hwamyeon-e ganeunghan han ppalli cheos beonjjae pigsel-i lodeudoedolog haneun geos-ibnida. ttohan, peiji lisoseuui jeonsong sunseoleul choejeoghwahayeo peijileul deo ppaleuge pyosihago sayong ganeunghage mandeuneun geos-ibnida.
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
influences his influences influences everything ways it influences influences on behavior influences their decision western influences combine uruguayan influences international influences musical influences influences our actions knowledge that influences potpourri of influences external influences early influences way influences increasingly influences political fundamental influences culinary influences influences of pricing thé outdoor knife page page page by page page to page page university career page speed page each page page sizes service page page speed registration page same page page soon your plan details page private page last page page layout page to the manage subscriptions page home page choose page wordpress page previous page whole page another page page even ticket page product page payment settings page
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur