Þýða "gain efficiency" í Kóreska

KO 항상 일정 확률로 8초 동안 신비의 마법 강화 효과 또는 1초 동안 환기 효과를 얻거나, 6초 동안 시간 왜곡 효과를 얻습니다.

Umritun hangsang iljeong hwaglyullo 8cho dong-an sinbiui mabeob ganghwa hyogwa ttoneun 1cho dong-an hwangi hyogwaleul eodgeona, 6cho dong-an sigan waegog hyogwaleul eodseubnida.

• 항상 일정 확률로
• 신비의 마법 강화
• 또는 동안 환기
• 얻거나
• 동안 시간 왜곡

KO 기업은 비용을 절감하고, 효율성을 향상시키며, 글로벌 공급망에서 경쟁력을 확보하는 데 필요한 선적 최적화, 가시성, 비즈니스 인텔리전스, 글로벌 공급망 인재를 확보하게 됩니다.

Umritun gieob-eun biyong-eul jeolgamhago, hyoyulseong-eul hyangsangsikimyeo, geullobeol gong-geubmang-eseo gyeongjaenglyeog-eul hwagbohaneun de pil-yohan seonjeog choejeoghwa, gasiseong, bijeuniseu intellijeonseu, geullobeol gong-geubmang injaeleul hwagbohage doebnida.

• 기업은 비용을 절감하고
• 효율성을 향상시키며
• 글로벌 공급망에서 경쟁력을
• 데 필요한 선적
• 가시성
• 비즈니스 인텔리전스
• 글로벌 공급망 인재를

KO 순 자본 이득이 있다면, 이득에는 보통 소득에 적용되는 세율보다 낮은 세율이 적용될 수 있습니다

Umritun sun jabon ideug-i issdamyeon, ideug-eneun botong sodeug-e jeog-yongdoeneun seyulboda naj-eun seyul-i jeog-yongdoel su issseubnida

• 순 자본 이득이
• 이득에는 보통 소득에
• 세율보다 낮은 세율이
• 있습니다

KO "순 자본 이득"이란 용어는 그 연도의 장기 순 자본 이득이 단기 순 자본 손실을 초과하는 금액을 의미합니다

Umritun "sun jabon ideug"ilan yong-eoneun geu yeondoui jang-gi sun jabon ideug-i dangi sun jabon sonsil-eul chogwahaneun geum-aeg-eul uimihabnida

• 자본
• 용어는 그 연도의
• 순 자본 이득이
• 순 자본 손실을
• 금액을 의미합니다

KO 하지만 귀하의 과세 소득이 15% 자본 이득 세율 기준을 초과한 경우 순 자본 이득 세율 20%가 적용됩니다.

Umritun hajiman gwihaui gwase sodeug-i 15% jabon ideug seyul gijun-eul chogwahan gyeong-u sun jabon ideug seyul 20%ga jeog-yongdoebnida.

• 하지만 귀하의 과세
• 자본 이득 세율
• 초과한 경우 순
• 이득 세율

KO Lumerical MQW를 통해 레이저에 대한 심층적인 물리적 통찰력을 얻고 요소를 확보하십시오

Umritun Lumerical MQWleul tonghae leijeoe daehan simcheungjeog-in mullijeog tongchallyeog-eul eodgo yosoleul hwagbohasibsio

• Lumerical MQW를 통해
• 대한 심층적인 물리적
• 얻고 요소를 확보하십시오

KO 어떤 장소 어떤 기기에서도 비동시적 커뮤니케이션 및 공동 작업을 통해 효율성을 높입니다.

Umritun eotteon jangso eotteon gigieseodo bidongsijeog keomyunikeisyeon mich gongdong jag-eob-eul tonghae hyoyulseong-eul nop-ibnida.

• 어떤 장소 어떤
• 비동시적 커뮤니케이션 및
• 작업을 통해 효율성을

KO 효율성 확보, 시간과 비용 절약

Umritun hyoyulseong hwagbo, sigangwa biyong jeol-yag

• 효율성 확보
• 시간과 비용 절약

KO 노퍽 서던은 이러한 효율성과 가시성을 높이기 위해 테라데이타 Vantage로 중앙 데이터웨어하우스의 내부 및 외부 데이터 소스를 통합하여 미래의 철도망 요건을 정확하게 파악합니다.

Umritun nopeog seodeon-eun ileohan hyoyulseong-gwa gasiseong-eul nop-igi wihae teladeita Vantagelo jung-ang deiteoweeohauseuui naebu mich oebu deiteo soseuleul tonghabhayeo milaeui cheoldomang yogeon-eul jeonghwaghage paaghabnida.

• 노퍽 서던은 이러한
• 가시성을 높이기 위해
• Vantage로 중앙 데이터웨어하우스의
• 및 외부 데이터
• 통합하여 미래의 철도망
• 정확하게

KO • 기본 제공되는 키 순환 및 데이터 재입력을 통해 워크로드를 실제로 줄일 수 있으며 전반적인 IT 효율성을 높이며 보안을 확보할 수 있습니다.

Umritun • gibon jegongdoeneun ki sunhwan mich deiteo jaeiblyeog-eul tonghae wokeulodeuleul siljelo jul-il su iss-eumyeo jeonbanjeog-in IT hyoyulseong-eul nop-imyeo boan-eul hwagbohal su issseubnida.

• 기본 제공되는 키
• 및 데이터 재입력을
• 워크로드를 실제로 줄일
• 있으며 전반적인 IT
• 높이며 보안을 확보할

KO CipherTrust Cloud Key Manager를 사용하여 다양한 클라우드 공급업체의 암호키를 중앙에서 관리하여 운영 효율성과 데이터 보안을 강화하며, 데이터 보안 규제를 준수하실 수 있습니다

Umritun CipherTrust Cloud Key Managerleul sayonghayeo dayanghan keullaudeu gong-geub-eobche-ui amhokileul jung-ang-eseo gwanlihayeo un-yeong hyoyulseong-gwa deiteo boan-eul ganghwahamyeo, deiteo boan gyujeleul junsuhasil su issseubnida

• CipherTrust Cloud Key
• 사용하여 다양한 클라우드
• 암호키를 중앙에서 관리하여
• 효율성과 데이터 보안을
• 데이터 보안 규제를
• 있습니다

KO 어떤 장소 어떤 기기에서도 비동시적 커뮤니케이션 및 공동 작업을 통해 효율성을 높입니다.

Umritun eotteon jangso eotteon gigieseodo bidongsijeog keomyunikeisyeon mich gongdong jag-eob-eul tonghae hyoyulseong-eul nop-ibnida.

• 어떤 장소 어떤
• 비동시적 커뮤니케이션 및
• 작업을 통해 효율성을

KO 효율성 확보, 시간과 비용 절약

Umritun hyoyulseong hwagbo, sigangwa biyong jeol-yag

• 효율성 확보
• 시간과 비용 절약

KO 유연성, 효율성, 속도 향상

Umritun yuyeonseong, hyoyulseong, sogdo hyangsang

• 유연성
• 효율성
• 속도 향상

KO 속도, 민첩성, 효율성 향상

Umritun sogdo, mincheobseong, hyoyulseong hyangsang

• 속도
• 민첩성
• 효율성 향상

KO 이는 효율성 측면에서 장족의 발전이었습니다.

Umritun ineun hyoyulseong cheugmyeon-eseo jangjog-ui baljeon-ieossseubnida.

• 이는 효율성 측면에서

KO 자동 방향: 세로 및 가로 방향이 혼합된 다량의 문서를 스캐너에 급지하고, 바르게 정렬된 일련의 이미지를 얻는 기능은 효율성을 크게 향상시킵니다

Umritun jadong banghyang: selo mich galo banghyang-i honhabdoen dalyang-ui munseoleul seukaeneoe geubjihago, baleuge jeonglyeoldoen illyeon-ui imijileul eodneun gineung-eun hyoyulseong-eul keuge hyangsangsikibnida

• 자동 방향
• 세로 및 가로
• 혼합된 다량의 문서를
• 급지하고
• 바르게 정렬된 일련의
• 얻는 기능은 효율성을
• 향상시킵니다

KO 팀 효율성에 관해 더 알아보기 팀 효율성에 관해 더 알아보기

Umritun tim hyoyulseong-e gwanhae deo al-abogi tim hyoyulseong-e gwanhae deo al-abogi

• 팀 효율성에 관해
• 알아보기 팀 효율성에
• 더 알아보기

KO 자동화를 통한 효율성 극대화 자동화를 통한 효율성 극대화

Umritun jadonghwaleul tonghan hyoyulseong geugdaehwa jadonghwaleul tonghan hyoyulseong geugdaehwa

• 자동화를 통한 효율성

KO GCI는 가솔린 엔진의 효율성을 크게 향상하여 연료 소비와 이산화탄소 배출을 25% 저감합니다. 이 기술은 디젤 엔진의 효율성을 활용하면서도 엔진 배출을 매우 낮은 수준으로 낮추어줍니다.

Umritun GCIneun gasollin enjin-ui hyoyulseong-eul keuge hyangsanghayeo yeonlyo sobiwa isanhwatanso baechul-eul 25% jeogamhabnida. i gisul-eun dijel enjin-ui hyoyulseong-eul hwal-yonghamyeonseodo enjin baechul-eul maeu naj-eun sujun-eulo najchueojubnida.

• GCI는 가솔린 엔진의
• 크게 향상하여 연료
• 이산화탄소 배출을 저감합니다
• 이 기술은 디젤
• 효율성을 활용하면서도 엔진
• 매우 낮은 수준으로

KO 알테어의 주요 구조 및 전산 유체 역학(CFD) 최적화 기술로 연료 효율을 높이면서 설계 효율성을 높이고 자재 사용을 최소화하므로 제조 및 운영 비용을 절감할 수 있습니다.

Umritun alteeoui juyo gujo mich jeonsan yuche yeoghag(CFD) choejeoghwa gisullo yeonlyo hyoyul-eul nop-imyeonseo seolgye hyoyulseong-eul nop-igo jajae sayong-eul choesohwahameulo jejo mich un-yeong biyong-eul jeolgamhal su issseubnida.

• 알테어의 주요 구조
• 전산 유체 역학
• CFD
• 최적화 기술로 연료
• 높이면서 설계 효율성을
• 자재 사용을 최소화하므로
• 및 운영 비용을

KO 알테어의 주요 구조 및 전산 유체 역학(CFD) 최적화 기술로 연료 효율을 높이면서 설계 효율성을 높이고 자재 사용을 최소화하므로 제조 및 운영 비용을 절감할 수 있습니다.

Umritun alteeoui juyo gujo mich jeonsan yuche yeoghag(CFD) choejeoghwa gisullo yeonlyo hyoyul-eul nop-imyeonseo seolgye hyoyulseong-eul nop-igo jajae sayong-eul choesohwahameulo jejo mich un-yeong biyong-eul jeolgamhal su issseubnida.

• 알테어의 주요 구조
• 전산 유체 역학
• CFD
• 최적화 기술로 연료
• 높이면서 설계 효율성을
• 자재 사용을 최소화하므로
• 및 운영 비용을

KO 알테어의 주요 구조 및 전산 유체 역학(CFD) 최적화 기술로 연료 효율을 높이면서 설계 효율성을 높이고 자재 사용을 최소화하므로 제조 및 운영 비용을 절감할 수 있습니다.

Umritun alteeoui juyo gujo mich jeonsan yuche yeoghag(CFD) choejeoghwa gisullo yeonlyo hyoyul-eul nop-imyeonseo seolgye hyoyulseong-eul nop-igo jajae sayong-eul choesohwahameulo jejo mich un-yeong biyong-eul jeolgamhal su issseubnida.

• 알테어의 주요 구조
• 전산 유체 역학
• CFD
• 최적화 기술로 연료
• 높이면서 설계 효율성을
• 자재 사용을 최소화하므로
• 및 운영 비용을

KO 에너지 효율성 - DOE 타깃 목표의 20% 에너지 효율 달성

Umritun eneoji hyoyulseong - DOE tagis mogpyoui 20% eneoji hyoyul dalseong

• 에너지 효율성
• DOE 타깃 목표의
• 효율 달성

KO ・고객 유치 프로모션 ・상품 전자화를 통해 판매 효율성 제고 (QR코드에 의해 효율 제고) ・전자결제시스템 제공 ・전자광고미디어 제공

Umritun ・gogaeg yuchi peulomosyeon ・sangpum jeonjahwaleul tonghae panmae hyoyulseong jego (QRkodeue uihae hyoyul jego) ・jeonjagyeoljesiseutem jegong ・jeonjagwang-gomidieo jegong

• 유치 프로모션
• 전자화를 통해 판매
• 제고
• QR코드에 의해 효율
• 제공

KO 기술 인력 생산성, 자산 효율성 및 설계 최적화를 개선하여 서비스, 제조, 엔지니어링 부문 전반의 효율성을 높입니다

Umritun gisul inlyeog saengsanseong, jasan hyoyulseong mich seolgye choejeoghwaleul gaeseonhayeo seobiseu, jejo, enjinieoling bumun jeonban-ui hyoyulseong-eul nop-ibnida

• 인력 생산성
• 자산 효율성 및
• 최적화를 개선하여 서비스
• 제조
• 엔지니어링 부문 전반의
• 높입니다

KO 파일 전송 효율성: 파일 전송 속도와 효율성은 비즈니스 속도에 직접적으로 영향을 주므로 중요합니다

Umritun pail jeonsong hyoyulseong: pail jeonsong sogdowa hyoyulseong-eun bijeuniseu sogdo-e jigjeobjeog-eulo yeonghyang-eul jumeulo jung-yohabnida

• 파일 전송 효율성
• 파일 전송 속도와
• 비즈니스 속도에 직접적으로
• 주므로 중요합니다

KO 팀 효율성에 관해 더 알아보기 팀 효율성에 관해 더 알아보기

Umritun tim hyoyulseong-e gwanhae deo al-abogi tim hyoyulseong-e gwanhae deo al-abogi

• 팀 효율성에 관해
• 알아보기 팀 효율성에
• 더 알아보기

KO ScienceDirect에서 이미지, 대화식 그래프, 표 및 그림을 보고 논문을 더 깊이 이해

Umritun ScienceDirecteseo imiji, daehwasig geulaepeu, pyo mich geulim-eul bogo nonmun-eul deo gip-i ihae

• ScienceDirect에서 이미지
• 대화식 그래프
• 표 및 그림을
• 논문을 더 깊이

KO 제로 트러스트 모델은 사용자 ID와 여러 가지 컨텍스트 요소를 사용하여 액세스를 인증하므로 공격자가 직원으로 위장하고 내부 리소스에 대한 액세스를 확보하기가 어렵습니다.

Umritun jelo teuleoseuteu model-eun sayongja IDwa yeoleo gaji keontegseuteu yosoleul sayonghayeo aegseseuleul injeunghameulo gong-gyeogjaga jig-won-eulo wijanghago naebu lisoseue daehan aegseseuleul hwagbohagiga eolyeobseubnida.

• 제로 트러스트 모델은
• ID와 여러 가지
• 요소를 사용하여 액세스를
• 공격자가 직원으로 위장하고
• 리소스에 대한 액세스를

KO 코로나19에 관한 엘스비어의 무료 건강 및 의료 연구 결과를 읽어 신종 바이러스에 대한 통찰을 얻으세요.

Umritun kolona19e gwanhan elseubieoui mulyo geongang mich uilyo yeongu gyeolgwaleul ilg-eo sinjong baileoseue daehan tongchal-eul eod-euseyo.

• 관한 엘스비어의 무료
• 및 의료 연구
• 읽어 신종 바이러스에
• 통찰을

KO 연구 전망 검토: 관심 있는 특정 연구 분야의 역동성에 관한 새로운 통찰력을 얻어 현황과 동향 파악

Umritun yeongu jeonmang geomto: gwansim issneun teugjeong yeongu bun-yaui yeogdongseong-e gwanhan saeloun tongchallyeog-eul eod-eo hyeonhwang-gwa donghyang paag

• 연구 전망 검토
• 관심 있는 특정
• 분야의 역동성에 관한
• 통찰력을 얻어 현황과
• 파악

KO 임상 및 운영상 이득을 위한 약물 정보의 사용

Umritun imsang mich un-yeongsang ideug-eul wihan yagmul jeongboui sayong

• 임상 및 운영상
• 위한 약물 정보의

KO 조직 전체에서 Jira Software를 확장하고 보호할 수 있도록 맞춤 구성된 엔터프라이즈급 솔루션을 안심하고 사용하세요.

Umritun jojig jeoncheeseo Jira Softwareleul hwagjanghago bohohal su issdolog majchum guseongdoen enteopeulaijeugeub sollusyeon-eul ansimhago sayonghaseyo.

• 조직 전체에서 Jira
• 맞춤 구성된 엔터프라이즈급
• 안심하고

KO Atlassian 클라우드 인프라 전반에 걸쳐 전사적 가시성, 보안 정책 및 제어를 확보합니다.

Umritun Atlassian keullaudeu inpeula jeonban-e geolchyeo jeonsajeog gasiseong, boan jeongchaeg mich jeeoleul hwagbohabnida.

• Atlassian 클라우드 인프라
• 걸쳐 전사적 가시성
• 보안 정책 및

KO 엔터프라이즈급 보안 제어로 안심

Umritun enteopeulaijeugeub boan jeeolo ansim

• 엔터프라이즈급 보안 제어로

KO 대기 중 담당자 및 알림 프로세스가 원활하게 운영되는 영역과 개선이 가능한 부분을 파악할 수 있습니다.

Umritun daegi jung damdangja mich allim peuloseseuga wonhwalhage un-yeongdoeneun yeong-yeoggwa gaeseon-i ganeunghan bubun-eul paaghal su issseubnida.

• 대기 중 담당자
• 알림 프로세스가 원활하게
• 영역과 개선이 가능한

KO 효과적인 광고에 대한 인사이트를 얻으세요

Umritun hyogwajeog-in gwang-go-e daehan insaiteuleul eod-euseyo

• 효과적인 광고에 대한
• 얻으세요

KO 추천 스니펫, 지역 지도 팩, AMP 등의 SERP 구성 요소 분석에 대한 인사이트를 확보하세요

Umritun chucheon seunipes, jiyeog jido paeg, AMP deung-ui SERP guseong yoso bunseog-e daehan insaiteuleul hwagbohaseyo

• 스니펫
• 지역 지도 팩
• AMP 등의 SERP
• 요소 분석에 대한
• 확보하세요

KO "공격자는 조금의 거리낌도 없이 기존 취약점을 이용하여 네트워크에 접근한다

Umritun "gong-gyeogjaneun jogeum-ui geolikkimdo eobs-i gijon chwiyagjeom-eul iyonghayeo neteuwokeue jeobgeunhanda

• 조금의 거리낌도 없이
• 취약점을 이용하여 네트워크에

KO 더 깊은 통찰력을 얻고 성능을 최적화하십시오.

Umritun deo gip-eun tongchallyeog-eul eodgo seongneung-eul choejeoghwahasibsio.

• 더 깊은 통찰력을
• 성능을

KO 우리는 소비자 환불 약속으로 제품을 지원하므로 사용자가 실수로 제품을 구매하여 이익을 얻지 않습니다

Umritun ulineun sobija hwanbul yagsog-eulo jepum-eul jiwonhameulo sayongjaga silsulo jepum-eul gumaehayeo iig-eul eodji anhseubnida

• 우리는 소비자 환불
• 제품을 지원하므로 사용자가
• 제품을 구매하여 이익을
• 않습니다

KO 타겟층의 인구 통계와 관심 분야에 대한 인사이트를 확보하세요

Umritun tagescheung-ui ingu tong-gyewa gwansim bun-ya-e daehan insaiteuleul hwagbohaseyo

• 타겟층의 인구 통계와
• 분야에 대한 인사이트를

KO 실습을 통해 기술을 익혀 보세요

Umritun silseub-eul tonghae gisul-eul ighyeo boseyo

• 실습을 통해 기술을
• 보세요

KO Insight를 통해 팀은 자산, 구성 항목 및 리소스를 추적하여 애플리케이션, 서비스, 기본 인프라 및 기타 주요 관련 요소 간의 핵심적 관계를 파악할 수 있습니다.

Umritun Insightleul tonghae tim-eun jasan, guseong hangmog mich lisoseuleul chujeoghayeo aepeullikeisyeon, seobiseu, gibon inpeula mich gita juyo gwanlyeon yoso gan-ui haegsimjeog gwangyeleul paaghal su issseubnida.

• Insight를 통해 팀은
• 구성 항목 및
• 추적하여 애플리케이션
• 서비스
• 기본 인프라 및
• 주요 관련 요소
• 핵심적 관계를 파악할

KO Starbucks는 발 빠르게 전체 매출 보고서를 개발해 적절한 팀에 올바른 데이터 요소를 제공함으로써 거의 실시간으로 전체 상황을 파악했습니다

Umritun Starbucksneun bal ppaleuge jeonche maechul bogoseoleul gaebalhae jeogjeolhan tim-e olbaleun deiteo yosoleul jegongham-eulosseo geoui silsigan-eulo jeonche sanghwang-eul paaghaessseubnida

• Starbucks는 발 빠르게
• 매출 보고서를 개발해
• 팀에 올바른 데이터
• 제공함으로써 거의 실시간으로
• 상황을 파악했습니다

KO 기술 습득 및 Tableau 데이터 커뮤니티 참여

Umritun gisul seubdeug mich Tableau deiteo keomyuniti cham-yeo

• 습득 및 Tableau
• 커뮤니티 참여

KO 클러스터 노드 전체에서 데이터 복제를 통해 고가용성을 실현할 수 있습니다.

Umritun keulleoseuteo nodeu jeoncheeseo deiteo bogjeleul tonghae gogayongseong-eul silhyeonhal su issseubnida.

• 클러스터 노드 전체에서
• 복제를 통해 고가용성을

KO 다양한 기능의 다용도 NoSQL 데이터 저장소를 사용하여 개발 유연성과 생산성을 향상할 수 있습니다.

Umritun dayanghan gineung-ui dayongdo NoSQL deiteo jeojangsoleul sayonghayeo gaebal yuyeonseong-gwa saengsanseong-eul hyangsanghal su issseubnida.

• 다양한 기능의 다용도
• 데이터 저장소를 사용하여
• 유연성과 생산성을 향상할

KO BuiltWith는 중요한 잠재 고객을 찾기 위해 지능형 데이터와 적절한 양의 데이터를 제공합니다. 경쟁 우위를 확보하기위해 이보다 더 좋은 도구는 없습니다.

Umritun BuiltWithneun jung-yohan jamjae gogaeg-eul chajgi wihae jineunghyeong deiteowa jeogjeolhan yang-ui deiteoleul jegonghabnida. gyeongjaeng uwileul hwagbohagiwihae iboda deo joh-eun doguneun eobs-seubnida.

• BuiltWith는 중요한 잠재
• 찾기 위해 지능형
• 적절한 양의 데이터를
• 경쟁 우위를 확보하기위해
• 더 좋은 도구는